Radar Measurement Glossary
ADC – Analog to Digital Converter
ADS – Automated Design System, an Agilent product
AFC – Automatic Frequency Control
AGC – Automatic Gain Control
AM – Amplitude Modulation
AMOP – Amplitude Modulation on Pulse
ATE – Automatic Test Equipment
Average Power – Average power of the signal. It is the peak power of a radar signal multiplied by the duty cycle
Azimuth – Angle of rotation from a known direction
Barker codes – A digital signal pattern that is modulated (usually phase modulated) onto a radar signal to provide better range resolution
BER – Bit-error rate
Bistatic – A radar whose transmitter and receiver are not in the same location. For example, a Bistatic radar might be used in tactical situations when it is important that the position of the radar receiver remain unknown. In this case, the transmitter can be located a safe distance away while the receiver is close to the target.
BPF – Band Pass Filter
BW – Bandwidth
?CFAR – Constant False Alarm Rate
CFAR – Constant False Alarm Rate
Chirp – Monotonic frequency change over the duration of a pulse. Also FM chirp COHO – Coherent Oscillator
COM – A Microsoft standard for communicating between computer programs COTS – Commercial Off-The-Shelf equipment
CW – Continuous Wave. Not a pulsed signal.
dB – Decibel: a relative unit of measure
dBm – Absolute unit of measure in decibels: 0dBm = 1 mW
DC – Direct Current
DCA – Digital Communications Analyzer
DCOM – Distributed COM
DoD – Department of Defense
DUT – Device Under Test
Duty Cycle – The ratio of the PW to the total PRI. A duty cycle of 50% implies the pulse ON and OFF times are equal.
ECal – An Agilent module for easy calibration of network analyzers
ECCM – Electronic Counter Counter Measures (i.e. Measures used to defeat Electronic Counter Measures, such as jamming)
EEPROM – Electrically Erasable Programmable Read Only Memory
Elevation – Angle above the Horizon
EPM – E-series of Power Meters
ESG – E-series of Signal Generator
FM – Frequency Modulation
FMOP – Frequency Modulation on Pulse
GPIB – General Purpose Interface Bus. IEEE 488 bus is interconnect bus and protocol, allows linking of instruments and computer.
Graticle - Enclosed area where waveform is displayed on instrument. Tick marks, on frame or axis, are a scaling aid for making visual measurements.
GUI – Graphical User Interface
H/V – Horizontal or Vertical (i.e. RF signal can be polarized horizontally, vertically or circularly)
I/Q – In phase and Quadrature components of a signal sample. This provides both amplitude and phase information.
IF – Intermediate Frequency. The frequency used inside instruments to perform measurements.
IFA – Intermediate Frequency Amplifier. An amplifier of a signal in the IF frequency range.
ILS – Instrument Landing System
Jitter – Variations in parameters, such as PRI
LAN – Local Area Network
LNA – Low Noise Amplifier. Usually the amplifier after the receive antenna.
LO – Local Oscillator. Used to up or down convert a signal between frequency ranges.
LPI – Low Probability of Intercept
LRM – Line-reflect-match. A type of VNA calibration.
LRM* - Modified version of LRM using three receivers rather than four
MDA – Modulation Domain Analysis
MLS – Microwave Landing System
MTI – Moving Target Indicator Radar
MW – Microwave
NA – Network Analyzer
NFA – Noise Figure Analyzer
PC – Personal Computer
PCB – Printed Circuit Board
Peak Power – The average power that a power meter would indicate if the RF carrier was on all the time.
PLL – Phase Locked Loop
PM – Phase Modulation
PM – Power Meter
PMOP – Phase Modulation on Pulse
PNA – Precision Network Analyzer
PPI – Plan Position Indicator. Display that incorporates range and azimuth information.
PSA – Precision Spectrum Analyzer
PSG – Performance Signal Generator
Pulse Doppler – Using the frequency shift (i.e. Doppler) of the returned signal to determine relative velocity
Pulse Fall Time – The time it takes for the pulse to transition form the 90% point on the falling edge of the pulse to the 10% point on the falling edge of the pulse
Pulse Repetition Frequency (PRF) – The frequency of pulses. The inverse value of the PRI or PRP.
Pulse Repetition Interval (PRI) – The time from the 50% point on the rising edge of one pulse to the 50% point on the rising edge of the next pulse
Pulse Repetition Period (PRP) – The same as PRI
Pulse Rise Time – The time it takes for the pulse to transition from the 10% point on the rising edge of the pulse to the 90% point on the rising edge of the pulse
Pulse Width (PW) – The ON time from the 50% point on the rising edge of the pulse to the 50% point on the falling edge of the pulse
Radar – Radio Detection and Ranging
RF – Radio Frequency. The frequency at which a signal is transmitted.
S-Parameters – Scattering Parameters. A convention used to characterize the way a device modifies signal flow using a network analyzer. A two port device has four S-
parameters: forward transmission (S21), reverse transmission (S12), forward reflection (S11), and reverse reflection (S22).
SA – Spectrum Analyzer
SAR – Synthetic Aperture Radar. It synthesizes a long antenna by moving the actual antenna and processing the multiple returns.
