目 录
汽车专业词汇库
序号内容条目1词汇缩写3 1.1整车及零部件48 1.2项目管理60 1.3质量控制9
2常用词汇7 2.1职务11 2.2部门名称 5 2.3工厂3 2.4品质33 2.5产品及生产43 2.6贸易102 2.7其它49 3整车及零部件5 3.1车身23 3.2电气163 3.3内饰237 3.4外饰170 3.5底盘241 4项目管理10 4.1项目4 4.2项目综合管理61 4.3项目范围管理37 4.4项目时间管理135 4.5项目成本管理37 4.6项目质量管理5 4.7项目人力资源管理5 4.8项目沟通管理20 4.9项目风险管理26
4.10项目采购管理7
5质量控制5
5.1计划和确定项目32 5.2产品设计和开发22 5.3过程设计和开发10 5.4产品和过程确认8 5.5反馈、评定和纠正措施4
词汇缩写整车及零部件
序号
英文名称
中文名称全称缩写
1ASSEMBLY ASSY总成
2BRACKET BRKT支架
3BOOSTER BSTR助力器
4BUMPER BPR保险杠
5COMBINATION COMBI组合
6COVER CVR盖
7CENTER CTR中部
8INSTRUMENT PAD IP仪表台
9CYLINDER CYL气缸
10DOOR DR门
11ENGINE ENG发动机
12GLASS GLA玻璃
13GLOVE GL手套
14FUEL FILLER F/FILLER燃油加油管15FUEL FILTER F/FILTER燃油滤清器16FLOOR FLR地板
17FRONT FR前面
18HANDLE HDL手柄
19HEATER HTR暖风机
20HYDRAULIC H液压
21INSIDE I/S里面
22LEFT L左边
23LOWER LWR下面
24MAIN CYLINDER M/CYL主缸
25MIRROR MIR镜子
26OUTSIDE O/S外面
27PANEL PNL面板
28POWER STEERING P/STRG动力转向29QUARTER QTR后侧部
30REAR RR后面
31REGULATOR REG升降器
32RELAY RLY继电器
33RIGHT R右边
34RUBBER RUBB橡胶
35SEAT BELT S/BELT安全带
36SEAL STRIP S/S密封条
37STEERING STRG转向
38SUNROOF S/ROOF天窗39SPRING SPRG弹簧40SPEAKER SPKR喇叭41SUPPORT SUPT支持42SUSPENSION SUSP悬架43SWITCH SW开关44TAIL GATE T/GATE尾门45UPPER UPR上面46VENT VEN通风口47WHEEL WHL车轮48WIPER WPR刮水器
项目管理
序号
英文名称
中文名称全称缩写
1PROJECT MANAGEMENT PM项目管理
2PROJECT MANAGEMENT INFORMATION
SYSTEM
PMIS项目管理信息系统
3PROJECT MANAGEMENT BODY OF
KNOWLEDGE
PMP项目管理知识体系
4EARNED VALUE MANAGEMENTＥＶＭ挣值管理
5EARNED VALUEＥＶ挣值
6EARNED VALUE ANALYSISＥＶＡ挣值分析
7VALUE ENGINEERING VE价值工程
8RESPONSIBILITY ASSIGNMENT MATRIX RAM责任分配矩阵
9ORGANIZATIONAL BREAKDOWN
STRUCTURE
OBS组织分解结构
10PROJECT MANAGER PM项目经理
11CHANGE CONTROL BOARD CCB变更控制委员会12WORK BREAKDOWN STRUCTURE WBS工作分解结构13PRECEDENCE DIAGRAMMING METHOD PDM前导图法
14ACTUAL FINISH DATEＡＦＤ实际完成日期15ACTUAL START DATEＡＳＤ实际开始日期16ACTIVITY-ON-ARROWＡＯＡ双代号网络图17ACTIVITY-ON-NODEＡＯＮ单代号网络
18PROGRAM EVALUATION AND REVIEW
TECHNIQUE
PERT计划评审技术
19CRITICAL PATH METHOD CPM关键路径法
20GRAPHICAL EVALUATION AND REVIEW
TECHNIQUE
GERT图形评审技术
21STATEMENT OF WORK SOW工作说明
22EARLY FINISH DATE EF最早完成日期
23EARLY START DATE ES最早开始日期24LATE FINISH DATE LF最晚完成日期25LATE START DATE LS最晚开始日期26FINISH TO FINISHＦＦ完成-完成
27FINISH TO STARTＦＳ完成-开始
28START-TO-START SS开始-开始
29START-TO-FINISH SF开始-完成
30TARGET FINISH DATE TF目标完成日期31TARGET COMPLETION DATE TC目标完工日期32TARGET START DATE TS目标开始日期33DATA DATE DD数据日期
34DURATION DU历时
35REMAINING DURATION RDU剩余历时
36FREE FLOAT FF自由时差
37PERCENT COMPLETE PC完成百分比38SCHEDULE PERFORMANCE INDEX SPI进度执行指数39SCHEDULE VARIANCE SV进度偏差
40ACTIVITY DESCRIPTIONＡＤ活动描述
41ARROW DIAGRAMMING METHOD ADM箭线图法
42THE BUDGETED COST OF WORK
SCHEDULED
BCWS计划工作的预算成本
43THE BUDGETED COST OF WORK
PERFORMED
ＢＣＷＰ已完成工作的预算成本
44COST PERFORMANCE INDEX CPI成本执行指数45COST PLUS FIXED FEE CPFF成本加固定费46COST PLUS INCENTIVE FEE CPIF成本加奖励47COST VARIANCE CV成本偏差
48ESTIMATE AT COMPLETION EAC完工估算
49ESTIMATE TO COMPLETE ETC完工尚需估算50BUDGET AT COMPLETIONＢＡＣ完工预算
51LEVEL OF EFFORT LOE投入水平
52CONTROL ACCOUNT PLAN CAP控制账户计划53PLANNED VALUE PV计划值
54ACTUAL COST AC实际成本
55QUALITY ASSURANCE QA质量保证
56QUALITY CONTROL QC质量控制
57TOTAL QUALITY MANAGEMENT TQM全面质量管理58INVITATION FOR BID IFB投标邀请书59REQUEST FOR PROPOSAL RFP建议书邀请60REQUEST FOR QUOTATION RFQ报价邀请
质量控制
序号
英文名称
中文名称全称缩写
1DYNAMIC CONTROL PLAN DCP动态控制计划
2QUALITY FUNCTION DEVELOPMENT QFD质量功能开发
3FAILURE MODE AND EFFECTS ANALYSIS FMEA失效模式及后果分析
4DESIGN FAILURE MODE AND EFFECTS
ANALYSIS
DFMEA设计失效模式及后果分析
5SYSTEM FAILURE MODE AND EFFECTS
ANALYSIS
SFMEA系统失效模式及后果分析
6DESIGN VERIFICATION PLAN AND
REPORT
DVP&R设计验证计划和报告
7DESIGN OF EXAMINATION DOE试验设计
8FAILURE MODES ANALYSIS FMA失效模式分析
9PROCESS FAILURE MODE AND EFFECTS
ANALYSIS
PFMEA过程失效模式及后果分析
标准
序号
英文名称
中文名称全称缩写
1ECONOMIC COMMISSION OF EUROPE ECE （联合国）欧洲经济委员会
2FEDERAL MOTOR VEHICLE SAFETY STANDARD FMVSS（美）联邦汽车安全标准3JAPANESE INDUSTRIAL STANDARDS JIS 日本工业标准
4SOCIETY OF AUTOMOTIVE ENGINEERS SAE（美）汽车工程师学会
5JAPANESE INDUSTRIAL STANDARDS COMMETTEE JISC 日本工业标准委员会
常用词汇
序号中文名称英文名称
1职务POSITION
1职务POSITION
2董事长PRESIDENT
3总经理GENERAL MANAGER
4部长DEPARTMENT DIRECTOR
5特助 SPECIAL ASSISTANT MANAGER
6课长 SUPERVISOR
7副课长VICE-SUPERNISOR
8厂长FACTORY DIRECTOR
9线长LINE SUPERVISOR
10助理ASSISTANT MANAGER
11组长GROUP LEADER
2部门名称 NAME OF A DEPARTMENT
1人力资源部PERSONNEL RESOURCE DEPARTMENT
2生产部门PRODUCTION DEPARTMENT
3企划部PLANNING DEPARTMENT
4总务部 GENERAL AFFAIRS DEPARTMENT
5品管科 QC SECTION
3工厂FACTORY
1冲压厂 STAMPING FACTORY
2烤漆厂 PAINTING FACTORY
3成型厂MOLDING FACTORY
4品质QUALITY
1品质改善 QUALITY IMPROVEMENT
2全面品质管理 TOTAL QUALITY MANAGEMENT
3退料RETURN MATERIAL
4制程MANUFACTURE PROCEDURE
5制程不良DEFICIENT MANUFACTURING PROCEDURE 6刮伤SCRATCH
7不良标签DEFECTIVE PRODUCT LABEL
8终检FINAL INSPECTION
9过多的缺陷EXCESSIVE DEFECTS
10极严重缺陷CRITICAL DEFECT
11主要缺陷MAJOR DEFECT
12次要缺陷MINOR DEFECT
13不合规格NOT UP TO STANDARD
14尺寸偏大SIZE IS A LITTLE BIGGER
15螺丝滑头SLIPPED SCREWHEAD
16斑点SPECKLE
17发霉MOULDY
18生锈RUST
19变形DEFORMATION
20间隙过大EXCESSIVE GAP
21油污OIL STAINS
22缩水SHRINKING
23杂色MIXED COLOR
24划伤SCRATCH
25制程不良POOR PROCESSING
26补漆PAINTING MAKE-UP
27烤漆不到位LACK OF PAINTING
28安全SAFETY
29质量MASS
30良品QUALIFIED PRODUCTS
31不良品DEFECTIVE PRODUCTS
32验收ACCEPTANCE
33修理 REPAIR
5产品及生产PRODUCT AND PRODUCTION 1打包PACKAGING
2漏件MISSING PARTS
3错件WRONG PARTS
4备件SPARE PARTS
5入库PUT IN STORAGE
6废料WASTE
7条码扫描器 BARCODE SCANNER
8原料 RAW MATERIALS
9物料 MATERIALS
10成品FINISHED PRODUCT
11半成品 SEMI-FINISHED PRODUCT
12包材PACKING MATERIAL
13消耗CONSUME
14磨损ABRASION
15空白与作废单号BLANK AND WASTE SHEET NO.
