电力生产：
千瓦：一千瓦特
千瓦时：电力行业使用的标准能源单位，指一台一千瓦特发电机发电一小时产生的能量。
兆瓦：一千千瓦或一百万瓦特
兆瓦时：一千千瓦时
吉瓦：一千兆瓦或一百万千瓦
吉瓦时：一千兆瓦时或一百万千瓦时
太瓦：一百万兆瓦或十亿千瓦
太瓦时：一百万兆瓦时或十亿千瓦时
标准煤：每千克能量7000千卡的燃煤
煤泥：开采煤矿时煤洗选过程中产生的副产品，包括煤粉、泥及石块
煤矸石：开采煤矿时煤洗选及筛选过程中产生的副产品，其热值一般少于每千克3000千卡
厂用电：发电厂于发电时消耗的电力
总发电量：发电厂于特定期间生产的总电量，包括厂用电
计划电量：发电厂每年制定的目标生产水平，以作为电力销售的基准
超发电量：发电厂于某年度总发电量超出计划发电量的电量
售电量：发电厂于特定期间实际售出的电量，相当于总发电量减去厂用电及由发电厂输电至电网的损失
售汽量：发电厂于特定期间实际售出的蒸汽量，相当于蒸汽输出总量减去由发电厂输送蒸汽至客户的损失
装机容量：制造商标定的发电机组发电量，通常以兆瓦为单位
抽汽量：制造商标定的蒸汽涡轮机的蒸汽输出量，通常以公吨/小时为单位利用小时：发电厂于特定期间的发电量除以该期间的平均装机容量
热效率：发电厂生产的热与能源与其消耗的燃料的热值的比率
热电比：热电厂的热能产出与电能产出之比
光伏发电：
硅：硅是一种化学元素，元素符号Si。硅是地球上含量仅次于氧的元素。硅广泛应用于半导体与太阳能行业。
二氧化硅：二氧化硅是硅的氧化物，化学方程式为SiO2。二氧化硅在砂或者石英砂中广泛存在。
冶金硅：冶金硅由二氧化硅提炼而成，硅纯度至少在98%以上
多晶硅：多晶硅是太阳能电池与半导体设备的主要原材料。根据硅纯度，多晶硅可分为太阳能级多晶硅（纯度6个9或以上）与电子级多晶硅（纯度11个9或以上）。
改良西门子法：改良西门子法是生产多晶硅的主要方法。改良西门子法能够高效地利用三氯氢硅，生产耗电较少，对比传统西门子法而言能够同时兼顾到环境保护，减少生产流程中的污染。
硅片：硅片是由半导体或光伏材料组成的薄片，由单晶硅锭或多晶硅锭切割而成。
太阳能电池：太阳能电池事实上就是一个半导体装置，将太阳光能转化为电能。
太阳能组件：太阳能组件是由一系列太阳能电池连接而成，并提供单一电源输出。
BIPV：即与建筑物连为一体的光伏发电系统。BIPV是将光伏组件融入建筑物材料如屋顶等而形成的。BIPV中使用的光伏组件可以是薄膜电池或者晶硅电池。
FIT：即上网电价补贴。FIT是政府为光伏发电制定的高于市场价的上网电价。FIT是政府为鼓励光伏发电而广泛采用的一种扶持政策。
太阳光伏能源系统名词术语（中英问对照） 令狐采学 本标准规定了太阳光伏能源系统的名词术语。其中包括：一般术语，光伏特性和光伏转换术语，结构和系统术语，标定和测试术语以及工艺术语等五部分。 一般术语 1、太阳光伏能源系统 solar photovoltaic energy system 系指利用太阳电池的光生伏特效应，将太阳能直接转换成电能的发电系统。 1．2 大气质量（AM） Air Mass (AM) 直射阳光光束透过大气层所通过的路程，以直射太阳光束从天顶到达海平面所通过的路程的倍数来表示。 当大气压力P=1.013巴，天空无云时，海平面处的大气质量为1。在任何地点，大气质量的值可以从以下公式算出： P 1 大气质量= ———— X ———— Po sinθ 其中，P为当地的大气压力，以巴表示。 Po 等于1.013巴 θ为太阳高度角
1．3 太阳电池 solar cell 通常是指将太阳光能直接转换成电能的一种器件。 1．4 硅太阳电池 silicon solar cell 硅太阳电池是以硅为基体材料的太阳电池。 1．5 单晶硅太阳电池 single crystalline silicon solar cell 单晶硅太阳电池是以单晶硅为基体材料的太阳电池。 1．6 非晶硅太阳电池（a—si太阳电池） amorphous silicon solar cell 用非晶硅材料及其合金制造的太阳电池称为非晶硅太阳电池，亦称无定形硅太阳电池，简称a—si太阳电池。 1．7 多晶硅太阳电池 polycrystalline silicon solar cell 多晶硅太阳电池是以多晶硅为基体材料的太阳电池。 1．8 聚光太阳电池组件 photovoltaic concentrator module 系指组成聚光太阳电池，方阵的中间组合体，由聚光器、太阳电池、散热器、互连引线和壳体等组成。 1．9 聚光太阳电池方阵场 photo-voltaic concentrator array field
