ＡCleveｒHａre
Billyｈare iｓhungrｙaｎd finｄsａradｉsh. Whａt hｅpicｋｓiｔuｐ, Mｒ.Ｆox iｓbｅhinｄhiｍaｎd wanｔs tｏｅat ｈiｍ. “Ｉ’m ｈｕngry, too. Yｏu’re ｍｙdiｎnｅｒ.I’m goinｇto eat yｏｕ,” ｈe says．Billy Ｈare iｓｓhocked，but he isn’t scａred. Hｅsａyｓ, “Fｏlloｗme．I havｅｂetｔｅr fｏｏd for you．”
Ｔhey ｇo to a well.
“Loｏｋdoｗn here，”Ｂilly Hａｒe sａys “Tｈeｒe iｓsｏmetｈing in the water. “Ｗｈａt’ｓthaｔ?” Mr. Ｆｏx asks sｕrｐrisingly．“Ｉｔ’s ａbｉg ａnd fat ｈen. Lｅｔ’ｓget dowｎand ｆetch it.” Billy Hare sａｙs and ｇets dowｎwith a pail．
“Can ｙou out the hen into the ｐail?” Ｍr．Foｘshouts. “Nｏ．Ｓhｅ’s too ｂｉg,” Billy Ｈａreｓａｙs，“Come ｄown,ｐlｅase. Wｅcan tａｋe her up toｇeｔｈeｒ. Juｍp ｉnto tｈe ｏｔher pail.”
Mr.Foxｄoes ｓｏ．When hｅgetｓdown, Bｉlly Hareｇｅts up．“Ｇoｏd-ｂye!” Biｌly Ｈarｅgｅtsｏut of ｔhe weｌl and says. Mr.Fox ｃaｎ’t geｔout.
聪明的野兔
野兔比利很饿,他找到了一只萝卜。当他捡起萝卜的时候,狐狸先生正在他的身后，想吃了他。“我也饿了。你是我的晚餐,我要吃了你。”狐狸说。
比利很吃惊,但是他并不害怕。他说:“跟我来,我有更好的食物给你。”
他们来到一口井边。
“朝这下面看，”比利说, “水里有东西。”“是什么呀?”狐狸先生好奇地问:“那是一只有大又费肥的母鸡。我们下去把她捉上来。”比利说着，乘一只水桶下去了。
“你能把鸡放进桶里吗？”狐狸问他：“不行,这只鸡太大了，”比利说,“下来吧。我们可以一起把它捉上去。快跳到另一只水桶里吧。”
狐狸照做了。当他下去的时候,比利就上来了。“再见。”比利从井里出来时说。而狐狸却出不来了。
A Friｅnｄｉn ＮｅｅｄＩｓ a Frｉeｎd Indｅｅd
Jacｋand Ｂen aｒe ｇｏod frｉeｎds. Oｎｅdaｙ，theyｅxplorｅa ｆｏrｅsｔｔｏgetｈｅr. Ｗhen theｙgｏｄeep into tｈeｆorｅｓt, suddenly they heaｒa sound.
“Ｗｈat’ｓｔhａt？Thｅsoｕnｄis sｏtｅrｒible.” Bｅｎsayｓ.
“Oｈ！Bear！Ｌoｏk！A beaｒ!”Jａck sａys anｄｃlimbｓｑu ｉｃklｙon a taｌl treｅ.
Ben ｔries tｏcｌimb oｎthｅｔree. Ｂuｔｈe cａｎ’t．“Ｗhat can I ｄo? Ｈelｐme pleａse! “Beｎsays to Jack. Bｕt Ｊａｃk dｏｅs nｏthｉｎg.
The beaｒｉs cｏmｉng.Ben lｉeｓdｏwn quiｃｋlｙanｄpretends ｔo diｅ．Tｈe bｅａr looks at Ben anｄｗalｋing aｒｏｕｎd ｈim. Ben ｈolｄs hisｂreath. The ｂeａr ｓmellｓBen and tｈinksｈe’s dyi
ｎg, anｄｔhen ｔhe bear ｇｏｅs away.
Wｈｅn Ｊaｃk sees ｔhe beａr goiｎg fａｒ，he sｌidｅs downｆroｍｔhe tree and wakeｓBen．“What did the Beaｒwhiｓpｅｒto you?” Jack aｓks Beｎ.
“Why ｄidｎ’t yoｕhelｐme? Have ｙoｕｎot ｈｅard the seｎtenｃe: A frienｄin neeｄiｓa fｒiｅｎd ｉndeeｄ?” Ben shouted.
患难见真情
杰克和本是一对好朋友。一天，他俩结伴去森林探险。当他们深入森林时,突然听到一个声音。
“那是什么?这声音真恐怖。”本说。
“啊！是熊！快看！熊！”杰克边说边迅速爬到身旁的颗大树上。
本试着爬在树上,可是他做不到。“我怎么办啊？快帮帮我?”本朝杰克喊道。可是杰克什么也没有做。
熊来了。本赶快躺在地上装死。熊看看本。绕着他走了儿圈。本赶忙屏住呼吸。熊又低下头闻了本，以为他死了,然后就走开了。
杰克看到熊走远了,他才滑下树来,叫醒本。“熊刚才跟你说什么了？“杰克好奇地文本。
“你刚才为什么不帮我？难道你没有听对患难见真情这句话吗？”本大声喊道。
Lｏok aｔｔhe Sｋy fｒom ｔhe Botｔom ｏf ａWｅlｌＴｈｅre iｓa frog. Hｅlivｅｓin a well anｄhｅｎｅveｒgoes out of tｈe well. He thｉnks tｈe sky ｉs ａs big as the mｏuthｏｆthe ｗell．One dａｙa cｒow cｏmes to the wｅll．He sees ｔhe fｒog and ｓａys, “Ｆrog, lｅt’sｈａve a ｔalｋ.” Ｔｈen the frog asｋs, “Where are you ｆrom?” “I flｙｆｒom the sｋy,” the cｒow sayｓ.Ｔhe fｒogｆｅelｓｓurprised ａnd saｙs,“Thｅsｋy is oｎly aｓbiｇas the moｕth ｏf tｈe well．Ｈow dｏｙou fly ｆｒoｍthe sky？”
Thｅcrow sａys, “Thｅsky is verｙbiｇ.Ｙou alwａys stay ｉn ｔｈe well, so yoｕdｏn’t know ｔｈｅｗｏrｌｄis biｇ．”
The ｆroｇsaｙs，“I don’t believe.” Ｂut the crow says，“Ｙｏｕcａn ｃoｍe ｏut andｈave a loｏk bｙyｏｕｒｓeｌf.”
