下载文档原格式
下载Скачать万维网всемирная паутина网址сайт网站веб-сайт主页главная страница链接ссылка浏览器браузер电子信箱электронная почта网虫интернетовский фанатик网管вебмастер黑客хакер在线онлайн离线оффлайн用户名логин密码пароль聊天室чат集线器концентратор路由器маршрутизатор多路复用器мультиплексор域名домен网民сетянин, нетизен用户юзер, пользователь点击хит主机хостинг e- mail и- мейл集团接入коллективный доступ电子商务электронная торговля, электронная коммерция电子数字签名электронно-цифровая подпись无线接入беспроводной доступ接入点数量количество точек доступа垃圾邮件拦截工具средство подавления спама浏览просмотреть版本версия下载скачать文件файл文件夹папка保存сохранить打开открыть关闭закрыть新建создать另存为сохранить как退出выход复制копировать删除удалить剪切вырезать绘制表格нарисовать таблицу插入图片вставить рисунок设置настройка扫描仪сканер软盘гибкий диск墨盒картриджи软件программное обеспечение硬盘жесткий диск光盘компакт-диск多媒体мультимедияCD播放器лазерный проигрыватель随身听плейер服务器сервер主机хост离线оффлайн防火墙брандмауэр文件файл文挡документ文件夹папка收件箱входящиеПравка编辑Изменитьзапрос编辑查询Строкаформул编辑栏Редактор编辑器Линейка标尺Заголовки标题行重复Примечание标志Стандартнаяширина标准列宽Таблица表格Таблицыиграницы表格和边框Свойстватаблицы表格属性Преобразоватьвтекст表格转换成文字Автоформат表格自动套用格式Параметры参数Вставка; Добавить插入Найти查找Разделить拆分Разбитьтаблицу拆分表格Разбитьячейки拆分单元格Стандартная常用Лазерныйпроигрыватель唱机CDГиперссылка超级链接Гипертерминал超级终端Отменитьудаление撤消清除Программы程序Помаршруту传送收件人КомпьютерыОтечественногопроизводства国产电脑импортныекомпьютеры进口电脑Сверхкомпактныекомпьютеры超小型电脑Рабочиестанции工作站настольныйкомпьютер台式电脑корманный/ручнойкомпьютер掌上电脑электронныйсловарь电子词典Переводчики翻译机，翻译产品Корпус机箱модныйкорпус新潮机箱популярныйкорпус流行的机箱CPU-процессорыновогопоколения新一代处理器железныйразгон/разгонжелеза硬件加速тестыиобзорысвежегожелеза新硬件测评Дисководдлякомпакт-дисков光驱компакт-дисктолькодлячитения只读光盘Дискета/флоппи-диск软盘НГМД/Накопительнагибкихмагнитныхдисках软盘驱动器，软驱чистящаядискета清洗盘Бэднутаядискета有坏道的磁盘ВнутренняяПамять内存основнаяпамять主存Видеокарты显卡PCI-ВидеокартыPCI显卡AGP-ВидеокартыAGP显卡ПамятьВидеокарты显存Жесткиедиски硬盘пространствожесткогодиска硬盘空间резервированиежесткогодиска备份硬盘Накопители存储器партиция/таблицаразделов磁盘分区表разделжесткогодиска磁盘分区исправлениежесткогодиска修复硬盘сетеваякарта网卡НЖМД/накопительнажесткихдисках硬盘驱动器Периферия外围设备，外设Сенсорноеоборудование传感装置Монитор监视器монохромныйМонитор单色显示器плоскиймонитор平面监视器плазменныймонитор等离子监视器экран屏幕роектор投影仪защитныйэкран保护屏Устройстваввода输入装置умнаяклавиатура智能键盘Мультимедиа多媒体аксессуар附件микрофон话筒наушник耳机MIDI клавиатураMIDI键盘MP3 плеерMP3播放器диктофон录音机держателькопий拷贝存放夹Принтер打印机матричныйПринтер矩阵式打印机струйныйпринтер喷墨式打印机лазерныйпринтер激光打印机лазерно-цветныйпринтер激光彩色打印机Плотеры绘图机Вводвывод-видео图像输入输出вводизображений图形输入сканер扫描仪высокоскоростнойсканер高速扫描仪камера摄像镜头интерфейсы接口Защитапитания断电保护стабилизатор稳压器Копир复印机аналоговыйкапир摸拟式复印机цифровыйкапир数字式复印机полноцветныйкапир全彩色复印机дубликатор复印机，影印机инженерныйдубликатор工程复印机Картриджи粉盒матричныекартриджи矩阵式粉盒струйныекартриджи喷墨墨盒картриджикопиров影印机墨粉盒картриджиплотеров绘图仪墨盒картриджифаксов传真机墨盒Кабельб电缆кабелипитания供电电缆кабельмодемный调制解调器电缆принтерныйкабель打印机电缆SCSI-кабелиSCSI接口电缆USB-кабелиUSB接口电缆переходник电缆转接头，转接接口Офиснаятехника办公用品пишущаямашинка打字机калькулятор计算器халява免费软件供应Оперсистемы；Операционныесистемы操作系统операциякомпьютера计算机操作Рабочийстол桌面окно/виндус视窗фоныдлярабочегостола工作桌面背景обои壁纸，墙纸эротическиеобои性感壁纸Лучшаяпосодержаниюколлекция.最棒的写真集экран/скрин屏幕мойкомпьютер我的电脑мусорник回收站активныйстол活动桌面свойство属性хранительэкрана屏幕保护屏保Эхсплорер资源管理器закладка书签добавлятьвзакладки加入书签计算机操作常用词汇компьютер计算机ноутбук笔记本电脑монитор显示器жидкокристаллический монитор液晶显示器клавиатура键盘мышка鼠标коврик для мышки鼠标垫раскладка 输入法вернуться обратно返回на главную страницу返回首页количество посещений访问次数больше ссылок更多链接сайт в разработке网页正在建设中процессор CPUоперативная память内存материнская плата主板жесткий диск硬盘дисковод软驱блок бесперебойного питания稳压电源звуковая карта声卡видеокарта显卡сканер扫描仪мышь оптическая光电鼠标лазерный принтер激光打印机струйный принтер喷墨打印机расходные материалы耗材зарядное устройство充电器копировальный аппарат复印机цифровая камера(аппарат)数码照相机цифровой диктофон数码录音机кожанный чехол皮套（照相机，手机等）минитипография轻型印刷机звонок для сотовых手机铃声мелодия для сотовых手机音乐铃声Стандартные附件Копировать复制Расширенный фильтр高级筛选Формат; Форматирование格式По ширине окна根据窗口调整表格По содержимому根据内容调整表格Регистр更改大小写Обновить