SCPI – Standard Commands for Programmable Instruments
Scope – Oscilloscope
SNR or S/N – Signal to Noise Ratio
SOLT – Short-open-load-through. A method of calibrating network analyzers. STALO – Stable Local Oscillator
STC – Sensitivity Time Control
SWR – Standing Wave Ratio. Calculated as (1 + p) / (1 -p) where p is the reflection coefficient.
TDR – Time Domain Reflectometry
TDT – Time Domain Transmission
TPS – Test Program Set
T/R – Transmit/Receive. A radar needs a transmitter to send the signal and a receiver to receive the returned signal.
Trigger Delay – The time after the pulse is ON that the measurement is actually made
TRL – Through-reflect-line. A VNA calibration method.
TRL* - Modified TRL calibration using three receivers rather than four.
TTL – Transistor-Transistor Logic
USB – Universal Serial Bus
UUT – Unit Under Test
VA – Video (Baseband) Amplifier. Amplifies the received video bandwidth.
VCO – Voltage Controlled Oscillator
VEE – Visual Engineering Environment, an Agilent Product.
VNA – Vector Network Analyzer
VSA – Vector Signal Analyzer
VSWR – Voltage Standing Wave Ratio. The maximum value of the RF envelope over the minimum value of the RF envelope.
科技英语中专业术语的 翻译 集团文件版本号：（M928-T898-M248-WU2669-I2896-DQ586-M1988）
科技英语中专业术语的翻译 1.意译：根据科技术语的含义，将其翻译成汉语里和它完全对等的名词就叫意译。对单个词语来说，意译也就是直译。意译法是最常用的翻译方法，它能使读者直接了解术语的含义。例子如下： ①firewall ．．．．．．．． ：防火墙 ②data mining ．．．．．．．．．． ：数据挖掘 ③automatic program control ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． ：自动程序控制 2.形译：英语中有些科技术语的前半部分是表示该术语形象的字母或单词，翻译成汉语时可把这一部分翻译成表示具体形象的词，或保留原来的字母，这就叫形译。例子如下： I ．-．bar ．．． 工字钢、工字条；O ．-．ring ．．．． 环形圈；twist ．．．．．-．drill ．．．．．麻花钻；X ．-．Ray ．．．X 光；α．-．brass ．．．．． α黄铜[1] 3.音译：根据英语发音翻译成汉语里相应的词。科技英语中某些有专业名词构成的术语、单位名称、新型材料的名称等，在翻译时都可采用音译法。例子如下： gene ．．．． 基因；quark ．．．．． 夸克；Pentium ．．．．．．． 奔腾 celluloid ．．．．．．．．． 赛璐璐；nylon ．．．．． 尼龙 Hertz ．．．．．（Hz ）赫兹（频率单位）；lumen ．．．．．流明（光通量单位） 4.缩写词：英语首字母缩写词在科技新词中占很大比重，这类词如果译成汉语，就显得拖沓冗长，因此很多情况下干脆不翻译。例子如下： CPU ．．．：．C ．entral Processing Unit ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．(中央处理器) ASCII ．．．．．：．American S ．．．．．．．．．tandard ．．．．．．． C ．ode ．．． for ．．． I ．nformation ．．．．．．．．．． I ．nterchange ．．．．．．．．．． (美国信息交换标准码) ATM ．．．：．A ．synchronous ．．．．．．．．．．． T ．ransfer ．．．．．．． M ．ode ．．． (异步传输方式) 一些国际组织的缩写也常采用这种办法。例子如下： WTO ．．．(国际贸易组织)；UNESCO ．．．．．．(联合国教科文组织)；WHO ．．．(世界卫生组织)；IOC ．．． (国际奥委会)
弹簧术语-中英文对照 给你一个术语参照，对着看吧弹簧术语-中英文对照 线径Wire diameter(d) 外径Outside of diameter(O.D) 内径Inside of diameter(I.D) 中心径Mean coil diameter(C.D) 有效圈数Active coil Number(Na) 总圈数Total number of coils(Nt) 自由长度Free length(F.L) 自由高度Free height 自由角度Free angle 卷方向Winding 右旋Right hand screw 左旋Left hand screw 材质Material 一般钢线SWC 琴钢线SWP-B(For press force) SWP-A(For pull force) 不锈钢线Stainless steel 闭端研磨Closed and ground 低温热处理Low temperature heat treatment 万能材料试机Universal test machine 安全荷重Total safe load 最大荷重Maximum load 压时之荷重Load at pressing length 防锈油Prevent rust oil 电镀Electroplating 电解Electrolytic 镀洛Chroming 镀锌Zinc-plating 五彩镀锌Colored-plating 染黑Black-dyeing 烤漆Paint drying 钝化Passivating 永久变形Permanent Set 斜率Rate(R) 移除Remove 立定处理Setting 应力消除Stress relieve