太阳电池 solar cell 将太阳辐射能直接转换成电能的器件 单晶硅太阳电池 single crystalline silicon solar cell 以单晶硅为基体材料的太阳电池 多晶硅太阳电池 so multi crystalline silicon solar cell 以多晶硅为基体材料的太阳电池 非晶硅太阳电池 amorphous silicon solar cell 用非晶硅材料及其合金制造的太阳电池。 薄膜太能能电池 Thin-film solar cell 用硅、硫化镉、砷化镓等薄膜为基体材料的太阳电池。这些薄膜通常用辉光放电、化学气相淀积、溅射、真空蒸镀等方法制得。 多结太阳电池multijunction solar cell 由多个p‐n 结形成的太阳电池。 化合物半导体太阳电池compound semiconductor solar cell 用化合物半导体材料制成的太阳电池 带硅太阳电池silicon ribbon solar cell 用带状硅制造的太阳电池 光电子photo-electron 由光电效应产生的电子。 太阳电池的伏安特性曲线 I-V characteristic curve of solar cell 受光照的太阳电池，在一定的辐照度和温度以及不同的外电路负载下，流入的电流I 和电池端电压V 的关系曲线。 短路电流short-circuit current （Isc） 在一定的温度和辐照度条件下，光伏发电器在端电压为零时的输出电流。 开路电压open-circuit voltage （Voc） 在一定的温度和辐照度条件下，光伏发电器在空载（开路）情况下的端电压。 最大功率maximum power (Pm) 在太阳电池的伏安特性曲线上，电流电压乘积的最大值。 最大功率点maximum power point 在太阳电池的伏安特性曲线上对应最大功率的点，亦称最佳工作点。 最佳工作点电压optimum operating voltage (Vn) 太阳电池伏安特性曲线上最大功率点所对应的电压。 最佳工作点电流optimum operating current (In) 太阳电池伏安特性曲线上最大功率点所对应的电流。 填充因子fill factor(curve factor) 太阳电池略去串联电阻和并联电阻之后，最大功率与开路电压和短路电流乘积之 比。评估太阳电池负载能力的重要参数。FF=(Im×Vm)/(Isc×Voc)
国际标准IEC61427 第2版 2005.5 光伏太阳能系统（PVES） 储能二次电池和电池组 ―――一般要求和试验方法
目录前言 1．适用范围 2．标准性参考文献 3．术语和定义 4．使用条件 4．1光伏能源系统 4．2二次电池和电池组 4．3通用运行条件 5．一般要求 5．1机械耐受性 5．2充电效率 5.3深放电保护 5．4标记 5．5安全 5．6文件 6．功能特性 7．通用试验条件 7．1测量仪表精度 7．2测试样品的准备和维护 8．试验方法 8．1容量实验 8．2循环耐久试验 8．3荷电保持试验 8．4光伏用途循环耐久试验（极端条件）9．试验的推荐采用 9．1型式试验 9．2验收试验
前言 1）国际电工技术委员会（International Electrotechnical Commission――IEC）是一个全球性的、包括所有国家的电工技术委员会（IEC国家委员会）的标准化组织。 IEC的目的是推进所有电气和电子领域有关标准化方面的国际合作。为此目的，除了其它的活动之外，IEC出版国际标准、技术规范、技术报告、公开可获得的规范和指导（下称IEC出版物）。出版物的准备都是委托各技术委员会进行；任何IEC 国家委员会对于所涉及的出版物感兴趣都可以参加准备工作。在出版物的准备过程中，与IEC有联系的国际的、政府的和非政府组织也可以参加。IEC与国际标准化组织（International Organization for Standardization---ISO）按照两个组织一致同意的条件密切合作。 2）IEC对于技术问题所作出的结论和决议都尽可能地代表了相关问题国际上的一致意见，因为每一个技术委员会都有来自所有感兴趣的IEC国家委员会的代表。 3）IEC出版物的形式为国际上推荐采用，而且在这个意义上也已被IEC各国家委员会所接受。尽管已经尽力做到IEC出版物的技术内容准确无误，但IEC不能对其使用的方式或最终用户的误解负责。 4）为了促进国际上的一致性，所有IEC国家委员会都承诺在其国家的或地区的出版物中尽最大可能的明确使用IEC出版物。IEC出版物和国家的或地区的出版物之间的任何差异都需要在后者的出版物中予以明确标明。 5）IEC不提供其认可的程序，也不对任何声称符合IEC出版物的设备负责。 6）所有用户都应确保他们所持有的是最新版本。 7）对于由于使用或信任本出版物或其它IEC出版物所导致的任何人身伤害、财产损失或其它任何性质的损害――不论是直接的还是间接地――或者其它的费用（包括法律费用）和开销，都与IEC或其经理、雇员、服务人员或代理――包括个体的专家和技术委员会以及IEC国家委员会的委员无关。 