данные更新数据Сервис; Средства工具Панели инструментов工具栏Web-компоненты Web 工具箱Лист工作表Формула公式Доступ к книге共享工作簿Фиксированная ширина столбца固定列宽Закрыть关闭Завершение работы关机Функция函数Повторить преобразование汉字重组Объединить ячейки合并单元格Объединить книги合并工作簿Консолидация合并计算Объединить исправления合并文档Объединить знаки合并字符Горизонтальная横排Макрос宏Восстановить还原Корзина回收站Рисование绘图Нарисовать таблицу绘制表格Внешние данные获取外部数据Калькулятор计算器Форма记录单Блокнот记事本Надстройки加载宏Вырезать剪切Буфер обмена剪贴板Картинки剪贴画Найти и устранить检测与修复Перекрестная ссылка交叉引用Редактор сценариев脚本编辑器Сноски脚注Сноска脚注和尾注Принять/отклонить исправления接受或拒绝修订Пуск; Приступая к работе开始Солитер空当接龙Элементы управления控件工具箱Панель управления控制面板Ярлык для (чего)快捷方式Рамки框架Рамки框架集Со сканера или камеры来自扫描仪或相机Из файла来自文件Internet Мастер подключения к Интернету连接向导Участник собрания по сети联机会议参加人Совместная работа联机协作Связи链接Столбцы справа列（在右侧）Столбцы слева列（在左侧）Столбцы列Ширина列宽Сохранить как另存为Сохранить как Web-страницу另存为页WebЗвукозапись录音机начать запись录制新宏имя名称командная строка命令提示符шаблоны и надстройки模板和加载项таблица подстановки模拟运算表сортировка排序примечание批注правописание拼写правописание и орфография拼写和语法фонетическое руководство拼音指南выровнять ширину столбцов平均分布各列выровнять высоту строк平均分布各行экранная клавиатура屏幕键盘обычный普通другие цвета其他颜色автозагрузка启动очистить清除отмена取消назначить собрание安排会议безопасность安全性версии版本web-документ版式webсправка帮助сохранить保存сохранить рабочую область保存工作区защита保护защитить книгу и дать общий доступ保护并共享工作簿защитить лист保护工作表защитить книгу保护工作簿установить защиту保护文档архивация данных备份фон背景сравнить версии比较文档границы и заливка边框和底纹правка编辑изменить запрос编辑查询строка формул编辑栏редактор编辑器линейка标尺заголовки标题行重复примечание标志стандартная ширина标准列宽таблица表格таблицы и границы表格和边框свойства таблицы表格属性преобразовать в текст表格转换成文字автоформат表格自动套用格式параметры参数вставка; добавить插入найти查找разделить拆分разбить таблицу拆分表格разбить ячейки拆分单元格стандартная常用лазерный проигрыватель唱机cdгиперссылка超级链接гипертерминал超级终端отменить удаление撤消清除программы程序по маршруту传送收件人компьютеры отечественного производства国产电脑импортные компьютеры 进口电脑сверхкомпактные компьютеры 超小型电脑рабочие станции工作站настольный компьютер台式电脑корманный/ручной компьютер掌上电脑электронный словарь电子词典переводчики翻译机，翻译产品корпус机箱модный корпус新潮机箱популярный корпус流行的机箱cpu-процессоры нового поколения新一代处理器железный разгон/разгон железа硬件加速тесты и обзоры свежего железа新硬件测评дисковод для компакт-дисков光驱компакт-диск только для читения 只读光盘дискета/флоппи-диск软盘нгмд/накопитель на гибких магнитных дисках 软盘驱动器，软驱чистящая дискета 清洗盘бэднутая дискета 有坏道的磁盘внутренняя память内存основная память 主存видео карты显卡pci-видео картыpci显卡agp-видео картыagp显卡память видео карты 显存жесткие диски硬盘пространство жесткого диска硬盘空间резервирование жесткого диска备份硬盘накопители存储器партиция/таблица разделов磁盘分区表раздел жесткого диска 磁盘分区исправление жесткого диска修复硬盘сетевая карта网卡нжмд/накопитель на жестких дисках硬盘файл-менеджеры文件管理器обычный архиватор文件管理员，文件管理工具офисный софт办公软件инсталляция софта软件安装устанавливать программу安装软件прикладные программные пакеты 实用软件包международный софтовой гигант国际软件巨头программы для офиса 办公自动化程序системы безопасности 安全系统системные ресурсы系统资源аптимизация системы系统优化мультимедиа多媒体обработка графики图片制作аудиоплеер音频播放器audio playermp3 проигрыватели mp3播放器анимация动画制作разгон 加速драйвер и утилита для разгона 驱动程序与加速工具разгона видеокарт图形加速аудио- и видеоклипы音像剪辑деловой софт 业务软件обучающий софт 教学软件mp3-файлы mp3文件софт软件программа 程序，软件программирование编程модули 模块патчи к программе 补丁，补丁程序байт 字节килобайт 千字节мегабайт兆字节гигабайт g字节，十亿字节бит/двоичная цифра 位，比特<二进制>）языки программирования 编程语言прикладные перекодировщики实用编码工具исходник/ исходный текст программы 程序源代码，源程序взломщик/cracker 破密程序，解密工具переменная 变量переменная цикла循环变量строковая переменная 字符串变量целочисленная переменная整型变量имя переменной 变量名локальная переменная 局部变量глобальная переменная 全局变量объявить переменную 声明变量функция 函数процедура 过程элементы управления 控件ниспадающее меню 下找式菜单область просмотра 视图区событие по таймеру 定时器事件，timer事件клавиша установки 单选按钮флажок/чекбокс 复选框клавиша 按钮щелчок 单击двойной щелчок 双击быстрая клавиша 快捷键утилита实用程序，应用程序，实用工具русскоязычная утилита俄语软件，俄语版本的实用工具软件плагин插件многоязычный