当前位置:文档之家› 生物专业英语

生物专业英语

生物专业英语
生物专业英语

Lesson One(4学时)

Inside the Living Cell: Structure and

Function of Internal Cell Parts

Cytoplasm: The Dynamic, Mobile Factory细胞质:动力工厂

生命的大部分特征表现在细胞质的特征上。细胞质大部分由半流体物质组成,并由细胞膜(原生质膜)包被。细胞器悬浮在其中,并由丝状的细胞骨架支撑。细胞质中溶解了大量的营养物质,离子,可溶蛋白以及维持细胞生理需求的其它物质。

The Nucleus: Information Central(细胞核:信息中心)

真核细胞的细胞核是最大的细胞器,细胞核对染色体组有保护作用(原核细胞的遗传物质存在于拟核中)。细胞核含有一或二个核仁,核仁促进细胞分裂。核膜贯穿许多小孔,小分子可以自由通过核膜,而象mRNA和核糖体等大分子必须通过核孔运输。

Organelles: Specialized Work Units(细胞器:特殊的功能单位)

所有的真核细胞都含有多种细胞器,每个细胞器都有其特定功能。本节主要介绍核糖体,内质网,高尔基体系,液泡,溶酶体,线粒体和植物细胞中的质体。

核糖体的数量变化从几百到几千,核糖体是氨基酸组装成蛋白质的重要场所。完整的核糖体由大亚基和小亚基组成。核糖体沿着mRNA移动并阅读遗传密码,翻译成蛋白质。一条mRNA上可能有多个核糖体,称多聚核糖体。大多数细胞蛋白是由细胞质中核糖体生产。输出蛋白和膜蛋白通常与内质网有关。

内质网,带有花边的生物囊,有管状,泡状之分,以及光滑和粗糙面区别。两种都与蛋白质的合成和运输有关。粗糙内质网上分布许多核糖体,也可能提供细胞分裂后所需的细胞膜。光滑内质网上无核糖体,主要作用是脂肪和类固醇的合成以及细胞内有毒物质的氧化。两种内质网合成的产物在其中进行分流或运输到细胞外。

运输小泡能够将可运输分子从内质网运输到高尔基复合体上。在高尔基复合体中修饰,包装后输出细胞或传递到细胞质中的其他场所。

细胞中的液泡好象是中空的,但实际上充满了液体和可溶分子。最典型的液泡存在于植物细胞中,储备水,糖以及其它分子。动物中的液泡起吞噬和胞饮作用。

溶酶体是液泡亚单位,含有消化酶,降解大部分生物大分子。消化食物微粒和降解损伤的细胞残片。

线粒体是细胞中化学产能的场所。另外,植物细胞中的质体在光合作用中利用光能产生碳水化合物,线粒体内嵴上提供了很大的表面积并分布着产ATP酶。线粒体自我复制,并且可能是自由生活的原核生物在进化中形成的后代。

质体有两种类型:白色体,缺乏色素,是淀粉,蛋白质和油的储备场所;色质体,含有色素。叶绿体是最重要的色质体,含有与光合作用有关的叶绿素。叶绿体的内部结构是由多层膜形成的叶绿体基粒,其中包埋在基质中的基粒称子座。

The Cytoskeleton(细胞骨架)

所有的细胞都有细胞骨架,网络结构的纤丝充满了它所能触及的全部空间并且对细胞器提供支持作用。细胞骨架大部分由微丝组成,微丝主要由可收缩的肌动蛋白组成。动植物细胞的许多种类型细胞内运动与肌动蛋白有关。第二类蛋白是肌球蛋白,它与肌肉细胞的收缩有关。细胞骨架的另一个主要结构成分是微管,由球状的微管蛋白组成,象脚手架一般维持细胞的稳定形态。细胞骨架的中间丝提供了细胞质伸缩动力。机械酶,例如,肌球蛋白,动力蛋白,驱动蛋白与微丝,微管相互作用产生动力而引起细胞运动。

Cellular Movements(细胞运动

尽管细胞骨架提供了细胞的某些稳定性,微丝,微管及相关蛋白能使细胞爬行或滑动。这种运动需要固体基质依托并通过表面几何形状的改变而运动。某些细胞具备趋药性,即趋向或

逃离扩散开的化学源。

某些真核细胞能在液体液体中自由运动,由纤毛或鞭毛推动。纤毛和鞭毛具有同样的内部结构:九个双微管环形排列,纵向延伸,环中心是两个或以上微管组成。纤毛或鞭毛从细胞表面的基体出生长,双微管的动力蛋白臂从一侧延伸到另一侧而引起运动。

大部分植物细胞的营养,蛋白质和其它物质由细胞质流运输。这个过程是由于依附在细胞器上的肌球蛋白反推排列在细胞周围的微丝形成的。绝大部分细胞质运动由微丝和微管完成。在细胞分裂期间,中心粒周围的由微管蛋白亚基装配形成的纺锤体微管移向染色体。课后作业:第一第二篇阅读材料

答案:1B,2C,3B,4B,5D,6c; 1A,2B,3D,4A

Lesson Two(2学时)

光合作用只发生在含有叶绿素的绿色植物细胞,海藻,某些原生动物和细菌之中。总体来说,这是一个将光能转化成化学能,并将能量贮存在分子键中,从化学和动能学角度来看,它是细胞呼吸作用的对立面。细胞呼吸作用是高度放能的,光合作用是需要能量并高吸能的过程。光合作用以二氧化碳和水为原材料并经历两步化学反应。第一步,称光反应,水分子分解,氧分子释放,ATP和NADPH形成。此反应需要光能的存在。第二步,称暗反应,二氧化碳被还原成碳水化合物,这步反应依赖电子载体NADPH以及第一步反应产生的ATP。

两步反应都发生在叶绿体中。光反应需要的大部分酶和色素包埋在叶绿体的类囊体膜上。暗反应发生在基质中。

How Light Energy Reaches Photosynthetic Cells(光合细胞如何吸收光能的)

生物分子能捕获可见光谱中的光能。植物细胞中叶绿素在不同光波下吸收部分吸收光谱。在吸收分子中,光的作用使分子中的电子发生重排。光子的能量激活了分子的能量状态,使其从稳定态进入不稳定的激活态。

所有的光合作用生物含有不同等级的叶绿素和一个或多个类胡萝卜素(光合作用的辅助色素)。称作天线复合体的色素分子群存在于类囊体中。激活色素分子的光能进入叶绿素反应中心,其直接参与光合作用。大部分光反应细胞器拥有两套反应中心,P680和P700,每个光系统都含有一个电子受体和电子供体。这些集合体就是大家熟识的光合系统Ⅰ和光合系统Ⅱ。

The Light-Dependent Reaction: Converting Solar Energy into Chemical-Bond Energy

光反应:光能转化成化学键能

光反应的光系统将光能转化成化学复合物A TP和NADPH。当光激活光系统Ⅱ的光反应中心时,通过一系列的氧化还原反应实现能量的传递。反应开始时,水被分解,氧被释放并提供电子。电子首先传递给质体醌,然后通过一系列载体形成的电子传递链。每传递4个电子,形成2个ATP。最后一个受体存在于光反应系统Ⅰ的反应中心里。此处光子激活电子,电子传递给铁氧还蛋白。铁氧还蛋白再氧化,并且辅酶NADP+还原成NADPH。早期产生的ATP 和NADPH进入暗反应。

由电子传递链偶连产生ATP的过程称为光合磷酸化。通过光合系统Ⅱ流经光合系统Ⅰ的电子路径称非循环式光合磷酸化;植物通过循环式光合磷酸化获得额外的ATP,一些电子在光合系统Ⅰ和Ⅱ之间的电子传递链中回流。

The Light-Independent Reactions: Building Carbohydrates

暗反应:碳水化合物的形成

由ATP和NADPH驱动的暗反应中,二氧化碳转化成碳水化合物。即卡尔文循环。二磷酸核酮糖固定二氧化碳,由二磷酸核酮糖羧化酶催化。

Oxygen: An Inhibitor of photosynthesis(氧:光合作用的抑制因子)

大部分植物是碳3植物,在高温干旱条件下,由于光呼吸作用而使碳水化合物的合成降低。而在大多数的碳4植物中,由于叶脉的特殊构造和独特的化学路径使植物依然很茂盛。这是碳固定的一个新机制。

课后作业:第一篇阅读材料

答案:1B,2A,3A,4D,5C,6c

Lesson Three(2学时)