8）注意该出版物引用的参见标准。对于正确使用本出版物，使用这些参见出版物是必须的。 9）注意本出版物的某些内容可能是专利权的标的。IEC没有责任标明任何或所有这些专利权。 IEC61427标准由IEC21技术委员会――二次电池和电池组――准备。 该第2版取代了1999年公布的第一版。该版本包括了一些技术方面的修改。 第二版在该文件第一版本的基础上重新组织，在使用条件、一般要求、功能特性、通用试验条件、试验方法以及试验的推荐采用等方面更加清晰，目的是让最终用户更容易理解。试验方法在两种不同的技术――铅酸和镍镉――方面都给予了详细清楚地解释。 该标准的内容以下述文件为基础： 关于该标准的批准投票详细情况可以在上表中示出的投票报告中去查找。 该出版物的起草根据ISO/IEC Directive Part2进行。
机械激活电池 mechanically activated battery 物理电源 physical power source 光电转换效率 photoelectric conversion efficiency 填充因数 fill factor 太阳［能］电池 solar cell 标准太阳电池 standard solar cell 背反射太阳电池 back surface reflection solar cell, BSR solar cell 背场背反射太阳电池 back surface reflection and back surface field solar cell 背场太阳电池 back surface field solar cell, BSF solar cell 薄膜太阳电池 thin film solar cell 垂直结太阳电池 vertical junction solar cell 多结太阳电池 multijunction solar cell 多晶硅太阳电池 polycrystalline silicon solar cell 非晶硅太阳电池 amorphous silicon solar cell 硅太阳电池 silicon solar cell 聚光太阳电池 concentrator solar cell 硫化镉太阳电池 cadmium sulfide solar cell 砷化镓太阳电池 gallium arsenide solar cell 肖特基太阳电池 Schottky solar cell 同质结太阳电池 homojunction solar cell 紫光太阳电池 violet solar cell 异质结太阳电池 heterojunction solar cell
太阳电池 solar cell 通常是指将太阳光能直接转换成电能的一种器件。 硅太阳电池silicon solar cell 硅太阳电池是以硅为基体材料的太阳电池。 单晶硅太阳电池single crystalline silicon solar cell 单晶硅太阳电池是以单晶硅为基体材料的太阳电池。非晶硅太阳电池（a—si太阳电池）amorphous silicon solar cell 用非晶硅材料及其合金制造的太阳电池称为非晶硅太阳电池，亦称无定形硅太阳电池，简称a—si太阳电池。 多晶硅太阳电池polycrystalline silicon solar cell 多晶硅太阳电池是以多晶硅为基体材料的太阳电池。 聚光太阳电池组件photovoltaic concentrator module 系指组成聚光太阳电池，方阵的中间组合体，由聚光器、太阳电池、散热器、互连引线和壳体等组成。 电池温度cell temperature 系指太阳电池中P-n结的温度。 太阳电池组件表面温度solar cell module surface temperature 系指太阳电池组件背表面的温度。 大气质量（AM）Air Mass (AM) 直射阳光光束透过大气层所通过的路程，以直射太阳光束从天顶到达海平面所通过的路程的倍数来表示。太阳高度角 solar 太阳高度角 solar elevation angle 太阳光线与观测点处水平面的夹角，称为该观测点的太阳高度角。 辐照度 irradiance 系指照射到单位表面积上的辐射功率（W/m2）。 总辐照（总的太阳辐照）total irradiation (total insolation) 在一段规定的时间内，（根据具体情况而定为每小时，每天、每周、每月、每年）照射到某个倾斜表面的单位面积上的太阳辐照。 直射辐照度direct irradiance 照射到单位面积上的，来自太阳圆盘及其周围对照射点所张的圆锥半顶角为8o的天空辐射功率。 散射辐照度diffuse irradiance 除去直射太阳辐照的贡献外，来自整个天空，照射到单位面积上的辐射功率。 太阳常数solar constant 在地球的大气层外，太阳在单位时间内投射到距太阳平均日地距离处垂直于射线方向的单位面积上的全部辐射能，称为太阳常数，常用毫瓦/厘米2或瓦/米2来表示。 环境温度ambient temperature 是光伏发电器周围空气的温度。在一个通风而能避开阳光，天空和地面辐射的箱体内测量。
