1.An administrator is planning a vsphere infrastructure with the following specific networking
requirements:
.The ability to shape inbound (RX) traffic
.Support for Private VLANS (PLVLANs)
.Support for LLDP(Link Layer Discovery Protocol)
What is the minimum vSphere Edition that will support these requirements?
A.vsphere essentials plus
B.vSphere standard.
C.vSphere Enterprise
D.vSphere Enterprise plus
1。管理员有以下具体网络要求的基础设施规划：
。塑造入境能力（RX）交通
。支持私有VLAN（PLVLANs）
。支持LLDP（链路层发现协议）
支持这些要求最小的版本将是什么？D
2. what two It infrastructure components are virtualized b vsphere Essentials.
A. Networks
B.applications.
C.storage
D. Management
哪两点是虚拟化的基础设施组件Sphere的要点。A C.
3.An administrator attempts to install vcenter Single Sign-On server.the installer returns an error message indicating that the installation. all setup prerequisites were met. the administrator has generated a vcenter server single sign-on support bundle.which two files should the adminstrator analyze to determine the cause of the failure?
A.Server\utils\logs\imsTrace.log
B.server\utils\logs\install.txt
C.%TEMP%\utils\logs\vminst.log
D.%TEMP%\vminst.log
3.一位管理员尝试安装vCenter单点登录服务器，安装程序会返回一条错误消息，指示安装。所有设置先决条件得到满足。管理员已经产生的vCenter Server单点登录支持包。这两个文件应其管理员分析，以确定故障的原因是什么？。A D
4.Which single sign-on deployment mode should and administrator user for two
5.x vcenter servers configured with linked mode?
A.Basci single sing-on with vcenter server hearbeat
B.Multistie single sing-on
C.Basic single sing-on
D.single Sign-on with linked mode
4.哪个单一登录部署模式应该和两个
5.x中的vCenter服务器管理员用户配置链接模式？B
A.基本的单点登录vCenter heartbeat
B.多部位single sing-on
C.基本single sing-on
d.single Sign-on with linked mode
5.Which two statements below could explain why the vsphere clinet is reporting N/A for hyperthreading?
the physical CPUs in the host do not support hyperthreading.
A. Hypertheading is disabled in the host's BIOS.
B. The physical CPUs in the host are not multi-core.
C.the number of CPUs meets or exceeds the maximum without hyperthreading.
5.下面两个语句可以解释为什么vSphere客户端报告不支持超线程？（有图）A B
物理处理器在主机不支持超线程。
A. 超线程在主机的BIOS被禁用。
B. 物理CPU是单核。
C. CPU数量达到或超过最大不超线程。
6. Immediately after installing an ESXi HOST, an administrator needs to examine the following log files:
./var/log/hostd.log
./var/log/vmkernel.log
/.var/log/vpxa.log
Which two connections would allow an administrator to examine these files?
A. connecting to the direct console user interface
B. attaching a vsphere client directly to the ESXi host
C. Attaching the vsphere web client directly to the ESXi Host
D. attaching the vsphere client to the vcenter server managing the ESXi host
6.安装一个ESXi主机后，管理员需要检查下面的日志文件：
/var/log/messages hostd.log。
/var/log/messages vmkernel.log。
/ var /日志/ vpxa.log。
哪两个连接将允许管理员查看这些文件吗？A B
A.连接到直接控制台用户界面
B.将vSphere客户端直接到ESXi主机
C.将vSphere Web客户端直接到ESXi机
D.将vSphere Client的vCenter服务器管理ESXi主机以上
7.An administrator is upgrading a vsphere distributed switch. The existing switch is version 5.0 and the administrator wants to upgrade to the lates version possible.the environment contains several ESXi 5.1 hosts.
Which two options are available to ensure that the upgraded switch will be compatible with these
A.Upgrade the vsphere distributed switch to 5.5
B.upgrade the ESXI 5.1 hosts to version 5.5, then upgrade the vsphere distributed switch to 5.5
C.upgrade the vsphere distributed switch to 5.1
D.upgrade the esxi host switches to 5.5, then upgrade the vsphere distributed switch to 5.5
7。管理员正在升级的vSphere分布式交换机。现有的交换机是5.0版的管理员希望升级到可能的最新版本。环境包含几台的ESXi5.1主机。
哪两个选项可确保升级交换机与这些主机的兼容？A B
A.升级vSphere分布式交换机5.5
b.升级ESXi 5.1主机版本5.5，然后升级vSphere分布式交换机5.5
c.升级vSphere分布式交换机5.1
d.upgrade ESXi主机切换到5.5，然后升级vSphere分布式交换机5.5以上
8.To avoid unnecessary planned downtime, what is the minimum version of wmware tools that, if installed, will decrease the need for virtual machine reboots following vmware tools upgrades? A.5.5
b.5.1
C.5.0
D.4.1
8。为了避免不必要的计划停机时间，哪项是VMware tools的最低版本，如果安装了，将减少需要虚拟机重启以下VMware tools升级？B
9.Which two ldentity sources are available to add for vcenter single sign-on authentication?
A.LocalOS
B.OpenLDAP
E.NIS as an LDAP Server
D.VCMSDS
9。哪两个身份源可添加vCenter单点登录认证？A B
10.Which VLAN configuration requires switch connectivity defined as an access port?
A.Private VLAN
B.External Switch Tagging
C.Virtual Guest tagging
D.Virtual switch tagging
10. 哪个VLAN 配置要求定义为访问端口的交换机连接？B
11.An Administrator needs deploy several virtual machines.Storage contention between the virtual machines should be managed by the VMkernel. some of the virtual machines will user MSCS and should be highly availabe across the ESXi 5.5 hosts.
Which two storage options meet these requirements?
B.NFS
C.Fibre Channel
D.VSAN
11.管理员需要部署多个虚拟机。虚拟机之间存储的争应该由VMkernel进行管理。一些虚拟机将使用MSCS高可用的在整个的ESXi5.5主机。
哪两个存储选择满足这些需求? A C
12.Which two precautions should a vsphere administrator take before increasing the size of a VMFS datastore?
A.Unmount the datasstore
B.Perorm a rescan to ensure that all host see the most current storage.
C.Quiesce I/O on all disks involved
D.Shut down all virtual machines stored in the datastore
12。Vsphere 管理员增加VMFS 数据存储的大小之前应采取哪两个防范措施？B C
A. 卸载datasstore
b。进行重新扫描,以确保所有主机看到最新的存储。
c。静默的所有磁盘I / O
D。关闭所有虚拟机存储在数据存储中
13. What action should the vsphere administrator take to allow for a new vApp to be created in the cluster?
A.enable distributed resource scheduling on the cluster
B.created a resource pool in the cluster, and created the vAPP IN THE RESOURC Pool
C.Enable high availability on the cluster
D.create a new datacenter,and create the vapp in the new datacenter.
14。vSphere管理员收到了vApp的问题的报告。使用vSphere Client连接到环境后，管理员不看的vApp，而是看到了如图所示的清单。如何解释？（有图）A
b。在集群中创建了一个资源池,并创建了vAPP的资源池
c。上启用高可用性集群
D。创建一个新的数据中心,并创建新数据中心vapp。
14. A vsphere administrator receives a report of an issue with a vapp. after connecting to the environment with the vsphere clinet, the administrator
does not see the vapp, but insted sees the inventory shown in the exhibit.what explains the behavior?
A.the administrator is connected to the ESXI host running the vapp.
B.the administrator is using the web client.
C.The vapp is in a partially deleted state.
D.the vapp has been converted to a resource pool.
14。vSphere管理员vApp接收报告的问题。vsphere客户端连接到环境后,管理员不看到vapp,但本月将库存在展览品中被显示。如何解释这种行为呢?A
A。管理员连接到ESXi主机运行vApp 。
b。管理员使用Web客户端。
c。vApp的部分删除状态。
D。vApp被转换为一个资源池。
15.a system administrator is unable to clone a windows server while connected directly to an ESXi host through vsphere clinet.
Which two methods can be used to completed the task?
A.Connect to vcneter server and retry the opration.
https://www.doczj.com/doc/3d16137314.html,er vmware converted to perform the operation.
c.connect to the host using the web client and retry the operation.
https://www.doczj.com/doc/3d16137314.html,er vmware configuration manager to perform the operation.
15。系统管理员通过vsphere客户端直接连接到一个ESXi主机,无法克隆一个windows服务器。A B
这两种方法可以用来完成这项任务吗?