Cellular Reproduction: Mitosis and Meiosis

The Nucleus and Chromosomes

细胞核是贮藏遗传信息的主要场所。DNA盘绕成螺旋线以及相关的成簇蛋白质。DNA螺旋线缠绕成簇的组蛋白形成珠链状的核小体。这些螺旋和超螺旋形成致密的染色体组结构。每个长链DNA与组蛋白和非组蛋白一起构成染色质物质。

染色体致密的超螺旋状态我们称染色体组。除了性染色体外,大多数细胞的染色体组成对出现,称同源染色体对。非性染色体称常染色体。生物细胞含有两套父母本染色体的称二倍体;含有单套染色体的称单倍体。

The Cell Cycle

在细胞生长过程中,细胞循环遵循特定程序,分裂准备,分裂成2个子细胞,子细胞再循环。此循环使得单细胞永生。多细胞生物中的许多细胞,包括动物肌肉和神经细胞,要么降低循环速度,要么同时分裂。

正常细胞循环由4个时期组成。头三期包括G1,正常新陈代谢;S期,正常新陈代谢同时,DNA 复制,组蛋白合成;G2 期,短期的新陈代谢和少许生长。G1, S, 和G2称分裂间期。最后是M期,有丝分裂期,复制的染色体组浓缩,移动并细胞分裂。据称是染色质控制了细胞循环,伴随外部激活因子和抑制因子如抑素。

Mitosis: Partitioning the Hereditary Material

生物学家将有丝分裂划分为4个阶段。分裂前期,高度浓缩的两个染色单体通过着丝粒连接在一起。在分裂前期后期和分裂中期前期,浓缩的染色体与纺锤体相连,最后以正确的角度排列在赤道板上。在分裂后期,两个姊妹单体分离,分别拽向细胞两极。在分裂末期,在每套染色体周围形成核膜,细胞质发生分裂。

在有丝分裂过程中,是纺锤体微管确保了染色单体在适当时间以正确方向进行分离。纺锤体微管由两极向赤道板延伸。在分裂前期,其它微管,着丝粒纤维延伸到染色体的动粒。在分裂后期,纤维开始变短,染色单体分离。

植物和动物细胞形成的纺锤体不同。动物细胞与中心粒相连,而在植物和真菌细胞中,纺锤体与微管组织中心的离子相连。

Cytokinesis: Partitioning the Cytoplasm

胞质分裂:细胞质分离

在动物细胞中,环形肌动蛋白丝延赤道板收缩而使细胞一分为二。在植物细胞中,在赤道板形成新的细胞板。

Meiosis: The Basis of Sexual Reproduction

减数分裂是性细胞分裂的特殊形式。如有丝分裂,它也是发生在DNA复制后并有连续的两个核分裂。产生4个子细胞,分别含有亲本一半的染色体数。

正如在有丝分裂中一样,两个同源染色单体通过蛋白质和RNA桥配对形成联会复合体。与有丝分裂不同的是,每组染色体的两个染色单体连接在着丝点上并一起移向细胞两极的一级。由此而导致4个子细胞染色体数减半。

第二次核分裂开始于分裂中期,子细胞中染色体重新排列在赤道板上。着丝粒最终分离,每个姊妹染色单体分向两极。接着胞质分裂。产生4个单倍体,父母染色体随机分配。Asexual Versus Sexual Reproduction

有丝分裂和减数分裂在传递遗传信息过程中各有优势。体细胞的繁殖就是父母本的克隆,其优势是保留了父母本的成功遗传信息,不需要特殊器官,比性复制快的多。但一个简单灾难性事件或疾病都可能摧毁一个细胞群体。性复制的优势是它提供了遗传可变性和现存排除有害突变的机制。也可以产生新的基因并在种群中蔓延。

课后作业:第一篇阅读材料答案:1C,2B,3D,4B,5A,6D

Lesson Four(2学时)

Foundations of Genetics

Early Theories of inheritanee

遗传学的早期理论包括泛生说和种质理论。基于小鼠实验,维丝曼提出遗传信息储存在配子中并将遗传信息传递给后代。这两个早期观点合起来形成融合理论:子代拥有父母本混合的遗传特征,而不完全象亲代。

Gregor Mendel and the Birth of Genetics

孟德尔,众所周知的遗传学之父,是一名修道士。当他还是大学生时就提出了物质的粒子属性。孟德尔进行了一系列周密安排的实验来证实遗传的颗粒性。直到他去世后,他的理论才被理解和接受。

Mendel's Classic Experiments

孟德尔通过豌豆实验研究遗传学,豌豆是自花授粉植物和纯品系。为验证融合理论,他的研究主要集中在7个特征上。例如,种子颜色,植株高度,这些特征只有两个明确的可能性。他记录了产生的每一个子代类型和数量,在杂交产生子2代。

对于每个特征而言,要么显形,要么隐性。在子2代中显形与隐性比为3∶1。只有在每个个体仅拥有两个研究遗传单元,并每个单元来自一个亲代时,实验结果才成立。此遗传单元就是今天共识的等位基因。两个一样的等位基因决定一个特征,称纯合。相反,称杂合。当生物是杂合时,它的表型由显性基因决定。因此,生物的表型与基因型是不同的。旁纳特方格可以陈列所有可能的遗传组合。

分离定律,生物只遗传父母本等位基因对的一个等位基因。减数分裂期形成配子时两个等位基因分离。为验证此理论,他做了测交实验,即基因型未知的植物与纯合的隐性基因植物杂交。子代显性表型可以明确测得杂合基因或纯合基因的基因型。

Mendel's Ideas and the Law of independent Assortment

双因子杂合试验,两个特征是如何相互影响遗传的。试验结果产生独自分配定律,即等位基因独立遗传。特例是,不完全显性。子代的表型是父母本的中间类型。不完全显性说明了两个等位基因对表型都有影响。,等位基因会继续分离。

1866年,孟德尔在自然史上发表了他的科学论文,陈诉了他的观点。不幸的是,他的研究不被当时科学家接受。在1900年,他的著作再被发现利用。

Chromosomes and Mendelian Genetics

孟德尔著作被再发现不久,Walter Sutton 和Theodor Boveri提出,遗传单位可能定位在染色体组上。伴性遗传又导致了不分离现象的发现,即在减数分裂中,染色体对不分离。

课后作业:第一篇阅读材料

答案:1C,2C,3A,4A,5B,6B

Lesson Five(2学时)

Discovering the Chemical Nature of the Gene

Genes Code for Particular Proteins

Archibald Garrod是第一个研究基因是如何影响表型的科学家,他对尿黑酸症的研究揭示了基因与酶之间的关系。Beadle 和Ephrussi在三十年后对果蝇眼睛颜色的研究发现特殊基因与相关反应的生物合成有关。接着对面包发霉粗糙脉孢菌的突变试验得出一个基因一个酶的假说。他们的工作为其他工作者铺平了道路,即精确地阐明了酶影响了复杂的新陈代谢途径。在1949年,对镰刀状细胞贫血症的研究对一个基因一个酶的假说进一步上升为一个基因一个多肽。

The Search for the Chemistry and Molecular Structure of nucleic Acids

在1871年,核酸最初是由Johann Miescher分离成功,并由Feulgen在1900年证实核酸是染色体组最基本的组成。Frederick Griffith对粗糙和光滑的肺炎球菌实验表明,不确定的某种物质可以从一组细菌转移到另一种细菌中。在1940年,确认该物质为DNA。四个碱基和磷酸分子分别连接在糖分子上,称核苷酸。

直到1950年,通过对大肠杆菌实验发现,遗传物质是DNA,而不是蛋白质。

每个核苷酸都含有一个五碳脱氧核糖,分别连接4个碱基,即:腺嘌呤,鸟嘌呤,胞嘧啶,胸腺嘧啶。碱基连接糖称核苷。磷酸键形成磷酸骨架。

(1)腺嘌呤与胸腺嘧啶,胞嘧啶与鸟嘌呤相等;(2)腺嘌呤与胸腺嘧啶,胞嘧啶与鸟嘌呤的比例随物种不同而不同。

The Research Race for the Molecular Structure of DNA

直到40年代末50年代初,研究者在寻求DNA结构过程中,确立了Chargaff 的观点和, Levene 的组成理论以及其他两个线索。一个是Linus Pauling的假设,DNA可能具有螺旋结构,通过氢键连接。另一个是X-衍射图片,Franklin and Wilkins提供。