光伏行业名词术语 大气质量（AM）Air Mass (AM) 直射阳光光束透过大气层所通过的路程，以直射太阳光束从天顶到达海平面所通过的路程的倍数来表示。当大气压力P=1.013巴，天空无云时，海平面处的大气质量为1。在任何地点，大气质量的值可以从以下公式算出： 大气质量= 其中，P为当地的大气压力，以巴表示。 Po 等于1.013巴 θ为太阳高度角 AM1.5条件AM1.5 condition 系指在大气质量为1.5时，标定地面用太阳电池所规定的测试光源的辐照度和光谱分布（其中包括大气浑浊度、沉积水蒸气含量，臭氧含量等一组条件）。 太阳高度角solar clevation angle 太阳光线与观测点处水平面的夹角，称为该观测点的太阳高度角。 辐照度irradiance 系指照射到单位表面积上的辐射功率（W/m2）。 总辐照（总的太阳辐照）total irradiation (total insolation) 在一段规定的时间内，（根据具体情况而定为每小时，每天、每周、每月、每年）照射到某个倾斜表面的单位面积上的太阳辐照。 直射辐照度direct irradiance 照射到单位面积上的，来自太阳圆盘及其周围对照射点所张的圆锥半顶角为8o的天空辐射功率。 散射辐照度diffuse irradiance 除去直射太阳辐照的贡献外，来自整个天空，照射到单位面积上的辐射功率。 太阳常数solar constant 在地球的大气层外，太阳在单位时间内投射到距太阳平均日地距离处垂直于射线方向的单位面积上的全部辐射能，称为太阳常数，常用毫瓦/厘米2或瓦/米2来表示。 环境温度ambient temperature 是光伏发电器周围空气的温度。在一个通风而能避开阳光，天空和地面辐射的箱体内测量。 电池额定工作温度nominal operating cell temperature 系指在辐照度为800Wm-2、环境气温20℃，风速Lms-1，电气开路在中午时太阳光垂直照射于敞开安装的框架，这个标准参考环境中，组件内太阳电池的平均平衡温度。
A A, Ampere的缩写, 安培 a-Si:H, amorph silicon的缩写, 含氢的, 非结晶性硅. Absorption, 吸收. Absorption of the photons:光吸收;当能量大于禁带宽度的光子入射时，太阳电池内的电子能量从价带迁到导带，产生电子——空穴对的作用，称为光吸收。 Absorptionscoefficient, 吸收系数, 吸收强度. AC, 交流电. Ah, 安培小时. Acceptor, 接收者, 在半导体中可以接收一个电子.
Alternating current, 交流电，简称“交流. 一般指大小和方向随时间作周期性变化 的电压或电流. 它的最基本的形式是正弦电流. 我国交流电供电的标准频率规定为50赫 兹。交流电随时间变化的形式可以是多种多样的。不同变化形式的交流电其应用范围和产生 的效果也是不同的。以正弦交流电应用最为广泛，且其他非正弦交流电一般都可以经过数 学处理后，化成为正弦交流电的迭加。 AM, air mass的缩写, 空气质量.直射阳光光束透过大气层所通过的路程，以直射太 阳光束从天顶到达海平面所通过的路程的倍数来表示。当大气压力P=1.013巴，天空无云时，海平面处的大气质量为1。 amorphous silicon solar cell:非晶硅太阳电池（a—si太阳电池）用非晶硅材料及其合金制造的太阳电池称为非晶硅太阳电池，亦称无定形硅太阳电池，简称a—si太阳电池。Angle of inclination, 倾斜角，即电池板和水平方向的夹角，0-90度之间。
Anode, 阳极, 正极. B Back Surface Field, 缩写BSF, 在晶体太阳能电池板背部附加的电子层, 来提高电流值. Bandbreak, 在半导体中, 价带和导带之间的空隙,对于半导体的吸收特性有重要意义. Becquerel, Alexandre-Edmond, 法国物理学家, 在1839年发现了电池板效应. BSF, back surface field的缩写. Bypas-Diode, 与太阳能电池并联的二极管, 当一个太阳能电池被挡住, 其他太阳能电池产生的电流可以从它处通过.