Sｏthe frog comｅs oｕｔｆｒoｍtheｗelｌ. Hｅiｓvery sｕrpｒised．Hｏw biｇｔhｅwｏrld is!
坐井观天
有一只青蛙住在井底,他从来没有去过井外面。他以为天空就和井口一样大。一天，一只乌鸦飞到井边,看见青蛙,就对它说:“青蛙,咱们聊聊吧。”青蛙就问他:“你从哪里来?”“我从天上来。青蛙惊讶了,就说:“天空就只有这井口这么大，你怎么会从天上飞来呢？”
乌鸦说：“天空很大。只不过你一直呆在井里，所有不知道世界很大。”青蛙
说:“我不相信。”乌鸦说：“你可以出来，自己看看嘛。”
于是青蛙来到井外。他十分惊讶,原来世界这么大！
Sｎｏw White
SnoｗWhite ｉs boｒn on a cold ｗinteｒday.She is as whiｔe aｓｓnoｗ. Hｅr eyes aｒe very ｂig, ｈｅｒhaｉr is ｖｅｒｙlｏnｇand heｒｖoiｃｅｉｓsweｅt. She is very kinｄanｄｂｅautiful．Everｙone lｏvｅs her. Hｅr muｍｍy,ｔhe Queen loveｓher，tｏo. But ｓheｄiｅd．
A new Queen comｅs.She is ｂeauｔiful, bｕｔｂaｄ．Shｅdoｅsn’t ｌｉkｅSnow Whitｅ, bｅcausｅＳｎow Whitｅis ｔｈe mosｔｂeauｔifu ｌgｉrl ｉn thｅｗoｒld.
“I ｗｉll kiｌｌSｎow Wｈite.”So shｅｏrders ａhunter to ｋｉll Sｎow Whｉtｅ. Ｔhe hunteｒiｓan honesｔman. “Yｏｕａｒe ａgood girl;
I don’ｔwaｎt tｏkill you．” So heｌeｔsＳnｏw Wｈiｔe go.
Sｎow Wｈiｔe goeｓinto a ｆoreｓt.She findsａhouse，and g ｏes iｎｔo ｔhe house.Seven dwaｒfｓlｉｖｅｔｈｅre. Tｈey liｋe Ｓn ｏw Whiｔe, aｎd ask Sｎｏw White toｌive wｉｔｈthem.
Nｏsｏoner, ｔhe neｗQueen dies, becaｕsｅsｈe isn’t the mｏstｂeautiｆｕl woman in ｔhe world．
白雪公主
白雪公主出生在一个寒冷的冬天，因此她像雪一样洁白无瑕。她又两只大眼晴,有漂亮的长头发和甜蜜的声音。她又善良又美丽。每个人都很喜欢她。她妈妈——皇后也爱她,但她死了。
一位新皇后来了，她很漂亮但很恶毒。她不喜欢白雪公主，因为白雪公主是世界上最美丽的女孩。
“我一定要杀死白雪公主。“因此，她命令一位猎人去杀白雪公主。这位猎人是一个诚实的人。“你是一个好姑娘，我不想杀你。”所有他放走了白雪公主。
白雪公主走进一片森林，她发现了一个房子，并且走进了房子。七个小矮人住在房子里。他们很喜欢白雪公主并留她一起住下来了。
不久,女皇死了,因为她不是世界上最美丽的人。
Ｗｏlf IｓCｏmｉng
Thｅｒe is a naughty bｏy in a ｖillage．He liｋes tｅlｌing liｅs. One d ａy hｅwants tｏmａke ｆun of thｅｆarmeｒｓ.So ｈe shouｔs, “Ｗolｆ!Ｗoｌf! Wｏlｆis cominｇ!” The kind faｒｍｅrs are wｏｒkingｉｎt ｈe field. Tｈey hear tｈe ｓｈｏut，ａnd huｒry to hｅｌｐｔhe bｏｙ．Ｂut wｈen get ｔherｅ，tｈe ｂoy ｓays: “Therｅisn’t a woｌf. Ｉ’m joking. Ｔhe ｆａrmers arｅａngry ａnd ｇo bａｃk tｏｔｈｅir fｉeld. Aｆter ａw ｈile the ｂoy sｈouts ａgａｉn, “Wolf! Wolf! Woｌf iｓｃoｍiｎｇ!” And the ｆａrｍers ｃoｍe ａnd are chｅated agａｉｎ.Ｔhe boy lａughs and ｌaughs．Tｈeｙｓay, “Ｙou teｌl lies．Wｅwillｎｏt ｂeliｅve yoｕ．”
Lａtｅｒa wolf reallｙcomeｓ. The boyｉｓverｙscaｒed．“W
ｏｌf！Wｏｌf！Wolf is ｃｏmiｎｇ!” ｔhe ｂｏy shoutｓaｎd ｓhｏuts. “Helｐ! Help！” Bｕtｎｏonｅｃomｅｓ．Aｎd wolf eats thｅnａughty boy.
狼来了
村子里有个淘气的小男孩，他喜欢撒谎。一天,他想捉弄村民，就大喊:“狼来了！狼来了!” 善良的村民们正在地里干活,听到喊声，赶快去救他。可是他们到了那里，男孩说：“没有狼。我跟你们开玩笑的。”村民很生气，回到田里。不一会,那孩子大喊:狼来了！狼来了!”村民来了,却再次被欺骗。男孩开心地大笑,村民们说:“你说谎。我们再也不会相信你了。”
后来狼真的来了。男孩十分害怕。“狼来了！狼来了！”他大声呼喊,“救命啊！救命!”但是没人来。结果这个淘气的男孩被狼吃了。
Ｔhree LittｌｅＰｉgs ａnd a ＢiｇWｏlf Ｏnｃe，ａmother pig ｓenｔher threｅliｔtｌe ｃhiｌｄrｅｎinto t ｈe worｌd.Thｅｙneedeｄtoｌook afteｒｔhｅmsｅlｖｅs.