16物料统计明细表MATERIAL STATISTICS SHEET
17同意APPROVE
18审核CHECK
19成品FINISHED PRODUCT
20半成品SEMI-FINISHED PRODUCT
21原料RAW MATERIALS
22能力CAPABILITY
23参数PARAMETER
24系数FACTOR
25生产单MANUFACTURE ORDER
26生产日期码DATE CODE
27 (供应商)识别码IDENTIFICATION CODE
28批号LOT NUMBER
29流程表单FLOW CHART
30开机START A PRESS
31关机SWITCH OFF A PRESS
32车床LATHE
33支线SUB-LINE
34上料LOAD MATERIAL
35卸料UNLOAD MATERIAL
36工作间 WORK CELL
37作业员OPERATOR
38电源按键 POWER BUTTON
39常用设备COMMON EQUIPMENT
40仓库WAREHOUSE
41工程变更通知(供应商) ENGINEERING CHANGE NOTES 42工程改动要求(客户) ENGINEERING CHANGE ORDER 43工序改动通知 PROCESS CHANGE NOTICE
6贸易TRADE
1接受订货ACCEPT ORDER
2帐户ACCOUNT
3售后服务AFTER SERVICE
4修正AMENDMENT
5年销售额ANNUAL SALES
6见票即付AT SIGHT
7余额BALANCE
8汇票BILL OF EXCHANGE
9批次BATCH
10交货期DELIVERY DEADLINE
11廉价品BARGAIN GOODS
12投标买卖BID SALES
13提单BILL OF LANDING
14散装货BULK CARGO
15应收票据RECEIVABLE BILL
16品牌BRAND
17买方BUYER
18商业交易BUSINESS TRANSACTION
19揽货CARGO COLLECTION
20预付现金CASH IN ADVANCE
21支票CHEQUE
22打字副本CARBON COPY
23纸箱CARTON
24目录CATALOGUE
25索赔CLAIM
26佣金COMMISION
27抱怨COMPLAIN
28清仓品CLEARANCE GOODS
29往来银行CORRESPONDENCE BANK
30成本COST
31客户CUSTOMER
32当场交货DELIVERY ON SPOT
33交期DELIVERY TIME
34交货单DELIVERY ORDER
35折扣DISCOUNT
36跟单汇票DOCUMENTARY DRAFT
37订金DOWN PAYMENT
38展览会EXHIBITION
39附件ENCLOSURE
40出口EXPORT
41进口IMPORT
42合宜价格FAVOURABLE PRICE
43工厂参观FACTORY VISIT
44外汇FOREIGN EXCHANGE
45希望价格IDEA PRICE
46利润MARGIN
47信用证L/C
48拒绝付款NO PAYMENT
49净重NET WEIGHT
50零头ODDMENT
51报价OFFER
52疏漏OVER LOOKED
53订单ORDER
54小册子PAMPHLET
55付款方式PAYMENT METHOD
56目地港PORT OF DESTINATION
57转口港PORT OF TRANS-SHIPMENT 58价格PRICE
59即时交货PROMPT DELIVERY
60购入PURCHASE
61采购代理商PURCHASING AGENT
62报价QUOTATION
63回扣REBATE
64追加订货REPEAT ORDER
65汇款REMITTANCE
66请求函REQUEST LETTER
67二手货SECOND HAND GOODS
68麦头SHIPPING MARK
69出货SHIPMENT
70卖完SOLD OUT
71特别折扣SPECIAL DISCOUNT
72规格SPECIFICATION
73仓租STORAGE CHARGE
74指样订货SAMPLE ORDER
75供应商SUPPLIER
76搭售TIE-IN SALE
77转运TRANS-SHIPMENT
78已转运TRANSFERRED
79码头WHARF
80售後服务AFTER SERVICE
81英寸INCH
82交货期 DELIVERY DEADLINE
83在途仓 ON WAY LOCATION
84海外仓OVERSEA LOCATION
85付款方式PAYMENT METHOD
86订单ORDER
87报价OFFER
88专利PATENT
89退货单 MATERIAL REJECT BILL
90采购订单PURCHASING ORDER
91净重 NET WEIGHT
92利润 MARGIN
93发票 INVOICE
94希望价格IDEA PRICE
95外汇FOREIGN EXCHANGE
96客户 CUSTOMER
97佣金 COMMISION
98年销售额ANNUAL SALES
99帐户 ACCOUNT
100成本 COST
101登记REGISTER
102登记卡REGISTER CARD
7其它OTHERS 1纸箱CARTON
2常用设备COMMON EQUIPMENT
3大拇指THUMB
4食指FOREFINGER
5中指MIDFINGER
6无名指RING FINGER
7小指LITTLE FINGER
8工业酒精INDUSTRIAL ALCOHOL
9扫把SWEEPER
10拖把MOP
11吸尘器CLEANER
12抹布RAG
13灰箕GARBAGE CONTAINER
14垃圾箱GARBAGE CAN
15垃圾袋GARBAGE BAG
16感应INDUCTION
17感应光INDUCTION LIGHT
18看板BOARD
19目标方针 QUALITY POLICY
20工程 ENGINEERING
21说明 NOTES
22附加要素ADDITIONAL ELEMENT
23索引INDEX
24目录LIST
25辨认IDENTIFICATION
26评估ESTIMATE
27规格SPECIFICATION
28教育与训练EDUCATION AND TRAINING 29提案改善PROPOSAL IMPROVEMENT
30填写FILL IN
31文件夹DOCUMENT FOLDER
32资料夹FILE FOLDER
33整理资料PUT FILE IN ORDER
34分发单位DISTRIBUTION DEPARTMENT 35地点LOCATION
36主席CHAIRMAN
37出席人员PRESENT MEMBERS
38主题SUBJECT
39结论CONCLUSION
40负责单位RESPONSIBLE DEPARTMENT 41预定完成日PRE-FIXED FINISHING DATE 42帐面数量PHYSICAL COUNT QUANTITY 43差异量DIFFERENCE QUANTITY
44原因分析CAUSE ANALYSIS
45通知NOTICE
46定义DEFINITION
47数据输出OUTPUT DATA
48数据输入INPUT DATA
49附录APPENDIX
整车及零部件
车身
序号中文名称英文名称
1车身地板总成FLR ASSY-B.I.W
2前围总成COWL ASSY
3仪表台骨架总成FRAME ASSY-IP
4侧围总成SIDE ASSY
5后围总成REAR ASSY
6顶盖总成COVER ASSY-ROOF
7前侧车门总成DR ASSY-FR SIDE
8后侧车门总成DR ASSY-QTR
9发动机舱总成COMPARTMENT ASSY-ENG
10发动机罩总成COVER ASSY-ENG
11翼子板总成WING ASSY
12左前侧车门上铰链总成 HINGE ASSY-FR DR SIDE UPR,L 13左前侧车门下铰链总成 HINGE ASSY-FR DR SIDE LWR,L
14右前侧车门上铰链总成 HINGE ASSY-FR DR SIDE UPR,R
15右前侧车门下铰链总成 HINGE ASSY-FR DR SIDE LWR,R
16左后侧车门上铰链总成 HINGE ASSY-RR DR SIDE UPR,L
17左后侧车门下铰链总成 HINGE ASSY-RR DR SIDE LWR,L
18右后侧车门上铰链总成 HINGE ASSY-RR DR SIDE UPR,R
19右后侧车门下铰链总成 HINGE ASSY-RR DR SIDE LWR,R
20发动机罩左铰链总成 HINGE ASSY-ENG COVER,L
21发动机罩右铰链总成 HINGE ASSY-ENG COVER,R
22后行李箱盖左铰链总成HINGE ASSY-RR TRUNK LID,L
23后行李箱盖右铰链总成HINGE ASSY-RR TRUNK LID,R
电气
序号中文名称英文名称
1防撞雷达装置GUIDE RADAR DETECTOR 1控制器总成CONTROL ASSY
2传感器总成SENSOR ASSY
3传感器线束总成WIRG ASSY-SENSOR
4蜂鸣器总成BUZZER BUZZER ASSY
5显示器总成DISPLAY ASSY
2蓄电池BATTERY
1蓄电池总成BATTERY ASSY
2蓄电池压杆总成CLAMP CASSY-BATTERY
3压杆螺栓总成CLAMP AND BOLT ASSY
4蓄电池托盘BATTERY TRAY
5蓄电池防尘罩COVER-BATTERY ANTIDUST
3点火开关IGNITE SW
1点火锁总成 KEY SET
4电喇叭ELECTRIC HORN
1电喇叭及支架总成ASSY-ELECTRIC HORN AND SUPT BRKT 5点烟器CIGAR LIGHTER
1点烟器插座SOCKET ASSY-CIGAR LIGHTER
2点烟器塞PLUG ASSY-CIGAR LIGHTER
3车载电源插座SOCKET-VEHICLE POWER
6各种继电器RLY OF ALL KINDS
1中央控制器 REMOT CONT
2中央控制器支架BRKT- REMOT CONT
3防盗ECU ANTITHEFT-ECU
4继电器（Ⅰ）RLY
5继电器（Ⅱ）RLY
6继电器（Ⅴ）RLY
7继电器（Ⅷ）RLY
8遥控器REMOT CONT
9防盗警铃BELL-ANTITHEFT WARNING
10防盗LED ANTITHEFT-LED
11安全气囊控制器CONT-A/BAG
12安全气囊控制器底板B/BOARD-A/BAG CONT
7开关装置SW ASSY