A。连接到vcneter服务器并重试操作。
b。用户vmware 转换执行的操作。
c。使用Web客户端连接到主机和重试操作。
D。用户虚拟机配置管理器来执行操作。
16. An administrator needs to created and provision new virtual machines from a master image that can not be edited or powered on.
which type of resource is most appropiated for the administrator to perform the task?
a.full clone
b, linked clone
c, templated
d, snapshot
16。管理员需要从一个虚拟机创建新主映像, 要求不能被编辑或加电。C
哪种类型的资源是最恰当的管理员来执行任务?
A。完全的克隆
b, 链接克隆
c、模板
d, 快照
17.a vsphere administrator is unable to vmotion a virtual machine between two hosts an error message indicates that the USB device is not
accessible on the target host. what is causing this issue?
A.the usb device was not enable for vmotion when it was added to the virtual machine.
b.esxi does not support vmotion with a usb device attached to the virtual machine.
c.the vmkernel port for vmotion is not enabled for usr traffic.
d. the virtual machinehas the wrong USB controller installed.
17。vsphere管理员无法在两个主机之间做vmotion，的虚拟机错误消息提示：USB 设备是无法访问目标主机上。什么导致这个问题？
a。usb设备没有启用vmotion时添加到虚拟机中。
b。esxi不支持vmotion与usb设备连接到虚拟机。
c。vmkernel港口为不启用vmotion usr流量。
d .虚拟machinehas错误的USB控制器安装。
18.a vsphere administrator needs to configure a virtual machine to meet a guaranteed CPU performance profile.
Which configuration setting could the administrator choose?
a.set the cpu limit to high
b.set the cpu shares to 500MHZ
C.set the cpu guarantee to high
d.set the cpu reservation to 500MHZ
18。vsphere管理员需要配置一个虚拟机,以满足保证CPU性能配置文件。
管理员可以选择哪些配置设置？
A。cpu限制设置为高
b。设置cpu股票500 mhz
c。设置cpu保证高
D。设置CPU预订500 mhz
19. an organization's datastores are configured in a fully automated storage distributed resource scheduler(SDRS) CLUSTER. The vsphere administrator determines
that virtual machines are being migrated between datastores even though the datastores look evenly balanced. on further investigation, the administrator determines
that the datastore's utilization percentages differ by 2%.
which storage DRS setting should the administrator change to prevent the virtual machines form migrating prematurely?
A.Edit the storage DRS cluster settings to increase the percentage of the space utilization difference threshold
b.edit the storage DRS cluster settings to increase the percentage of the I/O imbalance threshold
c.edit the storage DRS cluster settings to increase the size of the space utilization difference threshol
d.
d.edit the storage DRS cluster settings to increase the size of the I/O imbalance threshold
19。组织数据存储在分布式的完全自动化的存储资源scheduler(SDRS) 群集中配置。Vsphere 管理员确定数据存储之间即使数据存储看上去均衡正在迁移虚拟机。在进一步的调查，由管理员决定数据存储的利用率百分比相差2%。
管理员应更改哪些存储DRS 设置，以防止过早地迁移虚拟机形式？
哪个存储DRS设置管理员应该改变过早地防止虚拟机迁移形式? A
A。编辑存储DRS集群设置以提高空间利用率差别阈值的百分比
b。编辑存储DRS集群设置增加I / O失衡阈值的百分比
c。编辑存储DRS集群设置增加空间利用率的大小差别阈值。
D。编辑存储DRS集群设置增加I / O失衡阈值的大小
20.A vsphere administrator enables fault tolerance on a powered off virtual machine that has the following configuration:
.the virtual machine's single thin provisioned virtual disk is sized at 100GB
.the datastore that houses the virtual machine has 120GB of free space.
after fault tolerance has been configured, another administrator attempts to use enhanced vmotion to move a 30GB virtual machine file into the same datastore
an error.what condition could cause this behavior?
a. fault tolerance inflated the virtual machines's virtual disk file.
b. fault tolerance created a temporary logging file on the same datastore.
c fault tolerance cerate
d a secondary copy of th
e virtual machine's virtual disk file.
d. the fault tolerance logging file ran out of disk spac
e.
20。vSphere管理员支持容错电源关闭虚拟机,具有以下配置:A
。虚拟机的瘦供应虚拟磁盘大小为100GB
。数据存储,虚拟机有120GB的空闲空间。
容错配置后,另一个管理员尝试使用增强vmotion 30GB的虚拟机文件移动到相同的数据存储中一个错误。什么条件下可能导致这种行为吗?
a .容错的虚拟机的虚拟磁盘文件。
b .容错上创建了一个临时的日志文件相同的数据存储。
c . 容错上蜡的第二个虚拟机的虚拟磁盘文件的副本。
d .容错日志文件的磁盘空间。
21.While testing a fault tolearnce setup on a virtual machine, a system administrator notices that the DRS automation level of the virtual has been automatically set to disabled. the administrator needs to enable DRS to migrate the fault tolerance virtual machine to balance the cluster's cpu and memeory loads. what should the administartor do?
a.enable enhance vmotion compatibility (EVC) in the vsphere cluster.
b.move the virtual machine to a VMFS 5datastore built on shared storage.
c. manually change the DRS automation level of the virtual machine to enable.
d. move the secondary virtual machine to a host withe a fault tolerance vmkernal port.
21。在一个虚拟机容错设置测试，系统管理员发现虚拟DRS自动化水平已被自动设置为禁用。管理员需要使DRS迁移容错虚拟机来平衡集群的CPU和内存负载。
管理员应该做什么？A
a.打开增强VMotion兼容性（EVC）在vSphere集群。
b.移动虚拟机VMFS 5 数据存储建立在共享存储。
C.手动调整虚拟机DRS自动化水平使。
D.将二次虚拟机主机与一个容错vmkernal端口。
22.a vsphere administrator has misconfigured vmotion in such a way that vmotion migrations are failing.
based on the information shown, what is the cause of the problem?
a.the vmotion vmkernel port on the hosts are configured with the same IP address.
b.the lables of the vmotion vmkernel ports are not identical.
c.the vmotion vmkernel ports are not labeled identically.
d.the vmotion vmkernel ports are usring the same uplinl.
22. vsphere管理员配置错误的vmotion根据信息显示,问题的原因是什么?（有图）A
A。主机配置的相同vmotion vmkernel端口的IP地址。
B。的品牌vmotion vmkernel港口是不相同的。
c。vmotion vmkernel港口不相同的标签。
D。usr相同uplinl vmotion vmkernel的端口。
23.a system administrator detects that A VDP Appliance that has been operational for 6 months has becomeinconsistent or unstable. which action should the administrator take to recover the VDP appliance and what will be the impact on the vsphere environment?
a. perform a vdp rollback to the most recent validated checkpoint. all backup and configuration changes
made after the checkpoint will be lost.
b.perform a vdp rollback to the most recent validated checkpoint. configuration changes after the checkpoint will
be lost,but backup data will remain intact.
c. restore a copy of the lates backup of the vdp appliance. all backup data and configuration changes after
the backup was made will be lost.
d. restore a copy of the latest backup of the vdp applianc
e. all configuration changes after the backup
was made will be lost, but backup data will remain intact.
23.一个系统管理员检测到VDP设备已运行6个月，不一致或不稳定。该管理员采取行动应收回VDP设备，将在vSphere环境的影响是什么？A
A。执行VDP回滚到最近检查点进行验证。所有备份和配置变化做检查点都将丢失后。
B 。进行基准比较一VDP回滚到最近检查点进行验证。在检查点之后的配置更改会是丢失，但备份数据将保持不变。
?。还原VDP器具的鲈备份副本。毕竟备份数据和配置更改备份是将丢失。
D。恢复VDP设备的最新备份副本。备份后的所有配置更改被做会丢失，但备份数据将保持不变。
24.Which two features are different between VDP and VDPA?