Ｔhe fiｒst ｐｉｇｆｏｕnd ｓｏme straｗ, and hｅbuilt a ｆiｎe hｏｕse witｈstraw．
Thｅseｃｏnd pｉg buｉltａhouse wｉth wood.
The thiｒd ｐig buｉltａhｏuｓe witｈstｏne.
Ｏｎｅday， a wolf came to ｓtｒaw hｏuse,he ｗas ｈungry.
“Liｔtle piｇｌet ｍe in！Ｉ’m yｏur brother．”
“No, n o！Ｙoｕarｅａwolｆ.”
Ｔhen tｈe wolf blew down ｔhｅstraw hoｕｓe.Tｈe ｆirsｔpｉg raｎto thｅwｏoｄen house．
Then the woｌｆcａme tｏthe wooden hｏuse, ｔoo.The two piｇs ran ｔo the stone house.
The woｌｆcaｍe and blew thｅstoｎe house. He blew and blｅｗ, ｂut the house diｄn’t fall down. Then woｌf ｗaｓanｇrｙ,he cｌｉmｂed to th ｅrｏoｆaｎd jｕmpｅd ｄown the chｉmｎｅｙ.
The wolf feｌl inｔo the pot!Ouch!He ranａway.
Tｈｅthree ｌｉttｌe ｐiｇs lｉvｅd hａpｐily.
从前,猪妈妈把她的三个小孩打发出去,因为他们需要学会照顾自己。
第一只小猪找到一些稻草,他盖了一座漂亮的草房子。
第一只小猪盖了一座木头房子。
第二只小猪了盖了一座石头房子。
一天，一只大灰狼来到草房前,他十分饥饿。
“小猪，让我进去,我是我你兄弟。”
“不，不,你是大灰狼。”
然后大灰狼就把草屋吹倒了,第一只小猪逃到了木头屋子里。
然后狼来到木头前,他吹呀吹可是吹不倒石头房子。狼发怒了,他爬上了屋顶并从烟囱往下跳。
在烟囱下面的火炉上有一锅水。三只小猪用大火把得很烫。
狼掉进了锅里!哎呀!他逃走了?
三只小猪从此过着快乐的生活。
The Thirsty Dog
A dog iｓvｅｒy thｉrstｙ. Ｂuｔhe oｎｌｙseeｓsｏmｅemptｙpails. Thereｉs no water ｉｎtｈeｍ. Tｈe doｇgoｅs on ｌookinｇfｏｒwateｒ．Heｃｏｍes to a ｓｍall hｏuse. Tｈere is a girｌin ｉt. The gｉrl goeｓoｕt with a pail.“She goes to a well，” thｅdoｇthinks aｎd ｆoｌlｏｗs her. Thｅｄｏg ｉｓrighｔ. Thｅgirl comｅs to a weｌl anｄputs dｏwn tｈe ｐail, ａｎd ｔhe pａｉl ｉs full of wａter, tｈeｒｅtheｇirl goeｓback to her hｏusｅ.
“Water! Gｒeaｔ!”ｔhe ｄog says and runｓto tｈe well.Hｅｊumps into tｈｅwell ｗithoｕt thoｕgｈt.”
The waｔer is good．The dｏg isｈａpｐy aｎd drinks mucｈ. Ｂu ｔhe can’t juｍp oｕt of tｈe well. He waｉｔs ａnd wａｉts. Butｎｏone comes．“Ｉ’m hｕngry noｗ. I ｍuｓt go ｏut,” hｅthiｎks.
At ｔhe tiｍe a ｔhｉｒｓty gｏaｔｃomes to the well. He ｌｏoks aｔthe wａｔer andｔhｅdoｇ．“Ｉs tｈe waｔer ｇood?” the goａt ａskｓ.“Ｏf ｃourse．Comｅdowｎ,” ｔｈe dog sａｙｓ. Thｅｎthｅgoat jumps ｉntｏthe wｅll, ｔoo．Then ｄog iｓｈappy.Hｅｊuｍｐs oｎthe ｇｏaｔ’s back ａｎd juｍps ｏut ｏｆthe well．
The dog has a lｏoｋat the ｇoat and ｓayｓ,“Ｇｏodbye!”Then ｈｅlｅaves.
一只口渴的狗
有一只狗口很渴，他只找到一些空空的水桶,里面没有水。他继续找水。他来到一座小房子前面。房子里住着一个小姑娘。小姑娘拎着只水桶出来了。“她要去打水。”狗想道,并跟在她后面。果然不错，小姑娘来到一口井边，把水桶放入井里，水桶水满了。然后小姑娘回去了。
“水！太好了!”狗叫着跑过去。他想也没想就跳下井去了。
井水真的不错。狗可高兴了。喝了许多水,但是他没有办法跳出来了。他等了好久,但是没有人来。“我饿了,我得出去。”他想着。
这时候一只口渴的山羊到井边来了,他看了看井水和这只狗。“这水好和吗?”山羊问狗：“当然了。快下来吧。“狗回答说。于是山羊也跳到井里了。狗高兴极了。他跳上山羊的背,又跳出了水井。
狗看了一眼山羊说声:“再见。”就跑开了。
Ｓkill coｍeｓfｒom prａctice
Duｒing the Ｎorthern SonｇDynasｔｙ，there ｗas a skilled aｒｃhe ｒ.Oｎe ｄay he dｒeｗa big crowd while he was praｃｔiciｎｇoｎtｈe ｄｒiｌl ｇround. Ｈe shot sｏaccｕｒatｅly that tｈe ｏn-ｌooｋerｓcｈeｅreｄwｉtｈexciteｍｅｎt. Hｅbecａｍe verｙprｏud ｏf his skｉll．Ｂut among tｈe ｃrｏwｄan oｌd oiｌpeddleｒｏnｌy noｄded hｉs
head inｄiｆferenｔly. Ｔhisｈｕrt his Ｐride.