1后视镜调节开关总成SW ASSY-RR VIEW MIR REGULATING
2玻璃升降主控开关总成SW ASSY-GLA REG MAIN CONT
3玻璃升降开关SW-GLA REG
4后车窗除霜开关SW-RR WDW DEFROST
5后雾灯开关SW-RR FOG LAMP
6前雾灯开关SW-FR FOG LAMP
7警示灯开关SW-WARNING LAMP
8开关支架BRKT-SW
9调光开关 RHEOSTAT ASSY-ILLUM CONT
10大灯调节开关SW-HEAD LAMP REGULATING
11油箱盖开关SW-FUEL TANK LID
12行李箱开关SW-TRUCK
13左开关支架BRKT-SW SUPT,L
14左前门开关面板PNL-FR DR SW,L
15右前门开关面板PNL-FR DR SW,R
16左后门开关面板PNL-RR DR SW,L
17右后门开关面板PNL-RR DR SW,R
8组合开关MULTIFUNCT SW
1组合开关总成 SW ASSY-MULTIFUNCTION,LHD
2时钟弹簧总成C/SPRING ASSY
9组合仪表IP ASSY
1组合仪表总成 IP ASSY
10发动机线束WIRG ENG
1发动机线束总成 WIRG ASSY-ENG
2电源线束总成WIRG ASSY-POWER
3中央接线盒支架BRKT-CENTRAL TERMINAL BOX SUPT
4线束固定支架 BRKT-WIR HOLD SUPT
11主线束装置MAIN WIRG
1主线束总成 WIRG ASSY-MAIN
2ABS模块线束总成WIRG ASSY-ABS MODULE
12安全气囊线束WIRG-A/BAG
1安全气囊线束总成WIRG ASSY-A/BAG
13车架线束FRAME WIRG
1车架线束总成WIRG ASSY-FRAME
14中间线束CENTER WIRG
1顶棚线束总成 WIRG ASSY-ROOF
2左前门线束总成 WIRG ASSY-DOOR,L
3右前门线束总成 WIRG ASSY-DOOR,R
4后门线束总成 WIRG ASSY-TAIL GATE
15后线束RR WIRG
1尾门线束总成 WIRG ASSY-TAIL GATE
2尾门线束固定支架BRKT-T/GATE WIRG HOLD SUPT
16内部照明灯及开关INTERIO LAMP AND SW
1后顶灯总成LAMP ASSY-RR ROOF
2前顶灯总成LAMP ASSY-FR ROOF
3左前门灯LAMP-FR DR,L
4右前门灯LAMP-FR DR,R
5左后门灯LAMP-RR DR,L
6右后门灯LAMP-RR DR,R
17牌照灯总成LAMP ASSY-LICENSE PLATE 1牌照灯总成LAMP ASSY-LICENSE PLATE
18转向灯及开关TURN LAMP AND SW
1左侧转向灯LAMP-L/SIDE TURN
2右侧转向灯LAMP-R/SIDE TURN
19雾灯及开关FOG LAMP AND SW
1左前雾灯总成SW ASSY-FR FOG LAMP,L
2右前雾灯总成SW ASSY-FR FOG LAMP,R
20组合前灯LAMP-HEAD COMBI
1左前组合灯总成LAMP ASSY-HEAD COMBI,L
2右前组合灯总成LAMP ASSY-HEAS COMBI,R
21组合后灯LAMP-RR COMBI
1左后组合灯总成LAMP ASSY-RR COMBI,L
2右后组合灯总成LAMP ASSY-RR COMBI,R
22制动灯及开关STOP LAMP AND SW
1高位刹车灯总成HMSL ASSY
23刮水器WIPER ASSY
1刮水电机及支架总成 MTR & LINKAGE ASSY-WPR
2传动杆总成ROD ASSY-DRIVER
3左刮杆及刮片总成 ARM & BLADE ASSY-W/S WPR,L
4右刮杆及刮片总成 ARM & BLADE ASSY-W/S WPR,R
5洗涤器软管总成HOSE ASSY-WASHER
6卡扣CLIP
7前窗喷嘴NOZZLE-FR WDW
8前洗涤器液壶及盖总成FUNNEL & CAP ASSY-W/WASHE
24前安全带FR S/BELT
1左前排安全带总成S/BELT ASSY-FR ROW,L
2右前排安全带总成S/BELT ASSY-FR ROW,R
3高度调节器总成 HEIGHT ADJUSTER COMPLETE
4左安全带扣CLIP-S/BELT,L
5右安全带扣CLIP-S/BELT,R
6左前安全带导向环总成RING ASSY-FR S/BELT LEADING,L
7右前安全带导向环总成RING ASSY-FR S/BELT LEADING,R
25后安全带RR S/BELT
1左后三点式安全带总成 S/BELT ASSY-RR ELR 3PT,L
2右后三点式安全带总成 S/BELT ASSY-RR ELR 3PT,R
3中间两点式安全带总成 S/BELT ASSY-CTR ELR 2PT
26天线ANTENNA ASSY
1功率放大器总成AMPLIFIER ASSY-POWER
27车用音响装置ACOUSTICS ASSY-ONBOARD 1DVD主机总成MAINFRAME ASSY-DVD
2DVD碟包及支架总成BAG AND BRKT ASSY-DVD DISC
3碟包数据线总成WIRING ASSY-DISC BAG DATE
28音响喇叭装置ACOUSTICS AND SPKR ASSY 1低音扬声器总成SPKR ASSY-LOW PITCH
2前门高音扬声器总成SPKR ASSY-FR DR HIGH PITCH
3后门高音扬声器总成SPKR ASSY-RR DR HIGH PITCH
29空气调节装置REGULATING ASSY-AIR
1暖风装置总成HTR ASSY
2暖风进水管总成HOSE ASSY-HTR WATER INLET
3暖风出水管总成HOSE ASSY-HTR WATER OUTLET
4蒸发器风机总成BLOWER ASSY-EVAPORATOR
5膨胀阀总成VALVE ASSY-EXPANSION
6压缩机总成COMPRESSION ASSY
7压缩机支架BRKT ASSY-COMPRESSION SUPT
8冷凝器总成CONDENSER ASSY
9储液干燥瓶总成BOTTLE ASSY-LIQUID DRYING
10冷凝器风扇总成FAN ASSY-CONDENSER
11空调管管夹CLIP-A/CONDITION TUBE
12吸气管总成PIPE ASSY-INDUCTION
13排气管总成PIPE ASSY-EXHAUST
14液管总成TUBE ASSY-LIQUID
15U形风道总成TUNNWL ASSY-U-VENT
16左后通风道总成TUNNEL ASSY-RR VENT,L
17右后通风道总成TUNNEL ASSY-RR VENT,R
18中后通风管前段总成DICT ASSY-RR VENT CTR FR
19中后通风管后段总成DUCT ASSY-RR VENT CTR RR
20空调控制面板总成PNL ASSY-A/CONDITION CONTROL
21日照传感器SUNLIGHT SENSOR
22室外温度传感器总成SENSOR ASSY-O/S ROOM TEMPERATURE 23室内温度传感器总成SENSOR ASSY-I/S ROOM TEMPERATURE 24过滤器底座FILTER BASE
25过滤器FILTER
26过滤器盖FILTER LID
30后视镜VIEW MIR-RR
1左外后视镜总成 MIR & WRG ASSY-O/S RR VIEW,L
2右外后视镜总成 MIR & WRG ASSY-O/S RR VIEW,R
3内后视镜总成MIR ASSY-I/S RR VIEW
4内后视镜座CLAMP-I/S RR VIEW MIR
内饰
序号中文名称英文名称
1地毯CARPET ASSY
1地毯总成 CARPET ASSY
2闭孔卡扣帽CAP-CLOSED-CELL CLIP
3左前地毯脚踏垫 PAD ASSY-FR CARPET STEP,L
4右前地毯脚踏垫 PAD ASSY-FR CARPET STEP,R
5左后地毯脚踏垫 PAD ASSY-RR CARPET STEP,L
6右后地毯脚踏垫 PAD ASSY-RR CARPET STEP,R
2车身地板护面SHIELD-BODY FLR
1引擎盖隔音垫PAD-HOOD ISOLATION
2前地板隔热垫PAD-FR FLR PROTECTOR HEAT
3后地板隔热垫PAD-RR FLR PROTECTOR HEAT
4驾驶员脚踏垫PAD-DRIVER STEP
5发动机隔板隔音垫PAD-ENG PARTITION PNL ISOLATION
6左前车轮阻尼垫ANTIPAD-FR WHL,L
7前挡板阻尼垫ANTIPAD-FR GUARD
8右前车轮阻尼垫ANTIPAD-FR WHL,R
9前地板左前阻尼垫ANTIPAD-FR FLR FR,L
10前地板右前阻尼垫 ANTIPAD-FR FLR FR,R
11前地板左中阻尼垫ANTIPAD-FR FLR CTR,L
12前地板右中阻尼垫 ANTI PAD-FR FLR CTR,R
13前地板左后阻尼垫ANTIPAD-FR FLR RR,L
14前地板右后阻尼垫ANTIPAD-FR FLR RR,R
15纵梁前阻尼垫ANTIPAD-C/MBR FR
16纵梁中阻尼垫ANTIPAD-C/MBR CTR
17纵梁后阻尼垫ANTIPAD-C/MBR RR
18后底板左前侧阻尼垫ANTIPAD-RR BASE FR L/SIDE
19后底板右前侧阻尼垫 ANTI PAD-RR BASE FR R/SIDE
20后底板座椅处左侧阻尼垫ANTIPAD-RR BASE SEAT L/SIDE
21后底板座椅处右侧阻尼垫ANTIPAD-RR BASE SEAT R/SIDE
22左后车轮前部阻尼垫 ANTI PAD-RR WHL FR,L
23右后车轮前部阻尼垫 ANTI PAD-RR WHL FR,R
24后底板前部阻尼垫ANTIPAD-RR BASE FR
25后底板备胎舱阻尼垫ANTIPAD-RR BASE SPARE-WHL COMPARTMENT
26左后车轮中部阻尼垫ANTIPAD-RR WHL CTE,L
27左后车轮后部阻尼垫ANTIPAD-RR WHL RR,L
28后底板左后侧阻尼垫ANTIPAD-RR BASE RR L/SIDE
29右后车轮中部阻尼垫ANTIPAN-RR WHL CTR,R
30右后车轮后部阻尼垫ANTIPAN-RR WHL RR,R
31后底板右后侧阻尼垫ANTIPAD-RR BASE RR R/SIDE