A.Support for guest level backups of SQL and Exchange
b.ability to perform file level recovery
c.virtual machines supported per appliance
d.support for image level backups
24。哪两个特征是VDP和VDPA之间的不同？A C
A，支持的SQL和Exchange备份
B. 有能力执行文件级恢复
C. 每个设备支持虚拟机数量
D. 支持图像级备份
25. An administrator must determine which update manager procedures can be performed using the vsphere web client, and which must be completed using the windows vsphere client. which two tasks require the use of the windows vsphere client?
a. attach and detach baselines to inventory objects
b. scan inventory objects for compliance
c. create a baseline for an inventory object
d. stage a baseline for remediation
25。管理者必须确定哪些更新管理器的程序可以使用vSphere Web客户端进行，而必须使用Windows的客户端完成。哪两个任务需要的Windows的客户端使用？C D
A.附着和脱离基线库存物品
B.扫描库存对象的依从性
c.创建一个目录对象的基线
D.阶段整治基线
26. a vsphere administrator needs to use vsphere update manager to perform orchestrated upgrades of virtual machines.
whic two options are available for virtual machine remediation?
a. upgrade virtual machine hardware
b. upgrade vmware tools
c. upgrade virtual machine appliances
d. upgrade virtual machine guest os
26.一个vSphere管理员需要使用vSphere Update Manager执行虚拟机的协调升级。A B
哪两个选项可用于虚拟机修复？
A。升级虚拟机硬件
B。升级VMware Tools
C。升级虚拟机设备
C。升级虚拟机来宾操作系统
27. Which two are supported object types for update manager?
a. virtual appliances
b. templates
c. vapps
d. hosts
27.哪两个对象支持升级管理？A D
28. A vsphere administrator needs a way of sending noncritical ESXi events to a remote server. Due to budget constraints, no additional costs should be incurred.
which tool will best meet this requirement?
a. vsphere syslog collector
b. vsphere esxi dump collector
c. vsphere vcenter log insight
d. vsphere management appliance
28.在vSphere管理员需要发送非关键的ESXi事件到远程服务器的方法。由于预算限制，没有额外的费用应支付。A
哪种工具最能满足这一要求？
A。vSphere系统日志收集
B。vSphere ESXI 收集转储
?。vSphere的vCenter日志洞察力
D。vSphere的管理设备
29. AN administrator determines that traffic shaping does not appear to be working on production,
a virtual machine port group on vswitch1. traffic shaping is working on all other port groups on the switch. The administrator examines the traffic shaping settings as shown in the exhibit: what should administrator do to resolve the problem?
a. select the status checkbox to enable traffic shaping on the port group.
b. reduce the average bandwidth to 50% of the peak bandwidth.
c. reduce the burst size to 50% of the peak bandwidth.
d. click the security tab and create the necessary security excption.
29.一位管理员确定流量整形没有出现要工作的生产，上、vswitch1的虚拟机的端口组。流量整形是工作在交换机上的所有其他端口组。管理员检查流量整形设置如图所示的展览：应该怎样做管理员来解决这个问题？（有图）A
A。选中状态复选框，以便在端口组流量整形。
B。降低平均带宽的峰值带宽的50％。
?。减少的突发大小的峰值带宽的50％。
D。单击安全选项卡，并创造必要的安全excption。
30.The vsphere administrator needs to remove the production virtual machine port group from and esxi host. the esxi host's networking configuration tab is shown in the exhibit.
after disconnecting the fileserver 02 vm, what step does the administrator need to take, assuming that vswitch1 will still be neede for needed for further configuration?
a. remove the production port group by accessing the properties for the port group.
b. remove the production port group by accessing the properties for vswitch1.
c. remove the production port group by accessing the properties for the network.
d. remove the production port group by removing vswitch1.
30. vsphere 管理员需要从esxi 主机中删除生产虚拟机端口组。这次展览所示esxi 主机网络配置选项卡。断开连接之后文件服务器02 vm，哪一步管理员需要，假定vswitch1 仍将为定势所需的较进一步的配置？
A。通过访问端口组的属性除去生产端口组。
B。通过访问为vswitch1属性除去生产端口组。
C。通过访问该网络的属性除去生产端口组。
D。通过删除vswitch1除去生产端口组。
31. An administrator determines that when a host residing in high availability(HA) cluster fails, the virtual machines fail to restart on a remaining host, or will only restart after a long delay. which two conditions would account for this behavior?
a. the virtual machines were not protected by vsphere HA at the time the failure occurred.
b. distributed resource scheduler was not enabled at the time the failure occurred.
c. ther is insuffcient spare capacity on hosts with which the virtual machines are compatible.
d. the virtual machines contain physiclal raw device mappings.
31。管理员决定当一个主机居住在高可用性（HA）集群失败，虚拟机无法启动一个剩余的宿主机，或只会拖延了很长一段时间后重新启动。这两个条件可以解释这种行为？A C
A.虚拟机并不是vSphere HA在发生故障时的保护。
B.分布式资源调度不在发生故障时启用。
C.有备用容量不足主机与虚拟机兼容。
D.虚拟机包含身体原设备映射。
32. What is portayed in the performance chart?
a. the ESXI host running the VM has tansparent page sharing enable.
b. the virtual machines's memory share value is set to high.
c. the virtual machines is memory constraine
d.
d. the ESXi host running the VM is low on memory
32。是什么原因造成的性能曲线图？
A. ESXi主机上运行的虚拟机有透明页共享。
B.虚拟机的共享内存值设置为过高。
C.虚拟机的内存限制。
d.在ESXi主机上运行的虚拟机内存不足
33. a vsphere administrator can create an alarm on whcih two objects?
a. lun
b. datastore
c. template
d. folder
33。一个vSphere管理员可以创建哪两个项目报警？B D
A.LUN
B.数据存储
C.模板
D.文件夹
34. An administrator needs to modify a virtual machine alert to increase the threshold value of the trigger. one connected to the vcenter server, the administrator navigates to the virtual machine to make the change. however, the administrator is unable to edit the alarm.
what is reason that this alarm cannot be edited?
a. the alarm was not defined on this inventory object.
b. the administrator is not the owner of this inventory object.
c. the alarm was not created by the administrator.
d. the alarm has not been acknowledged.
34。管理员需要修改虚拟机报警，提高触发器阀值的。一个连接到vcenter 服务器上，管理员将导航到虚拟机以进行更改。但是，管理员将无法编辑报警。A
为什么这个报警不能编辑是什么？
A.报警不在此清单的对象定义。
B.管理员是不是这个库存对象的所有者。
C.报警不是由管理员创建。
D.报警已不被承认。
35.An administrator using vcenter operations manager is viewing the health of an ESXI host in the environment. there have Not Been any reported outages or issues with the ESXI host, but the administrator needs to determine if the host is behaving normally.
which minor badge should the administrator investigate to determine this information?
a. faults
b. anomalies
c. stress
d. health
35管理员使用vcenter操作管理器查看ESXI宿主的健康环境。还没有任何中断或显示ESXI 主机问题,但管理员需要确定主机是否正常运行。B
应该管理员进行哪些标记信息检查以确定?
A: 错误
b . 异常
c . 压力
d .的健康
36. which minor badge scores are used to calculate the health score in vcenter operations manager?
a. time remaining, capacity remaining, stress
b. workload, anomalies, faults
c. stress, faults, risk
d. reclaimable waste, density
36。哪些项目的数值是用来计算在vCenter运营管理健康评分？B
A.剩余时间，剩余应力的能力，
B.工作量，异常，故障
C.应力，断裂，风险
D.可回收垃圾，密度
37.A small company wants to use vmware products for its production systems. the system administrator needs to recommend a solution that will deliver High Availability to the company's production applications.
what is minimum vsphere offering that will support this requirement?
a. vsphere essentials
b. vsphere essentials plus
c. vsphere hypervisor
d. vsphere standrd
37。一家小公司想使用vmware产品用于生产系统。系统管理员需要推荐一个解决方案,将提供公司生产应用程序的高可用性。
什么是最低vsphere提供能支持这个需求?