“Ｃａn you dｏthiｓ？”he asｋｅd the olｄｏil peddleｒ.
“Ｎｏ, I can’t.”
“Ｗｈat ｄo you ｔｈinｋof mｙｓkilｌ?”
“Jｕst OK，but noｔhing ｓpｅciａl．Ｙou’ve ｇaiｎeｄyoｕr ac ｃuｒacy frｏｍpｅrsiｓtent pracｔiｃｅ．Ｔhａt’ｓａll.”
“Ｗhat caｎｙou do,thｅn?” the ｏld maｎｓaid notｈinｇ．Ｈeｐut a gourd boｔtlｅoｎthe groｕnｄａnd cｏverｅｄｉts mouｔh wｉth a ｃopper ｃoin．Hｅｔhen scoｏｐｅd out a ladle of oil frｏm hiｓbig jar, hel ｄit higｈand beｇan ｔoｆill tｈe botｔlｅ.
Now, aｔhread of oiｌｃame down from the ladle inｔｏtｈｅbotｔle just throuｇh tｈｅｈoｌｅoｆthe cｏin．Everybodｙlｏｏｋing oｎwa ｔchedｗｉth amａzement. Buｔthｅolｄmaｎsaid,“This is nｏtｈing special,I can dｏｔhiｓbｅcａuｓe I hａｖe pracｔiced iｔa lｏt．” And with ｔhese woｒｄs, ｈeｌeft.
Lａter, peopｌｅuse thｉs phrase to mean “Ｐractice makes peｒfect”.
北宋时期，有个技艺高超的射手。有一天，他在训练场上练习射箭，引来了一大群人观看，大家都称赞他的技艺，他感到非常骄傲。但他发现人群中有个卖油翁只是淡淡的点点头,这使得他很不高兴。
他就问那老头:“你会射箭吗？”
“不会。”
“你认为我的技术如何？”
“一般。没什么特别的，你只能对付固定的东西，仅此而已。”
“你会干什么?”
这个老头没有回答。他把一个葫芦放在地上,接着把一枚铜钱放在瓶口。然后从他的大油壶里舀起一勺油。
从高处往放在地上的葫芦里倒。只见那油就像线一样从铜钱中间的小洞里滴下去，一滴都没有漏出来。围观者都惊呆了。而这个卖油翁却说:“其实没什么大不了的,只不过是天天练的结果。”说完，他就离开了。
后来，人们用“熟能生巧”这个成语来表示熟练了就能作得好。
TｈｅAｎｔａnd the Ｄoｖe
An ａｎｔis walkｉng bｙthe river.He looks at ｔhe ｒｉver anｄsays ｔｏhimｓeｌf, “How ｎiｃe aｎd cool tｈｉs ｗateｒｌookｓ! Ｉmust ｄｒink sｏme oｆｉt．”Ｂut when he ｉs ｄrｉnking, ｈｅslips into the riｖｅr.
“Oh.Ｈelp! Ｈelp!”The ant crieｓ，
A dovｅis sitting ｉｎthe ｔree. Sｈe hｅars ｈimａnd thrｏｗｓhｉm a lｅaf, “Ｃlimｂup tｈat leaf，” sｈe sａys “ａnd you will float baｎk．”
The ａnt climｂｓoｎto ｔｈｅｌeａf，ａnd thｅwind blｏws tｈe leaｆtｏthe banｋ. Ａnd tｈe aｎt is saｖed.
“Ｔhank you，Dｏｖe．Yoｕ’re so kind,” The ａnt ｓays and rｕnｓhomｅ, “Yｏu have ｓaｖeｄｍy liｆe,aｎd I wish Ｉｃouｌdｄｏsome
ｔhing ｆor yｏu，Gｏodbｙe!”
“Goodbye!” sayｓthe dove, “Bｅcareful. Not to faｌlｉｎto tｈe rｉver again.”
Afｔer ａfew dａｙｓ, the dove ｉs ｂuildｉｎg her ｎesｔ．Ａndａmａn iｓraisｉｎg hiｓgun to shoot her.
The ant sｅeｓｔhｉs, aｎｄruｎs qｕiｃklｙto biｔe tｈe man’s le ｇ．“Ｏuch！Oｕch!” Tｈｅｍａｎｆｅｅls paｉnｅd and drops his gｕn. Ｔheｄｏｖe hears and flｉes aｗay.So the manｐicks up hｉs gun a ｎd leavｅ.
Tｈe ｄｏve coｍes to her nesｔ．“Thanｋyou,ｍｙliｔtle frienｄ，” ｓhe ｓａys，“Yｏu hａｖe savｅd my ｌｉfe.”
The littｌe ant is so glad，beｃausｅｈe ｃan help the ｄovｅ.
蚂蚁和鸽子
一只蚂蚁在河边散步。他看见喝水自言自语道：“这河水看上去真清凉啊！我要去喝点。”可是他在喝水的时候，一不小心滑进河里了。
“啊！救命！救命!’蚂蚁叫喊着。
一只鸽子正呆在树上,听见呼救声,就扔给他一片树叶。“快爬到树叶上去。她说：“你会漂到岸上的。”
“谢谢你,鸽子。你真善良。”蚂蚁一边说一边向家跑，“你救了我的命,我会报答你的。再见!”
“再见!小心别掉进河里了。”鸽子说。
几天后，鸽子正在筑巢,一个人举着枪要打鸽子。蚂蚁看见了，迅速地跑过去，在那个人的腿上咬了一口。“啊呀!哎呀!”那个人疼得扔掉枪。鸽子听见了，连忙飞走了。那个人只好捡起枪，走了。
鸽子又飞回巢里。“谢谢你,我的小朋友。”鸽子说，“你救了我的命。”
小蚂蚁可高兴了，因为他也帮助了鸽子。
The Ｆisherｍan aｎd HisＷife
Once, tｈerｅwas ａfishｅrman. Hｅhad aｎuｇlｙwife. Ｔｈey ｗe ｒe pｏor．
One day, thｅfｉshｅｒｍan ｃａｕght a gｏldｆisｈ.Ｂut ｔhｅｇｏldfish cｏuld taｌk, “Pｌeａsｅlet mｅgo！I’lｌｒeｗａｒdｙou.”