民航飞机专业术语中英文对照 1、the airframe 机身,结构 2、The front (fore) part 前部 3、The rear (aft) part 后部 4、port 左旋(舵) 5、starboard 右旋(舵) 6、the inboard engine or inboards 内侧发动机 7、the outboard engine or outboards 外侧发动机 8、the nose 机头 9、the belly 腹部 10、the skin 蒙皮 11、the windscreen or windshield 风挡 12、the wing 机翼 13、the trailing edge 机翼后缘 14、the leading edge 机翼前缘 15、the wing tip 翼尖 16、the control surface 操纵面 17、ailerons 副翼 18、flaps (inboard flap,outboard flap,leading edge flaps) 襟翼（内侧襟翼，外侧襟翼，前缘缝翼）
19、spoilers (inboard\outboard spoiler)(spoiler down\up) 阻力板，扰流板（内、外侧扰流板）（扰流板放下、打开） 20、slats 缝翼 21、elevators (elevator control tab) 升降舵（升降舵操纵片） 22、rudder (rudder control tab) 方向舵（方向舵操纵片） 23、flap angle 襟翼角 24、flap setting 襟翼调整 25、the full flap position 全襟翼位置 26、a flapless landing 无襟翼着陆 27、the landing gear 起落架 28、stabilizer 安定面 29、the nose wheel 前轮 30、gear locked 起落架锁定 31、the wheel well 起落架舱 32、the wheel door 起落架舱门 33、a tyre 轮胎 34、to burst 爆破 35、a deflated tyre 放了气的轮胎 36、a flat tyre 走了气的轮胎 37、a puncture 轮胎被扎破 38、to extend the flaps (to retract the flaps) 放下襟翼
GMP术语名词解释 1、药品：是指用于预防、治疗、诊断人的疾病，有目的地调节人的生理机能并规定有适应症或者功能主治、用法用量的物质，包括中药材、中药饮片、中成药、化学原料药及其制剂、抗生素、生化药品、放射性药品、血清、疫苗、血液制品和诊断药品等。 2、GMP: GMP是在药品生产全过程中，用科学、合理规范的条件和方法来保证生产优质药品的一整套系统的、科学的管理规范，是药品生产和质量管理的基础准则。 3、物料:用于生产药品的原料、辅料、包装材料等。 4、批号:用于识别“批”的一组数字或字母加数字。用以追溯和审查批药品的生产历史（，表示2010年5月第8批生产的药品。） 5、待验:物料在进厂入库前或成品出厂前所处的搁置等待检验结果的状态。 6、批生产记录:一个批次的待包装品或成品的所有生产记录。 批生产记录能提供该批产品的生产历史以及与质量有关的情况。 7、物料平衡:产品或物料的理论产量或理论用量与实际产量或用量之间的比较，并适当考虑可允许的正常偏差。 8、标准操作规程:经批准用以指示操作的通用性文件或管理办法。 9、生产工艺规程:规定为生产一定数量成品所需起始原料和包装材料的数量，以及工艺、加工说明、注意事项，包括生产过程中的控制等一个或一套文件。 10、工艺用水：药品生产工艺中使用的水，包括饮用水、纯化水、注射用水。 11、纯化水：为饮用水经蒸馏法、离子交换法、反渗透法或其它适宜方法制得供药用的水，不含任何附加剂。 12、注射用水：为纯化水经蒸馏所得的水。 13、饮用水：达到饮用标准，可供人饮用的水。 14、洁净室（区）：空气悬浮粒子浓度受控的房间。它的建造和使用应减少
A air superiority 制空权 ambush 伏击 assistance 援助、协助 attitude 飞行姿态（高度） AW ACS(Airborne Warning and Control System) link 空中预警引导 aye-aye, sir 遵命，长官（同affirmative）AB 加力 ACM 空战机动 ACT 空战战术 AI 空中拦截 Angles 用千英尺表示高度的快捷方式，例如，“Angles 20”表示高度20,000英尺。Angle-off 敌机航向和你的航向之间的角度差，也称为航向交叉角或HCA Armour star hands 肥厚,笨拙的手，驾驶飞机时容易出错 Aspect angle 你的飞机相对于敌机尾部的角度 Attack geometry 进攻战机的追击路径 B bail out （爬出座舱）跳伞 bearing 航向 航向的划分方法是：以飞行员自己的飞机为圆心的一个与地平面平行的虚拟圆，分为360度，正北方为零度，正东方为90度，正南方为180度，正西方为270度，依此类推。black out 由于指向头部方向的加速度过大而导致的大脑缺血，引起的暂时性失明和意识丧失。 bogie 原指妖怪或可怕的人，空战中指敌机。bandit 原指强盗，空战中指敌机（同bad guy） bombing run 炸弹攻击 brake 阻力板（降落时塔台呼叫call the ball 就是指放下阻力板） bug out 撤出战区 bull's eye 原指圆形箭靶的中心，空战中的意思是“正中！”