интерфейс多语言界面зарегистрировать программы注册软件последние （свежие) версии программ软件最新版本демо-версия演示版полная версия этого софта 该软件的完全版скины skin皮肤бесплатный плагин 免费插件руссификация 使之变成俄文界面，俄化руссификатор 俄化工具китаиссификатор 汉化工具рестинг休闲руссификация/китайссификация вейб-страниц网页俄/汉化zip-утилита文件压缩工具исправление скачанных и поврежденных zip-файлов修复被损坏的下载压缩文件паковка打包，给文件压缩распаковка解包，压缩文件解压сжатие压缩сети网络сетевое оборудование网络设备модем调制解调器адаптер适配器терминатор端子，终端сервер服务器мост 网桥шлюз网关маршрутизатор路由器сервер服务器ftp- сервер ftp服务，服务器терминальный сервер 终端服务器концентратор 网络集线器，hubаккаунт帐号интернет и локальные сети 因特网和局域网холст主机вэбмастер网站管理员вейб-сайт网站персональный сайт 个人站点межсетевой адрес/вэб-адресов网址консрукция вэб-сайта网站建设/设计доменное имя 域名сервис 服务онлайн 在线оффлайн 离线обрыв связи掉线автодозвон自动拨号прокси 代理онлайновый ресурс在线资源быстрый доступ 快速登录анонимный доступ匿名登录один из крупнейших русскоязычных каталогов программ 最大的俄语软件查询站点связанные ссылками сайты相关引用站点поставщик услуг интернет/провайвер- internet服务商сайт обновляется ежедневно. 网站每日更新。
工业俄语词汇：建筑类俄语词汇俄罗斯店铺自成立于来立志于为大家提供最好的俄语学习资料，方便大家顺利考过俄语考试。
本文由俄罗斯店铺eluosi.于11月12日编辑整理《工业俄语词汇：建筑类俄语词汇》。
Наименование работ名称Погрузка, перевозка, выгрузка металлических подмостей и инструментов脚手架及器械的装载、运输、卸载Сборка и разборка металлических подмостей脚手架及器械的安装及拆卸Демонтаж гипсокартонных стер и перегородок拆除石膏板和隔墙Демонтаж перегородок из кирпича拆除砖墙Демонтаж перегородок из бетона拆除混凝土墙Демонтаж стеклопакетаалюм.витражей拆除双层中空玻璃Демонтаж алюм.витражей и конструкций拆除彩绘玻璃及结构Очистка стен от обоев清除墙面壁纸Демонтаж электропроводов и кабелей拆除电线、电缆Разборка настенных зеркал, жалюзей, гардин и др. декоративных предметов清理墙上的镜子、百叶窗、窗帘及其他装饰品Разборка подвесных потолков拆除吊顶Демонтаж осветительных и электрических приборов拆除照明设备Демонтаж и вынос дверей拆除门Демонтаж и вынос металлических стеллажей拆除金属架Вынос мусора, оборудования, инвентаря и мебели с крыши здания清除Разборка бара с оборудованием и навесом拆除（清理）酒吧间及其设备、顶棚Разборкапанельной обшивки стен拆除墙的预制板外壳Разборка деревянных обшивок колонн拆除柱子的木质外壳Демонтаж гипсокартонных потолков拆除石膏天花板Демонтаж подвесных потолков (60х60)拆除吊顶(60х60)Демонтаж вентиляции拆除通风设备Разборка стен от облицовочной плитки清理墙面的装饰砖Демонтаж сантехнических приборов拆除卫生技术设备(包括暖气、自来水、煤气、通风等)Разборка пола из ламината拆除层压材料地板Разборка пола из бетона толщиной 7 см拆除7cm厚的混凝土地面Разборка пола из бетона толщиной 3 см拆除3cm厚的混凝土地面Разборка пола из дерева拆除木地板Разборка пола из гранита拆除花岗石地面Разборка пола из кафеля 拆除地面瓷砖Погрузка строительного мусора вручную и вывоз его на 35 км "人工装运建筑垃圾并运至35km处理"Погрузка строительного мусора вручную и вывоз его на 35 км "人工装运建筑垃圾并运至35km处理"Итого по разделу А03总计ГИДРОИЗОЛЯЦИОННЫЕ РАБОТЫ防水Устройство битумной обмазочной гидроизоляции по цементной стяжке кровли屋顶沥青防水涂层Мембранная гидроизоляция кровлиизогамом на алюминиевой фольге в 2 слоя 4+4 по мастике屋顶膜片防水层（2层铝片4+4胶黏剂）Устройство обмазочнойгидроизоляциив мокрых помещениях 2 слоя 潮湿房间的2层防水涂层Выравнивающая стяжка под уклон 10 см 斜坡处平整10cm Защитная стяжка 3-5 см 3-5cm保护层Покрытие изоляции защитной полиуретановой панелью толщиной 2,5 см (для вертикальных поверхностей)厚2.5cm 聚氨酯的绝缘保护层（为垂直面做的）Итого по разделу А04总计КЛАДКА СТЕН砌墙Устройство перегородок из бетонных блоков 20*20*40 см 20*20*40cm水泥隔断墙Итого по разделу А05总计УСТРОЙСТВО ПОЛОВ地面Стяжка из цементно-песчаного раствора砂浆调平Полы из гранита花岗石地面Полы из деревянного паркета实木地板Установка деревянных плинтусов木质踢脚线Полы из ковролина铺地毯Полы изкерамических плиток 铺瓷砖Устройство гранитных плинтусов h=10 см花岗石踢脚线h=10 cmУстройство ступеней и подступей из гранита花岗石楼梯台阶Итого по разделу А06总计ОТДЕЛОЧНЫЕ РАБОТЫ整修工作Гипсокартонные перегородки石膏板Монтаж карнизов из пеноплена安装塑料薄膜挑檐Штукатурка внутренних стен (штукатурный раствор, оцинкованный профиль для откосов)内墙抹灰（抹砂浆、散水坡）Высококачественная окраска стен водоэмульсионной краской (шпатлевка за 2 раза, шлифование, грунтовка, окраска за 2 раза)高质量涂料刷墙（2遍腻子，磨平，底色，刷浆2遍）Облицовка стен глазурованной керамической плиткой (керамическая глазурованная плитка, клей, фуга)墙面镶瓷砖（平面瓷砖，胶，切割）Высококачественная окраска потолков водоэмульсионной краской (шпатлевка за 2 раза, шлифование, грунтовка, окраска за 2 раза, бант)高质量涂料刷天花板（2遍腻子，磨平，底色，刷浆2遍，）Сборка и