太阳能光伏电池标准I E C61427-2005(中 文版)
国际标准 IEC 61427 第2版 2005.5 光伏太阳能系统（PVES） 储能二次电池和电池组 ―――一般要求和试验方法
目录前言 1．适用范围 2．标准性参考文献 3．术语和定义 4．使用条件 4．1 光伏能源系统 4．2 二次电池和电池组 4．3 通用运行条件 5．一般要求 5．1 机械耐受性 5．2 充电效率 5.3 深放电保护 5．4 标记 5．5 安全 5．6 文件 6．功能特性 7．通用试验条件 7．1 测量仪表精度 7．2 测试样品的准备和维护 8．试验方法 8．1 容量实验 8．2 循环耐久试验 8．3 荷电保持试验 8．4 光伏用途循环耐久试验（极端条件）9．试验的推荐采用 9．1 型式试验 9．2 验收试验
前言 1）国际电工技术委员会（International Electrotechnical Commission――IEC）是一个全球性的、包括所有国家的电工技术委员会（IEC国家委员会）的标准化组织。 IEC的目的是推进所有电气和电子领域有关标准化方面的国际合作。为此目的，除了其它的活动之外，IEC出版国际标准、技术规范、技术报告、公开可获得的规范和指导（下称IEC出版物）。出版物的准备都是委托各技术委员会进行；任何IEC国家委员会对于所涉及的出版物感兴趣都可以参加准备工作。在出版物的准备过程中，与IEC有联系的国际的、政府的和非政府组织也可以参加。IEC与国际标准化组织（International Organization for Standardization ---ISO）按照两个组织一致同意的条件密切合作。 2）IEC对于技术问题所作出的结论和决议都尽可能地代表了相关问题国际上的一致意见，因为每一个技术委员会都有来自所有感兴趣的IEC国家委员会的代表。 3）IEC出版物的形式为国际上推荐采用，而且在这个意义上也已被IEC各国家委员会所接受。尽管已经尽力做到IEC出版物的技术内容准确无误，但IEC不能对其使用的方式或最终用户的误解负责。 4）为了促进国际上的一致性，所有IEC国家委员会都承诺在其国家的或地区的出版物中尽最大可能的明确使用IEC出版物。IEC出版物和国家的或地区的出版物之间的任何差异都需要在后者的出版物中予以明确标明。 5）IEC不提供其认可的程序，也不对任何声称符合IEC出版物的设备负责。
交流电 两种电的形态之一: 交变电流, 常用于住家中. 非晶 具有无周期型的原子结构. 非晶硅 有时简称为'ａ-硅'作为一种无序半导体材料用于增强等离子体化学蒸汽沉积(PECVD)工艺中. 此工艺可用来在不锈钢的基片上产生薄膜太阳能发电层. 安培 (Amps) 电流单位. 可视为电力流动的数量单位 光伏矩阵或发电板阵 (Array - photovoltaic) 太阳能发电板串联或并联连接在一起形成矩阵. 阻流二极管 (Blocking Diode) 用来防止反向电流, 在发电板阵中, 阻流二极管用来防止电流流向一个或数个失效或有遮影的发电板 (或一连串的太阳能发电板) 上. 在夜间或低电流出的期间, 防止电流从蓄电池流向光伏发电板矩阵." 光伏发电系统平衡 (BOS or Balance of System - photovoltaic) 光伏发电系统除发电板矩阵以外的部分. 例如开关, 控制仪表, 电力温控设备, 矩阵的支撑结构, 储电组件等等. 旁路二极管 (Bypass Diode) 是与光伏发电板并联的二极管. 用来在光电板被遮影或出故障时提供另外的电流通路. 光伏发电板 (电池) (Cell-photovoltaic) 太阳能发电板中最小的组件. 充电显示器 (表) (Charge Monitor/Meter) 用以测量电流安培量的装置, 安培表. 充电调节器 (Charge Regulator) "用来控制蓄电池充电速度和/或充电状态的装置, 连接于光伏发电板矩阵和蓄电池组之间. 它的主要作用是防止蓄电池被光伏发电板过度充电, 同时监控光伏发电矩阵和/或蓄电池的电压." 组件 (Components) 指用于建立太阳能电源系统所需的其他装置. 交直流转换器 (Converter) 将交流电转换成直流电的装置. 晶体状 (Crystalline) 具有三维的重复的原子结构. 直流电 (DC) "两种电流的形态之一, 常见于使用电池的物件中, 如收音机, 汽车, 手提电脑, 手机等等."
太阳能专业词汇名词解释字母A A A, Ampere的缩写, 安培 a-Si:H, amorph silicon的缩写, 含氢的, 非结晶性硅. Absorption, 吸收. Absorption of the photons:光吸收;当能量大于到禁带宽度的光子入射时，太阳电池内的电子能量从价带迁导带，产生电子——空穴对的作用，称为光吸收。 Absorptions coefficien t, 吸收系数, 吸收强度. AC, 交流电. Ah, 安培小时.
Acceptor, 接收者, 在半导体中可以接收一个电子. Alternating current, 交流电，简称“交流. 一般指大小和方向随时间作周期性变化的电压或电流. 它的最基本的形式是正弦电流. 我国交流电供电的标准频率规定为50赫兹。交流电随时间变化的形式可以是多种多样的。不同变化形式的交流电其应用范围和产生的效果也是不同的。以正弦交流电应用最为广泛，且其他非正弦交流电一般都可以经过数学处理后，化成为正弦交流电的迭加。 AM, air mass的缩写, 空气质量. 直射阳光光束透过大气层所通过的路程，以直射太阳光束从天顶到达海平面所通过的路程的倍数来表示。当大气压力P=1.013巴，天空无云时，海平面处的大气质量为1。 amorphous silicon solar cell:非晶硅太阳电池（a—si太阳电池）
用非晶硅材料及其合金制造的太阳电池称为非晶硅太阳电池，亦称无定形硅太阳电池，简称a—si太阳电池。Angle of inclination, 倾斜角，即电池板和水平方向的夹角，0-90度之间。 Anode, 阳极, 正极. 太阳能专业词汇名词解释字母B Back Surface Field, 缩写BSF, 在晶体太阳能电池板背部附加的电子层, 来提高电流值. Bandbreak, 在半导体中, 价带和导带之间的空隙,对于半导体的吸收特性有重要意义. Becquerel, Alexandre-Edmond, 法国物理学家, 在1839年发现了电池板效应. BSF, back surface field的缩写. Bypass-Diode, 与太阳能电池并联的二极管, 当一个太阳能电池被挡住, 其他太阳能电池产生的电流可以从它处通过.