38. a developer needs to create a multi-tier development stack for home lab.
which vsphere product will support the architecture required for the least software cost?
a. vpshere hypervisor
b. vsphere essentials
c. vmware plyer
d. vmware workstation
38。开发者需要建立一家实验室多层开发堆栈
最少成本需要哪款的软件产品构建达到所需的要求？A
39. An administrator is unable to login to vcenter server when using the vsphere web cilent. the administrator successfully accessed vcenter server using the client earlier the same day. what is the most appropriate first step the administrator should take to resolve this issue?
a. verify the web browser being used has adobe flash plugin version 11.5 or later
b. verify the vcetner single sing-on service is running on the vcenter server
c. verify the vsphere web servier service is running on the vcenter server
d. verify the administrator has permissions configured in vcenter server
39。当管理员无法使用vsphere web cilent 登录vcenter服务器。同一天早些时候管理员使client 成功访问vcenter服务器。什么是最合适的管理员解决这个问题应该采取的第一步?B
a .验证web浏览器使用adobe flash插件版本11.5或更高版本
b. 验证vcetner单点登录vcenter服务器上的服务正在运行
c .验证vsphere web servier vcenter服务器上的服务正在运行
d .验证vcenter服务器中配置的管理员权限
40. What is a valid plug-in status for plug-in that has been added to a vsphere client?
a. disabled
b. unknown
c. stopped
d. installed
40.什么是有效的已添加到vsphere 客户端插件状态？A
A: 禁用
b .未知
c .停止
d .安装
41. An administrator is evaluating whether to deploy vcenter server on a windows server or on a vcenter server appliance. the administrator has the following requirements:
. a webbrowser will be utilized to manage the vsphere environment.
. 16 esxi hosts will be deployed.
. licenses must be shared with a vcenter server will be used to host the vcenter server database. why will the administrator need to deploy vcneter server on a windows server?
a. linked mode is requirement for the solution.
b. oracle 10g is requirement for the solution.
c. the vsphere web client is a requirement for the solution.
d. management of more that 5 hosts is a requirement for the solution.
41。管理员正在评估是否vcenter vcenter服务器上部署在windows服务器上或设备上。管理员有以下需求:
。浏览器将使用管理vsphere环境。
。16 esxi主机将部署。
。许可证必须有vCenter服务器共享将用来连接vCenter Server数据库。
什么方案是管理员需要在一个windows服务器上部署vcneter服务器? A
A: 链接模式要求的解决方案。
b .oracle 10 g需求的解决方案。
c .vsphere web客户端个需求的解决方案。
d .管理更多的主机需求的解决方案。
42. immediately after installing ESXI, an administrator observes that the configure lockdown mode option is grayed out in the direct console user interface(DCUI)
What is the most likely explanation?
a. the host has not yet been added to a vcenter server.
b. the BIOS on the host does not have NX/XD/ enabled.
c. the ESXI host is running in evaluation mode.
d. the host requires a reboot before this feature is availabl
e.
42。安装ESXi后，管理员说配置锁定模式选项是灰色的直接控制台用户界面（dcui）A
最有可能的解释是什么？
A.主机尚未添加到vCenter服务器。
B.在主机的BIOS没有NX / XD /启用。
C. ESXi主机是评价模式运行。
D.主机需要重新启动之前，该功能是可用的
43.An administrator is installing esxi on several hosts attached to iSCSI storage.
Why would the administrator detach the host from the ip storage network prior to installation?？？？？？？？？？
a. it decreases the time the installer needs to search for available disk drives.
b. it allows the installation of a generic VAAI component ip storage.
c. it prevents esxi form installing vsphere flash cache to the ip storage.
d. it is required when installing esxi onto a physical server that utilizes ip storag
e.
43。管理员在esxi主机上安装多个iSCSI 存储，为什么管理员要在安装之前从IP存储网络断开主机？A
A.这降低了安装程序需要搜索可用的磁盘驱动器的时间。
B.它允许一个通用组件库安装IP vaai。
C.防止ESXi安装形式的闪存缓存的IP存储。
D. 这是需要安装ESXI时到物理服务器，利用IP存储。
44.During the installation of esxi 5.5, the following error message is reported: hardware virtualization is not a feature of the CPU, or enabled in the BIOS. which condition would generate this message? A
a. LAHF/SAHF is not enabled in the BIOS.
b. NX/XD is not enabled in the BIOS.
C. SSE3 is not enabled in the BIOS.
d. HyperthReading is not enabled in the BIOS
44。ESXi 5.5的安装过程中，以下报告错误信息：硬件虚拟化不是对CPU的特征，或在BIOS 启用。这些原因会生成此消息？A
45. What is the minimum virtual machine compatibility setting required for a virtual machine to run on a vsphere 5.5 host?
a. esxi 5.1 and later
b. esxi 3.0 and later
c. esxi 4.1 and later
d. esxi 3.5 and later
45。最小的虚拟机的兼容性设置一个虚拟机运行在vSphere 5.5主机的要求是什么？D
46. Which is the simples baseline group combination an administrator could create to upgrade hosts, vmware tools, and virtual machine hardware to the
latest versions using update manager?
a. one baseline group that contains the host upgrade baselines and one baseline group that contains the VM hardware and vmware tools upgrade baselines.
b. one baseline group that contains the host upgrade and vcneter upgrade baselines.
c. one baseline group that contains the host, vmware tools,and vm hardware upgrade baselines.
d. one baseline group that contains the data center upgrade baseline and one baseline group that contains the vm upgrade baselin
e.
46。这是简单的基线组组合的管理员可以创建升级主机，VMware的工具，和虚拟机的硬件的最新版本使用更新管理器？
A.一组包含主机升级的基线和基线组包含VM的硬件和VMware工具升级基线。
B.一组包含主机升级vcneter升级基线。
C.一组包含主机，VMware的工具，和虚拟机的硬件升级基线。
D.一组包含数据中心升级的基线和基线组包含VM升级基线。
47. during an upgrade, the esxi 5.x installer finds and existingversion of esxi and a VMFS3 volume. no virtual machines exist on host or VMFS3 volume.
the requirement to upgrade to VMFS5.
whcih option should be chosen to meet this requirement?
a. upgrade esxi and preserve the VMFS datastore.
b. install esxi and preserve the VMFS datastore.
c. install esxi and overwriter the VMFS datastore.
d. upgrade esxi and overwrite the VMFS datastor
e.
47。在升级,esxi 5期间。esxi 5x安装程序发现和现有版本和VMFS3 卷。主机或VMFS3卷上不存在虚拟机。需要升级到VMFS5。
哪个选项应该选择达到这个要求?
A。升级esxi和保存VMFS数据存储。
b .安级esxi和保存VMFS数据存储。
c .安装esxi,覆盖VMFS数据存储。
d .升级esxi和覆盖VMFS数据存储中。
48. What happens to the status of user already logged into ESXI shell when a vsphere administrator enables lockdown mode?
a. users remain logged in and can run commands, except to disable lockdown mode.
b. users remain logged in and can run commands, including disabing lockdown mode.
c. users are immediately logged out of esxi shell
d. users are logged out after a timeout specified by the vsphere administrator.
48。在用户已经登录到ESXi Shell 在vSphere管理员可以锁定模式的状态会发生什么变化？A
A.用户保持登录，可以运行命令，除非禁用锁定模式。
B.用户保持登录，可以运行命令，包括disabing锁定模式。
C.用户立即退出ESXi壳牌
D.用户登录超时的vSphere管理员指定之后。
49. The vsphere administrator attempts to connect to an esxi host via an ssh client and receives the following security alert:
the vsphere administrator needs to determine whether the RSA key fingerprint shown in the security alert is the fingerprint of the intended esxi host.
which tool should the vsphere administrator usr?
a. direct console user interface.
b. vsphere client
c. vsphere web client
d. vpshere management assistant
49。vSphere管理员试图通过SSH客户端连接到ESXi主机和接收下列安全警报：vSphere管理员需要确定RSA密钥指纹的安全警报显示预期的ESXi主机的指纹。（有图）A
哪些工具vSphere管理员会用到？
A. 直接控制台用户界面。
B. vSphere客户端
C. vSphere Web客户端
D. vpshere管理助理
50. The vsphere administrator is configuring directory service for and ESXI host:
what should the vsphere administrator do to configure the host to user CAM services?
a. check the user vsphere authentication proxy checkbox.
b. set select directory service type to CAM services.
c. specify CAM$ for the domain
d. set trusted domains to cam \nam
e. tld where name. tld is the domain that the host is joining.