，类似的短语还有：direct hit, great balls of fun, splash one, one down等。bingo 原指一种赌博游戏或烈酒，空战中指出乎意料地打中了敌机。 只够返回基地的燃料，其它已耗尽的状态。Bar 雷达波的一次扫描 Basic Fighter Maneuvers（BFM）在一对一空战环境中的基本空战机动 Belly check 执行180度的翻滚，检查机身下方空间 Boresight mode 雷达束固定指向机首前方，第一个进入雷达束区域的目标将被自动锁定 Butterfly setup 一个战斗训练进入计划，两架战机开始以一字并列编队飞行，然后互相转离45度。在距离4英里之后，两架战机互相返回进入迎面相遇。 BVR 超视距 C chaff 原指谷壳和糠，空战中指金属箔条，用以干扰敌方防空雷达或雷达制导导弹。也指仅燃料够返回基地，其它已耗尽的状态。 chopper 直升机 cockpit 飞机座舱 collide 碰撞 Cold 雷达停止工作，“冷机鼻”commence 着手开始做 contact 原意为接触，空战中指发现敌人，一般分为radar contact（雷达发现）和visual contact（目视发现）两种。 control tower （机场）指挥塔 convoy 原指护送、护航，用于军事方面时多指运输车队或运输舰队。 copy 收到，确认 Corner velocity 飞机具有最快的转弯速率和最小转弯半径时的速度 Crawl back up in the cockpit 有时，飞行员会遇到一种称为“任务饱和”的现象，即瞬间发生了太多的事情，而飞行员的能力无法处理应付如此之多的事情，导致他发生智力上的退化。 CMD自动驾驶的command方式 Clean 战机未被雷达探测到
常见电脑名词术语解释——基础术语程序：用汇编语言、高级语言等开发编制出来的可以运行的文件。 软件：从开发商的角度而言，软件就是全部程序和全部开发文档的集合。从用户的角度而言，软件应该是程序、说明书、服务的总合。所以买正版软件就理应得到正规说明书和维护、升级等相关服务。 数制: 虽然计算机能极快地进行运算,但其内部并不像人类在实际生活中使用的十进制,而是使用只包含0和1两个数值的二进制。当然,人们输入计算机的十进制被转换成二进制进行计算，计算后的结果又由二进制转换成十进制，这都由操作系统自动完成,并不需要人们手工去做,学习汇编语言,就必须了解二进制(还有八进制/十六进制)。 数据: 狭义的理解,数据就是数值,即0、1、2、3、4、5、6、7、8、9和符号、小数点组成的数值,广义地讲,计算机所能处理的数据是指计算机能接受、存储、处理的任何信息,除了数值外,还有字符数据、图形数据、音频数据、视频数据、控制信号数据等等。 数据类型: 在处理各种数据时,为了便于处理、查错和充分利用存储空间,许多开发环境都要求对数据类型进行说明,一般有整数型、实数型、字符串型、布尔型、日期型、备注型、浮点型、双精度型等等。 数据运算: 一般指对数据所施加的各种处理,如插入数据、修改旧数据、删除已无用的数据、查找数据、将数据按一定规则排序、打印数据等等。 数据结构：在编程中，除了考虑功能如何实现外，还必须考虑到程序中所涉及到的数据组织方式，其一是为了提高执行效率；其二是在特定的功能中，必须将数据以特殊的结构进行存放。常用的数据结构有线性表、栈、队列、树、二叉树、图、哈希表等结构。 逻辑结构：指对数据的组织形式，如社会生活中的人事组织可用树型逻辑结构表示，选择好逻辑结构对软件的实现有重大意义。常见电脑名词术语解释——操作术语计算机硬件是软件运行的基础，而软件则是发挥硬件作用的关键。许多入门者除了学用各种软件外，还可能尝试着自己编编程序，那么建议最好先熟悉 以下的基础名词，以便尽快进入角色。 操作术语 操作系统: 计算机硬件系统外面加载的第一道软件系统，专门用于管理计算机硬件和其它软件,响应用户对硬件和软件的操作，在微机上常见的有DOS、Windows3.2,Win95/98/NT等。
2016你必须知道的13大科技常用语 虚拟现实 简称VR(Virtual Reality)，也叫灵境技术，是一套由计算机仿真系统创建出来的虚拟世界。通俗讲，就是使用技术手段，让人身临其境，并可以与这个环境进行交互。这套技术主要包括模拟环境、感知、自然技能和传感器各等方面，除了计算机图形技术所生成的视觉感知外，还有听觉、触觉、力觉、运动等感知，甚至还包括嗅觉和味觉等多感知。目前，虚拟现实技术已经应用于医学、军事航天、室内设计、工业仿真、游戏、娱乐等多个行业。 认知计算 认知计算出自于IBM人工智能超级计算机“沃森”的称谓，而现在，它更多的代表着一种全新的大数据分析方式。随着信息的增加，计算机可在已有经验的基础上随着时间推移，以学习的、交互的方式，随着数据的进一步增长逐步提高认知的分析行为，就像大脑会自然而然地做事情，“认知计算”是人工智能和大数据的“联姻”。 深度学习 深度学习Deep Learning的概念源于人工神经网络的研究。机器学习研究中的一个新的领域，其动机在于建立、模拟人脑进行分析学习的神经网络，它模仿人脑的机制来解释数据，例如图像，声音和文本。自2006 年以来，机器学习领域，取得了突破性的进展。图灵试验(图灵，计算机和人工智能的鼻祖)，至少不是那么可望而不可及了。在技术手段上不仅仅依赖于云计算对大数据的并行处理能力，而且依赖于算法。这个算法就是Deep
Learning。借助于Deep Learning 算法，人类终于找到了如何处理“抽象概念”这个亘 古难题的方法。 DT时代 顾名思义，应该是Data Technology，数据处理技术。这个词虽然很早就被人提出，但是直到2015年3月的IT领袖峰会上，马云演讲中提出“从IT时代走入DT世界”之后才在中国火热起来。马云称，二者的区别在于，IT时代以“我“为中心，DT时代则以 “别人”为中心，让别人更强大，开放和承担更多的责任。 量子计算 量子计算，是当前最热门的研究领域。相对于普通计算机，基于量子力学特性的量子 计算机，拥有超乎想象的并行计算与存储能力，求解一个亿亿亿变量的方程组，具有亿亿 次计算能力的“天河2号”需要100年，而万亿次的量子计算机理论上只需要0.01秒就 可解出。当量子计算机应用之时，现在的密码破译、基因测序等科学难题，将可迎刃而解。人脸识别 是基于人的脸部特征信息进行身份识别的一种生物识别技术。用摄像机或摄像头采集 含有人脸的图像或视频流，并自动在图像中检测和跟踪人脸，进而对检测到的人脸进行脸 部的一系列相关技术，通常也叫做人像识别、面部识别。人脸识别产品目前已广泛应用于 众多企事业单位等领域。随着技术的进一步成熟和社会认同度的提高，人脸识别技术将应 用在更多的领域。 计算机视觉