установка лестничных ограждений с поручнями安装带围栏、把手的楼梯Установка мраморных подоконников шириной 30см安装宽30cm的大理石窗台Итого по разделу А07总计ПОТОЛКИ天花板Устройство подвесного потолка из гипсокартона石膏板吊顶的安装Устройство подвесного потолка из акмиграна 60х6060х60铝扣板（天花板）Металлические крепления для потолков天花板金属架Монтаж и демонтаж строительных инвентарных лесов安装拆除建筑用木料Итого по разделу А08总计ВОДОСТОК排水Монтаж водосточных труб из ПВХ 100 мм安装10mmPVC排水管Итого по разделу А09总计ДВЕРИ И ОКНА门、窗Установка алюминиевых остекленных дверей 90х210铝合金门90X210Установка алюминиевых остекленных двере 140х210铝合金门140X210Установка дверей из МДФ 90х210МДФ 90х210门Установка декоративных деревянных дверей 140х210安装装饰木门140X210Установка декоративных деревянных дверей 144х210安装装饰木门144X210Установка декоративных деревянных дверей 90х210安装装饰木门90X210Установка раздвижных отсекленных дверей 202х220安装装饰木门202X210Установка металлических дверей 70х210安装金属门70X210Установка металлических дверей 90х210安装金属门90X210Установка металлических дверей 104х210安装金属门104X210Изготовление и монтаж стальных конструций витражей и окон (профили прямоугольые стальные)制造并安装钢彩绘玻璃窗（方钢）Монтаж алюминиевых витражей制造并安装钢彩绘玻璃|||Монтаж алюминиевых окон安装铝制窗户Остекление алюминиевых окон и витражей двойным тонированным стеклопакетом (двойной тонированныйстеклопакет, уплотнитель стекла, герметик)铝制窗和双层中空彩绘玻璃（双色双层中空玻璃、玻璃密封、封口胶）Монтаж металлических дверей安装金属门1.5*1.8卫生间的层压材料Итого по разделу А09总计С.МЕХАНИЧЕСКАЯ СИСТЕМА机械系统СИСТЕМА ВОДОСНАБЖЕНИЯ И КАНАЛИЗАЦИИ给排水系统СИСТЕМА ПОЖАРНОЙ ВОДОПРОВОДА消防系统СИСТЕМА ВЕНТИЛЯЦИИ 通风系统СИСТЕМА ОТОПЛЕНИЯ供暖系统СИСТЕМА ГАЗОСНАБЖЕНИЯ天然气供应系统ВСЕГО ПО МЕХАНИЧЕСКИМ СИСТЕМАМ 总计D. ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ电ПРОКЛАДКА КАБЕЛЯ敷设电缆ОСВЕТИТЕЛЬНАЯ АРМАТУРА И АКСЕССУАРЫ照明设备及装饰灯КАБЕЛЬНЫЕ КАНАЛЫ龙骨ТРУБЫ管子РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЕ ЭЛЕКТРОЩИТЫ配电箱УСТРОЙСТВОЗАЗЕМЛЕНИЯ接地装置ПОЖАРНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ火灾报警系统ВИДЕОНАБЛЮДЕНИЕ电子监控ТЕЛЕФОНИЗАЦИЯ + КОМПЬЮТЕРНАЯ СЕТЬ电话线、网络线Производство работ装修：снос и демонтаж拆除Поставка материалов и оборудований材料设备供应Гидроизоляция и строительные конструкции防水和建筑结构возведение перегородок隔断подвесные потолки吊顶отделочные работы整修электрические сети и слабые токи强弱电отопление, вентиляция и кондиционирование采暖通风空调водоснабжение и канализация给排水установка дверей, окон и витражей门窗安装Уборка здания保洁Строительные материалы и оборудованиеБитумная эмульсия для гидроизоляции防水沥青乳胶Гидроизоляционная мембрана на битумной основе 沥青基座防水膜Мастика для изогама "Изогам"胶泥Специальная ликитная гидроизоляция (для влажных помещений)特殊防渗漏层（用于潮湿房间）Защитная полиуретановая панель толщиной 2,5 см (для вертикальных поверхностей)2.5厘米厚聚氨酯板（用于竖向表层）Арматура钢筋Пилолес锯木板Пенополистирол 聚苯乙烯泡沫塑料Гранитные ступени (XC 40) 花岗岩台阶（XC 40）гранитные подступени (XC 40) 花岗岩台阶（XC 40）Гранит (XC 40) 花岗岩(XC 40)Паркет деревянный镶木地板Плинтуса деревянные木质护墙板Паркетный клей镶木地板胶Антистатические плиты пола 抗静电地板Конструкция антистатического пола 抗静电地板结构Ковролин地毯面层Клей для покрытия из ковролина 地毯面层胶Керамическая плитка напольная 60х60 陶瓷地面砖60х60Керамическая плитка напольная 33х33 陶瓷地面砖33х33Глазурованная керамическая плитка 上釉陶瓷地砖Клей для облицовки 饰面层胶Заполнитель швов 接缝填充物Крестики пластмассовые 塑料十字隔片Пластмассовые подоконники шир. 30 см 塑料窗台宽 30cm Гипсокартонные перегородки, в том числе: 石膏纸板隔板，包括：- профиль направляющий ПН 50/40 导向型材 PN 50/40- профиль стоечный ПН 50/50 支柱型材PN50/50- лента уплотнительная сеч. 50/3,2 截面填充带50/3,2- дюбель 四棱螺孔钉|||- материал изолирующий 绝缘材料- гипсокартонный лист ГКЛ 12,5 мм 石膏板12,5 мм- шуруп TN 25 木螺钉TN 25- шпаклевка КНАУФ-Фугенфюллер 干填油灰- лента армирующая 铠装带- профиль угловой перфорированный 31/31 带孔角型材Карнизы из пеноплена 泡沫膜房檐Клей ПВА 聚乙酸乙烯酯胶Оцинкованный профиль для откосов 用于侧壁的镀锌型材Шпатлевка грунтовочная 底漆底层Шпатлевка чистовая精制底层Водоэмульсионная краска水乳胶漆Алюминиевое лестничное ограждение с поручнями 带扶手铝制楼梯护栏Устройство подвесного потолка из гипсокартона, в том числе:石膏板质吊顶天花板设备，包括：- профиль ПП 60х27 型材PP 60х27- соединитель двухуровневый для профилей ПП 60х27C55PP 60х27 型材的双电平街头- удлинитель профилей ПП 60х27 型材PP 60х27延长器- анкерный подвес с зажимом для профилей ПП 60х27 型材PP 60х27的带夹子锚定托架- тяга подвеса 托架拉杆- дюбель анкерный 锚定四棱螺孔钉- '[Смета 09 04 10.xls]Спец ввоз'!