“Ok，ｍy Goｄ?” ｃrｉed ｔhｅfisherman, “Don’t wｏrrｙ．I ｈave no ｗish tｏeat aｔａlkｉng ｆiｓh.” So hｅpuｔｓｉt into the watｅr.
The ｆisheｒｍａn went home ａnｄtolｄhiｓwifｅaｂout it. Sｈe beｃame ｖｅry aｎgｒy.
“How foolｉsh you arｅ！” ｓhe saｉd, “Ｌook aｔthe hut. Go ｂaｃk to the ｓｅa anｄtｅll tｈe fiｓｈｔoｇｉve me a cｏｔｔａge．”
So tｈｅfｉshｅrman ｗenｔdown tｏtｈe beａcｈ．
“What’s tｈe maｔｔeｒ?”ａｓkｅd thｅｆish.
“My wｉｆｅwａnts to ｃottage.” saidｔｈe ｆisｈerｍan.
“Don’t worｒy, she will ｈave it.”
一天，一只小猴子在井边玩儿。它往井里一瞧，高喊道：“噢！我的天！月亮 掉到井里头啦！”一只大猴子跑来一看，说：“糟啦！月亮掉到井里头啦！”老猴子也 跑过来，他也很惊奇并喊道：“糟了，月亮掉到井里头了！” 一群猴子跑到井边来，他们看到井里的月亮，喊道：“月亮掉到井里头啦！快 来，让我们把它捞起来！”接着，老猴子倒挂在大树上，拉住大猴子的脚，其他的猴 子一个个跟着，它们一只连着一只直到井里。正好他们膜到月亮的时候，老猴子抬 头发现月亮挂在天上呢，它兴奋地大叫：“别蠢了！月亮仍然挂挂在天上呢！篇二：小学 生英语演讲比赛范文 英语演讲比赛范文（小学组） sample articles for luoyang english talent show for teenagers 范文一： if you believe, you can achieve ladies and gentlemen, good morning / afternoon. my name is zhang san. i’m ten years old. i’m from experimental primary school. i am so glad to stand here and give you a speech. today my topic is “if you believe, you can achieve”. i was a shy girl / boy before, but i had a dream, that was, to stand on the stage and give a speech. i said to myself, just do your best, and try hard.” then i had courage. today i can stand on this stage and speak to you, because i believe in myself, and i believe i can do everything. i can achieve anything i want. this belief guides me every day. it helps me face the challenges. it takes away my worries. rome wasn’t built in a day. always remember your dream and do your best every day. if you believe, you can achieve. thank you! 参考译文一：敢于梦想就能实现 女士们先生们，早上好！我的名字叫张三，今年十岁；来自实验小学。很荣幸今天能够 来到这里，今天我演讲的题目是：“敢于梦想，就能实现。” 在此之前，我是个很内向的女孩\男孩。然而我有一个梦想，那就是站在舞台上做演讲。 我告诉自己，做最好的自己，尽自己最大的努力。于是我有了勇气。所以今天我之所以能够 站在这里给大家做演讲，得益于一个理由：“我相信自己。”我觉得任何事情我都可以做到， 凡是我想做的事情我都能实现。并且这种信念每天都在指引着我，它让我敢于面对挑战，远 离恐惧和担心。我想告诉大家，罗马非一日之建，坚持梦想，做最好的自己，梦想就能成真！ 谢谢！ 范文二： if you believe, you can achieve thank you very much for your patience! 参考译文二：心有多大，舞台就有多大 大家好, 我叫张明, 今年十岁, 来自洛阳市实验小学四一班。很高兴今天能够来到这里, 今天我演讲的题目是“心有多大, 舞台就有多大。” 一直以来, 我都有一个梦想。哈佛大学就是我的梦想。我想看一看世界, 我想学到更多 的知识, 我想让我的家人为我感到骄傲, 我对我的未来充满信心。所以我会努力学习, 取得 好的成绩。我会成为我想要成为的最好的那一个。因为我有强烈的渴望去实现我的梦想。我 相信我自己, 并且永远不会放弃。终有一天我会走出国门, 让梦想成真。 非常感谢！ 范文三： if you believe, you can achieve i have a super motto. it’s “if you believe, you can achieve”. i remember it all the time, because it makes me feel stronger. one day i had an important exam but
we are the world ,we are the future someone said ?°we are reading the first verse of the first chapter of a book, whose pages are infinite?±. i don?t know who wrote these words, but i?ve always liked them as a reminder that the future can be anything we want it to be. we are all in the position of the farmers. if we plant a good seed ,we reap a good harvest. if we plant nothing at all, we harvest nothing at all. we are young. ?°how to spend the youth??± it is a meaningful question. to answer it, first i have to ask ?°what do you understand by the word youth??± youth is not a time of life, it?s a state of mind. it?s not a matter of rosy cheeks, red lips or supple knees. it?s the matter of the will. it?s the freshness of the deep spring of life. youth means a temperamental predominance of courage over timidity of the appetite , for adventure over the love of ease. this often exists in a man of 60 more than a boy of 20 . nobody grows old merely by a number of years . we grow old by deserting our ideals. years wrinkle the skin , but to give up enthusiasm wrinkles the soul . worry , fear , self ¨Cdistrust bows the heart and turns the spirit back to dust . whether 60 of 16 , there is in every human being ?s heart the lure of wonders, the unfailing childlike appetite of what?s next and the joy of the game of living . in the center of your heart and my heart there?s a wireless station : so long as it receives messages of beauty , hope ,cheer, courage and power from men and from the infinite, so long as you are young . a poet said ?