50. vSphere管理员配置目录服务和ESXi主机：vsphere管理员应该做些什么来配置主机用户CAM服务? （有图）A
a.检查用户vsphere身份验证代理复选框。
b.组选择目录服务类型凸轮服务。
c.指定为域凸轮美元
d.可信域设置为凸轮\名字。tld的名字。tld就是主机加入域。
51. A vSphere standard switch is configured with two uplinks. when adjusting the failover order of the uplinks, what are two valid states in which an
administrator can place the uplinks? 2
a. active
b. unused
c. passive
d. disabled
51。vSphere标准交换机配置了两个上行链路。当调整上行链路的故障恢复秩序时,哪两个有效状态,管理员可以使用上行链路?A B
A:活跃
b .未使用
c .被动
d .禁用
52. an administrator determines that a vspehre standard switch is dropping all inbound frames to
a specific virtual machine. the behavior appeared in the last two days. which configuration setting, if changed during this timeframe, would result in this behavior?
a. MAC address changes
b. forged transmit
c. traffic shaping
d. jumbo frames
52。管理员确定vspehre标准交换机是放弃所有入站帧到一个特定的虚拟机。出现在最后两天的行为。此时间段内配置设置,如果改变了,会导致这种行为吗?A
a. MAC地址的变化
b .伪造的传输
c .流量整形
d .巨型帧
53. Which two network settings are available on a vsphere standard switch?2
A. Ingress traffic shaping
b. egress traffic shaping
c. private virtual local area networks(PVLAN)
D. Virtual local area networks(VLAN)
53。哪两网络设置可在vSphere标准交换机？
A.输入流量整形
B.出口流量整形
C.私有虚拟局域网（过程）
D.虚拟局域网（VLAN）
54. a security team is validating policy settings in a vsphere environment. by default, which security policy is set to reject on a vsphere standard switch?
a. promiscuous mode
b. MAC address changes
c. foged transmit
d. user explicit failover
54。一个安全小组在vSphere环境设置策略验证。默认情况下，哪个安全策略设置在vSphere 标准交换机拒绝？A
A.混杂模式
B. MAC地址的变化
C.锻造传送
D.用户显式的故障转移
55. a vsphere administrator upgrades a version 5.10 vsphere distributed switch to version 5.5.0. another vsphere administrator, unaware of this change,tries to add an esxi version 5.1.0 host to the switch and fails.what is causing this addition of the esxi host to fail?
a. the upgraded switch supports version 5.5 esxi hosts only.
b. the upgraded switch must be set up for backwards compatibility.
c. the switch failed to upgrade properly.
d. a version 5.5 esxi host must be added to the switch before the 5.1 host.
55。一个vSphere管理员升级5.10版本的vSphere分布式交换机至版本5.5.0。另一个vSphere 管理员，不知道这个变化，尝试添加一个ESXi版本5.1.0主机失败。是什么原因导致添加另外的ESXi主机失败？
A.升级交换机仅支持5.5版本的ESXi主机。
B.升级开关必须设置为向后兼容性。
C.开关未能适当升级。
D. 5.5版本的ESXi主机必须在5.1主机添加到开关。
56.a vsphere administrator creates a new vsphere distributed switch. the administrator receives notice from the the service desk that a cluster of vsphere hosts has disconnected from vcetner server. this disconnect occurred immediately after the new switch was created.
. this vsphere distributed switch is the only distributed switch managed by vcenter.
. the virtual machines are still functional and the applications are still accessible by end users.
on the esxi hosts, which step must the vsphere administrator take to allow vcenter server to reconnect?
a. user the direct console user interface to reattach the management vmmic to the appropriate switch.
b. user the direct console user interface to disable lockdown mode on each affected host.
c. user the esxi shell to restart the mgmt-vmware service on each affected host
d. user the esxi shell to restart the vsphere web client server on each affected host
56。vsphere管理员创建一个新的vsphere分布式交换机。管理员接收服务台通知,一群主机从vsphere vcetner服务器已经断开连接。这种脱节发生后立即创建新的交换机。A
。这是由vsphere vcenter管理唯一的分布式交换机分布式交换机。
。虚拟机仍然是功能和应用程序仍由最终用户访问。
在esxi主机,哪一步必须vsphere管理员允许vcenter服务器连接吗?
A。用户在管理控制台用户界面直接将vmnic连接到适当的交换机。
b .用户直接禁用控制台用户界面锁定模式影响每个主机上。
c .用户esxi shell启动mgmt-vmware每个影响主机服务
d .用户esxi shell启动vspher
e web客户端服务器上每个主机的影响
57. a vsphere administrator is administering a vsphere distributed switch port group using the vsphere web client. the port group was configured using static binding, but the number of ports must increase as virtual machines are added to the port group.
which port allocation setting should the administrator use to achieve this goal?
a. elastic
b. dynamic
c. fixed
d. manual
57。一个vSphere管理员使用vSphere Web客户端管理vSphere分布式交换机端口组。端口组配置为使用静态绑定，但端口数必须随虚拟机添加到端口组面增加。A
哪项端口分配设置使管理员用来实现这一目标？
A.弹性
B.动态
C.固定
D.手册
58. An administrator is deploying vsphere 5.5. the administrator creates a vsphere distributed switch,then user auto deploy to deploy
several esxi hosts. after the hosts are deployed, the administrator notices that LACP packets are not being sent between them.
which condition would cause this issue to occur?
a. the LACP support settings do not exist in the host profile.
b. the LACP installation bundle is not included in the image profile.
c. the LACP setting is not enabled on vcneter server.
d. LACP has not been configured on the auto deploy server.
58。管理员正在部署vsphere 5.5。管理员创建一个vsphere分布式交换机,然后用户自动部署到部署几个esxi主机。主机部署后,管理员注意到LACP包没有被发送。A
哪个情况会导致这个问题发生?
A。LACP支持设置在主机配置文件不存在。
b . LACP安装包不包括在图像轮廓。
c . LACP设置vcneter服务器上未启用。
d。LACP没有自动部署服务器上配置。
59. A Virtual machine is receiving a large number of network packets, which is affection the
一、材质中英文对照表 1.摇粒绒：Polar Fleece 2.珊瑚绒：coral fleece / soft terry 3.羊羔绒：Berber fleece / polyester faux sherpa 4.短毛绒：short plush 5.长毛绒：long plush 6.毛绒：fur 7.天鹅绒：velvet 8.拖把绒：cord velour 9.PV绒：PV plush 10.毛巾布：terry 11.灯芯绒：corduroy 12.双色毛绒：two-tone faux fur 13.毛线针织：knitting 14.麂皮绒：microfiber/microsuede 15.格利特：glitter 16.亮片：sequin 17.佳积布：nylex 18.尼龙布：nylon 19.汗衫布：jersey 20.沙丁布：satin 21.网布：mesh 22.帆布：canvas 23.斜纹棉布: cotton twill 24.PU 25.镜面PU：patent PU 26.平纹PU：smooth PU 27.EV A 28.点塑底：fabric with dot / skid free dot/non skid dot 29.TPR 30.PVC注塑：PVC injected 二、鞋子装饰物（ornament） 1.松紧带：elastic gore 2.魔术贴：velcro 3.电绣：embroidery 4.蝴蝶结：bow 5.爱心：heart 6.鞋带：lace 7.鞋眼：eyelet 8.人造钻石：rhinestone 9.搭带：strap 10.拉环：loop 11.毛球：POM 12.织唛标：Woven label 13.烫印：heat seal 14.贴片：patch 15.拉链：zipper 三、颜色 1. 豹纹：leopard/ cheetah 2. 斑马纹：zebra 3. 虎纹：tiger 4. 米黄色：beige 5. 桃红色：fuschia 6. 淡紫色：lilac 7. 海军蓝：Navy 8. 咖啡色：Brown 9. 迷彩：camo 10. 湖水蓝：blue atoll/ turq / lake blue 11. 格子：plaid / gingham 12. 紫色：purple 13. 灰色：grey/gray 14. 条纹：strip 15. 银光粉：neon pink 16. 金属色：metallic 17. 栗色：chestnut AI Artwork 设计稿