32通孔卡扣帽CAP-THROUGH HOLE CLIP
33闭孔卡扣帽CAP-CLOSED-CELL CLIP
34座椅座垫隔热垫PAD-SEAT PAN PROTECTOR HEAT
35座椅靠背隔热垫PAD-SEAT BACK PROTECTOR HEAT
36左后门槛衬垫PAD-RR DR SILL,L
37右后门槛衬垫PAD-RR DR SILL,R
3侧围护面SIDE WALL SHIELD
1A柱装饰板（左）GARNISH-A PILLAR,L
2B柱饰板（左）GARNISH-B PILLAR,L
3C柱装饰板（左）GARNISH-C PILLAR,L
4后侧围下护板（左）BOARD-RR SIDE WALL LWR GUARD,L
5前侧围装饰板(左)GARNISH-FR SIDE WALL,L
6前门槛护板（左）BOARD-FR DR SIL GUARD,L
7后门槛护板（左）BOARD-RR DR SIL GUARD,L
8A柱装饰板（右）GARNISH-A PILLAR,R
9B柱饰板（右）GARNISH-B PILLAR,R
10C柱装饰板（右）GARNISH-C PILLAR,R
11后侧围下护板（右）BOARD-RR SIDE WALL LWR GUARD,R
12前侧围装饰板(右)GARNISH-FR SIDE WALL,R
13前门槛护板（右）BOARD-FR DR SIL GUARD,R
14后门槛护板（右）BOARD-RR DR SIL GUARD,R
4专用防尘、防雨密封装饰件TRIM-SPECIAL ANTIDUST、ANTIRAIN SEAL 1前地板金属孔塞(Ф32孔)PLUG-FR FLR METAL (Ф32)
2前地板方孔金属孔塞(78*68孔)PLUG-FR FLR SQUARE HOLE METAL(78*68)
3发动机前挡板金属孔塞PLUG-ENG FR GUARD METAL
4腰形橡胶孔塞(16×35孔）PLUG-LAP TYPE RUBB(16×35）
5橡胶孔塞(Ф16孔)PLUG-RUBB(Ф16)
6橡胶孔塞(Ф32孔)PLUG-RUBB(Ф32)
7橡胶孔塞(Ф10孔)PLUG-RUBB(Ф10)
8橡胶孔塞(20×30孔)PLUG-RUBB(20×30)
9橡胶孔塞(Ф30孔)PLUG-RUBB(Ф30)
10橡胶孔塞(Ф22孔)PLUG-RUBB(Ф22)
11橡胶孔塞(Ф40孔)PLUG-RUBB(Ф40)
12腰型橡胶孔塞(80×40孔)PLUG-LAP TYPE RUBB(80×40）
13发动机仓前纵梁橡胶孔塞PLUG-ENG STORAGE FR CROSS RUBB
14引挚盖铰链安装板橡胶孔塞PLUG-HOOD LID HINGE MOUNTOR RUBB
15发动机仓前围外板橡胶孔塞PLUG-ENG STORAGE COWL PLATE RUBB
16心形橡胶孔塞PLUG-HEART TYPE RUBB
17橡胶孔塞(Ф16孔)PLUG-RUBB(Ф16)
18腰形橡胶孔塞（过线束）PLUG-LAP TYPE RUBB(THROUGH WIRING）19橡胶孔塞(Ф12孔)PLUG-RUBB(Ф12)
5行李箱护面SHIELD-TRUNK
1行李箱出风口VEN-TRUNK
2行李箱左侧饰板组件CLUSTER-TRUNK L/SIDE GARNISH
3行李箱右侧饰板组件CLUSTER-TRUNK R/SIDE GARNISH
4行李箱前饰板组件CLUSTER-TRUNK FR GARNISH
5行李箱裙板饰板组件CLUSTER-TRUNK SHIRT PNL
6行李箱顶饰板组件CLUSTER-TRUNK ROOF GARNISH
7行李箱备胎盖板组件CLUSTER-TRUNK SPARE-WHL COVER
8行李箱箱盖内饰板组件CLUSTER-TRUNK COVER I/S GARNISH
9内行李（衣帽）架 I/S RACK(CLOTHES)
10行李箱左侧杂物盒盖板组件CLUSTER-TRUNK L/SIDE MULTI BOX COVER
11行李箱左组合灯检修盖组件
CLUSTER-TRUNK MULTIFUNCTION LAMP
INSPECTION AND REPAIR,L
12行李箱右侧杂物盒盖板组件CLUSTER-TRUNK R/SIDE MULTI BOX COVER
13行李箱右组合灯检修盖组件
CLUSTER-TRUNK MULTIFUNCTION LAMP
INSPECTION AND REPAIR,R
6顶盖内护面（有天窗）SHIELD-TOP CAP I/S (WITH S/W) 1顶棚本体BODY-ROOF
2顶棚卡条STRIP-ROOF BRAKE
3装饰卡扣CLIP-GARNISH
4前排顶棚扶手RAIL-FR ROOF
5后排顶棚扶手RAIL-RR ROOF
6车顶隔音垫PAD-TOP ISOLATION
7遮阳板总成(左)S/VISOR ASSY-L
8遮阳板总成(右)S/VISOR ASSY-R
7顶盖内护面（无天窗）SHIELD-TOP CAP I/S (WITHOUT S/W) 1顶棚本体（无天窗）BODY-ROOF(WITHOUT S/W)
2前排顶棚扶手RAIL-FR ROOF
3后排顶棚扶手RAIL-RR ROOF
4车顶隔音垫PAD-TOP ISOLATION
5遮阳板总成(左)S/VISOR ASSY-L
6遮阳板总成(右)S/VISOR ASSY-R
8前座总成(豪华型)SEAT ASSY-FR(LUXURY TYPE)
1左前座椅总成SEAT ASSY-FR,L
2右前座椅总成SEAT ASSY-FR,R
3前靠枕 BACK-FR
9后座总成(豪华型)SEAT ASSY-RR(LUXURY TYPE)
1后座座垫总成PAN ASSY-RR SEAT
2后座靠背总成BACK ASSY-RR SEAT
3座椅座垫固定卡CLIP-SEAT PAN HOLD
4座椅靠背塑料导套BUSH-SEAT BACK RUBBER GUIDE
10前座总成(基本型)SEAT ASSY-FR(BASIC TYPE)
1左前座椅总成SEAT ASSY-FR,L
2右前座椅总成SEAT ASSY-FR,R
3前靠枕 BACK-FR
11后座总成(基本型)SEAT ASSY-RR(BASIC TYPE)
1后座座垫总成PAN ASSY-RR SEAT
2后座靠背总成BACK ASSY-RR SEAT
3座椅座垫固定卡CLIP-SEAT PAN HOLD
4座椅靠背塑料导套BUSH-SEAT BACK RUBBER GUIDE
12前侧面车门护面SHIELD-FR DR SIDE
1前门三角窗盖板(左）COVER-FR DR DELTA WDO,L
2前门三角窗盖板(右）COVER-FR DR DELTA WDO,R
3前门板防水膜(左)MEMBRANCE-FR DR PNL WATER PROOF,L 4前门板防水膜(右)MEMBRANCE-FR DR PNL WATER PROOF,R 5前门扶手盒螺钉盖LID-FR DR RAIL BOX SCREW
6左前门内饰板GARNISH-FR DR I/S,L
7前门上装饰板（左）GARNISH-FR DR PUR,L
8前门下装饰板（左）GARNISH-FR DR LWR,L
9前门嵌饰板（左）GARNISH-FR DR INSERTION,L
10前门扶手（左）RAIL-FR DR,L
11地图袋内衬板（左）PNL-MAP BAG I/S,L
12前门吸能块（左）PAD-FR DR ENERGY ABSORBING,L
13前门板隔热垫（左）PAD-FR DR PNL PROTECTOR HEAT,L
14门卡扣CLIP-DR
15右前门内饰板GARNISH-FR DR I/S,R
16前门上装饰板（右）GARNISH-FR DR UPR,R
17前门下装饰板（右）GARNISH-FR DR LWR,R
18前门嵌饰板（右）GARNISH-FR DR INSERTION,R
19前门扶手（右）RAIL-FR DR,R
20地图袋内衬板（右）PNL-MAP BAG I/S,R
21前门吸能块（右）PAD-FR DR ENERGY ABSORBING,R
22前门板隔热垫（右）PAD-FR DR PNL PROTECTOR HEAT,R
13后侧面车门护面SHIELD-RR DR SIDE
1后门板防水膜(左)MEMBRANCE-RR DR PNL WATER PROOF,L 2后门板防水膜(右)MEMBRANCE-RR DR PNL WATER PROOF,R 3后门扶手盒螺钉盖LID-RR DR RAIL BOX SCREW
4左后门内饰板GARNISH-RR DR I/S,L
5后门上装饰板（左）GARNISH-RR DR PUR,L
6后门下装饰板（左）GARNISH-RR DR LWR,L
7后门嵌饰板（左）GARNISH-RR DR INSERTION,L
8后门扶手（左）RAIL-RR DR,L
9地图袋内衬板（左）PNL-MAP BAG I/S,L
10后门吸能块（左）PAD-RR DR ENERGY ABSORBING,L
11后门板隔热垫（左）PAD-RR DR PNL PROTECTOR HEAT,L
汽车专业术语 功率Power P=W/t =UI功率是指物体在单位时间内所做的功。功率：越大转速越高，汽车的最高速度也越高,常用最大功率来描述汽车的动力性能。最大1马力等于0.735千瓦。(PS)或千瓦(kw)来表示，功率一般用马力扭矩Torque扭矩 是使物体发生转动的力。发动机的扭矩就是指发动机从：曲轴端输出的力矩。在功率固定的条件下它与发动机转速成反比关系，转速越快扭矩越小，反之越大，它反映了汽车在一定范围内的负载能力 最大扭矩Peak torque 扭矩是发动机性能的一个重要参数，是指发动机运转时从曲轴端输出的平均力矩，俗称为发动机的“转劲”。扭矩越大，发动机输出的“劲”越大，曲轴转速的变化也越快， 汽车的爬坡能力、起步速度和加速性也越好。扭矩随发动机转速的变化而不同，转速太高或太低，扭矩都不是最大，只在某个转速时或某个转速区间内才有最大扭矩，这个区间就是在标出最大扭矩时给出的转速或转速区间。最大扭矩一般出现在发动机的中、低转速的范围，随着转速的提高，扭矩反而会下降。扭矩的单位是牛顿·米（N·m）或 公斤·米（Kg·m） 发动机的最大扭矩与发动机的进气系统、供油系统和点火系统的设计有关，在某一转速下，这些系统的性能匹配达到最佳，就可以达到最大扭矩。另外，发动机的功率、扭矩和转速是相关联的，具体关系为：功率=K×扭矩×转速，其中K是转换系数。选择发 动机时也要权衡一下怎样合理使用、不浪费现有功能。比如，北京冬夏都有必要开空调，在选择发动机功率时就要考虑到不能太小；只是在城市环路上下班交通用车，就没有必要挑过大马力的发动机。尽量做到经济、合理选配发动机。 扭矩 发动机性能的一个重要参数 排量Swept volume ：排量(Swept volume)，液压传动专用术语，是指每行程或每循环吸入或排出的流体体积。． 通常排量大，单位时间发动机所释放的能量（即将燃料的化学能转化为机械能）大，也就是“动力性”好，就好像一个十多岁的男孩与一个健康的成年人相比，当然是成年人干体力活效率更高咯。所以那些越野车、跑车通常排量都相对较大。 活塞从上止点移动到下止点所通过的工作容积称为气缸排量；如果发动机有若干个气缸，所有气缸工作容积之和称为发动机排量。一般用升（L）来表示。发动机排量是最重要 的结构参数之一，它比缸径和缸数更能代表发动机的大小，发动机的许多指标都同排气量密切相关。 Vst=Vsi=（VstL-排量，i-气缸数，D-气缸直径mm，S-活塞行程） 上止点下止点)的距离和。即活塞行程：活塞运行在上下两个止点间