纺织机械专业术语大全及中英文对照，很有用！ 导读 本文由钱苹生先生整理编辑，再次表示感谢！如需转载，请注明作者及来源，谢谢！ 一、纺纱类机械： 1. 棉纺前纺机械Preparatory machinery for cotton spinningsystems 2. 轧花机Gins 3. 打包机 Baling presses4. 拆包机及抓包机Bale breakers, bale pluckers5. 清花间用机械Blow room machinery6. 混棉箱Blending hoppers7. 梳棉机自动喂棉机Automatic feeding devices for cardingmachines8. 梳棉机Carding machines9. 并条机Drawing frames10. 条卷机Sliver lap machines11. 精梳机Combing machines12. 粗纱机Speed frames13. 包纱机Covering machines14. 精梳毛纺、半精梳毛纺、毛纺前纺机械Preparatory machinery for worsted,semi-worsted or woolen spinning systems15. 羊毛开包机Wool bale brokers16. 洗毛生产机Wool washing lines17. 开松除杂机、和毛机、弹毛机willowingmachinery and teasers, garnet machines18. 废毛利用生产机Waste reclamation19. 梳毛机Carding machines20. 自动
Literary Terms（文学术语解释） * Legend（传说）: A song or narrative handed down from the past, legend differs from myths on the basis of the elements of historical truth they contain. * Epic（史诗）: 1)Epic, in poetry, refers to a long work dealing with the actions of gods and heroes. 2)Beowulf is the greatest national epic of the Anglo-Saxons. John Milton wrote three great epics: Paradise Lost, Paradise Regained and Samson Agonistes. * Romance（罗曼史/骑士文学）: 1)Romance is a popular literary form in the medieval England. 2)It sings knightly adventures or other heroic deeds. 3)Chivalry(such as bravery, honor, generosity, loyalty and kindness to the weak and poor) is the spirit of romance. * Ballad（民谣）: 1)Ballad is a story in poetic form to be sung or recited. 2)Ballads were passed down from generation to generation. 3)Robin Hood is a famous ballad singing the goods of Robin Hood. Coleridge’s The Rime of the Ancient Mariner is a 19th century English ballad. * The Heroic Couplet（英雄对偶句）:1)It means a pair of lines of a type once common in English poetry, in other words, it means iambic pentameter rhymed in two lines. 2)The rhyme is masculine. 3)Use of the heroic couplet was first pioneered by Geoffrey Chaucer. * Humanism（人文主义）:1)Humanism is the essence of the Renaissance. It emphasizes the dignity of human beings and the importance of the present life. 2)Humanists voiced their beliefs that man was the center of the universe and man did not only have the right to enjoy the beauty of the present life, but had the ability to prefect himself and to perform wonders. * Renaissance（文艺复兴）:1)It refers to the transitional period from the medieval to the modern world. It first started in Italy in the 14th century. 2)The Renaissance means rebirth or revival. 3)It was stimulated by a series of historical events, such as the rediscovery of ancient Roman and Greek classics, the new discoveries in geography and astrology, the religious