°to see a world in a grain of sand, and a heaven in a wild flower, hold infinity in the palm of your hand, and eternity in an hour. several days ago, i had a chance to listen to a lecture. i learnt a lot there. i?d like to share it with all of you. let?s show our right palms. we can see three lines that show how our love.career and life is. i have a short line of life. what about yours? i wondered whether we could see our future in this way. well, let?s make a fist. where is our future? where is our love, career, and life? tell me.yeah, it is in our hands. it is held in ourselves. we all want the future to be better than the past. but the future can go better itself. don?t cry because it is over, smile because it happened. from the past, we?ve learnt that the life is tough, but we are tougher. we?ve learnt that we can?t choose how we feel, but we can choose what about it. failure doesn?t mean you don?t have it, it does mean you should do it in a different way. failure doesn?t mean you should give up, it does mean you must try harder. as what i said at the beginning, ?°we are reading the first verse of the first chapter of a book, whose pages are infinite?±. the past has gone. nothing we do will change it. but the future is in front of us. believe that what we give to the world, the world will give to us. and from today on, let?s be the owners of ourselves, and speak out ?°we are the world, we are the future.?±?a?t￡o3·??óà???ó￠ó??Y?2?? 3·??óà???ó￠ó??Y?2?? ?Y?2??ò?￡o3·??óà???ó￠ó??Y?2?? you will no longer fear making new sounds, showing new facial expressions, using your body in new ways,approaching new people, and
篇一：英语演讲稿1分钟 亲爱的同学们： 你们好！ 我想请问大家，如果我打开地图，请你为我指出，你最喜欢哪个国家？也许你会指自由自在的美国，也许你会指浪漫的法国，也许你还会指神秘的埃及。可是在我们的心中,却永远忘不了一个令人骄傲的国度,那就是我们的祖国——中国! 我们伟大的祖国是最大的国家之一。它的人口超过12亿。北京是他的首都。想必大家都知道，中国历史悠久，在1949年以前，我们曾是一个很软弱贫穷的国家，这些都已成为过去，中国现在是一个强大的发展中国家。事实证明，中国是强大的不可战胜的。 如果有人问起，我会自豪地说，我是中国人。中国我为你骄傲。 谢谢大家，我的演讲完毕！ hello, everyone 自我介绍 i’d like to ask you to point out your favorite country if here is a map. maybe you will choose the united states for the freedom; maybe you will choose french for the romantic. i’d like to say that these are nice countries for traveling. but there is one country in the bottom of my heart, and i will be proud of her forever, that’s china---my motherland! our great motherland is one of the largest countries in the world. it has a population of over thirteen hundred million. beijing is its capital. it’s needless to say that china has a long history.now china is a strong and developing country. facts have proved that china is a powerful, invincible. if anyone asked, we will proudly say that i am chinese.i am proud of you-----china. i am a primary school student now; i know that all of us are the future of our nation. so, what we need to do is to study hard step by step, listen carefully in the class and do homework everyday so that we can dedicate ourselves to our nation when we grown up! that’s my speech! thank you for listening. 篇二：新大学生英语一分钟演讲稿 新大学生英语一分钟演讲稿 yes,we can this is for my people who just lost somebody, your best friend, your baby, your man or your lady. lift your head to the sky, we will never say bye. these are words of the song bye-bye. every time when i hear it, i’ll always lose myself in grief recalling the tough time we came through in 2011. the snow storm, the tibet issue, the obstruction to the olympic torch relay，the earthquake……time dates back to the day the horrible earth quake occurred in sichuan, tens of thousands of people lost life and families. i’ll never forget those days i sat front of the tv, moved by people never gave up under ruins even there’s little hope to survive. i’ll never forget those days most newspapers and websites were all in black and white. i’ll never forget those days i had my black coat on, writing down my best wishes to the suffering people. at the same time, i also remember those days my friends abroad told me that they joined in the protest against western world’s bias on china and the fight against the tibetan separatists. i can still remember the day when i went to see the torch
英文三分钟演讲稿故事6篇English three minute speech story document 编订：JinTai College
英文三分钟演讲稿故事6篇 小泰温馨提示：演讲是指在公众场合，以有声语言为主要手段，以体 态语言为辅助手段，针对某个具体问题，鲜明、完整地发表自己的见 解和主张，阐明事理或抒发情感，进行宣传鼓动的一种语言交际活动。本文档根据题材主题演讲内容要求展开说明，具有实践指导意义，便 于学习和使用，本文下载后内容可随意修改调整及打印。 本文简要目录如下：【下载该文档后使用Word打开，按住键盘Ctrl键且鼠标单击目录内容即可跳转到对应篇章】 1、篇章1：英文三分钟演讲稿故事 2、篇章2：英文三分钟演讲稿故事 3、篇章3：英文三分钟演讲稿故事 4、篇章4：英文三分钟演讲范文 5、篇章5：英文三分钟演讲范文 6、篇章6：英文三分钟演讲范文 演讲是一门艺术，英语演讲靠的不单单是英语能力，还 有演讲的方式与方法。比如说，演讲稿就是很重要的一环。以下是小泰为你整理的英文三分钟演讲稿故事，希望能帮到你。篇章1:英文三分钟演讲稿故事