基于这些信息,Watson 和Crick提出了双螺旋结构模型,成对的核苷酸通过氢键相连,遗传信息就贮藏在碱基对中。

How DNA Replicates

DNA进行复制是以拉链方式自我复制,产生的两个二分体分别为模板生成互补链,即半保留复制。并由Meselson 和Stahl验证。

大肠杆菌复制开始时形成泡样复制叉,链生长方向由5′向3′端,前导链连续生成,后随链由冈崎片段组成,由DNA聚合酶催化。真核生物复制与原核生物复制相似,但有几百到几千个复制原点(原核一般只有一个复制原点)。

课后作业:第一篇阅读材料

答案:1C,2C,3B,4A,5D,6D,7B

Lesson Six(2学时)

The Origin and Diversity of Life

A Home for Life: Formation of the Solar System and Planet Earth

生命起源于地球的形成。大爆炸是我们行星形成的开始。太阳在50亿年前生成,位于太阳系中心,行星,包括地球,在46亿年前生成。地球由多层组成:坚硬的地壳,半流体的

地幔,一个很大的溶解中心中存在一个坚实的中心。地球的基本特征使生命起源成为可能,包括行星的大小,温度,组成以及离太阳的距离。当前主要假设认为,由非生命的化学物质进化过程自发产生了生命。

The Emergence of life: Organic and Biological Molecules on a Primitive Planet

通过创造出地球早期的自然条件和化学资源条件,科学家在实验室中已经获得了化学有机体生命前阶段的证据。这些实验包括米勒等早期所做工作,成功地产出了有机单体,包括氨基酸,单糖,核酸碱基。这些单体自发的连接成多聚体,如类蛋白和核酸,使进入生命状态成为可能。这些聚合作用可能发生在泥土或岩石表面。

当一个系统获得能量时,可能发生3种有机分子的聚集。从多聚物的溶液中俄国科学家获得了富含小液滴的多聚物,即凝聚物。从氨基酸和水的混合液中Fox获得了类蛋白微球体。实验室第三个结构物质是脂质体,即由磷脂形成的球形脂双层结构。

RNA可能是地球早期形成的第一个贮藏信息的物质。在实验室模拟早期地球自然条件下其可自发形成。核酶的发现说明它可以催化早期核酸形成新的RNA。对于RNA物种而言,某些催化RNA具备类似于性交换的功能。

接下来脂蛋白表层的形成,RNA的复制,DNA信息分子的形成,最终导致活细胞的出现,包括最初的遗传密码,RNA或DNA被包裹进细胞样的结构中;及代谢途径的建立。

The Earliest Cells

能说明活细胞存在的最古老化石大约有35亿年了。最早出现的细胞可能是厌氧异氧生物,自养生物很久后出现。最早的自养生物自己生产营养并释放氧气,这个新陈代谢副产品对后期生命的形成有一个深远的影响。臭氧层的出现减少了紫外线的渗透。结果,细胞就能够在浅水区和陆地上生存了。大气中氧气数量的增加使得需氧细胞进化并产生细胞呼吸,这预示着全球碳循环的开始。最早期的细胞都是原核生物,直到15亿年后,真核细胞才出现。The Changing Face of planet Earth

大陆板快,海洋的改变,以及气候对地球生命的进化都有深远影响。地幔上大板快地壳的挤压形成大陆漂移。大陆漂移雕塑了地壳的外观,使现在大陆形成。伴随板块运动,气候改变对活有机体有深远影响。在特定时期的生物大量灭亡高峰是这个时期的见证。生物也受冰河期影响,在冰河期,地球轨道和太阳能的输出都发生了很大变化。

Taxonomy: Categorizing the Variety of living Things

生物学家利用林奈发展的双名法对生物分类。系统选定每个类型的生物进入属和种,然后将生物进一步分类更高级类别中,即科,目,纲,门,界。来自于生物化学和比较解剖学等亚生物学领域的证据有助于划分物种和更高级的分类单位,然而物种最初依据形态学特征进行分类的,今天生物学家大体上使用孤立多产的群体作为标准。

分类学揭示了物种间进化的大量关系。进化枝中的成员来自一个共同的祖先。

The Five Kingdoms

进化系统树是进化关系的图解表现。教材中使用一个通用的5界:?,?,真菌,植物,动物。尽管这个系统是一个便利的组织工具,5界划分可能不是正确的进化枝。

课后作业:第一篇阅读材料

答案:1B,2A,3B,4C,5A,6C

Lesson Seven(2学时)

Fungi: The Great Decomposers

Characteristics of Fungi

包括最简单的多细胞生物在内,真菌大概有175,000种。真菌有多种生命形式。他们可能

是分解无生命的腐生菌;也可能是寄生菌;或者与藻类共生,或者与高等植物共生。不管如何变化,所有真菌都是细胞外消化。他们分泌酶消化有机物,然后吸收有效的营养物质。大多数真菌有同样的基本结构,即由菌丝组成的菌体。大多数真菌的细胞壁含有明角质。某些种类的菌丝可能特化形成假根,具有根样的固定作用,或者他们成为饲喂结构称吸器。菌丝或有细胞隔膜或没有细胞隔膜,但至少有一个细胞核。低级真菌是多核体的,即,一大团细胞质含有多个细胞核。

菌丝生长形成分支,进而形成网状结构称为菌丝体。在菌丝尖端,食物被消化并吸收;这个过程能持续产生更多菌丝。结果,真菌生长很快。生长靠有丝分裂和细胞质的快速产生。真菌的有丝分裂很独特,即它只发生在细胞核里。遗传学明显不同的菌丝个体融合形成异核体——同一个细胞质中含有不同的细胞核。

作为不会移动的异养生物,真菌最终能够发现营养新资源的。这个过程由孢子来完成,即真菌的生殖体。孢子可能是在气生菌丝的中心,将孢子释放到空气中,依赖物种不同,可能是单倍体也可能是二倍体。有两种主要的孢子:(1)分散的孢子,通常生命期短,数量大,主要存在于活跃的菌丝生长阶段;(2)存活孢子,通常产生很少的数量,在生存压力条件下的一种生命循环。

Classification of fungi

对真菌依据实际进化关系进行分类是很困难的。总体来说,它们是依据形态学,生殖方式,孢子产生的模式来分类。基于这些特性真菌界的门被分成6个基本纲。

低级真菌包含壶菌,卵菌纲和接合菌。所有缺乏隔膜的菌丝是通用的多核细胞的;孢子通过非性方式产生。只有卵菌纲通常有二倍体的营养状态。卵菌纲和壶菌在孢子囊中产生能动的带鞭毛的孢子。在配子囊中产生配子;卵菌纲具有非寻常大的静止的卵细胞。实际上,这两大群具有不同的特征,生物学家宁愿把它们归为原生动物而不是真菌。接合菌与其它两纲相似,但它的孢子不会动。它们完全是陆生的,一些菌根与某些植物的根形成共生关系。

高级真菌包括子囊菌纲,最大的真菌纲。大多数子囊菌要么是腐生菌,要么是寄生菌。非性繁殖产生的孢子称分生孢子子实体,其依赖特化的气生菌丝尖。在子囊菌性循环过程中,不同的菌丝通过株融合进行匹配,产生的子囊菌存在于小类子囊中。子囊群形成果实体。对人类有利的子囊菌包括块菌,酵母和产青霉素菌。

纲中大多数菌为担子菌,第二大类高级真菌,能形成可见的果实体。担子菌与子囊菌相比,最基本不同是它具备浓密的双核菌丝,称担子果。棒形担子,每个都含有4个单倍体的担子孢子,线形地排列在蘑菇帽下的菌褶表面。大多数成员有性和非性繁殖两种,在不同生命循环中有不同形式,并依据环境变化而变化。

半知菌纲,包括大量无性繁殖的真菌。分生孢子完成非性繁殖。对人类很重要的半知菌纲包括发酵大豆成酱油和大米发酵成清酒的菌类,它们也产生柠檬酸和有毒的黄曲霉毒素。Lichens: The Ultimate Symbionts

地衣是复合生物,大概90%的地衣团由一种地衣组成,10%含有一两种藻类。藻类为真菌提供必要的营养,真菌为藻类提供了难得的小生态环境。地衣真菌通常是子囊菌,有时在地衣中也能发现其他两类真菌。地衣有大量的显著特征,包括在几乎脱水条件下仍能吸收无机养分。地衣繁殖方式还不清楚。

