汉书艺文志序及方技略
1、了解《汉书·艺文志》是我国现存最早的目录学文献,《方技略》的大致内容。
2、了解秦汉以来图书典籍的播迁经历。掌握课文中的重要词语。文章难点:对《方技略》中神仙、房中两种应予以正确评价。(一)用字和词语1、燔(灭) 2、闵
1、(仲尼) 没
2、从衡
3、(之) 败
4、书 (缺)
5、建 (藏书之策)
6、诏(光禄大夫)
7、数术
8、条 (其篇目)
9、指意
10、删 (其要)
11、原 (人血脉)
12、起 (百病)
13、度 (箴石)
13、(假药味之) 滋
14、因(气感)
15、辩(五苦)
16、水火
17、(于)平
18、及(失)
19、中医
20、(之) 际
21、节文
22、寿考
23、怵惕
24、(有)述
25、(一) 守
26、原(诊)
27、晻昧
28 序 ( 方技 )
(三)今译
1 、战国从衡,真伪分争,诸子之言纷然殽乱。至秦患之,乃燔灭文章,以愚黔首。
译文:战国纵横错杂,群雄纷争,诸子各家学说杂出纷乱。到了秦朝,为这件事担忧,于是焚烧书籍,用来愚弄平民。
2 、医经者,原人血脉、经落、骨髓、阴阳、表里,以起百病之
本,死生之分,而用度箴石汤火所施,调百药齐和之所宜。
译文:医经是推求人的血脉、经络、骨髓、阴阳、表里等生
理特征,用来阐发人体的本源,区分死生的界限,而
酌情采用针刺、砭石、汤药、艾灸等治疗方法,调配
各种药剂以适应治病需要。
3 、经方者,本草石之寒温,量疾病之浅深,假药味之滋,因气
感之宜,辩五苦六辛,致水火之齐,以通闭解结,反之于平。
译文:经方是根据药物的寒温,测度疾病的深浅,凭借药物性味的功能,依据气候感应适宜的情况,辨明药物各
种性味,运用寒凉与温热的方剂,使郁闭疏通,使结
症解开,使身体恢复到正常的状态。