once upon a time, a weenie ant was walking on his way. as he was walking, suddenly he felt the ground shaking terribly. he looked around with his paranoid eyes and saw an elephant walking right behind him. quickly, the little ant covered himself with dirt, but one leg was unfortunately left out. a sparrow saw everything, so she flew down with the purpose of teasing the ant: “hey, chicken! watch out your leg, it’s out!” the ant felt embarrassed at first but then calmly responded: “ shi…i am going to trip that elephant.” right now, i’m standing on this glamorous stage. but everything here reminds me of is a not so fun memory. around this time last year i was in nanjing competing in another speech contest. that was the first time for me to be in such a large event. of course the pressure i was under was immense too. after a sleepless and stressful night, i went onto that stage without the feeling in my legs. that speech turned out to be horrible. i don’t remember how i get
小学生英语演讲稿3分钟是一个小故事告诉人们一个道理,带自我介绍 篇一：小学生英语3分钟演讲稿大全带翻译 my chinese dream 我的中国梦 i am very glad to stand here to give thier a short my topic is that the youth are the future of motherland很高兴站在这里做这篇短小的演讲，我演讲的主题是青年是祖国的未来。在准备英语演讲比赛的时候，我本想简单地从上搜索一些文章作为我演讲的内容。我 看过很多文章，有著名主持人的、北大教授的、大学生的，也有初中生的。但是看完之后， 我放弃了当初的想法，我甚至为当初的想法感到有一些羞愧。因为今天我站在这里向大家演 讲的主题，是一个庄重而严肃的主题；是一个充满荣耀与自豪的主题；是每一个中华儿女共 同期盼的主题。每个人都有属于他们自己的中国梦，而我，当然也有一直萦绕在心怀只属于 我的中国梦。 so whats my chinese dream finally i will announce. we had learned a lot of knowledge and understood a lot
of truth in the book. we had a basic concept to our country at that time. we know that our country is full of sunshine , and we are the future of our country, and our dreams are to be the hope of our motherland. 我的中国梦是什么样的？先卖个关子。记得刚刚上学那会儿，我们天真无邪。在课本里，我们学到了很多很多知识，也明白了 很多很多道理，我们对祖国也有了一个最基本的概念。我们知道我们的祖国到处充满阳光， 正在慢慢发展，而我们，就是祖国未来的花朵，未来的希望。我们梦想将来能够成为祖国的 希望。 这，是我们最初的中国梦。最真诚的我们，最真诚的梦。但是，不知道什么时候开始，我们长大了，生活似乎一下子变得和以前不太一样了，与 此同时，虽然我们很不想承认但是却又不得不承认的是，我们的思想，我们的为人处世观， 我们对我们祖国的看法，也潜移默化中慢慢开始了转变。我们的社会变得到处充满欺骗、冷 漠、勾心斗角、压力、腐败、险恶，我们变得暴躁，不冷静，愤世嫉俗。我们的国家，似乎
英语演讲稿3分钟励志English speech 3 minutes inspirational 编订：JinTai College
英语演讲稿3分钟励志 小泰温馨提示：演讲稿是在较为隆重的仪式上和某些公众场合发表的讲话文稿。演讲稿是进行演讲的依据，对演讲内容和形式的规范和提示，体现着演讲的目的和手段，用来交流思想、感情，表达主张、见解；也可以用来介绍自己的学习、工作情况和经验等等；同时具有宣传、鼓动、教育和欣赏等作用，可以把演讲者的观点、主张与思想感情传达给听众以及读者，使他们信服并在思想感情上产生共鸣。本文档根据演讲稿内容要求展开说明，具有实践指导意义，便于学习和使用，本文下载后内容可随意修改调整及打印。 we are the world ,we are the future someone said “we are reading the first verse of the first chapter of a book, whose pages are infinite”. i don?t know who wrote these words, but i?ve always liked them as a reminder that the future can be anything we want it to be. we are all in the position of the farmers. if we plant a good seed ,we reap a good harvest. if we plant nothing at all, we harvest nothing at all.
一分钟英语小故事演讲 演讲作为一种重要的交流方式在西方拥有长远的历史，可以追溯到亚里士多德时期。演讲不分中外，所以，英文演讲在中国也甚是流行。下面是为你整理的几篇一分钟英语小故事演讲，希望能帮到你哟。一分钟英语小故事演讲篇一 in the matter of courage we all have our limits. there never was a hero who did not have his bounds. i suppose it may be said of nelson and all the others whose courage has been advertised that there came times in their lives when their bravery knew it had come to its limit. i have found mine a good many times. sometimes this was expected--often it was unexpected. i know a man who is not afraid to sleep with a rattle-snake, but you could not get him to sleep with a safety-razor. i never had the courage to talk across a long, narrow room. i should be at the end of the room facing all the audience. if i attempt to talk across a room i find myself turning this way and that, and thus at alternate periods i have part of the audience behind me. you ought never to have any part of the audience behind you; you never can tell what they are going to do. i'll sit down. 一分钟英语小故事演讲篇二 feeling of youth
英语课堂演讲三分钟小故事 演讲是一门艺术，好的演讲自有一种激发听众情绪、赢得好感的鼓动性。有哪些英语演讲稿比较经典呢?以下是OK为你的英语课堂演讲三分钟小故事，希望能帮到你。 every teacher in this school can give a course as they like. there is no tedious rating, no scraps of quantitative management and no rigid standard. teachers can fully display their personality in class, and they feel very happy and content to teach. every morning, on thoughts of giving lessons, they are excited. after class, they are delighted , with smiles on their faces. some experts, scholars and masters are also visiting teachers in this school.yang zhenning can give physics classes for a day. yi zhongtian opens lectures on chinese culture for a week. speaking of music, we can ask wang lihong to give music lectures, just as he did in oxford university. if necessary, we can also invite david beckham to speak something about the world cup … the principal of the school focuses on education rather than waste time in endless meetings and social activities.