船舶专业英文词汇 船舶专业英语词汇（按照字母顺序排列）（一） a faired set of lines 经过光顺处理的一套型线 a stereo pair of photographs 一对立体投影相片 abaft 朝向船体 abandonment cost 船舶废置成本费用accommodation 居住（舱室）accommodation ladder 舷梯 adjust valve 调节阀 adjustable-pitch 可调螺距式 admiralty 海军部 advance coefficient 进速系数aerostatic 空气静力学的 aft peak bulkhead 艉尖舱壁 aft peak tank 艉尖舱 aileron 副鳍 air cushion vehicle 气垫船 air diffuser 空气扩散器 air intake 进气口 aircraft carrier 航空母舰 air-driven water pump 气动水泵 airfoil 气翼，翼剖面，机面，方向舵alignment chock 组装校准用垫楔aluminum alloy structure 铝合金结构American Bureau of Shipping美国船级社amidships 舯 amphibious 两栖的 anchor arm 锚臂 anchor chain 锚链 anchor crown 锚冠 anchor fluke 锚爪 anchor mouth 锚唇 anchor recess 锚穴 anchor shackle 锚卸扣 anchor stock 锚杆 angle bar 角钢 angle of attack 攻角 angle plate 角钢 angled deck 斜角甲板 anticipated loads encountered at sea 在波浪中遭遇到的预期载荷 anti-pitching fins 减纵摇鳍 antiroll fins 减摇鳍 anti-rolling tank 减摇水舱appendage 附体 artisan 技工 assembly line 装配流水线 at-sea replenishment 海上补给augment of resistance 阻力增额auxiliary systems 辅机系统 auxiliary tank 调节水舱 axial advance 轴向进速 backing structure 垫衬结构 back-up member 焊接垫板 balance weight 平衡锤 ball bearing 滚珠轴承 ball valve 球阀 ballast tank 压载水舱 bar 型材 bar keel 棒龙骨，方龙骨，矩形龙骨barge 驳船 baseline 基线 basic design 基本设计 batten 压条，板条 beam 船宽，梁 beam bracket 横梁肘板 beam knee 横梁肘板 bed-plate girder 基座纵桁 bending-moment curves 弯矩曲线Benoulli’s law伯努利定律 berth term 停泊期 bevel 折角 bidder 投标人 bilge 舭，舱底 bilge bracket 舭肘板 bilge radius 舭半径 bilge sounding pipe 舭部边舱水深探管bitt 单柱系缆桩 blade root 叶跟 blade section 叶元剖面 blast 喷丸 block coefficient 方形系数 blue peter 出航旗
Degrees Celsius 摄氏度 Degrees Fahrenheit 华氏度 Neutral Position 空档 Oxygen 氧气 Two-Wheel Drive 两轮驱动 Four-Wheel Drive 四轮驱动 Four-Wheel Steering 四轮转向 A-post,A-pillar A柱 Amperes 安培电流 Ammeter 电流表 Air Injection Reactor 空气喷射反作用器 Above-Mentioned 上述的 Air Conditioning 空调 A/C Amplifie 空调放大器 A/C Clutch 空调离合器 Air Cleaner 空气滤清器 Air Cleaner Bimetal Sensor 空气滤清器双金属传感器 Air Cleaner Cold Weather Modulator 空气滤清器低温调节器 Air Cleaner Duct Valve Vacuum Motor 空气滤清器导管阀真空马达 Air Cleaner Temperature Sensor Override Valve 空气滤清器温度传感器超压阀 Air Cleaner Vacuum Control Delay 空气滤清器真空延迟控制 Air Cleaner Vacuum Control Valve 空气滤清器真空控制阀
Air Cleaner Vacuum Motor 空气滤清器真空马达 Air-Fuel Ratio 空燃比 Automatic Transaxle Or Transmission 自动变速箱 Automobile Association (UK) 英国汽车协会 American Automobile Association 美国汽车协会 Auxiliary Air Control 辅助空气控制 Automatic Amplitude Control 自动振幅控制 Auxiliary Air Control Valve 辅助空气控制阀 Auxiliary Air Control Device 辅助空气装置 America Association of Engineers 美国工程师协会 American Association of Motor Vehicle Manufacturers 美国汽车制造者协会 Auxiliary Accelerator Pump 辅助加速器泵 Auxiliary Accelerating Pump 辅助加速泵 Ambient Absolute Pressure 外界绝对压力 Aspirator Air System 吸气（真空）控制系统 Auto Adjust Suspension 自动调节悬挂 Air Adjust Screw 空气调整螺丝 American Astronautical Society 美国宇宙航行学会 Air Adjust Screw 空气调节螺钉 American Association of State Highways and Transportation Officials 美国各州公路及运输公务员协会 Anti Afterburn Valve 防止后燃阀 Air Bleed 空气泄放
汽车专业术语 功率：Power P=W/t =UI功率是指物体在单位时间内所做的功。功率越大转速越高，汽车的最高速度也越高,常用最大功率来描述汽车的动力性能。最大功率一般用马力(PS)或千瓦(kw)来表示，1马力等于0.735千瓦。 扭矩：Torque扭矩是使物体发生转动的力。发动机的扭矩就是指发动机从曲轴端输出的力矩。在功率固定的条件下它与发动机转速成反比关系，转速越快扭矩越小，反之越大，它反映了汽车在一定范围内的负载能力 最大扭矩Peak torque 扭矩是发动机性能的一个重要参数，是指发动机运转时从曲轴端输出的平均力矩，俗称为发动机的“转劲”。扭矩越大，发动机输出的“劲”越大，曲轴转速的变化也越快，汽车的爬坡能力、起步速度和加速性也越好。扭矩随发动机转速的变化而不同，转速太高或太低，扭矩都不是最大，只在某个转速时或某个转速区间内才有最大扭矩，这个区间就是在标出最大扭矩时给出的转速或转速区间。最大扭矩一般出现在发动机的中、低转速的范围，随着转速的提高，扭矩反而会下降。扭矩的单位是牛顿·米（N·m）或公斤·米（Kg·m） 发动机的最大扭矩与发动机的进气系统、供油系统和点火系统的设计有关，在某一转速下，这些系统的性能匹配达到最佳，就可以达到最大扭矩。另外，发动机的功率、扭矩和转速是相关联的，具体关系为：功率=K×扭矩×转速，其中K是转换系数。选择发动机时也要权衡一下怎样合理使用、不浪费现有功能。比如，北京冬夏都有必要开空调，在选择发动机功率时就要考虑到不能太小；只是在城市环路上下班交通用车，就没有必要挑过大马力的发动机。尽量做到经济、合理选配发动机。 扭矩 发动机性能的一个重要参数 排量：Swept volume 排量(Swept volume)，液压传动专用术语，是指每行程或每循环吸入或排出的流体体积。