Fungal Evolution

各种真菌可能都独立进化于原核生物,有证据表明,子囊菌和担子菌没有进化。但所有真菌都依赖由植物,动物或藻类产生的营养。

课后作业:阅读材料一

答案:1B,2B,3A

Lesson Eight

Animal Development

Production of Sperm and Eggs

在性繁殖过程中,生物的雄性和雌性产生性细胞,称配子。雄性是能够游动的精子,雌性是卵子。

精子产生过程,即精子发生在睾丸中。精子产生于输精管壁的性母细胞(精原细胞)。精原细胞经有丝分裂再减数分裂产生单倍体精子细胞,即精母细胞。成熟精子有尾部,单倍体染色体组,头部有顶体,内部储存酶类,有助于受精。

在卵子发生过程中,由卵巢中的性母细胞产生。卵母细胞进入减数分裂的抑制阶段。第一次减数分裂产生一个成熟卵。如果卵受精,那么第二次减数分裂伴随胚胎的发育。

品种间卵的大小变化很大,并且有复杂的结构。实际上,所有发育过程中的卵都辅助细胞环绕,要么是滤泡细胞,要么是抚育细胞。依赖物种的不同而不同,卵黄贮备也不同,即由母体消化腺细胞产生的营养储备。最后,滤泡或母体输卵管细胞产生保护性的卵膜,包括清蛋白和各种外部膜及壳。

蛙卵母细胞作为卵母细胞发育的研究系统模型。在成熟过程中,通过基因扩增产生大量的核糖体。同时也产生和储备了大量的mRNA。

Fertilization: Initiating Development

雌雄配子结合作用称受精作用,发育开始。某些物种中,是外部受孕;另一些物种,包括大部分陆生动物,是内部受孕。当精子和卵子的胶状膜发生接触时,触发了顶体反应。释放多种酶而将卵保护膜消化出一个洞。精子的原生质膜与卵子的表面连接起来。精卵原生质膜融合后,单倍体雄性核进入卵细胞质。融合也触发了最后的减数分裂。当精卵核结合时,两套染色体混合产生一二倍体,即受精卵。

卵皮层阻止其他的精子进入,充当壁垒作用。开始时,卵电位发生暂时变化,卵细胞被激活。反应最后阶段,受精卵的膜快速隆起,阻止更多精子进入。

对某些物种而言,受精不是必须的。孤雌生殖,即卵自发地被激活并进入正常的胚胎发育过程中。

Cleavage: An Increase in Cell Number

受精后,立即发生卵裂,细胞有丝分裂的特殊过程。卵裂产生一个囊胚,形成的细胞壁球形排列形成一个空腔。在这个过程中,单细胞的受精卵分裂成许多小细胞,卵黄,mRNA,核糖体和其他物质被精确分配到每个细胞中。这些囊胚细胞,称卵裂球,每个细胞都有一套二倍体染色体组。

不同物种,卵裂方式不同。决定因素主要取决于卵黄的含量。含有少量卵黄的物种(例如哺乳动物),合子分裂得很彻底,子细胞大致平均分裂。蛙卵,卵黄稍微多点,在胚胎的卵黄较少区域发育更快些。鸟卵卵黄很大,卵裂被限制在细胞质很小区域内。

细胞质中分子遗传因素精确分配到卵裂球中,对许多物种而言,是发育成胚中不同类型细胞关键所在。对哺乳动物和鸟类而言,细胞的命运最终由细胞分裂后所处的位置决定的。Gastrulation: Rearrangement of Cells(原肠胚:细胞重排列)

在原肠胚形成过程中,囊胚重新排列,形成包括内层,中层,外层的三围组织。最终原肠胚由一个外肠胚,内肠胚,和一个中肠胚构成。

每个胚层产生特殊的胚胎组织。密实的原肠胚通过细胞运动进入内胚层和中胚层,爬虫,

鸟,哺乳动物的胚胎都如此。因此提出这样的理论,鸟类和哺乳动物是由爬虫进化而来的。Organogenesis: Formation of Functional Tissues and Organs

胚经过内部细胞和表面细胞特化后,器官形成,发育成器官和组织。器官形成实质上包括两个联系紧密的过程,即形态发生和分化。在形态发生期间,细胞和细胞群体形状发生改变:例如,脊椎动物的神经胚,扁平神经板的边缘向上折叠并融合,是中空大脑和脊髓神经形成的开端。在分化期间,细胞成熟,执行各自功能。成熟包括功能相关的成型过程。例如,细长的骨骼肌肉细胞。细胞分化也产生应答能力,即细胞受生物体内激素,神经和其他信号的调控过程。

Embryonic Coverings and Membranes

脊椎动物的胚胎被4层膜包被,起保护作用,但仍能交换气体,营养和其他物质。Growth: Increase in Size

胚的生长很大程度取决于细胞数量的增加而不是单个细胞大小的改变。在大多数物种中,胚的生长是受卵黄的量限制的。在动物细胞中,完全依赖于母体,例如蛙和昆虫,胚产生幼虫状态,后来经历变态而进入成年状态。在许多物种中,在少年和青春期,发生特别显著的生长。一旦细胞进入成年状态和成年大小,生长就停止了,尽管死细胞的替代不断发生。

一个特殊类型的生长,再生失去的部分躯体,发生在某些物种的成体中。在再生之前,残肢组织细胞经历了去分化过程。他们失去功能表型,快速分裂,产生细胞群来再生失去的部分。代偿式肥大是一个不同的,暂时的生长应答过程,残余组织在体积和细胞数量上增加:细胞经历了减数分裂,但没有去分化过程。

Aging and Death: Final Developmental Processes

老化是一个持续过程,随时间发育,身体部分恶化。可能原因包括胶质的退化(纤维蛋白)和能分裂活细胞的限制。另外理论认为,免疫系统的免疫下降或脂褐素的堆积造成的。

课后习题:阅读材料一

Lesson Nine

The Origin of Species

How Biologists Define a Species

现代生物学大体将物种定义为实际上的一群或潜在的杂交群体,即从这个群体隔离繁殖的后代。种族中个体可以互相交配,但种间不能。这种繁殖隔离的一个优势是很精确。但仅适用于性繁殖的生物。非性繁殖,包括大多数原核生物,许多植物,某些动物,需要通过自然特征进行归类。

Preventing Gene Exchange

两种基因型机制阻碍了相关群体中个体的基因交换。第一种基因型由前合子机械隔离机制阻止合子的生成。前合子隔离分两类:生态学的和行为学的。第一种情况,两个相关群体可能分别适应稍微不同的环境,如土壤类型或食物来源的变化。长时间,这些遗传差异变得很大而很难异体受精。而行为学隔离,相关的群组进化成不同的行为方式,例如,结婚仪式,从而限制了同群成员基因交流。

有时,产生前合子隔离的差异涉及了隔离机制。即,由于生殖器结构不匹配或精卵分子表面不结合而使不同种群成员间不能自然结合。最后一类前合子机制是暂时隔离,与时间有关的环境因素触发了相关物种的不同繁殖过程。

在合子后隔离机制中,匹配可以进行,但或不产生杂种或杂种不育。杂种不育在某些特殊情况下,是指第二代或以后几代显示出杂交繁殖能力的降低。正是同种远基因成员间的杂交产生不同的结果,而产生杂种优势。

地域上分布很广的种的群体中,经常存在变异群,因为适应当地的环境,每个群体逐渐产生一个或多个与众不同的特点。在变异群中,带有明显特征的亚群可能产生。通常,在两个变异群中的个体是繁殖隔离的。

异地物种形成模型认为,物种可能起源于两个阶段。第一阶段,已经存在的物种群体可能由于自然或地理屏障被隔离。结果,长时间后,在两个群体间遗传差异导致前合子或后合子隔离的产生。第二阶段,这些趋异群体可能再次接触,物种发生可能通过自然选择发生。The Genetic Bases of speciation

能够趋异的群体或已经趋异的物种,他们之间差异的扩大,由一个稳定的遗传识别代表。即在可比群体成员中相同基因所占相关比例。大体而言,生物学家相信,遗传导致的物种形成是逐渐发生的。在某些情况下,身体主要差别并不能反映结构基因的趋异,生物学家因此提出,调控基因很少的改变可能导致很大规模物种改变和更高分类学上群体的产生。

遗传学上可以快速分离群体的一个机制是多倍体,一个完全互补染色体组的突然倍增。结果导致同域物种形成,即使没有地理隔离也会产生新的物种。与多倍体相似的一个现象是染色体重排,可以解释巨大熊猫的进化起源。显然,物种可以以多种方式进化。