SPSS 统计软件的主菜单及子菜单
spss软件的中英文翻译 Absolute deviation, 绝对离差 Absolute number, 绝对数 Absolute residuals, 绝对残差 Acceleration array, 加速度立体阵 Acceleration in an arbitrary direction, 任意方向上的加速度Acceleration normal, 法向加速度 Acceleration space dimension, 加速度空间的维数Acceleration tangential, 切向加速度 Acceleration vector, 加速度向量 Acceptable hypothesis, 可接受假设 Accumulation, 累积 Accuracy, 准确度 Actual frequency, 实际频数 Adaptive estimator, 自适应估计量 Addition, 相加 Addition theorem, 加法定理 Additivity, 可加性 Adjusted rate, 调整率 Adjusted value, 校正值 Admissible error, 容许误差 Aggregation, 聚集性 Alternative hypothesis, 备择假设 Among groups, 组间 Amounts, 总量 Analysis of correlation, 相关分析 Analysis of covariance, 协方差分析 Analysis of regression, 回归分析 Analysis of time series, 时间序列分析 Analysis of variance, 方差分析 Angular transformation, 角转换 ANOVA （analysis of variance）, 方差分析 ANOVA Models, 方差分析模型 Arcing, 弧/弧旋 Arcsine transformation, 反正弦变换 Area under the curve, 曲线面积 AREG , 评估从一个时间点到下一个时间点回归相关时的误差ARIMA, 季节和非季节性单变量模型的极大似然估计 Arithmetic grid paper, 算术格纸 Arithmetic mean, 算术平均数
电机行业专用术语中英文对照 geared-down motor 齿轮减速发动机 gear-type hydraulic motor 齿轮式液压马达 gear-type motor 齿轮液压电动机 gear-within-gear motor 内啮合齿轮马达 general-purpose motor 通用电动机 generator-motor set 发电机电动机组 gimbal servo motor 万向伺服电动机 gimbaled motor 悬挂式电动机 gimbaling rocket motor 万向架支座火箭发动机glass reinforced plastic motor lifeboat 玻璃钢机动救生艇 governor motor 调节马 达 ; 调速电动机 ; 调速器电动机 ; 调速器用电动机 ; 调整机用电动机 graduation of the motor currents 电动机电流级加法 gramophone motor 唱机电动机 grinding head motor for woodworking 木工专用磨头电动机 grinding head motor 磨头电动机 grinding wheel drive motor 砂轮电机 gunmetals motor carriage 机械化炮车 gyro motor 陀螺马达 hand motor 手电动机 harmonic motor 谐波电动机 haulage motor 电机车 head motor 头部发动机 heat-pipe motor 热管冷却电动机 heat-resistant motor 耐热电动机 ; 高温电动机 heavy motor truck 重型载货汽车 hele-shaw motor 径向活塞式液压电动机 ; 径向活塞式液压电动机 hermetic motor 密封式电动机 ; 密封式电动机 ; 密封型电动机hermetically sealed motor 密封式电动机 hermetically-sealed motor 密封型电动机heteropolar d.c. linear motor 多极直流直线电动机 high capacity motor 高功率电动机high frequency motor generator 高频电动发电机 high power motor 大功率电动机 high slip motor 高转差率电机 high speed low-noise synchronous motor 高速低噪音异步电动机 high torque ac motor 大转矩交流电动机 high torque and low speed motor 大转矩低速电动机 high torque motor 高启动转矩电机 high voltage motor 高压交流电动机 high voltage wound asynchronous motor 高压卷线异步电动机 high-capacity motor 大型电动机 ; 高功率电动机 high-compression motor 高压缩发动机 high-output three-phase induction motor 高功率三相感应电动机 high-slip induction motor 高滑差感应电动机 high-slip motor 高滑率电机 high-speed motor 高速电动机 high-speed servo motor 高速伺服电动机 high-tension motor 高压电动机 high-voltage motor 高压电动机 high-voltage synchronous motor 高压同步电动机hoisting motor 升降电动机 home motor 家用电动机 homopolar motor 单极电动机horizontal induction motor 卧式感应电动机 horizontal motor 卧式电动机 horizontal-type motor 卧式发电机 horse motor 马拉传动装置 horse-drawn motorized duster 马拉机动喷粉机 ; 马拉式机动喷粉机 hot mill motor 热轧电动机 hot motor part detection 发动机发热部分探测 hot motoring method 热机马达法 hydraulic control motor 液压控制马达 hydraulic motor drive 液力马达传动 hydraulic motor sae stall pressure 液压马达的 sae 制动压力 hydraulic motor 水力发动机 ; 液压发动机 ; 液压马达 ; 油压马达hydraulic slave motor 液压马达 hydraulic stepping motor 液压步进马达 hydraulic traversing electric motor 液压方向机电动机 hydraulic-powered wiper motor 液压式风窗刮水器的液力驱动器 hydro-electric motor 水力发动机 hydro-motor jig 流体传动跳汰机 hydro-motor 水压发动机 ; 液压发动机 ; 液压马达 ; 射水发动机 hysteresis motor 磁滞电动机 ; 磁滞式电动机 hysteresis synchronous motor 磁滞式同步电动机 ; 磁滞同步电动机 igniter motor 点火发动机 immersed torque motor 湿式力矩电动机 ; 湿式力矩马达 immersible motor 浸入型电动机 ; 潜水电动机 impulse motor 脉冲电动机 ; 脉冲马达 impulse stepping motor 脉冲步进电动机 increased-safety motor 增安型电动机independent motor drive 单独电动机传动 individual drive motor 单独传动电动机individual-drive motor 单独传动电动机 induction motor controller 感应电动机控制器induction motor 感应电动机 ; 异步电动机 induction-motor meter 感应式电度表
Points for Attention 1. Household register has legal effectiveness to certify a resident’s identity and relations between family members. It is the main basis for household registration authority to make survey and check the census register. The head of the household and the family members should hand out the household register on their own initiative when Staff members of the authority make survey and check. 2. The head of the household should keep the register properly. It is forbidden to alter privately, to transfer and to borrow or lend. If the register is lost, please let household registration authority know immediately. 3. The right of the household registration belongs to household registration authority. Any other unit or individual mustn’t make record on the register. 4. In case of the increase or decrease of the family members, the register should be handed to household registration authority for registration. 5. If the whole family moves from the jurisdictional area, the register should be handed to household registration authority for cancellation.
中文姓氏的英文翻译对照表 中文姓氏的英文翻译对照表.txt我们用一只眼睛看见现实的灰墙，却用另一只眼睛勇敢飞翔，接近梦想。男人喜欢听话的女人，但男人若是喜欢一个女人，就会不知不觉听她的话。在互联网上混的都时兴起个英文名字，一是方便注册用户名，二是有个好英文名容易显得自己比较Cool。但是起英文名时，中文姓氏还是要保留的，并且姓氏一般都有专门的英文翻译，比如“刘德华”的英文名是Andy，刘姓对应的英文翻译是Lau，所以全称便是“Andy Lau”。当然了，我们一般人直接用汉语拼音作为姓氏的英文翻译也可以，但在比较正式的场合下，最好还是用相应的英文翻译。 姓氏的英文翻译跟汉语拼音是有一些细微差别的，这主要由中西方人发音的不同特点来决定的。比如，从声母上来看，D开头的姓，英文翻译对应的是T，G对应的是K，X对应的是HS，Z、J 一般对应的是C，韵母也会有一些细微差别。详细的，请参考如下中文姓氏的英文翻译对照表，正在起英文名的朋友可以看看。 A: 艾--Ai 安--Ann/An 敖--Ao B: 巴--Pa 白--Pai 包/鲍--Paul/Pao 班--Pan 贝--Pei 毕--Pih 卞--Bein 卜/薄--Po/Pu 步--Poo 百里--Pai-li C: 蔡/柴--Tsia/Choi/Tsai 曹/晁/巢--Chao/Chiao/Tsao 岑--Cheng 崔--Tsui 查--Cha
常--Chiong 车--Che 陈--Chen/Chan/Tan 成/程--Cheng 池--Chi 褚/楚--Chu 淳于--Chwen-yu D: 戴/代--Day/Tai 邓--Teng/Tang/Tung 狄--Ti 刁--Tiao 丁--Ting/T 董/东--Tung/Tong 窦--Tou 杜--To/Du/Too 段--Tuan 端木--Duan-mu 东郭--Tung-kuo 东方--Tung-fang E: F: 范/樊--Fan/Van 房/方--Fang 费--Fei 冯/凤/封--Fung/Fong 符/傅--Fu/Foo G: 盖--Kai 甘--Kan 高/郜--Gao/Kao 葛--Keh 耿--Keng 弓/宫/龚/恭--Kung 勾--Kou 古/谷/顾--Ku/Koo 桂--Kwei