$C$54 9,5 мм 9.5mm的石膏板- шуруп TN 25 木螺钉TN 25- шпаклевка КНАУФ-Фугенфюллер 干填油灰- лента армирующая бумажная 铠装纸带Устройство подвесного потолка из Акмиграна 60х60, в том числе: 扣板60х60制吊顶天花板设备- плиты Акмигран 扣板- Т-образный профиль L=3,6 м T形型材L=3,6 м- Т-образный профиль L=0,6 м T形型材L=0,6 м- Т-образный профиль L=1,2 м T形型材L=1,2 м- L-образный профиль L形型材- анкерный подвес с зажимом для профилей ПП 60х27型材PP 60х27的带夹子锚定托架- тяга подвеса 托架拉杆- дюбель анкерный锚定四棱螺孔钉Устройство подвесного алюминиевого потолка 60х60, в том числе:铝制吊顶天花板设备，包括：- плиты алюминиевые 铝板- Т-образный профиль L=3,6 м T形型材L=3,6 м- Т-образный профиль L=0,6 м T型材L=0,6 м- Т-образный профиль L=1,2 м T型材 L=1.2m- L-образный профиль L形型材- анкерный подвес с зажимом для профилей ПП 60х27型材PP 60х27的带夹子锚定托架- тяга подвеса托架拉杆- дюбель анкерный锚定四棱螺孔钉Алюминиевые остекленные двери 210х90 铝制镶玻璃门210х90Двери из МДФ 210х90x10 中等密度木纤维制门210х90x10Двери из МДФ 210х90x23 中等密度木纤维制门210х90x23Двери из МДФ 210х90x26 中等密度木纤维制门210х90x26Двери из МДФ 210х90x45 中等密度木纤维制门210х90x45Двери из МДФ ламинированные 210х90 压制的中等密度木纤维制门210х90Декоративные деревянные двери 210х70x15 装饰木门210х70x15Декоративные деревянные двери 210х90x10 装饰木门210х90x10Декоративные деревянные двери 210х90x23 装饰木门210х90x23Декоративные деревянные двери 210х144x10 装饰木门210х144x10Декоративные деревянные двери 210х144x23 装饰木门210х144x23Декоративные деревянные двери 210х144x26 装饰木门Автоматические раздвижные стеклянные двери 238х260 伸缩镶玻璃门238х260Металлические двери 210х90 金属门210х90Металлическая дверь 180х90 金属门180х90Алюминиевые витражи铝制彩绘玻璃画Алюминиевые окна 铝制窗户Квадратный профиль для алюминиевых окон, дверей и витражей 用于窗户、门和彩绘玻璃画的正方形型材Стеклопакет тонированный 调色双层中空玻璃Кабины туалетные ламинатные размером 150х180 紧密层压材料造洗手间规格150х180Итого по разделуМатериалы и оборудование для системы отопленияРадиатор алюминиевый панельный 0,5 РККР-600 в комплекте 铝板暖气装置0,5 РККР-600Радиатор алюминиевый панельный 0,8 РККР-600 в комплекте铝板暖气装置0,8 РККР-600Радиатор алюминиевый панельный 1,0 РККР-600 в комплекте铝板暖气装置1,0 РККР-600Радиатор алюминиевый панельный 1,2 РККР-600 в комплекте铝板暖气装置1,2 РККР-600Полотенцесушитель N=0,5 кВт毛巾干燥机 N=0.5 KWКран двойной регулировки д.15双调节开关 DN15Кран двойной регулировки д.20双调节开关 DN 20Кран радиторный для выпуска воздуха д.15 排气暖气装置开关DN15Воздухосборник 空气收集器|||Спускной кран д.20 排泄开关 DN20Спускной кран д.25 排泄开关 DN25Клапан запорный проходной муфтовый д.20 通行套管闭塞阀 DN20Клапан запорный проходной муфтовый д.25 通行套管闭塞阀 DN25Клапан запорный проходной муфтовый д.40 通行套管闭塞阀 DN40Клапан запорный проходной муфтовый д.50 行套管闭塞阀 DN50Задвижка фланцевая д.70 法兰阀DN70Угловой сгон стальной д. 70角型套管 DN 70Угловой сгон полипропиленовый д. 25 聚乙烯角型套管 DN 25Угловой сгон полипропиленовый д. 20 聚乙烯角型套管DN20Угловой сгон полипропиленовый д. 15 聚乙烯角型套管 DN 15Тройник полипропиленовый д. 32 聚乙烯三通 DN 32Тройник полипропиленовый д. 25 聚乙烯三通 DN25Тройник полипропиленовый д. 20 聚乙烯三通 DN20Тройник полипропиленовый д. 15 聚乙烯三通 DN15Адаптер д.20 转接器 DN20Адаптер д.25 转接器 DN25Адаптер д.32 转接器 DN32Муфта переход, полипропиленовый д.15-20 聚乙烯转换管接头DN15-20Муфта переход, полипропиленовый д.20-25 聚乙烯转换管接头 DN20-25Муфта переход, полипропиленовый д.25-32 聚乙烯转换管接头DN25-32Тройник стальной д. 50 钢质三通 DN50Подвески стальные для трубопроводов 管道用的钢质悬挂装置Кронштейны для радиаторов 暖气装置支架Трубопровод из полипропиленовых труб д.15 聚乙烯管制的管道DN15Трубопровод из полипропиленовых труб д.20 聚乙烯管制的管道Трубопровод из полипропиленовых труб д.25 聚乙烯管制的管道DN25Трубопровод из полипропиленовых труб д.32 聚乙烯管制的管道DN32Трубопровод из стальных электросварных труб д.40 钢焊接管制的管道д.40Трубопровод из стальных электросварных труб д.50 钢焊接管制的管道 DN50Трубопровод из стальных электросварных труб д.76х2.8 钢焊接管制的管道DN76х2.8Итогопо разделу 本部分总共Материалы и оборудование для системы вентиляции 通风系统材料和设备Вентилятор центробежный (в комплекте с шумоглушителем L=3300 м3/ч, Р=350 Па, N=1,5 кВт离心送风机（带消声器的成套设备L=3300 m3/h, Р=350 Pa, N=1,5 kw)Вентилятор осевой L=700 м3/ч, Р=70 Па, N=,25 кВт 轴心送风机L=700 m3/h, Р=70 Pa, N=0,25 kwВентилятор осевой L=1000 м3/ч, Р=100 Па, N=0,25 кВт 轴心送风机L=1000 m3/h, Р=100 Pa, N=0,25 kwВентилятор осевой L=700 м3/ч, Р=70 Па, N=,25 кВт轴心送风机L=700 m3/h, Р=70 Pa, N=0,25 kwВентилятор канальный L=100 м3/ч, Р=120Па, N=,012 кВт轴心送风机L=100 m3/h, Р=120 Pa, N=0,12 kwВентилятор канальный L=100 м3/ч, N=,012 кВт 轴心送风机L=100 m3/h, Р=120 Pa, N=0,12 kwВентилятор канальный L=150 м3/ч, Р=50 Па, N=,012 кВт管道送风机 L=150 m3/h, Р=50 Pa, N=0,12 kwВентилятор канальный L=270 м3/ч, Р=50 Па, N=,041 кВт 管道送风机 L=270 m3/h, Р=50 Pa, N=0,41 kwРешетка выброса воздуха Fж.