Explaining Macroevolution: Higher-order Changes

遗传物种的改变有时称微进化;那些产生很大差异用来区分属,纲,目的表型变化称大幅进化。某些品系的后代可以通过化石追根溯源。而其他相关性可以通过现存活体的比较来推论。当品系后代以进化钟构建时,形成系统发育树。

建立系统发育树的基本理论很简单:把身体结构,生物化学,繁殖策略以及其他特征相似的生物划分进同一个品系。这个过程很复杂,因为进化经历不同模式。就平行进化而言,两个或更多的血统沿相似品系进化。在相似生存条件下,亲源关系很远的血统也可能更相似。不同生物间的相似结构可能说明它们具有同源性。

从化石证据构建的最普通进化模式是趋异进化。由分支和次级分支的简单线条代替。另一个进化的共同特征是灭绝。地球历史中至少发生过5次大规模的灭绝。

化石证据上的断代使古生物学家们提出间断平衡进化理论。这个理论认为进化在短期内经历了根本突变,中间又介入均衡阶段。这个理论很有争议,一旦发现丰富的化石证据,理论就难支撑了。

The Role of microevolution in Macroevolution

生物学家还无法回答关于大规模进化的许多问题。许多问题是新类别的物种可能起源于还不确定的遗传过程,或者知道遗传过程,例如,遗传漂移和少量基因的改变可能是新属,科,目产生的原因。科研工作者不但利用传统方法对这些领域进行研究,还利用分子生物学新科技。

Lesson Ten

The Ecology of Populations

Population Growth

种群中的每个个体都属于同一个物种,具有三个非常显著的统计学特征:出生率;死亡率;种群密度。

马尔萨斯首次阐述了人口理论,他指出,如果没有类似于食物,庇护所等资源的限制,没有被捕食,群体总量的增长符合指数或几何关系。即指数生长曲线。但,这种指数生长在自然界中很少发生。环境中有限的资源限制了群体规模,即环境的容纳量,只能接近而不能超过。当群体规模接近可获得资源的最大平衡态时,逻辑生长曲线呈现负增长。

当接近或超过资源限制时,出生率下降,死亡率升高。这段时期称繁殖滞后时期。这种群体

数量的波动存在于每一个群体中。在自然群体中,群体数量随季节波动。若暂时超出环境的容纳量,可能造成对环境持久的伤害而保持很低的容纳量。

除环境容纳量外,群体的年龄结构和繁殖方式也影响群体增长率。年龄结构反映中青老的比例关系。若生育年龄的比例大,则显著增长。存活曲线也可以反映年龄结构。

几千年来,进化形成两个繁殖策略,一是繁殖周期快,后代数量多,每个后代小并可获得资源少。仅有少量存活到生育年龄。一是和环境的容纳量及可匹配资源有关,个体成熟慢并产生很少的后代。但,父母给后代提供很多资源,需要很长的生长期,存活到生育年龄的机遇很高。

Limits on Population Size

群体的规模也可以用密度来衡量。不论群体密度高与低,群体中个体的分布是不均一的。通用分布模式包括群体的,均匀的,随机的。密度依赖因子包括增加了的捕食,寄生,疾病,种内竞争和种间竞争。群体规模也可因为密度无关因子而降低,包括自然灾难。

捕食和被捕食的相互复杂关系影响着群体的规模。例如群体规模规律的增长和下降,部分是由于繁殖滞后期的影响。总的来说,当被捕食的是能繁殖的个体时,可能减慢或停止群体的增长。反之,影响就很微弱。

生物学家一直在争论,是否是物种差异产生稳定性还是稳定性促成了物种差异。一种假设认为,复杂的食物链要比简单的食物链更稳定。实际上,许多稳定的,高差异的社会群体是由众多简单食物链支撑的。可能是稳定的环境引起差异,它只允许很少的物种存留。

How Populations Are Distributed

正如竞争,捕食,和其他因素相互作用影响着群体大小,群体分布是许多相关因子相互作用的结果。总之,潜在的群体分布取决于食物的位置和稳定的住所,种间对资源的竞争,以及其他可变因素。对于大多数植物,种间最有效的资源竞争是异种相生相克关系。许多物种分享相似或相同的生存环境,而进行资源划分。对于特征替换,关系更近的物种已经在进化过程产生了很大体证差异。最终,这种对珍贵资源的划分方式可能导致物种形成。

Human Population: A Case Study in Exponential Growth

自从1万年前农业革命以来,人类人口以惊人的速度增长着。当时,世界人口估计在133百万;今天已经达到50亿。几乎接近典型的指数增长曲线,一个不稳定的增长模式。

尽管许多发达国家的出生率降低,但也有高出生率的。人口统计学预测,若出生率持续增加,21世纪末世界人口将达到300亿。然而,生物学家普遍认为,地球的容纳量仅为100亿。显然,人类将面临严重的考验,如何利用如此珍贵的资源维持如此高的人口密度。

课后作业:第一篇阅读材料

23

2012生物专业英语试题(A)

第 1 页 共 2 页 一、Translate the following words (每小题1分,共20分) 1. derive from 2. preservation 3. adventitious 4. mitochondria 5. multicellular 6. innovation 7. isolate from 8. contemplation 9. devoid of 10. deliberately 11. 吸收、同化 12. 胚胎 13. 甲烷 14.裸子植物 15. 完全变态 16. 异养生物 17.新陈代谢 18.光合作用 19.减数分裂 20.有丝分裂 二、Translate the following sentences (每小题5分,共30分) 1.All organisms are composed of one or more cells, within which the life process of metabolism and heredity occur. 2.Ecologists recognize that ecosystems are further influenced by global phenomena, such as climate patterns, wind currents, and nutrient cycles. 3.The object of taking a sample is to measure in a small population, the sample ,relevant characteristics of the large population from which it came. 4.每一种生物跟其他生物和物理环境的相互作用是如此之多,因此生物学家把生态学这样一门关于生物相互作用的科学分为四个层次:种群、群落、生态系统和生物圈。 5.地球上至少四百万种生命物种中仅仅百分之一是脊椎动物。 6. 达尔文,英国的博物学家,经过30年的研究和观察,在他50岁时写了一本著名的影响深远的书:物种起源。 三、Translate the following paragraph into Chinese (每小题15分,共30分) 1.There are two principal kinds of metamorphosis in insects: simple and complete. In simple metamorphosis, the wings, if present, develop externally during the juvenile stages: ordinarily no “resting ” stage exists before the last molt.. In complete metamorphosis, the wings develop internally during the juvenile stages and appear externally only during the resting stage that immediately precedes the final molt.. 安阳工学院生物学专业英语课程试卷 2011――2012学年第二学期(A )