unit1 body 车身chassis 底盘enclosure外壳、套hood车棚、车顶sway 摇摆frame车架steering转向、操作brake 制动weld焊接rivet铆钉bolt螺钉washer垫圈vibration 振动stabilizer稳定器ride乘坐舒适性handling操作稳定性linkages转向传动机构plier钳子distributor分电器alternator交流发电机regulator调节器carburetor化油器radiator散热器、水箱defroster除冰装置sludge金属碎屑transmission变速器differential 差速器power train 传动系unitized body 承载式车身suspension system 悬架系统steering system 转向系braking system 制动系shock absorbers减震器control arms控制臂steering wheel 转向盘steering column转向管柱steering gears 转向器tie rod 横拉杆idler arm随动臂brake shoe制动蹄disc brake 盘式制动器drum brakes 鼓式制动器ignition system 点火系统exhaust system 排气系统lubrication system 润滑系oil filters 机油滤清器drive（or propeller）shaft传动轴universal joints 万向节dynamo发电机horn喇叭swived 旋转steering box转向器timing gear 正时齿轮bevel gear 锥齿轮mesh with与啮合leaf spring 钢板弹簧stub axle 转向节 unit2 longitudinal纵向的transverse横向的reciprocate往复spin旋转piston活塞ignite点火rub摩擦quart夸脱reservoir油箱mechanical机械的enclosed被附上的gallon加仑stroke冲程camshaft凸轮轴combustion燃烧disengaged脱离啮合的flywheel飞轮internal-combustion engine内燃机diesel-fuel柴油LPG=Liquefied Petroleum Gas液化石油气体CNG=Compressed natural gas压缩天然气spark ignition火花点火compression ignition压缩点火spark plug火花塞gas-turbine engine蒸汽机Stirling engine斯特灵发动机lubricating system润滑系统oil pan油底壳oil pump机油泵exhaust system排气系统emission-control system排放控制系统energy conversion能量转换air/fuel ratio空燃比connecting rod连杆TDC=Top Dead Center上止点BDC=Bottom Dead Center 下止点intake stroke进气冲程compression stroke压缩冲程power stroke作功冲程exhaust stroke排气冲程compression ratio压缩比lifter挺柱rocker摇臂retainer弹簧座seal密封件tappet 推杆lobe凸起gasket垫圈valve train配气机构cam follower气门挺柱rocker arm摇臂combustion chamber燃烧室intake valve进气阀exhaust valve排气阀valve stem气门杆valve cover气门室盖valve port阀口valve guide气门导管 unit3
船舶海洋工程专业词汇 一、总体 1.1一般术语General Definition ①主要船级社Major Classification Societies 中国船级社China Classification Societies(CCS) 美国船级社American Bureau of Shipping (ABS) 劳氏船级社Lloyd’s Register of Shipping(LR) 法国船级社Bureau Veritas(BV) 挪威船级社Det Norske Veritas(DNV) 意大利船级社Registro Italiano Navale(RINA) 日本海事协会Nippon Kaiji Kyokai (NKK) 俄罗斯船舶登记局Russia Register of Shipping (RR)德国劳氏船级社Germanischer Lloyd (GL) 波兰船级社Polski Rejestr Statkow (PRS) ②入级classification 入级检验classification survey 入级规范classification rules 入级标志classification designation 入级申请request for classification 入级条件classification condition 入级证书classification certificate, certificate of class 入级平台classed platform ③检验survey 完工检验survey after completion 建造后检验survey after construction 装船前检验survey before shipment 轮流检验survey in rotation 损坏检验survey of damage 改装检验alteration survey 年度检验annual survey 锅炉检验boiler survey 水下部分检验bottom survey 完整检验complete survey 临时检验contingent survey 循环检验continuous survey 破损检验damage survey 坞内检验docking survey 干坞内检验dry-docking survey 一般检验general survey 不完全检验incomplete survey 中间检验intermediate survey 水上检验in-water survey
（汽车行业）常见的汽车名 词术语详解
常见的汽车名词术语详解 MPV的全称是Multi-PurposeVehicle，即多用途汽车。它集轿车、旅行车和厢式货车的功能于壹身，车内每个座椅都可调整，且有多种组合的方式，例如可将中排座椅靠背翻下即可变为桌台，前排座椅可作180度旋转等。近年来，MPV趋向于小型化，且出现了所谓的S-MPV，S是小(Small)的意思。S-MPV车长壹般在(4.2-4.3)m之间，车身紧凑，壹般为(5—7)座。SUV的全称是SportUtilityVehicle，中文意思是运动型多用途汽车。当下主要是指那些设计前卫、造型新颖的四轮驱动越野车。SUV壹般前悬架是轿车型的独立悬架，后悬架是非独立悬架，离地间隙较大，在壹定程度上既有轿车的舒适性又有越野车的越野性能。由于带有MPV 式的座椅多组合功能，使车辆既可载人又可载货，适用范围广。 RV的全称是Recreati&aV ehicle，.即休闲车，是壹种适用于娱乐、休闲、旅行的汽车，首先提出RV汽车概念的国家是日本。RV的覆盖范围比较广泛，没有严格的范畴。从广义上讲，除了轿车和跑车外的轻型乘用车，都可归属于RV。MPV及SUV也同属RV。皮卡(PICK-UP)又名轿卡。顾名思义，亦轿亦卡，是壹种采用轿车车头和驾驶室，同时带有敞开式货车车厢的车型。其特点是既有轿车般的舒适性，又不失动力强劲，而且比轿车的载货和适应不良路面的能力仍强。最常见的皮卡车型是双排座皮卡，这种车型是目前保有量最大，也是人们在市场上见得最多的皮卡。 CKD是英文CompletelyKnockedDown的缩写，意思是“完全拆散”。换句话说，CKD汽车就是进口或引进汽车时，汽车以完全拆散的状态进入，之后再把汽车的全部零、部件组装成整车。我国在引进国外汽车先进技术时，壹开始往往采取CKD组装方式，将国外先进车型的所有零部件买进来，在同内汽车厂组装成整车。 SKD是英文Semi-KnockedDown的缩写，意思是“半散装”。换句话说，SKD汽车就是指从国外进口汽车总成(如发动机、驾驶室、底盘等)，然后在国内汽车厂装配而成的汽车。SKD相当于人家将汽车做成“半成品”，进口后简单组装就成整车。 零公里汽车是壹个销售术语，指行驶里程为零(或里程较低，如不高于10kin)的汽车，它的出现是为了满足客户对所购车辆“绝对全新”的要求。零公里表示汽车从生产线上下来后，仍未有任何入驾驶过。为了保证里程表的读数为零，从生产厂到各销售点，均采用大型专用汽车运输，以保证车辆全新。 概念车由英文ConceptionCar意译而来。概念车不是Ep将投产的车型，它仅仅是向人们展示设计人员新颖、独特、超前的构思而已。概念车仍处在创意、试验阶段，很可能永远不投产。因为不是大批量生产的商品车，每壹辆概念车都能够更多地摆脱生产制造水平方面的束缚，尽情地甚至夸张地层示自己的独特魅力。概念车是时代的最新汽车科技成果，代表着未来汽车的发展方向，因此它展示的作用和意义很大，能够给人以启发且促进相互借鉴学习。因为概念车有超前的构思，体现了独特的创意，且应用了最新科技成果，所以它的鉴赏价值极高。世界各大汽车X公司都不惜巨资研制概念车，且在国际汽车展上亮相，壹方面了解稍费者对概念车的反映，从而继续改进；另壹方面也是为了向公众显示本X公司的技术进步，从而提高自身形象。 老爷车也叫古典车，壹般指20年前或更老的汽车。老爷车是壹种怀旧的产物，是人们过去曾经使用的，当下仍能够工作的汽车。老爷车这壹概念始于20世纪70年代，最早出当下英国的壹本杂志上，这种说法很快得到老爷车爱好者的认同。不到10年功夫，关注老爷车的人就越来越多，致使老爷车的身价戏剧性地增长起采。例如，壹辆1933年款式的美国求盛伯格汽车在拍卖行卖到100万美元，壹辆布加迪老爷车卖到650万美元。 零排放汽车是指不排出任何有害污染物的汽车，比如太阳能汽车、纯电动汽车、氢气汽车等。有时人们也把零排放汽车称为绿色汽车、环保汽车、生态汽车、清洁汽车等。