工程专业术语中英文对照
CDB工程专业术语中英文对照(二） 添加时间：2013-4-24 节流截止放空阀 2011-08-10 16:50:46| 分类：English | 标签：|字号大中小订阅 六、仪表及自动控制 通用描述 COMMON DESCRIPTION 设备名称Equipment Name 缩写 ABB. 分散控制系统Distributed Control System DCS 安全仪表系统Safety Instrumentation System SIS 紧急切断系统Emergency Shutdown system ESD 火气系统Fire and Gas system F&G 监视控制和数据采集系统 Supervisory Control and Data Acquisition SCADA 可编程逻辑控制器Programmed Logic Controller PLC 远程终端单元Remote Terminal Unit RTU 站控系统Station Control System SCS 中央控制室Central Control Room CCR 操作间Operation room 机柜间Equipment room/ Cabinet room 大屏显示系统Large Screen Display system LSD 流量类仪表 FLOW INSTRUMENT 设备名称Equipment Name 孔板Orifice Plate 文丘里流量计Venturi Flowmeter 均速管流量计Averaging Pitot Tube 阀式孔板节流装置 Orifice Plate in quick change fitting 涡轮流量计Turbine Flowmeter
机械专业英语词汇中英文对照翻译一览表 陶瓷ceramics 合成纤维synthetic fibre 电化学腐蚀electrochemical corrosion 车架automotive chassis 悬架suspension 转向器redirector 变速器speed changer 板料冲压sheet metal parts 孔加工spot facing machining 车间workshop 工程技术人员engineer 气动夹紧pneuma lock 数学模型mathematical model 画法几何descriptive geometry 机械制图Mechanical drawing 投影projection 视图view 剖视图profile chart 标准件standard component 零件图part drawing 装配图assembly drawing
尺寸标注size marking 技术要求technical requirements 刚度rigidity 内力internal force 位移displacement 截面section 疲劳极限fatigue limit 断裂fracture 塑性变形plastic distortion 脆性材料brittleness material 刚度准则rigidity criterion 垫圈washer 垫片spacer 直齿圆柱齿轮straight toothed spur gear 斜齿圆柱齿轮helical-spur gear 直齿锥齿轮straight bevel gear 运动简图kinematic sketch 齿轮齿条pinion and rack 蜗杆蜗轮worm and worm gear 虚约束passive constraint 曲柄crank 摇杆racker
常用到的名词及缩略语总结 1、游戏类型缩略语 RPG= Role-playing Game∶角色扮演游戏 ACT= Action Game∶动作游戏 AVG= Adventure Game ∶冒险游戏 SLG= Strategy Game∶策略游戏 RTS＝Real-Time Strategy Game：即时战略游戏 FGT= Fighting Game∶格斗游戏 STG= SHOTING GAME∶射击类游戏 FPS＝First Personal Shooting Game：第一人称视角射击游戏 PZL= Puzzle Game∶益智类游戏 SPT= Sports Game∶体育类游戏 TCG= 育成游戏现在一般大家都用EDU（education）来指代该类游戏，以便于和“ Online Trading Card Game”区分开 CAG=Card Game∶卡片游戏 TAB＝Table Game∶桌面游戏 MSC=Music Game∶音乐游戏 LVG=Love Game∶恋爱游戏 ETC＝etc. Game∶其他类游戏 WAG=Wap Game∶手机游戏 MUD=泥巴游戏Multiple User Domain多用户虚拟空间游戏最早的是纯文字 MMORPG=Massively Multiplayer Online Role Playing Game∶大型多人在线角色扮演游戏 CAG（Card Game）卡片游戏 RAC（Racing Game）竞速游戏 SIM（Simulation Game）模拟经营游戏 2、文档名词术语 3、职位名词术语 PAC:Product Approve Committee 产品审批委员会 PDT:Product Development Team 产品开发团队 PM：Product(Project)Manager 产品（项目）经理
科學名詞術語
不食古乃知義 【猜研究項目(物質的改變有關)】 化學。 本謎以「食古不化」一詞和《三字經》的「人不學，不知義。」為基礎而製。不食古，便化，知義理是學的後果。按《三字經》是南宋後成書，六字顯然是根據歐陽修給次子歐陽奕寫的《誨學說》內之「玉不琢，不成器。人不學，不知道。」再改了一字而成。 化學，乃是一門以研究物質的組成、結構、性質、變化，與相應之規律的自然科學。人類靠它得以利用和改變自然。最早的化學，包括釀造、製紙、火藥等項。近世生活條件之大改善，無不與化學有直接之關係。現代化學，分為有機化學、無機化學、物理化學、分析化學、高分子化學、生物化學等等。
「亂世佳人」 【猜物理現象(物質的改變)】 風化。 「亂世佳人」，又名「飄」，是西洋名著《Gone with the Wind》，並改編成賣座的電影。原名直譯風化，毫無疑問。至於物理現像是指某些含結晶水的物質，置空氣中失去結晶水變成粉末的情況。分解壓高的含水結晶，都有此傾向。常見例子有Na2CO3．10H2O。 解放河南 【猜物理現象】