新能源产业专业词汇 1.单晶硅片 mono-crystalline silicon wafer 多晶硅片 polycrystalline silicon wafer 晶向 orientation 少数载流子寿命 lifetime 导电类型 conductivity type 位错密度 dislocation 硅单晶片厚度 thickness 硅单晶片的弯曲度 surface camber 准方单晶硅片 : quasi-square mono-crystalline silicon wafer 2.太阳电池 solar cell 3.薄膜太阳电池 film solar cell 4.光电转换 photo-electricity conversion 5.太阳电池组件 solar module 多晶硅太阳电池组件 polycrystalline solar module 单晶硅太阳电池组件mono-crystalline solar module 6.太阳能户用系统solar home system （分为：太阳能直流户用系统；太阳能交流户用系统；太阳能交直流户用系统） 7.太阳能电站solar power station （分为：离网型太阳能电站 off-grid solar power station ；并网型太阳能电站 grid-connected solar power station ） 8.太阳能热水器solar water heater 9.太阳能热水系统：solar heating system 10.太阳能直流式热水系统 : solar direct heating system 11.太阳能强迫循环热水系统 solar compelling cycle heating system 12.太阳能自然循环热水系统 solar spontaneously cycle heating
国际标准 IEC 61427 第2版 2005.5 光伏太阳能系统（PVES） 储能二次电池和电池组 ―――一般要求和试验方法
目录前言 1．适用范围 2．标准性参考文献 3．术语和定义 4．使用条件 4．1 光伏能源系统 4．2 二次电池和电池组 4．3 通用运行条件 5．一般要求 5．1 机械耐受性 5．2 充电效率 5.3 深放电保护 5．4 标记 5．5 安全 5．6 文件 6．功能特性 7．通用试验条件 7．1 测量仪表精度 7．2 测试样品的准备和维护 8．试验方法 8．1 容量实验 8．2 循环耐久试验 8．3 荷电保持试验 8．4 光伏用途循环耐久试验（极端条件）9．试验的推荐采用 9．1 型式试验 9．2 验收试验
前言 1）国际电工技术委员会（International Electrotechnical Commission――IEC）是一个全球性的、包括所有国家的电工技术委员会（IEC国家委员会）的标准化组织。 IEC的目的是推进所有电气和电子领域有关标准化方面的国际合作。为此目的，除了其它的活动之外，IEC出版国际标准、技术规范、技术报告、公开可获得的规范和指导（下称IEC出版物）。出版物的准备都是委托各技术委员会进行；任何IEC 国家委员会对于所涉及的出版物感兴趣都可以参加准备工作。在出版物的准备过程中，与IEC有联系的国际的、政府的和非政府组织也可以参加。IEC与国际标准化组织（International Organization for Standardization ---ISO）按照两个组织一致同意的条件密切合作。 2）IEC对于技术问题所作出的结论和决议都尽可能地代表了相关问题国际上的一致意见，因为每一个技术委员会都有来自所有感兴趣的IEC国家委员会的代表。 3）IEC出版物的形式为国际上推荐采用，而且在这个意义上也已被IEC各国家委员会所接受。尽管已经尽力做到IEC出版物的技术内容准确无误，但IEC不能对其使用的方式或最终用户的误解负责。 4）为了促进国际上的一致性，所有IEC国家委员会都承诺在其国家的或地区的出版物中尽最大可能的明确使用IEC出版物。IEC出版物和国家的或地区的出版物之间的任何差异都需要在后者的出版物中予以明确标明。 5）IEC不提供其认可的程序，也不对任何声称符合IEC出版物的设备负责。 6）所有用户都应确保他们所持有的是最新版本。 7）对于由于使用或信任本出版物或其它IEC出版物所导致的任何人身伤害、财产损失或其它任何性质的损害――不论是直接的还是间接地――或者其它的费用（包括法律费用）和开销，都与IEC或其经理、雇员、服务人员或代理――包括个体的专家和技术委员会以及IEC国家委员会的委员无关。 8）注意该出版物引用的参见标准。对于正确使用本出版物，使用这些参见出版物是必须的。 9）注意本出版物的某些内容可能是专利权的标的。IEC没有责任标明任何或所有这些专利权。 IEC 61427 标准由IEC 21 技术委员会――二次电池和电池组――准备。 该第2版取代了1999年公布的第一版。该版本包括了一些技术方面的修改。 第二版在该文件第一版本的基础上重新组织，在使用条件、一般要求、功能特性、通用试验条件、试验方法以及试验的推荐采用等方面更加清晰，目的是让最终用户更容易理解。试验方法在两种不同的技术――铅酸和镍镉――方面都给予了详细清楚地解释。 该标准的内容以下述文件为基础： 关于该标准的批准投票详细情况可以在上表中示出的投票报告中去查找。 该出版物的起草根据ISO/IEC Directive Part 2 进行。