с.=0,3 м3 排气隔栅Fж.с.=0,3 м3Глушитель шума L=1 м Fж.с.=0,02 м3 消音器L=1 м Fж.с.=0,02 м3Потолочный диффузор CD 150х150 顶棚CD扬声器150х150Потолочный диффузор CD 225х225 顶棚CD扬声器225х225Решетка линейная Р 100х50 线形隔栅Р 100х50Решетка линейная Р 250х150 线形隔栅Р 250х50Решетка дверная КМ 200х100 门隔栅КМ 200х100Решетка круглая DV 80 圆形隔栅 DV 80Решетка круглая DV 120 圆形隔栅 DV 120Шибер Р200х200Р 挡板Р200х200РГибкие соединители д.100 柔韧接头 DN100Гибкие соединители д.125 柔韧接头 DN125Гибкие соединители д.160 柔韧接头 DN160Хомуты д. 180 для гибких соединителей 软连接卡箍 DN180 Уплотнительная лента для хомута 卡箍密封带Кронштейны из стали угловой 35*35*3*3000 角钢制支架Тяги из стали круглой 8 мм 8mm圆钢制牵引Уплотнитель типа силикона 硅酮型密封物Болты М6×20螺栓М6×20Дюбели распортые М8 夹紧式四棱螺孔钉М8Шайбы 6 垫片6Гайки М6 螺母М6Гайки М8 螺母М8|||Воздуховод из листовой стали оцинкованной 100х150 镀锌板钢制风管100х150Воздуховод из листовой стали оцинкованной 150х150 镀锌板钢制风管150х150Воздуховод из листовой стали оцинкованной 200х150 镀锌板钢制风管200х150Воздуховод из листовой стали оцинкованной 200х200 镀锌板钢制风管200х200Воздуховод из листовой стали оцинкованной 250х150 镀锌板钢制风管250х150Воздуховод из листовой стали оцинкованной 250х200 镀锌板钢制风管250х200Воздуховод из листовой стали оцинкованной 300х250 镀锌板钢制风管300х250Воздуховод из листовой стали оцинкованной 350х200 镀锌板钢制风管350х200Воздуховод из листовой стали оцинкованной 400х150 镀锌板钢制风管400х150Воздуховод из листовой стали оцинкованной 400х200 镀锌板钢制风管400х200Воздуховод из листовой стали оцинкованной 450х200 镀锌板钢制风管450х200Воздуховод из листовой стали оцинкованной 500х200 镀锌板钢制风管500х200Воздуховод из листовой стали оцинкованной 550х200 镀锌板钢制风管550х200Воздуховод из листовой стали оцинкованной 600х250 镀锌板钢制风管600х250Воздуховод из листовой стали оцинкованной 650х350 镀锌板钢制风管650х350Итого по разделуМатериалы и оборудование для системы газоснабженияВентиль фланцевый д. 40 法兰开关DN40Изолирующее фланцевое соединение д. 40绝缘法兰接头DN40Вентиль фланцевый д. 32 法兰开关DN32Вентиль фланцевый д. 15 法兰开关DN15Футляр прохода через стену д.125х4 穿越墙壁套子DN125х4Трубопровод из стальных электросварных труб д.48х3 钢制电焊管道DN 48х3Трубопровод из стальных электросварных труб д.38х3 钢制电焊管道DN 38х3Трубопроводиз стальных электросварных труб д.76х3 钢制电焊管道DN 76х3Итого по разделу 本部分总共Материалы и оборудование для системы пожарного водоснабжения 供水系统材料和设备Трубы стальные электросварные д. 50 钢制电焊管DN 50 Трубы стальные электросварные д. 65 钢制电焊管DN 65 Пожарный кран д. 50 灭火开关DN 50Вентиль д. 50 阀门DN 50Головка соединительная ГР-50 连接端ГР-50Головка соединительная ГЦ-50 连接端ГЦ-50Угловой сгон стальной д. 50钢质角型套管 DN50Тройник стальной д. 50 钢质三通 DN50Подвески стальные для трубопроводов管道用的钢质悬挂装置Ствол пожарный ручной РС -50 手动灭火筒РС -50Рукав резинотканевый д.50 L=20 м (30 м) 橡胶材质套管DN 50 L=20 м (30 м)Задвижка чугунная параллельная с выдвижнымшпинделем д.65平行于伸出轴的生铁阀门DN65Итого по разделу本部分总共Материалы и оборудование для системы канализации 排污系统材料和设备Трубы ПВХканализационные д.50 塑料排污管DN50Трубы ПВХ канализационные д.70 塑料排污管DN70Трубы ПВХ канализационные д.100 塑料排污管DN100Умывальник керамический 陶瓷洗脸池Унитаз керамический "компакт" "компакт"牌陶瓷抽水马桶Писсуар 小便池Угловой отвод ПВХ д. 50 角弯管ПВХ DN50Угловой отвод ПВХ д. 100 角弯管ПВХ DN100Тройник ПВХ д. 100 三通ПВХ DN100Переходник ПВХ с д. 50-100 异径接头ПВХ DN50-100Тройник ПВХ д. 50-100-45 град. 三通ПВХ DN 50-100-45Тройник ПВХ д. 100-45 град.三通ПВХ DN100-45Тройник ПВХ д. 50-45 град. 三通ПВХ DN 50-45Угловойотвод ПВХ д. 100-135 град 角弯管ПВХ DN100-135 Угловой отвод ПВХ д. 50-135 град角弯管ПВХ DN50-135 Хомуты металлические 金属卡箍|||Прокладки резиновые 橡皮衬垫Дюбель-гвозди (шурупы) 四棱螺孔钉Кольца резиновые уплотнительные 橡胶密封圈Чаша напольная (клозет) 露天蒸发池（厕所）Ревизия д.100 管道清洗孔ＤＮ１００Трап 地漏Итого по разделу 本部分总共Материалы для системы дождевой канализации 排污系统材料和设备Трубы ПВХ д.100 聚氯乙烯管DN100Воронки дождеприемника д. 100 с сеткой 带筛网的流雨水的喇叭口д. 