弛豫。 河南省簡稱豫；解放即鬆縛。弛豫現像是核磁共振(NMR)所繫。具有磁矩的核種，在磁場中吸收了滿足共振條件之外供射頻輻射後，躍升到高能階，然後再釋放此能量，回復原始平衡狀態，就是弛豫。
司馬長卿、太史公的名聲、司馬光之氣量 【猜物理性質】 相遷溫度。 司馬長卿即司馬相如，琴挑卓文君之漢賦大家。太史公即著《史記》的司馬遷。司馬光，宋代名臣，著有《資治通鑒》，死後追贈太師溫國公，後世乃稱司馬溫公。謎底取前二人之名，司馬光之封號。量、度，同一意義。司馬光的氣量如何，就不必在此爭論了。 相遷溫度(phase transition temperature)是物質狀態(相)改變的溫度，如0℃和100℃分別是冰和水、水和蒸汽的相遷溫度。
根据国家规范，以下为部分塑料模具成形术语的规范翻译。 动模Movable Mould Moving Half 定模座板Fixed Clamp Plate Top Clamping Plate Top Plate 动模座板Moving Clamp Plate Bottom Clamping Plate Bottom Plate 上模座板Upper Clamping Plate 下模座板Lower Clamping Plate 凹模固定板Cavity-retainer Plate 型芯固定板Mould Core-retainer Plate 凸模固定板Punch-retainer Plate模套Die Body Die Sleeve Die Blank支承板Backing Plate Support Plate 垫块Spacer Parallel 支架Ejector Housing Mould Base Leg模头Die Head 模具分类8 Injection Mold 注塑模Plastic Rubber Mould 塑胶模Rubber Molding 橡胶成 形 Hot Chamber Die Casting 热室压铸Sand Mold Casting 砂模铸造 Extrusion Mold 挤出模Multi-Cavity Mold 多模穴模具 Palletizing Die 叠层模Plaster Mold 石膏 模Three Plates Mold 三板模Plain Die 简易模Pierce Die 冲孔模 Forming Die 成型模Progressive Die 连续模 Gang Dies 复合模Shearing Die 剪边模Cavity Die 型腔模 Riveting Die 铆合模Compression Molding 压缩成型Flash Mold 溢流式模具 Extrusion Mold 挤压式模具Split Mold 分割式模具Mould Cavity 型腔母模Mold Core 模芯公模Large Die Mold 大型模具Precise Die Mold 精密模具 Complex Die Mold 复杂模具Foaming Mould 发泡模具 Metal Die 金属模具Plastic Mold 塑料模具Tool Stamping Die Punch Die 冲压模具 Extrusion Die 挤压模具Graphite Die 石墨模具流道浇口部分Runner System 浇道系统Sprue Cold Material Trap 浇道冷料井Sprue Puller 拉杆 Runner Design 流道设计Main Runner 主流道 Secondary Runner 次流道Mould Gate Design 浇口设 计 Submarine Gate 潜伏浇口Tunnel Gate 隧道式浇口Pinpoint Gate 点浇口Fan Gate 扇形浇口 Side Gate 侧浇口Edge Gate 侧缘浇口 Tab Gate 搭接浇口Film Gate 薄膜浇口Flash Gate 闸门浇口Slit Gate 缝隙浇口 Dish Gate 盘形浇口Diaphragm Gate 隔膜浇口 Ring Gate 环形浇口Runnerless 无浇道 Sprueless 无射料管方式Long Nozzle 延长喷嘴方式 Sprue 浇口，溶渣Insulated/ Hot Runner 热浇 道Runner Plat 浇道模块Valve Gate阀门浇口Slag Well 冷料井Cold Slag 冷料渣 Sprue Gate 射料浇口Nozzle 射嘴 Sprue Lock Pin 料头钩销（拉料杆）注塑缺陷Flash 飞边Warpage 翘曲Air Trap 积风Blush 发赤Flow Line 流痕Splay 银纹Short Shot 短射Sink Mark 缩痕Streak 条纹Void 缩孔Weld Line 熔接线 Gas Mark 烧焦Cold Slug 冷斑Delamination 起皮Burr 毛刺Flaw Scratch 刮伤Gloss 光泽 Glazing 光滑Surface Check 表面裂痕Hesitation 迟滞注塑工艺Molding Conditions 成型条件Drying 烘干Barrel Temperature 料筒温度Melt Temperature 熔化温度 Mold Temperature 模具温度Injection Pressure 注塑压力Back Pressure 背压Injection Speed 注塑速度Screw Speed 螺杆转速Tensile Strength 抗拉强度T ensile Elongation 延伸率Flexural Modulus 弯曲模Flexural Strength 抗弯强度Shrinkage 收缩率Regrind Usage 次料使用Moulding 模塑机械设备 Lathe 车床Planer 刨床Miller / Milling Machine 铣床Grinder 磨床Driller 钻床Linear Cutting 线切割Electrical Sparkle 电火花Welder 电焊机Punching Machine 冲床Robot 机械手Common Equipment 常用设备EDM Electron Discharge Machining 放电加工3D Coordinate Measurement 三次元量床Boring Machine 搪孔机Contouring Machine 轮廓锯床Copy Grinding Machine 仿形磨床Cylindrical Grinding Machine 外圆磨床Die