常见英语词根

常用英语前缀、后缀、词根表 一、英语常用前缀表 (说明:黑体字为英语前缀及其含义,斜杠/后面为构词举例)a- 使,离,向/ awake使醒来,apart使分离 ac-,ad-,af-,ag-,al- 向,加强/ accord依照,affect影响anti- 反,防止/ antitank反坦克的 auto- 自,自动/ automation自动化 de- 离,加强,降/ detrain下火车,depicture描述 dis- 否,离,安全/ disallow不准,disroot根除,disarrange 搞乱 dif- 分开,否定/ differ差异,difficult困难 be- 在,使/ beside在……旁,befall降临(于) bi- 双/ bicycle自行车,bisexual两性的 co- 共同,互相/ cn- exist共存 com-,con- 共同,加强/combine联合,confirm使加强 e- ,ex- 出,否定,加强/ educe引出,estop阻止,expand扩展 en-,em- 在内,用于,使/ encage关入笼,embed使插入in- ,im-,il- 无,向内,加强/ incorrect不正确,impulse 冲动 inter- 在……间/ international国际的 kilo- 千/ kilometer千米 micro- 微/ microbe微生物 mini- 微小/ minibus小公共汽车 neg- 不,非/ neglect忽视,negate否定 non- 不,非/ nonparty非党派的 ob-,oc-,op- 越过,包围,逆反/ object目标,oppose反抗out- 在外,除去/ outlaw逃亡者,outroot根除 over- 超出,反转/ overweight超重,overthrow推翻 per- 贯通,遍及/ perform完成,perfect完美的 post- 在后/ postwar战后的,porstern后门 pre- 在前/ preface前言 pro- 在前,拥护/ prologue序言,pro- American亲美的 re- 重复,相反/ recall回忆,react反应 se- 分离/ separate使分离,select选出 sub-,suc-,sug- 在下,次于/ subway地铁,succeed继承sur- 超,外加/surface表面,surtax附加税 tele- 远/ television电视 trans- 超过,透过/ translate翻译,transport运输 un- 否定/ unfair不公平的 up- 向上/ upset推翻,upstairs在楼上 uni- 单一/ united联合的,unit单位二、英语常用后缀表 (说明:黑体字为英语后缀及其含义,斜杠/后面为构词举例) -ability,—ibility 抽象名词/ stability稳定,sensibility敏感性 -able,—ible 能…的/ unable无能力的,terrible可怕的-acy性质,状态/ illiteracy文盲,intricacy错综复杂 -age动作,状态,总称(构成名词)/ folwage泛滥,postage 邮费 -al动作,行为,…的/ manual手册,central中心 -an人,籍贯,…的/ African非洲的,publican旅店主 -ance,—ancy行为,性质,状态/ distance距离,currency 流通 -ant,ent人,…的/ assistant助手,excellent优秀的 -ary地点,人,事物/ library图书馆,military军事 -ate做,职位,…的/ doctorate博士学位,adequate足够的-ation,-ition动作,性质,状态/ visitation访问,addition附加物 -craft 技巧,工艺/ aircraft飞机,handicraft手艺 -cy 形状,状态,职位/ secrecy秘密,fancy幻想 -dom 状态,领域/freedom自由,kingdom王国 -ed 有…的/ cultured有教养的,puzzled迷惑的 -ence,-ency 行为,性质,状态/ difference差异,frequency 频率 -er,—eer,—or人/ killer杀手,engineer工程师,doctor 医生 -ern 地点,方位/ eastern东方的,cavern洞穴 -ese 人,语言,国籍/ Chinese中国人,Japanese日本人-ess 女性,雌性/ actress女演员 -hood 状态,身份(构成名词)/ childhood童年,livelihood 生计 -ic 学术,职业,……的/ music音乐,atomic原子的 -ice 人,抽象名词/ service服务,novice新手 -ics 学术(构成名词)/ physics物理学,optics光学 -ing 总称,抽象名词/ clothing衣服,building建筑,feeling 感觉 -ion 物品,抽象名词/ cushion座垫,expression表达 -ism 主义,宗教/ Marxism马克思主义,Islamism伊斯兰教 -ist …者(构成名词)/ communist共产主义者,dentist 牙医 -ive 人,物,…的/ native本地人,attractive有吸引力的

生物专业英语第三版蒋悟生编__课文翻译

Inside the Living Cell: Structure and Function of Internal Cell Parts Cytoplasm: The Dynamic, Mobile Factory 细胞质:动力工厂 Most of the properties we associate with life are properties of the cytoplasm. Much of the mass of a cell consists of this semifluid substance, which is bounded on the outside by the plasma membrane. Organelles are suspended within it, supported by the filamentous network of the cytoskeleton. Dissolved in the cytoplasmic fluid are nutrients, ions, soluble proteins, and other materials needed for cell functioning. 生命的大部分特征表现在细胞质的特征上。细胞质大部分由半流体物质组成,并由细胞膜(原生质膜)包被。细胞器悬浮在其中,并由丝状的细胞骨架支撑。细胞质中溶解了大量的营养物质,离子,可溶蛋白以及维持细胞生理需求的其它物质。 The Nucleus: Information Central(细胞核:信息中心) The eukaryotic cell nucleus is the largest organelle and houses the genetic material (DNA) on chromosomes. (In prokaryotes the hereditary material is found in the nucleoid.) The nucleus also contains one or two organelles-the nucleoli-that play a role in cell division. A pore-perforated sac called the nuclear envelope separates the nucleus and its contents from the cytoplasm. Small molecules can pass through the nuclear envelope, but larger molecules such as mRNA and ribosomes must enter and exit via the pores. 真核细胞的细胞核是最大的细胞器,细胞核对染色体组有保护作用(原核细胞的遗传物质存在于拟核中)。细胞核含有一或二个核仁,核仁促进细胞分裂。核膜贯穿许多小孔,小分子可以自由通过核膜,而象mRNA 和核糖体等大分子必须通过核孔运输。 Organelles: Specialized Work Units(细胞器:特殊的功能单位) All eukaryotic cells contain most of the various kinds of organelles, and each organelle performs a specialized function in the cell. Organelles described in this section include ribosomes, the endoplasmic reticulum, the Golgi complex, vacuoles, lysosomes, mitochondria, and the plastids of plant cells. 所有的真核细胞都含有多种细胞器,每个细胞器都有其特定功能。本节主要介绍核糖体,内质网,高尔基体系,液泡,溶酶体,线粒体和植物细胞中的质体。 The number of ribosomes within a cell may range from a few hundred to many thousands. This quantity reflects the fact that, ribosomes are the sites at which amino acids are assembled into proteins for export or for use in cell processes. A complete ribosome is composed of one larger and one smaller subunit. During protein synthesis the two subunits move along a strand of mRNA, "reading" the genetic sequence coded in it and

(完整版)生物专业英语词汇——词素(词根)

一、表示数量的词素 1. haplo,mono,uni :单,一,独haploid 单倍体monoxide一氧化碳monoatomic单原子的 2. bi,di,dipl,twi,du ::二,双,两,偶biocolor 双色,dichromatic 双色的,diplobacillus 双杆菌dikaryon 双核体 twin :孪生dual 双重的 3. tri :三,丙triangle三角triacylglycerol三酰甘油tricarboxylic acid cycle 三羧酸循环 4. quadri,quadru,quart,tetr,tetra:四quadrilateral四边的quadrivalent四价的quadruped 四足动物tetrode四极管tetracycline四环素 5. pent,penta,quique五pentose戊糖pentagon五角形pentane戊烷quintuple 五倍的pentose戊糖pentomer五邻粒 6. hex,hexa,sex 六hexose已糖hexapod六足动物hexapoda昆虫纲hexamer六聚体 7. hepta,sept 七heptane 庚烷heptose 庚糖heptoglobin七珠蛋白 8. oct八octpus 章鱼octagon八角形octane 辛烷octase 辛糖 9. enne,nona九nonapeptide 九肽enneahedron 九面体 10. deca,deka 十:decapod 十足目动物decahedron 十面体decagram 十克 11. hecto, 百hectometer百米hectoliter百升hectowatt 百瓦 12. kilo,千kilodalton (KD) 千道尔顿kilobase 千碱基kiloelectron volt 千电子伏特 13. deci,十分之一,分decimeter 分米decigram 十分之一克 14. centi,百分之一 15. milli,千分之一,毫millimole 毫摩(尔)milliliter 毫升 16. micro,百万分之一,微,微小,微量microgram微克microogranism微生物microecology 微生态学micropipet微量移液器 17. nano十亿分之一,毫微,纳nanosecond十亿分之一秒nanometer纳米 18. demi,hemi,semi半demibariel 半桶hemicerebrum 大脑半球semiopaque半透明semi-allel半等位基因semi-conductor半导体 19. holo 全,整体,完全holoenzyme 全酶holoprotein全蛋白holocrine全(质分)泌 20. mega巨大,兆,百万megaspore大孢子,megabasse兆碱基megakaryocyte巨核细胞megavolt兆伏megalopolitan特大城市 21. macro 大,巨大,多macrophage巨噬细胞macrogamete大配子macroelement常量元素macromolecular大分子 22. poly,multi,mult 多,复合polyacrylate聚丙烯酸酯polymerase 聚合酶multichain多链的multinucleate 多核的multicistronic mRNA多顺反子mRNA multicopy多拷贝 二、表示颜色的词素 1 chrom颜色 chromophore生色团chromosome染色体chromatography色谱法 2 melan,melano,nigr 黑 melanoma黑素瘤melanin黑色素melanophore黑色素细胞 3 xantho,flavo,fla,flavi,lute黄 xanthophyl叶黄素xanthous黄色的,黄色人种xathine黄嘌呤flavin黄素flavone黄酮letein黄体素,叶黄素flavin adenine dinucleotide(FAD)黄素腺嘌呤二核苷酸 4 erythro, rub, rubrm, ruf,红 erythrocyte红细胞erythromycin红霉素erythropoitin(EPO)促红细胞生成素 5 chloro,chlor绿,氯