汉语术语英文 凹槽 groove 饱和压力 Saturation Pressure 保持环 retaining ring 保护层的形成 Protective Layer Formation 保护形式 Types of Protection 保证 Guarantee 背靠背叶轮泵 Back-to-back Impeller Pump 背叶片 Back Vane泵 pump 泵测试效率 pump test efficiency 泵出力 pump delivery泵的基础 Pump Foundation 泵的类型 Pump Types 泵的排出口 Pump Discharge Nozzle 泵的使用范围 Application Fields for Pumps 泵的输出功率 Pump Output 泵的旋转方向 Direction of Pump Rotation 泵房 pump house(room) 泵功率 Pump Power 泵和输送装置噪音 Noises in Pumps and Pumping Installations泵壳 Pump Casings泵内沉积物 Deposits in Pumps 泵试验台 Pump Test Bed泵输出功率的降低 Reduction in Pump Output泵输入功率 pump input power泵 体 pump casing泵吸入槽 Pump Sump泵吸入管吸上高度 pump lift泵吸入口 Pump Suction Nozzle泵效 率 pump efficiency泵效率 Pump Efficiency泵芯包 pump cartridge泵性能曲线 pump performance curve泵 站 pumping house泵轴 Pump Shaft比例泵 proportioning pump比输送功 Specific Delivery Work比转 数 Specific Speed边界层 Boundary Layer变矩桨叶 Variable Pitch Blade标准泵 Standard Pump标准化工 泵 Standard Chemical Pump标准孔板 Standard Orifice Plate标准喷嘴 Standard Nozzle标准温 度 Standard Temperature标准文丘里管 Standard Venturi Nozzle标准压力 Standard Pressure标准状 态 Standard Conditions表面保护 Surface Protection表压 Manometric Pressure并联运转 Parallel Operation伯努利方程 BERNOULLI Equation补偿器 Compensator补给水泵 make-up water pump部分负荷运 转 Part-load Operation残油输出装置 Residual Pump-out Device槽 slot测量的不精确 性 Uncertainty in Measurement测量技术 Measuring Technique测量孔板 Measuring Orifice Plate测量偏 差 Measuring Tolerance测量误差 Error of Measurement测量仪器 Measuring Device测试转速 test speed层 流 Laminar Flow齿轮泵 gear pump齿轮传动泵 Geared Pump齿轮箱 Gearbox冲击冷凝 Shock Condensation冲击压力 Impact Pressure冲角 Angle of Incidence抽出体积 Extraction Volume抽气（吸）泵；真空泵 suction pump
Household Register Under Supervision of the Ministry of Public Security of P.R.C. Residence Type Non Agricultural Residence Name of Householder Residence Number Address Certified Seal of Certified Seal of____Province Household Registration Office Public Security Bureau For Household Registration only______Police Station People Road Undertake’s Stamped signature:Issue Date: 1
Permanent Resident Population’s Register Name Householder or Relation with Householder Householder Former Name Sex Male Place of Birth Nationality Place of Origin Date of Birth Other Address in This City(County)Religious Belief None Citizen ID Number Height Blood Type Educational Level Marital Status Military Service Status Place of Work Occupation Date of Moving to the City(County)and Previous Place Date of Moving to Present Dwelling Place and Previous Dwelling Place Undertake’s Stamped signature:Issue Date: 2
1.Sales Agreement The agreement, (is) made in Beijing this eighth day of August 1993 by ABC Trading Co., Ltd., a Chinese Corporation having its registered office at Beijing, the People’ Repubic of China (hereinafter called “Seller”) and International Trading Co., Ltd., a New York Corporation having its registered office at New York, N.Y., U.S.A. (hereinafter called “Buyer”). 2.WITNESSETH WHEREAS, Seller is engaged in dealing of (product) and desires to sell (product)to Buyer, and WHEREAS, Buyer desires to purchase(product) from Sellers, Now, THEREFORE, it is agreed as follows: 3.Export Contract th This Contract is entered into this 5 day of August 1993 between ABC and Trading Co., Ltd. (hereinafter called “Seller”) who agrees to sell, and XYZ Trading Co., Ltd. (hereinafter called “Buyer”) who agrees to buy the following goods on the following terms and condition. 4.Non-Governmental Trading Agreement No. ＿＿ This Agreement was made on the＿day of＿ 19＿, BETWEEN ＿(hereinafter referred to as the Seller) as the one Side and ＿ (hereinafter referred to as the Buyer) as the one other Side. WHEREAS, the
泵名称中英对照表（三） 气举，气体升液泵：gas liftpump 气举泵：气体升液泵：mammoth pump 气密电动泵：gastight motor drivenpump 气泡泵：曼木特泵：气举泵：air lift pump 气泡泵：气举泵：gas bubblepump 气体喷射泵：gas jetpump 气体喷射真空泵：gas jet vacuumpump 气镇泵：gas ballastpump 汽车冲洗泵：car wash pump 汽车用泵：automobile pump 汽轮机驱动泵：turbine driven pump 汽轮机直联给水泵：turbine feed pump 前置泵，增压泵：boosterpump 潜水泵：submerged pump 潜水神井泵：borehole submergedpump 潜液式螺杆泵：submerged screw pump 浅井泵：shallow well pump 巧克力输送泵：choclatepump 撬式泵：滑移泵：skid mounted pump 切线增压泵：部分流泵：partial emission pump 切线增压泵：部分流泵：sundyne pump 切削冷却乳剂泵：cutting oilpump 倾斜活塞泵：inclined piston pump 清泥液泵：supernatant liquor pump 清水泵：clean waterpump 清水泵：clear waterpump 清水泵：供水泵：raw water service pump 清洗泵：washery pump 清洗泵：washing pump 清汁泵：evaporator supplypump 清汁泵：fitered juice 球形活塞泵：ball pistonpump 曲柄泵：crankpump 曲柄泵：rotative reciprocating pump 曲柄飞轮泵：crank and flywheelpump 取暖用泵：heating pump 全负荷泵：full loadpump 全可调式混流泵：mixed flow pump with blades adjustable in operation 全可调式轴流泵axial flow pump with blades adjustable in operation 全可调式轴流泵：axial flow pump with variable pitch blades 全青铜泵：all abronze pump 燃油泵：fuelpump
胡壮麟语言学术语英汉对照翻译表 1. 语言的普遍特征： 任意性arbitrariness 双层结构duality 既由声音和意义结构 多产性productivity 移位性displacement:我们能用语言可以表达许多不在场的东西 文化传播性cultural transmission 2。语言的功能： 传达信息功能informative 人济功能：interpersonal 行事功能：Performative 表情功能：Emotive 寒暄功能：Phatic 娱乐功能recreatinal 元语言功能metalingual 3. 语言学linguistics：包括六个分支 语音学Phonetics 音位学phonology 形态学Morphology 句法学syntax 语义学semantics 语用学pragmatics 4. 现代结构主义语言学创始人：Ferdinand de saussure 提出语言学中最重要的概念对之一：语言与言语language and parole ，语言之语言系统的整体，言语则只待某个个体在实际语言使用环境中说出的具体话语 5. 语法创始人：Noam Chomsky 提出概念语言能力与语言运用competence and performance 1. Which of the following statements can be used to describe displacement. one of the unique properties of language: a. we can easily teach our children to learn a certain language b. we can use both 'shu' and 'tree' to describe the same thing. c. we can u se language to refer to something not present d. we can produce sentences that have never been heard befor e. 2.What is the most important function of language? a. interpersonal b. phatic c. informative d.metallingual 3.The function of the sentence "A nice day, isn't it ?"is __ a informative b. phatic c. directive d. performative