100Хомуты для труб д. 100 с дюбелем 带四棱螺孔钉的管用卡箍Угловой отвод под 135 град. ПВХ д. 100 弯角管ПВХ д. 100Итого по разделу 本部分总共Материалы и оборудование для системы водоснабжения 热水供应系统材料和设备Трубы ПВХ д.15 聚氯乙烯管DN15Трубы ПВХ д.20 聚氯乙烯管DN20Трубы ПВХ д.25 聚氯乙烯管DN25Трубы ПВХ д.32 聚氯乙烯管DN32Угловой сгон полиэтиленовый д.15 聚乙烯角型套管长 15 Угловой сгон полиэтиленовый д.20 聚乙烯角型套管长 20 Угловой сгон полиэтиленовый д.25 聚乙烯角型套管长 25 Угловой сгон полиэтиленовый д.32 聚乙烯角型套管长 32 Тройник полиэтиленовый д. 20 聚乙烯三通长20Угловой сгон полиэтиленовый с д. 15-20 聚乙烯角型套管长15-20Тройник полиэтиленовый с д. 20-25 聚乙烯三通长20-25 Тройник полиэтиленовый с д. 25-32 聚乙烯三通长25-32 Тройник полиэтиленовый с д. 20-32 聚乙烯三通长20-32 Муфта полиэтиленовая д. 20聚乙烯接头长20Муфта полиэтиленовая д. 25 聚乙烯接头长 25Муфта полиэтиленовая д. 32 聚乙烯接头长32Муфта полиэтиленовая переход д. 25-32 聚乙烯转换接头长25-32Переходник с полиэтилен на металл. 15聚乙烯和金属用的转换接头 15Водонагреватель емк. 100 л. 热水器 100LВодонагреватель емк. 80 л. 热水器 80LВентиль д. 20 通风器长 20Вентиль д. 25 通风器长 25Вентиль д. 32 通风器长 32Вентиль д. 40 通风器长 40Фланцы стальные плоские приварные д.65 钢制平焊接法兰DN65Смеситель для мойки настольный 台式洗涤搅拌器Смеситель для умывальника настольный 台式洗脸池搅拌器Смеситель душевой с гибким шлангом и сеткой 带套管和网的淋浴搅拌器Душевой поддон 淋浴底槽Умывальник с опорой маленький 带小支架的洗脸盆Умывальник с прилавком带台子的洗脸盆Итого по разделу 本部分总共Материалы и оборудование для сетей связи и локальная компьютерная сетьлокальная компьютерная сеть 网络和本地电脑网络材料和设备Комплектная система мини-АТС на 16 город и 64 внутр номеров16个城市和64和内部号码的mini-ATC成套系统Головной коммутационный шкаф 主交换柜Этажный коммутационный шкаф 楼层交换柜Сервер, в том числе: 服务器包括：Серверная стойка на 42 ряда 42 排服务器架Процессор Хеоn 3.0 (опер.память 6 Гб, ж/диск 2 Тб, RAIDO) 处理器Хеоn 3.0（内存 6 GB, 硬盘 2 000GB, RAIDO）Монитор 17"显示器17"Вентиляторы охлаждения (встроенные в стойку) 致冷扇（安装在架子上）Блок бесперебойного питания (UPS) на 5 кВа 5KW不间断供电装置（UPS）Провод телефонный емкостью 2х2х0,5+0,5мм2 PDV 2х2х0,5+0,5мм2 PDV 电话线Провод телефонный емкостью 4х2х0,5+0,5мм2 CAT6 4х2х0,5+0,5мм2 CAT6 电话线Труба пластиковая диаметром 16 мм типа П16Ｐ１６ＤＮ１６ｍｍ塑料管Розетка телефонная типа RJ-11 电话插座RJ-11Компьютерная розетка типа RJ-45 电脑插座 RJ-45Итого по разделу 本部分总共Телевидение 电视|||Крепёжные детали антенны для приема программ цифрового спутникового телевидения в комплекте с опорой带支架和固定件的成套接收数字卫星电视节目天线Распределительное устройство (мультисвичинг) 适配装置Розетка телевизионная电视机插座Кабель коаксиальный RG-06 同轴电缆RG-06Штекер (для оконцевания кабелей) 插头（用于电缆端头）Труба пластиковая диаметром 16 мм типа П16Ｐ１６ＤＮ１６ｍｍ塑料管Итого по разделу 本部分总共Пожарная сигнализация 火灾报警系统Прибор приемно-контрольный пожарный адресно-аналоговый на 4 кольцевых шлейфа４回线火灾接收监控地址模拟设备Извещатель дымовой оптико-электронный 光电烟雾报警器Извещатель пожарный тепловой максимально-дифференциальный 最大差别热报警器Извещатель пожарный ручной адресный 地址型手动火灾报警器Электронный звуковой оповещатель 电子声音报警器Провод с медными жилами, емкостью 2х2х0,8+0,8 мм2 типа Y(st)Y Y(st)Y铜芯电线，容量为2х2х0,8+0,8 мм2 NYM кабель силовой 3х1,5 мм2П16型直径16mm的塑料管Труба пластиковая диаметром 16 мм типа П16П16型直径16mm的塑料管Блок бесперебойного питания (UPS) на 800 Ва 800W不间断电源（UPS）Итого по разделуВидеонаблюдение 视频监控Стандартный компьютерный набор+ 3 монитора 22" 标准电脑组合+3台22"监视器Звуковой видеорегистратор на 15 видеокамер 15台摄像头的影音记录仪Блок бесперебойного питания (UPS) на 800 Ва 800W不间断电源（UPS）Видеокамера внутренняя 内置摄像头Видеокамера наружная 外置摄像头Стандартный компьютерный набор+монитор 标准电脑组合+监视器Провод с медными жилами, жилами 2х0,75 мм2 типа NYMHY NYMHY型铜芯电线，芯尺寸为2х0,75 мм2Кабель коаксиальный RG-06 同轴电缆RG-06Кабель USB USB线Труба пластиковая диаметром 16 мм типа П16П16型直径16mm的塑料管Штекер (для оконцевания кабелей) 插头（用于电缆端头）Итого по разделу 本部分总共Электричество 电Вводно-распределительное устройство с АВР, в том числе: 带 ABP的引入配电装置，包括Автоматический выключатель трехполюсный на вводе на ток 250 А 250A接入三极自动开关Автоматический выключатель 10 А, трехполюсный 10A三极自动开关Автоматический выключатель 16 А, трехполюсный 16A 三极自动开关Автоматический выключатель 20 А, трехполюсный 20A 三极自动开关Автоматический выключатель 25 А, трехполюсный 25A三极自动开关Автоматический выключатель 32 А, трехполюсный 32A三极自动开关Автоматический выключатель 