生物专业英语词汇,词缀

生物专业英语词汇——词素(词根)部分 一、表示数量的词素 1. haplo,mono,uni :单,一,独haploid 单倍体monoxide一氧化碳monoatomi c单原子的 2. bi,di,dipl,twi,du ::二,双,两,偶biocolor 双色,dichromatic 双色的,diplobacillus 双杆菌dikaryon 双核体 twin :孪生dual 双重的 3. tri :三,丙triangle三角triacylglycerol三酰甘油tricarboxylic acid cycle 三羧酸循环 4. quadri,quadru,quart,tetr,tetra:四quadrilateral四边的quadrivalent四价的quadruped四足动物tetrode四极管tetracycline四环素 5. pent,penta,quique五pentose戊糖pentagon五角形pentane戊烷quintuple 五倍的pentose 戊糖pentomer五邻粒 6. hex,hexa,sex 六hexose已糖hexapod六足动物hexapoda昆虫纲hexamer六聚体 7. hepta,sept(i) 七heptane 庚烷heptose 庚糖heptoglobin七珠蛋白 8. oct八octpus 章鱼octagon八角形octane 辛烷octase 辛糖 9. enne,nona九nonapeptide 九肽enneahedron 九面体 10. deca,deka 十:decapod 十足目动物decahedron 十面体decagram 十克 11. hecto, 百hectometer百米hectoliter百升hectowatt 百瓦 12. kilo,千kilodalton (KD) 千道尔顿kilobase 千碱基kiloelectron volt 千电子伏特 13. deci,十分之一,分decimeter 分米decigram 十分之一克 14. centi,百分之一 15. milli,千分之一,毫millimole 毫摩(尔)milliliter 毫升 16. micro,百万分之一,微,微小,微量microgram微克microogranism微生物microecology 微生态学micropipet微量移液器 17. nano十亿分之一,毫微,纳nanosecond十亿分之一秒nanometer纳米 18. demi,hemi,semi半demibariel 半桶hemicerebrum 大脑半球semiopaque半透明semi-allel 半等位基因semi-conductor半导体 19. holo 全,整体,完全holoenzyme 全酶holoprotein全蛋白holocrine全(质分)泌 20. mega巨大,兆,百万megaspore大孢子,megabasse兆碱基megakaryocyte巨核细胞megavolt兆伏megalopolitan特大城市 21. macro 大,巨大,多macrophage巨噬细胞macrogamete大配子macroelement常量元素macromolecular大分子 22. poly,multi,mult 多,复合polyacrylate聚丙烯酸酯polymerase 聚合酶multichain多链的multinucleate 多核的multicistronic mRNA多顺反子mRNA multicopy多拷贝 二、表示颜色的词素 1 chrom颜色chromophore生色团chromosome染色体chromatography色谱法 2 melan,melano,nigr 黑melanoma黑素瘤melanin黑色素melanophore黑色素细胞 3 xantho,flavo,fla,flavi,lute黄xanthophyl叶黄素xanthous黄色的,黄色人种xathine黄嘌呤flavin(e)黄素flav one黄酮letein黄体素,叶黄素flavin adenine dinucleotide(FAD)黄素腺嘌呤二核苷酸 4 erythro, rub, rubrm, ruf,红erythrocyte红细胞erythromycin红霉素erythropoitin(EPO)促红细胞生成素 5 chloro,chlor绿,氯chlorophyll叶绿素chloride氯化物chloramphenicol氯霉素 6 cyan,cyano 蓝,青紫色,氰cyanophyceae 蓝藻纲cyanobacteria蓝细菌cyanide氰化物 7 aur,glid,chrys金色aureomycin金霉素chrysose 金藻淀粉chrysanthemum菊花glidstone 金

常用生物学专业英语词汇75032.docx

A acceptor受体 acetate 醋酸盐;醋酸根 acetyl 乙酰基 . actin 肌动蛋白 actinomycinD 放线菌素 D activation 活化;激活 active site活性中心adenine腺嘌呤 adenosine腺嘌呤核苷adenosyl腺苷的adenovirus腺病毒 adhering junctings粘着连接 adhesion粘着;附着adjacent毗邻的 adrenal 肾上腺的 ,肾上腺affinity亲和;吸引 agar 琼脂,洋菜 agarose 琼脂糖 agency 媒介 agent 剂 aggregate聚合体 albumin白蛋白,清蛋白 allelc等位基因 allele等位基因突变遗传因子 allosteric modification别构修饰 allosteric别构的Alzheimer ’s disease阿尔茨海默氏病amino 氨基的~acid氨基 酸 aminopeptidase 氨基肽酶 amphibian 两栖动物 amphipathic 两亲的两性的 amylase 淀粉酶 anaerobic 厌氧的 analysis 分析,分解 analyze 分析 anaphase ( 细胞分裂的 ) 后期 anaphase-promoting complex, APC 促后期复合物 雄激素 解剖学 阴离子的 适当的 近似地,大约 人工 天冬氨酸 星形(神经胶质 ), 不对称的 自动催化的 replicating sequence ARS 自主复制起序列 autophagy 自噬作用 axon 轴突 B bacteria细菌 bacterial artificial chromosome, BAC 细菌人工染 色体 bacteriophage噬菌体 basal cell carcinoma基层 细胞癌 base 碱基 basement membrane 基膜 bilayer双层 binal双重的,两倍的,孪生 的 binding 结合位点 blastocoele 囊胚腔 blastoderm 胚盘 blastomere 卵裂球 blastula 囊胚 C cancerous 癌的 capsid ( 病毒 ) 衣壳carbohydrate 碳水化合物, 糖类 carbonate碳酸盐 carboxy羧基 carboxylation羧化作用 carboxypeptidase羧肽酶 carcinogen致癌剂 carcinoma癌 cardiovascular心血管的 cell secretion细胞分泌 centrifuge离心机 cholesterol胆固醇 chromatid染色单体 chromatin染色质 chromatography层析 cis-acting element顺式autonomously 细胞 asymmetric autocatalytic artificial chromosome appropriate approximately 染色体 aspartic astrocyte anionic anatomy anarogen

生物英语教学大纲

生物英语教学大纲 (供生物技术专业用) 课程编号:SW0201425 英文名称:Biological English 先修课程:大学英语 后续课程: 课程性质:限定选修课程 总学时数:36学时;理论学时:36学时;实验学时: 0学时;上机学时: 课外实践:其他学时:考核性质:考查;学分:2学分; 一、课程简介 生物专业英语是面向生物技术专业高年级本科生开设的限定性选修课程,生物英语课程的具体任务是使学生掌握一定的生物技术专业英语基础知识和技能,了解和掌握生物英语的特点,生物英语的构词法,翻译技巧及生物英语中常用的表达方法;使学生能借助词典阅读和翻译专业文献、获取专业信息、拓展专业知识;在涉外业务活动中进行简单的口头和书面交流;通过本课程,向学生介绍如何撰写科技论文、投稿等方面的知识;扩大专业英语的词汇量,掌握专业英语书刊的阅读技巧、了解文献检索及写作知识。 二、教学组织与方法 本课程在学院教务处与基础医学院统一组织下实施教学。合理安排教材,查找大量生物专业英语资料丰富教学内容,改革“灌输式”教学方法,以“启发式”教学为主,注重学生能力的培养,激发学生独立思考和创新的意识,培养学生的自主学习和勇于实践的能力。 三、理论教学 教学内容及学时分配

Chapter 1 Introduction 【目的要求】 1.了解:Characteristics of professional English 2.熟悉:Notion of English for biology 3.掌握:I nternet resources of professional English 【教学内容】 1.Definition of biology 2.Origin of life 3.Significance of biology 4.History of biology 【计划学时】3学时 Chapter 2 Microbiology 【目的要求】 1.了解:Professional words and phrases 2.熟悉:Modern microbiology 3.掌握:Translation from Chinese to English 【教学内容】 1.Short introduction of microbiology 2.Introduction to prokaryotes, eukaryotic microbes and viruses 3.Future of microbiology 4.Relevance of microbiology 【计划学时】3学时 Chapter 3 Cellular Biology 【目的要求】 1.了解:Some difficult sentences 2.熟悉:Professional words and phrases 3.掌握:Introduction of cells 【教学内容】 1.Introduction to cells 2.Scope of cells 3.Concepts in Mammalian cell culture 【计划学时】3学时 Chapter 4 Plant Biology 【目的要求】 1.了解:Definition of protista and biochemical 2.熟悉:Professional words and phrases