科技英语中专业术语的翻译 1.意译：根据科技术语的含义，将其翻译成汉语里和它完全对等的名词就叫意译。对单 个词语来说，意译也就是直译。意译法时最常用的翻译方法，它能使读者直接了解术语的含义。例如： ①firewall 防火墙 ②data mining 数据挖掘 ③automatic program control 自动程序控制 2. 音译：根据英语的发音翻译成汉语里相应的词。科技英语中某些由专有名词构成的术 语、单位名称、新型材料的名称等，在翻译时都可采用音译法。例如： ·gene 基因；quark 夸克；Pentium 奔腾 ·celluloid 赛璐璐；nylon 尼龙、 ·Hertz (Hz) 赫兹（频率单位）；lumen 流明（光通量单位） 3．形译：英语中有些科技术语的前半部分是表示该术语形象的字母或单词，翻译成汉语时可把这一部分翻译成表示具体形象的词，或保留原来的字母，这就叫形译。例如： I-bar 工字钢，工字条；O-ring 环形圈；twist-drill 麻花钻；X-ray X光；α-brass α黄铜 4.缩写词：英语首字母缩写词在科技新词中占有很大的比重，这类词如译成汉语，就显得拖沓冗长，因此很多情况下干脆不翻译。例如： ◎CPU:Centeral Processing Unit (中央处理器) ◎ASCII:American Standard Code for Information Interchange (美国信息交换标准码) ◎A TM:Asynchronous Transfer Mode （异步传输模式） 一些国际组织的缩写也常采用这种方法。例如： WTO (世界贸易组织)；UNESCO （联合国教科文组织）；WHO (世界卫生组织)；IOC（国际奥委会） 注[1]：指含锌量≦35℅的铜铝合金。
弹簧图纸上常用的英文术语玖胜五金弹簧有限公司介绍英文弹簧图纸常用术语线径：Wire Diameter 内径：Inner Diameter 外径：Outer Diameter 小外径：Small Outer Diameter 大外径：Big Outer Diameter 中径：Mean Diameter 自由高度：Free Length 压并高度：Block Length 有效圈数：Active Coils 总圈数：Total Coils 圈数：Turns 节距：Pitch 展开长度：Wire Length 旋向：Coiled way/Coiling Direction 右旋：Rigth 左旋：Left 原材料：RAW-Material 材料规格:Material Specification 琴钢线：Music Wire 横弹性系数G: Shearing modulus
纵弹性系数E：Elasticity modulus 备注：Note 描述：Designation 公差：Tolerance 一般公差：General Tolerance 线性：Linear 角度：Angular 视角：Perspective 第三角法：3RD.Angle's/Third Angle Projection 参数：Parameter 比例：Scale 单位：Unit 地址：Site 尺寸：Size 日期：Date 绘图：Drawn by 绘图日期：Date Drawn 设计：Designed 校对：Checked/Check by 批准：Approved 修改：Modification 标准化：Standardized
美军雷达命名规范 按老美军用标准MIL-STD-196D规定，其军用电子设备（包括雷达）根据联合电子类型命名系统（JETDS）。名称由字母AN（陆军-海军联合命名系统）,一条斜线和另外三个字母组成。三个字母表示设备安装位置，设备类型和设备用途。比如AN/SPS-49表示舰载警戒雷达。数字49标识特定装备，并且表示该设备时JETDS规定的SPS类的第49种。经过一次修改就在原型后附加一个字母如ABC，名称后加破折号，T和数字表示丫是用来训练的。名称后的括号内V表示丫是可变系统，就是通过增加或减少设备来完成不同功能的系统。 处于试验和研制中的系统有时在紧随正式名称后的括弧内用特殊标志来表示，他们用来指明研究单位。比如XB表示海军研究实验室，XW表示罗姆航空发展中心。 下面就把AN/***后面的三个字母的意思祥加说明。 JETDS设备符号 安装位置（第一个字母） A 机载 B 水下移动式，潜艇 D 无人驾驶运载工具 F 地面固定 G 地面通用 K 水陆两用 M 地面移动式 P 便携式 S 水面舰艇 T 地面可运输式 U 通用 V 地面车载 W 水面或水下 Z 有人和无人驾驶空中运输工具设备类型（第二个字母） A 不可见光，热辐射设备 C 载波设备 D 放射性检测，指示，计算 设备 E 激光设备 G 电报，电传设备 I 内部通信和有线广播 J 机电设备 K 遥测设备 L 电子对抗设备 M 气象设备 N 空中声测设备 P 雷达 Q 声纳和水声设备 R 无线电设备 S 专用设备，磁设备或组合 设备 T 电话（有线）设备 V 目视和可见光设备 W 武器特有设备 X 传真和电视设备 Y 数据处理设备 设备用途（第三个字母） A 辅助装置 B 轰炸 C 通信（发射和接受） D 测向侦查或警戒 E 弹射或投掷 G 火控或探照灯瞄准 H 记录 K 计算 M 维修或测试工具 N 导航（测高，信标，罗盘， 测深，进场） Q 专用或兼用 R 接收，无源探测 S 探测或测距，测向，搜索 T 发射 W 自动飞行或遥控 X 识别 Y 监视和火控 有源滤波器Active filter 有源校正网络Active corrective network 有源干扰Active jamming 机载引导雷达 Airborne director radar 机载动目标显示 Airborne MTI 机载雷达 Airborne radar 机载截击雷达 Airborne-intercept radar 机载警戒雷达 Airborne warning radar 模拟信号 Analog signal 天线抗干扰技术Antenna anti-jamming technique 天线增益 Antenna gain