书中错误集中
一:真题(珍藏版)真题词汇注释与长难句分析,05年的阅读A,text2文章中的out nation 改为our nation,text3最后一个问题应该是bad dream
2005年真题TEXT4一本关于正式英语退化的书,文章第四段最后一句:He is not arguing,as many do,that we can no longer think straight because we do not talk proper.译文改为:不像其他大多数人,麦荷特先生并不认为我们说话方式不再规范就会使我们不能够准确地思考。
二:赠送本勘误
P10 the other way around 例句中的黑体字the other way round 改成the other way around
p 12 5. It + doesn’t matter + 连接代词或连接副词引起的主语从句,(参见1010)年完型长难句)中的1010改成2010。
p 26 4. we define such sold media as owend media whose traffic is so strong that other organizations place their content or e-commerce engines within that environment. 属于text3 应该出现在第32页
p 27 5. this trend, which we believe is still in its infancy, effectively began with retailers and travel providers such as airlines and hotels and will no doubt go further. 属于text 3 应该出现在第32页
P 53 第26题A their limited value to business 改为A their limited value to businesses 第28题D enhancement of density 改为D enhancement of dignity
P 167 3.It’s worth remembering, however, that though a clean copy fresh off a printer may look terrific, it will read only as well as the thinking and writing that have gone into it. 中的terrific改成terrible.
p183 3.generally there was a belief that the new nations should be sovereign and independent states, large enough to be economically viable and integrated by a common set of laws. 的翻译改为:他们普遍认为,新国家应该是完全独立自主的国家,大到足以在经济上得以生存,并且通过一套共同的法律统一在一起。