生物专业英语 课文翻译

教学内容: Cytoplasm: The Dynamic, Mobile Factory 细胞质:动力工厂 Most of the properties we associate with life are properties of the cytoplasm. Much of the mass of a cell consists of this semifluid substance, which is bounded on the outside by the plasma membrane. Organelles are suspended within it, supported by the filamentous network of the cytoskeleton. Dissolved in the cytoplasmic fluid are nutrients, ions, soluble proteins, and other materials needed for cell functioning. 生命的大部分特征表现在细胞质的特征上。细胞质大部分由半流体物质组成,并由细胞膜(原生质膜)包被。细胞器悬浮在其中,并由丝状的细胞骨架支撑。细胞质中溶解了大量 的营养物质,离子,可溶蛋白以及维持细胞生理需求的其它物质。 The Nucleus: Information Central(细胞核:信息中心) The eukaryotic cell nucleus is the largest organelle and houses the genetic material (DNA) on chromosomes. (In prokaryotes the hereditary material is found in the nucleoid.) The nucleus also contains one or two organelles-the nucleoli-that play a role in cell division. A pore-perforated sac called the nuclear envelope separates the nucleus and its contents from the cytoplasm. Small molecules can pass through the nuclear envelope, but larger molecules such as mRNA and ribosomes must enter and exit via the pores. 真核细胞的细胞核是最大的细胞器,细胞核对染色体组有保护作用(原核细胞的遗传物质 存在于拟核中)。细胞核含有一或二个核仁,核仁促进细胞分裂。核膜贯穿许多小孔,小 分子可以自由通过核膜,而象mRNA和核糖体等大分子必须通过核孔运输。 Organelles: Specialized Work Units(细胞器:特殊的功能单位) All eukaryotic cells contain most of the various kinds of organelles, and each organelle performs a specialized function in the cell. Organelles described in this section include ribosomes, the endoplasmic reticulum, the Golgi complex, vacuoles, lysosomes, mitochondria, and the plastids of plant cells. 所有的真核细胞都含有多种细胞器,每个细胞器都有其特定功能。本节主要介绍核糖体, 内质网,高尔基体系,液泡,溶酶体,线粒体和植物细胞中的质体。 The number of ribosomes within a cell may range from a few hundred to many thousands. This quantity reflects the fact that, ribosomes are the sites at which amino acids are assembled into proteins for export or for use in cell processes. A complete ribosome is composed of one larger and one smaller subunit. During protein synthesis the two subunits move along a strand of mRNA, "reading" the genetic sequence coded in it and translating that sequence into protein. Several ribosomes may become attached to a single mRNA strand; such a combination is called a polysome. Most cellular proteins are manufactured on ribosomes in the cytoplasm. Exportable proteins and membrane proteins are usually made in association with the endoplasmic reticulum. 核糖体的数量变化从几百到几千,核糖体是氨基酸组装成蛋白质的重要场所。完整的核 糖体由大亚基和小亚基组成。核糖体沿着mRNA移动并阅读遗传密码,翻译成蛋白质。一条mRNA上可能有多个核糖体,称多聚核糖体。大多数细胞蛋白是由细胞质中核糖体生产。输出蛋白和膜蛋白通常与内质网有关。 The endoplasmic reticulum, a lacy array of membranous sacs, tubules, and vesicles, may be either rough (RER) or smooth (SER). Both types play roles in the synthesis and transport of proteins. The RER, which is studded with polysomes, also seems to be the source of the

生物专业英语

Lesson One(4学时) Inside the Living Cell: Structure and Function of Internal Cell Parts 教学目的:使学生掌握细胞的组成结构(各种细胞器以及它们在细胞中的位置),以及结构与功能之间的关系。各细胞器及功能相关英语词汇以及主要用法。 教学重点:各细胞器的概念和功能,及相关英语词汇的掌握 教学难点:专业英语词汇的记忆 讲授方法:以学生翻译为主,老师讲解相关专业知识辅助学生理解 授课时间:3月22日;3月29日 教学内容: Cytoplasm: The Dynamic, Mobile Factory 细胞质:动力工厂 Most of the properties we associate with life are properties of the cytoplasm. Much of the mass of a cell consists of this semifluid substance, which is bounded on the outside by the plasma membrane. Organelles are suspended within it, supported by the filamentous network of the cytoskeleton. Dissolved in the cytoplasmic fluid are nutrients, ions, soluble proteins, and other materials needed for cell functioning. 生命的大部分特征表现在细胞质的特征上。细胞质大部分由半流体物质组成,并由细胞膜(原生质膜)包被。细胞器悬浮在其中,并由丝状的细胞骨架支撑。细胞质中溶解了大量的营养物质,离子,可溶蛋白以及维持细胞生理需求的其它物质。 The Nucleus: Information Central(细胞核:信息中心) The eukaryotic cell nucleus is the largest organelle and houses the genetic material (DNA) on chromosomes. (In prokaryotes the hereditary material is found in the nucleoid.) The nucleus also contains one or two organelles-the nucleoli-that play a role in cell division. A pore-perforated sac called the nuclear envelope separates the nucleus and its contents from the

英语常见词根总汇

英语常见词根总汇 1. abol = to do away with废除 abolish废除 2. ab-sum = not present离开 absent不在 3. abyssys = bottom底 abyss深渊 4. ac = an oak栎属植物 acorn橡树子 5. acer = a field原野 acre英亩 6. acer = sharp尖锐的 acerbity酸 7. acidus = sour发酸 acid酸 8. acu = sharpen削尖 acumen敏锐 9. aedes = a house住宅 edifice屋宇 10. aequus = equal相等的 equal平等的 11. aer = air空气 aerate充气 12. aer = before以前 ere在…之前 13. aesth = feel发觉 aesthete审美家 14. aestimo = to value估价 esteem尊重 15. aeternus = of endless duration永久的 eternity永恒 16. aevum = age年龄 coeval同年代的 17. afen = evening晚上 eve黄昏 18. afre = always永远 ever永远 19. ag = act行动 agency力量 20. agan = to own承认 owe感谢 21. aggelos = a messenger通信员 angel天使 22. agger = heap堆积 exaggerate夸大 23. ago = lead引导 pedagog教师 24. ago = to do做 agile敏捷的 25. agon = contest争夺 agonal濒死 26. agr = field原野 agrarian土地的

生物专业英语试题及答案

生物专业英语试题及答案 一、将下列英文术语或缩写译为合乎学术规范的中文术语: 1、Odorant receptor 气味受体(气味感受器、嗅觉受体、嗅觉感受器也得1分;仅答受体或感受器,则得0.5分)。 2、Differentially expressed gene 差异化表达基因(答为“不同表达基因”,仅得0.5分)。 3、MOE 主要嗅(觉)上皮[答为“嗅(觉)上皮”也得1分;若写出其英文术语全称“Main olfactory epithelium”,也得 分]。 4、VNO4 犁鼻器(答为“信息素外周感受器”也得1分;若写出其英文术语全称“Vomeronasal organ”,也得分)。 5、Social behavior 社会行为(答为“社群行为、社交行为”也得1分)。 6、Monogamy 一夫一妻制(答为“一雄一雌制、单配制”也得1分) 7、Vasopressin 加压素(答为“抗利尿素”仅得0.5分)。 8、Oxytocin 催产素。 9、Kin recognition 亲属识别。 10、Autism

自闭症/孤独症。 11、NIH (美国)国家(立)卫生研究院(所)(若写出其英文术语全称NIH = National Institutes of Health 也得分)。 12、HHMI 霍华德·休斯医学研究所(若写出其英文术语全称HHMI = Howard Hughes Medical Institute 也得分;或者译为Howard Hughes 医学研究所,也得全分)。 13、Nanotechnology 纳米技术(纳米科技、奈米技术、奈米科技)。阳光大学生网 14、Renewable energy 可再生能源(量)(答为“可更新能源、再生能源”,或意思相近者,也得1分)。 15、Biomechanical energy 生物机械能(答为“生物力能、生物力学能”也得1分,而“生物化学能、生物能”,则得0.5分) 16、Nanogenerator 纳米发电机(答为“纳米发动机、纳米电机、纳米发生器、纳米生产器”,也得1分)。 17、Systems biology 系统生物学。 18、DNA sequencer DNA测序仪[答为“DNA测序(器、机)、DNA序列仪(器)”也得1分,答为DNA序列,仅得0.5分]。 19、Neurodegenerative diseases 神经退行性病(若答为“神经系统退行性疾病”或者“神经系统退化性疾病”,也得1)。 20、Amygdala 杏仁核(答为“杏仁体”,也得1分)。

相关主题
文本预览
相关文档 最新文档