汽车专业英语 主编：李崑 课后专业词汇汇总（带音标） 汇总：徐艳民 1 automobile ['?:t?m?ubi:l, ,?:t?m?'bi:l]汽车（美） assembly line [?'sembli]装配线 petroleum refining [pi'tr?uli?m, p?-]石油提炼 body and frame车身与车架 engine ['end?in] 发动机、引擎 drive line 传动系统 running gear 控制装置 suspension[s?'spen??n]悬架系统 unitized body ['ju:nitaizd]整体式车身 gasoline engine ['ɡ?s?li:n]汽油机 diesel engine ['di:z?l]柴油机 gas turbine['t?:bain, -bin]燃气轮机 battery ['b?t?ri]电池、电池组 fuel cell燃料电池 hybrid power ['haibrid][pau?]混合动力系统 piston ['pist?n]活塞 rotary engine ['r?ut?ri]转子发动机 vehicle ['vi:ikl, 有时发'vi:hi-]交通工具、车辆 transmission [tr?nz'mi??n, tr?ns-, trɑ:n-]变速器 drive shaft传动轴 differential [,dif?'ren??l]差速器 rear axle ['?ks?l]后轴、后桥 rear-wheel drive后轮驱动 front-wheel drive 前轮驱动 braking system 制动系统 wheel车轮 tire 轮胎 steering system 转向系统 spring [sp ri?]弹簧 shock absorber [??k] [?b's?:b?]减震器 Macpherson strut [m?k'f?:sn] [str?t]麦弗逊式悬架 torsion bar ['t?:??n]扭力杆 strut rod 支撑杆 stabilizer bar ['steibilaiz?]横向稳定杆 2 internal combustion engine [in't?:n?l] [k?m'b?st??n] ['end?in]内燃机 fuel 燃料 external combustion engine [ik'st?:n?l]外燃机 steam engine 蒸汽机 intermittent combustion engine[,int?'mit?nt]间隔燃烧式发动机 continuous combustion engine [k?n'tinju?s]连续燃烧式发动机 turbine engine ['t?:bain, -bin]涡轮发动机 rocket engine ['r?kit]火箭发动机 jet (or reaction) engine喷气式发动机 Wankel engine汪克尔发动机、转子发动机 stroke [str?uk]冲程、行程 cooling system冷却系统 fuel system燃料系统 ignition system [iɡ'ni??n]点火系统 spark-ignition engine 火花点燃式发动机 compression-ignition engine 压燃式发动机 liquid-cooled 用液体冷却的、水冷的 air-cooled 用空气冷却的、风冷的 3 cylinder block 气缸体 cylinder ['silind?]气缸 connecting rod 连杆 crankshaft['kr??k,?ɑ:ft]曲轴 cylinder head气缸盖 combustion chamber[k?m'b?st??n] ['t?eimb?]燃烧室 valve气门、阀 camshaft['k?m?ɑ:ft]凸轮轴 flywheel ['flaiwi:l]飞轮 intake manifold 进气歧管 exhaust manifold ['m?nif?uld]排气歧管 carburetor [,kɑ:bju'ret?, 'kɑ:-]化油器 fuel injector 燃料喷射器 cast iron ['ai?n]铸铁 aluminum [?'lju:min?m]铝 cooling fluid 冷却液 spark plug [pl?ɡ]火花塞 intake valve进气门 exhaust valve[iɡ'z?:st]排气门 cam凸轮 gear齿轮 belt皮带 chain链条 overhead camshaft (OHC) 凸轮轴上置式 rpm=revolutions per minute[,rev?'lju:??n]转速、转数/分钟 horsepower ['h?:s,pau?]马力、功率 intake system 进气系统 sensor ['sens?, -s?:]传感器 oxygen sensor ['?ksid??n]氧传感器 fuel induction system[in'd?k??n]燃料吸入系统 4 fuel tank 燃料箱、油箱 fuel line燃料管路 fuel pump 燃料泵、燃油泵 fuel filter [filt?]燃料滤清器 PCM (power train control module) 动力系统控制模块（计算机）
船舶常用词汇 Ship 船 Vessel 船 Shipyard 船厂Shipbuilding 造船 m/v=multiple-purpose vessel 多用途船 b/c=bulk carrier 散货船 product oil tanker 成品油轮 steel cutting 开工lofting 放样 spiling 号料 nesting 套料 keel 龙骨flat keel 平板龙骨 bilge keel 毗龙骨 keel laying 上台 launching/float out 下水 dry docking 进坞sea trial 试航delivery 交船ceremony 仪金、典礼block 分段stage 处段block stage 分段阶段 fabrication 制J造 production 制造dept.=department 部门purchuse and sales dept. 经营供应部design dept. 设计部门quality 质量qc dept.=quality control dept 质量控制部门precisi on 精度pre-fabrication 预制J assembly 装酉己installation/fitting 安装 pre-assembly 预装配、小合拢block fabrication 中合拢 erection 大合拢 pre-erection 总组outfitting 晒装outfittings 牺装件 painting/coating 涂装weld 焊接weld seam 焊缝erection joints 大接缝undercut 咬边overlap 焊瘤grind 打磨pin hole 气孔、砂眼smn dblasti ng 喷砂acid washing 酸洗shot-blasting 喷砂shop primer 车间庞漆sand hole 砂眼 pitting 凹坑 flange 法兰 structure 纟吉构 welder 焊工 grinder 打磨工 certificate 证书 abs certificate abs flux 焊剂 wire 焊丝 erpe ndicularity 垂直 度、 flatness 平面度 证书 正交度schedule 计划inspection 检验 complete/completion 完工incomplete/incompletion 未完finish 完成confirm 确认 approve 认可（动词） approval 认可（盘词） coordinate 协调test 试验 report 报告tight 紧 密的watertight 水密 oiltight 油密 airtight 气密 tightness test 密性试验 leak 泄漏leak test 密性试验vacuum 真空vacuum test 真空试 验flushing test 串油试验check 检验、检查final 最终的final inspection 完工检验defect 缺陷 （动词） defection 缺陷（名词） crack 裂纹fracture 裂纹、骨折missing 漏了repair 修补alignment 矫正、错位cause 原因 reason 原因drawing 图纸modify 修改（动词） modification 修改（名 词）procedure 程序welding procedure 焊接程序 seque nee 顺序discuss 讨论 specification 规格书 clarify 说明、澄清
全球最详细汽车专业术语名次解释 4WD－四轮驱动系统 ABS－防抱死制动系统 A-TRC－车身主动循迹控制系统 Ap-恒时全*驱动 AS-转向臂 Az-接通式全*驱动 ASM－动态稳定系统 AYC－主动偏行系统 ADS－可调式减震系统 ADC－电子空气控制悬挂系统（奔驰） AIRMATICDC－（双操纵机构）电子控制空气悬（迈巴赫） ALS－自动车身平衡系统 ARS－防滑系统 ASF－全铝车身架结构（奥迪） ASL－排挡自动锁定装置 ASPS－防潜滑保护系统 ASR－加速稳定保持系统 ASS－自适应座椅系统 B-水平对置式排列多缸发动机 BF-钢板弹簧悬挂 BCM - 车身控制模块 BAS－制动辅助系统 CATS－连续调整循迹系统 CBC－转弯防滑系统 COMANDAPS－驾驶室管理和数据系统（迈巴赫） CVT－无级变速器 CVTC-无级变速控制机构 DATC－数位式防盗控制系统 DAC－下山辅助系统 D-柴油发动机（共轨） DD-缸内直喷式柴油发动机 DQL-双横向摆臂 DD-德迪戎式独立悬架后桥 DB-减震器支柱 DS-扭力杆 DAS－drive authorization system 行驶授权系统\也是一种自诊断系统
DSE－全面安全防护 DISTRONIC－车距控制系统（迈巴赫）DSTC－动态稳定循迹系统 Dynamic.Drive－主动式稳定杆 DLS－差速器锁定系统 DRC－动态行驶性能控制 DSA－动态稳定辅助系统 DSC－动态稳定制动系统 DOHC-双顶置凸*轴 ED-缸内直喷式汽油发动机 EGR -废气循环再利用 EAS－电控自动换档 EBA－电子控制制动辅助 EBD－电子制动力分配系统 ESC－能量吸收式方向盘柱 ESP－电子稳定程式 EST－电动换挡器 EPB－电控驻车制动系统 ES-单点喷射汽油发动机 EM-多点喷射汽油发动机 EPS－电控转向助力系统 EQR－电控快速倒档 ETC－电子节气门控制 ETS－电子循迹支援系统 E-Diff－电子差速器 FAP－粒子过滤装置 FCV－燃料电池车 FPS－防火系统 FF-前*驱动 FR-后*驱动 FB-弹性支柱 FSI-直喷式汽油发动机 Fi-前置发动机（纵向） Fq-前置发动机（横向） GOA－全方位车体吸撞结构 GF-橡胶弹簧悬挂 GAS－可变几何进气系统