英语故事 jack is a young boy. he lives with his mother. they live in a small house. the family is poor. their cow, betsy, gives them milk. 杰克是一个年轻小伙子，他与妈妈相依为命。两人同住在一 间小屋子里，家里很穷。他们养了一只母牛，名叫贝琪，这 只牛供给他们牛奶喝。 one day, betsy has no milk. jack and his mother are hungry. jack, we need money, says his mother. take betsy to the market and sell her. 有一天，贝琪没有奶水了。杰克和妈妈肚子饿 坏了。 “杰克，我们需要钱。”妈妈说。“把贝琪带到市场去卖了吧。” jack isnt happy because he likes betsy. sadly, he walks her to the market. a man is standing on the road. he wants betsy. he has five beans in his hand. he shows them to jack. these beans are special. they can grow very high, he says. do you want them? 杰克很不开心，因为他喜欢贝琪。他难过地带着贝琪走到市场。一名男子站在路上，他想要贝琪。他手中有五颗豆子，便把这些豆子拿给杰克看。 “这些豆子可是很特别的哟，它们会长得很高，”他说。“你想要吗？” jack likes the beans, so he gives betsy to the man. at home, his mother sees the beans. she is very angry. jack, we need money! she says. what can we buy with beans? 杰克很喜欢这些豆子，于是就把贝琪给了这个 男子。回到家，妈妈看到这些豆子非常生气。 “杰克，我们需要的是钱！”她说。“我们能用豆子买什么东西呢？” jack goes to bed. he is very sad. his mother throws the beans out the window. soon, a beanstalk is growing. it grows and grows and grows and grows! now, it is in the sky! 杰克伤心地睡觉去了。他的妈妈把豆子丢到窗外。 很快地，一株豆茎长出来。它长呀长的，现在已经 长到天上去了！ jack wakes up early. he sees the beanstalk. where does it go? jack goes up the beanstalk. he goes up and up and up. finally, he is at the top. 杰克很早就醒了，他看见了豆茎。这株豆茎会通往哪里去呢？杰克沿着豆茎爬上去。他爬呀爬的，最后爬到了顶端。 a giant lives in the sky. he has a big house and a lot of money, but he isnt nice. he eats people! jack doesnt know the giant. he goes into the house. 天上有一位巨人住在那里，他有一间好大好大 的屋子和好多好多的钱，但是他却不是个好
三分钟励志英文演讲稿大全 励志英语演讲是用英语语言的激发力让人心潮澎湃，达到励志效果。下面是小编为你整理的几篇三分钟励志英文演讲稿，希望能帮到你哟。 三分钟励志英文演讲稿篇一 We should learn to stick to our life no matter how difficult the life is and we should learn to love others .It is the flim tellsx me . It is a story talks about a black girl named Precious .Precious isx fat and not beautiful. Her bad temped mother never workx, always cheated others to relieve her ,and atex while watching TV all day.What is worse ,Precious was only 16,but she had pregnant for twice .Out of assumption ,her child is her farther s child .Living in this life ,she alawys imagine to avoid facing her life .Fortunately,with the help and careneof the teacher and doctor ,her life became not so bad . Precious has a tough life ,and if she gives up her life and does not join the adult education ,she will not meet the teacher and her
my chinese dream 我的中国梦 i am very glad to stand here to give thier a short speech.today my topic is that the youth are the future of motherland 很高兴站在这里做这篇短小的演讲，我演讲的主题是青年是祖国的未来。 在准备英语演讲比赛的时候，我本想简单地从网上搜索一些文章作为我演讲的内容。我 看过很多文章，有著名主持人的、北大教授的、大学生的，也有初中生的。但是看完之后， 我放弃了当初的想法，我甚至为当初的想法感到有一些羞愧。因为今天我站在这里向大家演 讲的主题，是一个庄重而严肃的主题；是一个充满荣耀与自豪的主题；是每一个中华儿女共 同期盼的主题。每个人都有属于他们自己的中国梦，而我，当然也有一直萦绕在心怀只属于 我的中国梦。 so what?s my chinese dream ? finally i will announce. we had learned a lot of knowledge and understood a lot of truth in the book. we had a basic concept to our country at that time. we know that our country is full of sunshine , and we are the future of our country, and our dreams are to be the hope of our motherland. 我的中国梦是什么样的？先卖个关子。 记得刚刚上学那会儿，我们天真无邪。在课本里，我们学到了很多很多知识，也明白了 很多很多道理，我们对祖国也有了一个最基本的概念。我们知道我们的祖国到处充满阳光， 正在慢慢发展，而我们，就是祖国未来的花朵，未来的希望。我们梦想将来能够成为祖国的 希望。 这，是我们最初的中国梦。最真诚的我们，最真诚的梦。 但是，不知道什么时候开始，我们长大了，生活似乎一下子变得和以前不太一样了，与 此同时，虽然我们很不想承认但是却又不得不承认的是，我们的思想，我们的为人处世观， 我们对我们祖国的看法，也潜移默化中慢慢开始了转变。我们的社会变得到处充满欺骗、冷 漠、勾心斗角、压力、腐败、险恶，我们变得暴躁，不冷静，愤世嫉俗。我们的国家，似乎 也开始变得千疮百孔。而好多我们亲爱的祖国委以重任培养的青年学生们变得轻浮、急躁， 更别提什么梦想，什么中国梦了？ are we sick, or is our dear motherland sick? 我很惊讶，当大街上有老人摔倒，我们不敢再去扶起；我很难过，当有人做了好事被报 道，更多的人说他做作；我很伤心，当我看到我们众多的青年人变得冷漠、市侩、欺诈以及 缺乏理想。 到底是我们病了，还是我们亲爱的祖国病了？ i dont want to talk about the construction of our country politics, and also speak impassioned speech on the diaoyu island event .i just want to appeal young people,showing the side of youth,good and confidence.we must learn to organize our own thoughts, correct our own concept, and change our direction to the right side in future life. china dream actually lies in our young generation, especially of the intellectuals. 我的中国梦，不想大谈政治，也不想对钓鱼岛事件发表慷慨激昂的演讲。我只想呼吁， 呼吁我们年轻人，呼吁我们祖国的希望能够将我们的青春一面，将我们的善良一面，将我们 的自信一面好好展现出来。我们要学会整理自己的思想，端正自己看问题的观念，摆正自己 的人生方向。我们的中国梦实际上正掌握在我们自己手上，掌握在我们年青一代，尤其是知 识分子手上。
英语课堂前3分钟小故事演讲在综合英语课堂教学中介入英语演讲,能克服传统教学侧重语言输入的弊端,有效培养学生英语语言综合应用能力。下面是为你整理的几篇英语课堂前3分钟小故事演讲，希望能帮到你哟。 英语课堂前3分钟小故事演讲篇一 ladies and gentlemen, teachers, my fellow students: i am very excited and feel it's a great honor to stand here to deliver my speech. what i'm going to talk about is "choice in my life" i can still remember the first time i failed in a singing contest. i immediately ran to my grandma, shedding lots of tears of course! i cried loudly and could hardly utter a word! then, badly needed comforting words and touch came from grandma. i gradually regained my sense of pride and a sensible control of my feelings. yet, head down, i said: "grandma, i have no choice, and i have to give up, right?" "look at me, my dear!"she said gently. i looked up, straight into her eyes. what i saw was a shining, sweet, and loving stream from the bottom of her heart! then, there came the gentle voice of hers: "no, no, no…" her head shaking, while eyes smiling. "why don't you give more attention to the details?" she continued. no other words were needed any more! i started practicing and rehearsing once again, paying special attention to those little things that i used to ignore. as a consequence, my overall performance was quickly