吸热体absorber吸热体面积absorber area主动式太阳能系统active solar (energy) system空气（型）集热器air type collector 铝外壳aluminum alloy casing环境（空气）温度(ta)ambient (air) temperature环境空气ambient air采光口aperture采光面积(A)aperture area采光平面aperture plane覆膜applying film内胆覆膜applying film to inner tank装配assembly黏贴标识attaching label and brand自动排气阀auto air vent平均日效率average daily efficiency 后腿(内)back holder（inside）后腿(外)back holder（outside）球阀ball cock valve 弯头bent 试压口blow out opening主铜管钻孔boring holes on main copper tube拉铝尾条bottom frame 检修口check valve 循环泵circulation pump 城市规划city planning封闭系统closed system集热器列阵collector array集热器盖板collector cover plate集热器效率collector efficiency集热器效率因子(F')collector efficient factor集热器流动因子collector flow factor集热器热转移因子(FR)collector heat removal factor 一体非承压太阳能热水器系统compact non-pressurized solar water heater system 一体预热承压太阳能热水器compact pre-heat pressurized solar water heater一体承压太阳能热水器compact pressurized solar water heater 部件
一、太阳电池相关词汇 太阳电池 solar cell 将太阳辐射能直接转换成电能的器件 单晶硅太阳电池 single crystalline silicon solar cell 以单晶硅为基体材料的太阳电池 多晶硅太阳电池 multi crystalline silicon solar cell 以多晶硅为基体材料的太阳电池 非晶硅太阳电池 amorphous silicon solar cell 用非晶硅材料及其合金制造的太阳电池。 薄膜太阳能电池 Thin-film solar cell 用硅、硫化镉、砷化镓等薄膜为基体材料的太阳电池。这些薄膜通常用辉光放电、化学气相淀积、溅射、真空蒸镀等方法制得。 多结太阳电池 multijunction solar cell 由多个p‐n 结形成的太阳电池。 化合物半导体太阳电池 compound semiconductor solar cell
用化合物半导体材料制成的太阳电池 带硅太阳电池 silicon ribbon solar cell 用带状硅制造的太阳电池 光电子 photo-electron 由光电效应产生的电子。 太阳电池的伏安特性曲线 I-V characteristic curve of solar cell 受光照的太阳电池，在一定的辐照度和温度以及不同的外电路负载下，流入的电流I 和电池端电压V 的关系曲线。 短路电流 short-circuit current （Isc） 在一定的温度和辐照度条件下，光伏发电器在端电压为零时的输出电流。 开路电压 open-circuit voltage （Voc） 在一定的温度和辐照度条件下，光伏发电器在空载（开路）情况下的端电压。 最大功率 maximum power (Pm) 在太阳电池的伏安特性曲线上，电流电压乘积的最大值。 最大功率点 maximum power point 在太阳电池的伏安特性曲线上对应最大功率的点，亦称最佳工作点。 最佳工作点电压 optimum operating voltage (Vn)太阳电池伏安特性曲线上最大功率点所对应的电压。 最佳工作点电流 optimum operating current (In)
太阳能电池板标准测试方法（模拟太阳能光） 一、开路电压：用500W的卤钨灯，0～250V的交流变压器，光强设定为3.8~4.0万LUX，灯与测试平台的距离大约为15-20CM，直接测试值为开路电压； 二、短路电流：用500W的卤钨灯，0～250V的交流变压器，光强设定为3.8~4.0万LUX，灯与测试平台的距离大约为15-20CM，直接测试值为短路电流； 三、工作电压：用500W的卤钨灯，0～250V的交流变压器，光强设定为3.8~4.0万LUX，灯与测试平台的距离大约为15-20CM，正负极并联一个相对应的电阻，（电阻 值的计算：R=U/I），测试值为工作电压； 四、工作电流：用500W的卤钨灯，0～250V的交流变压器，光强设定为3.8~4.0万LUX，灯与测试平台的距离大约为15-20CM，串联一个相对应的电阻，（电阻值的计算：R=U/I），测试值为工作电流。 问:太阳能电池板在阴天或日光灯下能产生电吗? 答:准确的说法是产生很小的电流.基本上可以说是忽略不计. 问:在白炽灯下或阳光下能产生多大电流? 答:在白炽灯下距离远近都是有差别的.同样阳光下上午,中午,下午,产生的电流也是不同的. 问:太阳能测试标准是什么?在白炽灯下多大灯泡多远距离测试算标准呢? 答:太阳能测试标准光照强度为:40000LUX,温度:25度.我们做过测试一般白炽灯100W, 距离0.5-1CM,这样测试和标准测试相差不大. 问:太阳能电池板寿命是多长时间? 答:一般封装方式不同使用寿命会不同,一般钢化玻璃/铝合金外框封装寿命20年以上. 环氧树脂封装15年以上. 问:为什么太阳能电池在太阳底下和出厂测试参数不同? 答: 99%工厂用流明计测出的是光通量的数值.但是实际上太阳能电池板是根据照度来 转换电能的，照度越强功率值越大 迅速增长的太阳能产业对太阳能电池及电池板测试有极为紧迫的需要。如今的解决方 案大体又有两种：一是全套专用的系统，二是利用现有标准化仪器及软件进行系统 集成。集成的方案能建造更低成本的测试系统，并可根据测试要求的变化修改测试系统。例如，如果您的测试要求更高精度或更宽电流范围，需要更换的就只是测试系统 中的个别仪器，而不是整个系统。此外，标准化的硬件和软件也可用于其它的测试系统。太阳能电池在研发、质量保证和生产中都需要测试。虽然对于不同的行业和应用，