汽车专用术语大全汽车专用术语大全（（英文注释英文注释）） 1、 引擎系统引擎系统(Automotive Engine System)(Automotive Engine System)(Automotive Engine System) 燃烧室燃烧室(Combustion Chamber)(Combustion Chamber) (Combustion Chamber) 活塞到达上死点后其顶部与汽缸盖之间的空间，燃料即在此室燃烧。 压缩比压缩比(Compression Ratio)(Compression Ratio) (Compression Ratio) 活塞在下死点的汽缸之总容积除以活塞在上死点的总容积(燃烧室容积)，所得的值就称为压缩比。 连杆连杆(Connecting Rod)(Connecting Rod) (Connecting Rod) 引擎中连接曲轴与活塞的连接杆。 冷却系统冷却系统(Cooling System)(Cooling System) (Cooling System) 可藉冷却剂的循环，将多余的热量移出引擎，以防止过热的系统。在水冷式的引擎中，包括水套、水泵、水箱及节温器。 曲轴箱曲轴箱(Crankcase)(Crankcase) (Crankcase) 引擎下部，为曲轴运转的地方，包括汽缸体的下部和油底壳。 曲轴曲轴(Crankshaft)(Crankshaft) (Crankshaft) 引擎的主要旋转机件，装上连杆后，可承接连杆的上下(往复)运动变成循环(旋转)运动。 曲轴齿轮曲轴齿轮(Crankshaft Gear)(Crankshaft Gear) (Crankshaft Gear) 装在曲轴前端的齿轮或键齿轮，通常用来代动凸轮轴齿轮，链条或齿状皮带。 汽缸体汽缸体(Cylinder Block)(Cylinder Block) (Cylinder Block) 引擎的基本结构，引擎所有的零附件都装在该机件上，包括引擎汽缸及曲轴箱的上半部。 汽缸盖汽缸盖(Cyli (Cyli (Cylinder Head)nder Head) nder Head) 引擎的盖子及封闭汽缺的机件，包括水套和汽门及冷却片。 爆震爆震(Detonation)(Detonation) (Detonation) 为火焰的撞击或爆声，在火花点火引擎的燃烧室内，因为压过的空气燃料混合气会自燃，于是使部份未燃的混合气产生二次点火(在火星塞点火之后)，因而发出了爆声。
船舶英语常用词汇 一、通用词汇V ocabulary for general purpose 1、百hundred 2、千thousand 3、万ten thousand 4、百万million 5、亿hundred million 6、十亿billion 1、星期一Monday 2、星期二Tuesday 3、星期三Wednesday 4、星期四Thursday 5、星期五Friday 6、星期六Saturday 7、星期日Sunday 1、春季Spring 2、夏季Summer 3、秋季Autumn 4、冬季Winter 1、一月January 2、二月February 3、三月March 4、四月April 5、五月May 6、六月June 7、七月July 8、八月August 9、九月September 10、十月October 11、十一月November 12、十二月December 1、小时hour 2、分钟minute 3、秒second 1、前天the day before yesterday 2、后天the day after tomorrow 1、sunny 晴、阳光明媚得 2、rainy 下雨的 3、cloudy 多云的 4、windy 有风的 5、foggy 有雾的 6、snowy 下雪的 7、overcast 阴天8、hot 炎热的9、warm 暖和的10、cool 凉爽11、cold 寒冷12、humid 潮湿 13、shower 阵雨14、storm 暴风雨15、typhoon 台风16、temperature温度17、centigrade 摄氏18、thermometer 温度表19、barometer 气压表 1、director 董事长、厂长、主任、所长 2、general manager 总经理 3、deputy general manager副总经理 4、chief engineer 总工程师、轮机长 5、engineer 工程师 6、technician 技术员、技师 7、division manager 科长8、head of group 组长 9、foreman 工长、领班10、inspector 检验员 8、ship owner 船东9、register 验船师（机）10、surveyor验船师（船）11、site supervisor 现场验船师12、service engineer 服务商 13、fitter 钳工14、electrician 电工15、painter 油漆工16、fabricator装配工17、owner representative船东代表
汽车行业常用英文缩写术语（一） OTS：Off Tooling Sample 译为“工程样件”。 定义：在非生产节拍下，使用批量状态的工装生产的样件，用于验证产品的设计能力。 工程样件得到认可后形成的报告叫OTS认可报告，也叫工程认可报告。主要包括： 1.设计资料（图纸等设计资料）； 2.PSW(产品保证书)； 3.检验合格报告（尺寸、性能、外观合格报告）； 4.样件控制计划（CP）； 5.设计失效模式分析DFMEA（一般不提交）； 6.实验报告及实验室资质证明； 7.材料（如金属、橡胶、塑料）的材质保证书或材质检测报告； 8.BOM表（分供方清单）； 9.测量系统分析（MSA）等。以上均为供方提供，受到需方审核。需方反馈供方时，输出为 OTS认可报告。 SOP：Start Of Production 译为“开始量产”，即产品可以进行大批量生产了。 EOP：End of Production 译为“量产结束”，是指产品生命周期结束，停止量产，此后配件一般不再批量生产和提供，但为满足售后需要，有时还需要组织生产，但往往是按确定的订单来生产。 APQP：Advanced Product Quality Planning 译为“先期产品质量策划”，是QS9000/TS16949质量管理体系的一部分。 定义：是一种用来确定和制定确保某产品使顾客满意所需步骤的结构化方法。 目的： 1.引导资源，使顾客满意； 2.促进对所需更改的早期识别； 3.避免晚期更改； 4.以最低的成本及时提供优质产品。 FEMA：Failure Mode and Effect Analysis 译为“失效模式和效果分析”，是一种用来确定潜在失效模式及其原因的分析方法。是FMA（故障模式分析）和FEA（故障影响分析）的组合。 它对各种可能的风险进行评价、分析，以便在现有技术的基础上消除这些风险或将这些风险减小到可接受的水平。具体来说，通过实行FMEA，可在产品设计或生产工艺真正实现之前发现产品的弱点，可在原形样机阶段或在大批量生产之前确定产品缺陷。 FMEA包括：DFMEA和PFMEA
A （engine type) liquid cooled, in-line, 4cylinder, carb (发动机型号)水冷，直列，四缸，化油器式 (engine) compression ratio (发动机)压缩比(engine) displacement (发动机)排量(engine) fuel (发动机)燃料 13-mode 13工况 3rd gear 三档齿轮 3-way seat 三向座椅 4WD control device 四轮驱动控制装置 4WD indicator switch 四轮驱动指示灯开关 4WD lamp electrical connection 四轮驱动指示灯接线 4WD switch 四轮驱动开关 5th synchromesh assy. 五档同步器总成 6PK belt 6PK 多楔驱动皮带 A / C compressor assembly 空调压缩机总成 A / C control assembly 空调控制装置 A/C & heater assy. 空调加热器总成 A/C blower 空调鼓风机 A/C clutch 空调压缩机离合器 A/C compressor MTG bracket 空调压缩机安装支架 A/C control assy. 空调控制器 A/C housing assy. 空调箱总成 A/C low pressure switch 空调低压开关 A/C mode select switch 空调状态选择开关abdomen performance criterion 腹部性能指标 Abdominal Peak Force 腹部力峰值 ABS 防抱死制动系统 acceleration fuel system 加速系统acceleration running noise level 加速行驶噪声 accelerator interlocking type 加速踏板联锁式 accounting foundation 财政基础 Actual cycle work 实际循环功 Actual torso angle 实际躯干角 adapter 连接器additional features 附加装置 additional rule 附加法规 adjust screw 调整螺钉 adjuster cable 调整拉线 adjuster plug 调整盖 adjuster screw assy. 调整螺栓总成 adjuster washer 调整棘片 adjuster, diff. bearing 差速器轴承调整螺母Adjustment system 调节装置Administration and Registration Division 管理科 Agreement Concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles, Equipment and Parts Which Can Be Fitted and/or Be Used on Wheeled Vehicles and the Conditions for Reciprocal Recognition of Approvals Granted on the Basis of These Prescriptions关于对轮式车辆、安装和/或用于轮式车辆的装备和部件采用统一条件并相互认可基于上述条件批准的协定书Agreement Regulations 协定法规 air cleaner 空气滤清器 air cleaner assy. 空气滤清器总成 air cleaner cartridge 空气滤清器滤芯 Air compressor 空压机 air condition compressor 空调压缩机 air direct 空气走向 air filter 空气滤清器 air flow 空气流向 Air flow meter 空气流量计 air jet 空气量孔 air metering hole 空气量孔 air path 气道 Air Pressure of Tire 轮胎气压 Air type 空气型 air valve 空气阀 air-cooled 风冷 Aisles 通道 Alcohol 酒精 all bearing 球轴承 alternater bracket 发动机支架 alternator 交流发电机 alterntor assembly 交流发电机总成alumininum-rim 铝合金钢圈