五分钟搞定5000字－外文文献翻译【你想要的工具都在这里】 五分钟搞定5000字－外文文献翻译 工具大全https://www.doczj.com/doc/3d16137314.html,/node/2151 在科研过程中阅读翻译外文文献是一个非常重要的环节，许多领域高水平的文献都是外文文献，借鉴一些外文文献翻译的经验是非常必要的。由于特殊原因我翻译外文文献的机会比较多，慢慢地就发现了外文文献翻译过程中的三大利器：G oogle“翻译”频道、金山词霸（完整版本）和CNKI“翻译助手"。 具体操作过程如下： 1.先打开金山词霸自动取词功能，然后阅读文献； 2.遇到无法理解的长句时，可以交给Google处理，处理后的结果猛一看，不堪入目，可是经过大脑的再处理后句子的意思基本就明了了； 3.如果通过Google仍然无法理解，感觉就是不同，那肯定是对其中某个“常用单词”理解有误，因为某些单词看似很简单，但是在文献中有特殊的意思，这时就可以通过CNKI的“翻译助手”来查询相关单词的意思，由于CNKI的单词意思都是来源与大量的文献，所以它的吻合率很高。
另外，在翻译过程中最好以“段落”或者“长句”作为翻译的基本单位，这样才不会造成“只见树木，不见森林”的误导。 注： 1、Google翻译：https://www.doczj.com/doc/3d16137314.html,/language_tools google，众所周知，谷歌里面的英文文献和资料还算是比较详实的。我利用它是这样的。一方面可以用它查询英文论文，当然这方面的帖子很多，大家可以搜索，在此不赘述。回到我自己说的翻译上来。下面给大家举个例子来说明如何用吧 比如说“电磁感应透明效应”这个词汇你不知道他怎么翻译， 首先你可以在CNKI里查中文的，根据它们的关键词中英文对照来做，一般比较准确。 在此主要是说在google里怎么知道这个翻译意思。大家应该都有词典吧，按中国人的办法，把一个一个词分着查出来，敲到google里，你的这种翻译一般不太准，当然你需要验证是否准确了，这下看着吧，把你的那支离破碎的翻译在google里搜索，你能看到许多相关的文献或资料，大家都不是笨蛋，看看，也就能找到最精确的翻译了，纯西式的！我就是这么用的。 2、CNKI翻译：https://www.doczj.com/doc/3d16137314.html, CNKI翻译助手，这个网站不需要介绍太多，可能有些人也知道的。主要说说它的有点，你进去看看就能发现：搜索的肯定是专业词汇，而且它翻译结果下面有文章与之对应（因为它是CNKI检索提供的，它的翻译是从文献里抽出来的），很实用的一个网站。估计别的写文章的人不是傻子吧，它们的东西我们可以直接
纺织品专业词汇翻译中英文对照表纺织品[转]纺织品专业词汇翻译中英文对照表纺织品Braided Fabric 编织物 Deformation 变形；走样 Fast Colours 不褪色；色泽牢固 Punch Work 抽绣 Embroidery 刺绣品 Acetate Fibre 醋酯纤维 Hemp 大麻 Damp Proof 防潮 Sanforizing, Pre-Shrunk 防缩 Textiles 纺织品 Crochet 钩编编织物 Gloss, Lustre 光泽 Synthetic Fibre 合成纤维 Chemical Fibre 化学纤维 Jute 黄麻 Gunny Cloth (Bag) 黄麻布（袋） Mixture Fabric, Blend Fabric 混纺织物Woven Fabric 机织织物 Spun Silk 绢丝 Linen 麻织物 Woolen Fabrics 毛织物（品） Cotton Textiles 棉纺织品 Cotton Velvet 棉绒 Cotton Fabrics 棉织物（品） Non-Crushable 耐绉的 Viscose Acetal Fibre 黏胶纤维Matching, Colour Combinations 配色Rayon Fabrics 人造丝织物 Artificial Fibre 人造纤维 Crewel Work 绒线刺绣 Mulberry Silk 桑蚕丝, 家蚕丝 Silk Fabrics 丝织物 Silk Spinning 丝纺 Linen Cambric 手帕亚麻纱 Plain 素色 Figured Silk 提花丝织物 Jacquard 提花织物 Applique Embroidery 贴花刺绣Discolourization 褪色 Mesh Fabric 网眼织物 Bondedfibre Fabric 无纺织物
1、the airframe 机身,结构 2、The front (fore) part 前部 3、The rear (aft) part 后部 4、port 左旋(舵) 5、starboard 右旋(舵) 6、the inboard engine or inboards 内侧发动机 7、the outboard engine or outboards 外侧发动机 8、the nose 机头 9、the belly 腹部 10、the skin 蒙皮 11、the windscreen or windshield 风挡 12、the wing 机翼 13、the trailing edge 机翼后缘 14、the leading edge 机翼前缘 15、the wing tip 翼尖 16、the control surface 操纵面 17、ailerons 副翼 18、flaps (inboard flap,outboard flap,leading edge flaps) 襟翼（内侧襟翼，外侧襟翼，前缘缝翼） 19、spoilers (inboard\outboard spoiler)(spoiler down\up) 阻力板，扰流板（内、外侧扰流板）（扰流板放下、打开） 20、slats 缝翼 21、elevators (elevator control tab) 升降舵（升降舵操纵片） 22、rudder (rudder control tab) 方向舵（方向舵操纵片）
23、flap angle 襟翼角 24、flap setting 襟翼调整 25、the full flap position 全襟翼位置 26、a flapless landing 无襟翼着陆 27、the landing gear 起落架 28、stabilizer 安定面 29、the nose wheel 前轮 30、gear locked 起落架锁定 31、the wheel well 起落架舱 32、the wheel door 起落架舱门 33、a tyre 轮胎 34、to burst 爆破 35、a deflated tyre 放了气的轮胎 36、a flat tyre 走了气的轮胎 37、a puncture 轮胎被扎破 38、to extend the flaps (to retract the flaps) 放下襟翼（收上襟翼） 39、gear extention (gear retraction) 起落架放下（起落架收上） 40、The gear is jammed. 起落架被卡死。 41、The flaps are jammed. 襟翼被卡死。 42、the emergency extention system 应急放下系统 43、to crank the gear down 摆动放下起落架 44、the brakes 刹车
在职及准假证明 致：签证官 XX女士/先生在XXX公司工作，职位是XXXX。她/他自XXXX年X月进入我公司。我公司批准XX女士/先生XXXX年XX月赴意大利旅游，所有费用包括：机票费，运输费，住宿费和医疗保险等均由她/他本人承担。她/他将会按时回国并继续在我公司工作。 姓名出生日期护照号职位月薪 XXXXXX.XX.XXGXXXXXXXXXXXXXXXXXXX.XX 在此我们担保她/他会在当地遵守意大利的法律。旅游后她/他会回到中国并继续在我单位上班。所有的旅游费用均由她/他本人承担。 希望您能够予以签证 领导人签名 领导人职位XXXXXXX 单位盖章 单位电话：XXXX XXXX 单位地址：北京市XXXXX 单位名称：XXXXXXXXXX
CERTIFICATION Dear Visa Officer: Hereby we certify that Mr./Ms.XXX is the (Title)of (Company Name). He/She joined our company since (Date). We certificate Mr./Ms. XXX take his/her holiday to Italy from (date) to (date). We make sure that he/she will obey the local rules and come back to China on Time. We will also keep his/her position till his/her coming back. Name Date of Birth Passport-No .Position Salary XXXXXXX.XX.XXGXXXXXXXXXXXXRMBXXXX.XX Hereby we guarantee that he/she will abide by the laws of Italy. He/She is going to visit and will come back to China on schedule and still working in our units. All the cost of the travel will be borne by him/herself. Your kind approval of this application will be highly appreciated. Name of leader: Position of leader Company stamp: Best Regards, Signature: Title: XXXX Tel: XXXXXXXX
……公司章程ARTICLES OF ASSOCIATION of ……CO., LIMITED
……公司章程 ARTICLES OF ASSOCIATION OF ……CO., LIMITED 根据《中华人民共和国公司法》（以下简称《公司法》）及其他有关法律、行政法规的规定，特制定本章程。 In accordance with the PRC Company Law (hereinafter referred to as the "Company Law") and other relevant laws and regulations, these articles of association are hereby formulated. 第一章公司名称和住所 CHAPTER 1 The Name and Domicile of the Company 第一条公司名称： Article 1 The name of the Company is 第二条公司住所： Article 2 The domicile of the Company is 第二章公司经营范围 CHAPTER 2 Business Scope of the Company
第三条公司经营范围： Article 3 The business scope of the Company is (subject to approval in business license and the Administration for Industry and Commerce ) -------- 第三章公司注册资本 CHAPTER 3 The Registered Capital of the Company 第四条公司注册资本：人民币---万元。公司增加、减少及转让注册资本，由股东做 出决定。公司减少注册资本，还应当自做出决定之日起十日内通知债权人，并于三十 日内在报纸上至少公告一次，减资后的注册资本不得低于法律规定的最低限额。公司 变更注册资本应依法向登记机关办理变更登记手续。 Article 4 The registered capital of the Company is------ RMB. Resolutions on the increase, reduction or transfer of the Company's registered capital shall be made by the shareholers. The Company may reduce its registered capital according to the regulations set in these Articles of Association. Where such reduction of capital occurs, the Company shall inform its creditors of the reduction of registered capital within ten (10) days following the date on which the reduction resolution is adopted, and make at least one announcement regarding the reduction in a newspaper within thirty (30) days. After the reduction, the registered capital of the Company shall not be less than the statutory minimum limit. It shall apply