AC交流电 Alternating current Amorphous silicon solar cell 非晶硅太阳能电池 Thin-film solar cells are usually produced by evaporating several semi-conductor films onto a so-called "substrate" Ampère 安培 Unit indicating the strength of electric current Assembling system 集成系统 System to install solar modules on roofs, fa?ades or in the field. Azimuth angle 方位角 Describes the deviation from the South towards East-western direction Building-integrated PV (BIPV) Used to describe a structure where PV replaces conventional materials and is integrated into the building. Typically, a photovoltaic array is incorporated into the roof or walls of a building. Roof tiles with integrated PV cells can now be purchased. Arrays can also be retrofitted into existing buildings; in this case they are usually fitted on top of the existing roof structure. Alternatively, an array can be located separately from the building but connected by cable to supply power for the building. By-pass diode 旁路二极管 Conducts the electricity automatically past a module in case it is shadowed in one series. This is supposed to prevent any destruction due to overheating. Circuit 电路 A system of conductors that convey electricity. CdTe solar cell碲化镉太阳能电池 Thin-film solar cell made of very thin CdTe semi-conductor films (< 3 microns) CIS solar cell Thin-film solar cell made of several films of differently doped copper-indium-diselenide Circuit breaker 断路开关 A safety device that shuts off power when it senses too much current. Combiner box 和路箱 Where the electrical wiring from the PV modules is joined together in parallel to combine electrical currents. Conductor 导体 A material that is used to convey electricity, i.e. wires. Conversion efficiency 转换效率 The percentage of electricity that is created by a solar cell as compared to the amount of energy needed to generate that electricity. Current 电流 The flow of electricity between two points. Measured in amps. DC 直流电 Direct current Energetic amortization period 能量偿还期 Period of time a photovoltaic system requires to produce the energy required for production. Efficiency 功率
太阳能灯具和LED灯具专业术语英语翻译工作环境温度:Working temperature 工作电压:Supply voltage 额定电源频率Rated power frequency 额定功率Rated power 驱动电源效率Power supply efficiency 功率因数Power-factor(PF LED发光效率LED luminoue efficiency 灯具初始光通量Luminous flux 灯具出光效率Lamp Flux 色温Color temperature 显色指数CRI:Ra>75 防护等级IP rating:IP65 使用寿命Working life 外壳材质Shell material character 产品尺寸Size(A*B*C mm 重量Net weight(kg 包装尺寸Packing dimensions(mm 太阳能的相对多一点:
交流电 两种电的形态之一:交变电流,常用于住家中. 非晶 具有无周期型的原子结构. 非晶硅 有时简称为'a-硅'作为一种无序半导体材料用于增强等离子体化学蒸汽沉积(PECVD工艺中.此工艺可用来在不锈钢的基片上产生薄膜太阳能发电层. 安培(Amps 电流单位.可视为电力流动的数量单位 光伏矩阵或发电板阵(Array-photovoltaic 太阳能发电板串联或并联连接在一起形成矩阵. 阻流二极管(Blocking Diode 用来防止反向电流,在发电板阵中, 阻流二极管用来防止电流流向一个或数个失效或有遮影的发电板(或一连串的太阳能发电板上.在夜间或低电流出的期间,防止电流从蓄电池流向光伏发电板矩阵." 光伏发电系统平衡(BOS or Balance of System-photovoltaic 光伏发电系统除发电板矩阵以外的部分.例如开关,控制仪表,电力温控设备,矩阵的支撑结构,储电组件等等.旁路二极管(Bypass Diode Page1of4