40 А, трехполюсный 40A三极自动开关Автоматический выключатель 50 А, трехполюсный 50A三极自动开关Автоматический выключатель 63 А, трехполюсный 63A 三极自动开关Трехполюсный пакетный выключатель защищенного исполнения 三极保护组合开关Щит силовой, в том числе:配电盘包括：Автоматический выключатель 16 А, однополюсный 单极16A自动开关Автоматический выключатель 25 А, однополюсный 单极25A自动开关Автоматический выключатель 32 А, однополюсный 单极32A自动开关Щит освещения 照明配电盘Светильник настенный для ламп накаливания мощ. 60 Вт 功率60W的白炽墙灯Светильник встраиваемый для люминисцентных ламп 4х18 Вт功率4х18W嵌入式日光灯Светильник встраиваемый для люминисцентных ламп 4х18 Вт, с аккумулятором功率4х18W嵌入式日光灯，带蓄电功能Cветильник настенный для люминисцентных ламп, 1х18 Вт功率1х18W挂墙式日光灯Cветильник настенный для люминисцентных ламп, 1х36 Вт功率1х36W挂墙式日光灯Cветильник настенный для люминисцентных ламп, 2х36 Вт功率2х36W挂墙式日光灯Светильник "Спот" встраиваемый для ламп накаливания, 1х60 Вт功率1х60W嵌入式白炽灯“Спот”Cветовой указатель выхода мощностью 30 Вт功率30W出口灯光指示器Люстра подвесная на 7 ламп накаливания мощностью 60 Вт 7个功率60W白炽灯组成的吊灯Лампа накаливания 60 Вт 220 в 60W220V白炽灯泡Лампа люминисцентная 36 Вт 220 в 36W220V荧光灯泡Лампа люминисцентная 18 Вт 220 в 18W220V荧光灯泡Стартер 启动器Кабель NYM 3х1,5电缆NYM 3х1.5Кабель NYM 3х2,5电缆NYM 3х2.5Кабель NYM 4х1,5电缆NYM 4х1.5Кабель NYM 4х2,5电缆NYM 4х2.5Кабель NYY 4х6,0电缆NYM 4х6.0Выключатель клавишный 220 в 10 А одинарный, скрытой установки 220V10A单键开关，暗线Выключатель клавишный 220 в 10 А двойной, скрытой установки 220V10A双键开关，暗线Выключатель клавишный 220 в 10 А для управленияс двух мест, скрытой установки 220V10A分控键开关，暗线Розетка штепсельная 220 в 16 А, двухполюсная, с заземлением 220V16A插座，双极、带接地Розетка штепсельная 220 в 16 А, двухполюсная, с заземлением, защитного исполнения 220V16A保护插座，双极、带接地，Коробка для встраивания выключателей и розеток 开关、插座嵌入盒Коробка ответвительная 分线盒Зажим люстровый 吊灯夹Крюк для подвеса и светильника 用于挂灯的钩子Труба пластиковая диаметром 20 мм 直径20mm的塑料管Труба пластиковая диаметром 25 мм 直径25mm的塑料管Труба пластиковая диаметром 100 мм 直径100mm的塑料管Лоток перфорированный для прокладки кабеля 200 мм 宽200mm带孔的布线槽Несущий элемент канала 300 мм 300mm电路支承件|||Тяги металлические с резбой M8 L=2000 мм.带丝扣的金属牵引装置 M8 L=2000mmБолт для монтажа канала (выпуклой головкой) M8电路安装螺栓M8（凸形螺帽）Дюбель M8 方销M8Гайка M8 螺母M8Вертикальный заземлитель д=12мм, длин=3 м 垂直接地装置直径12mm长度3mСталь полосовая 25х4мм 钢条25х4ммСталь полосовая 40х4мм 钢条40х4ммИтого по разделу 本部分总共Расходные материалы 耗材Лампа накаливания Akkor, 100 Вт. 白炽灯泡Akkor, 100wКаска (ПВХ) 头盔（聚氯乙烯）Матерчатые рукавицы 布手套Канат 3 м. 3m绳索Кувалда 10000 гр. 大锤10000gМолот 3000 гр. 锤子3000gМолот 5000 гр. 锤子5000gПлоскогубцы (для арматурщика) 平口钳（钢筋工使用）Щётка проводковая 金属刷Колёса ручной тачки 手推车的轮子Строительные перчатки 施工用手套Щетки для уборки мусора 笤帚Ремень безопасности 安全带Капсула перфоратора 打孔机盒子Щётка для нанесения изоляции 绝缘刷Силикон 硅树脂Мастерок с зубцами 带锯齿的抹子（镘、泥刀）Лопата锹Черенок лопаты 锹柄Карандаш для плотника(упаковка-12 шт.) 木工笔（12支一包）Стремянка раскладная, 4 м.折梯4米Пила по дереву (320 мм.) 木工锯（320mm）Бумажная лента клеющаяся 2 см. 2cm纸质胶带Бумажная лента клеющаяся 5 см. 5cm纸质胶带Пистолет для силикона 硅酮喷枪Щётка для штукатура 粉刷Рулетка 5 м. 5m卷尺Рулетка 3 м. 3m卷尺Набор для электрика 电工工具组合Очки противопылевые 防尘眼镜Рукоятка щётки, деревянная L=2,00 м. 木质刷柄L=2,00 мТелескопическая рукоятка щётки, L=2,25 м. 可伸缩刷柄L=2,25 мМаска для сварщика 焊工头盔Рукавицы кожаные для сварщика 焊工皮质手套Алюминиевый шпатель (мастар) 铝制刮刀Водяной шланг 带支座的水管1''Мастерок для выравнивания 用于平整的抹子（泥刀）Пластиковый совок для штукатура灰泥匠用的塑料铲 35*43 Губка для штукатура 灰泥匠用海绵Железный наконечник дрели, Ф6 SDS, L=160 мм. 铁质钻孔机接头Ф6 SDS, L=160 мм 铁质钻孔机接头Ф6 SDS, L=160 ммЖелезный наконечник дрели, Ф7 SDS, L=160 мм. 铁质钻孔机接头Ф7 SDS, L=160 ммЖелезный наконечник дрели, Ф8 SDS, L=160 мм. 铁质钻孔机接头Ф8 SDS, L=160 ммЖелезный наконечник дрели, Ф10 SDS, L=160 мм. 铁质钻孔机接头Ф10 SDS, L=160 ммЖелезный наконечник дрели, Ф12 SDS, L=210 мм. 铁质钻孔机接头Ф12 SDS, L=210 ммЖелезный наконечник дрели, Ф14 SDS, L=210 мм. 铁质钻孔机接头Ф14 SDS, L=210 ммЖелезный наконечник дрели, Ф16 SDS, L=210 мм. 铁质钻孔机接头Ф14 SDS, L=210 ммЖелезный наконечник дрели, Ф18 SDS, L=210 мм. 铁质钻孔机接头Ф18SDS, L=210 ммЖелезный наконечник дрели, Ф20 SDS, L=210 мм. 铁质钻孔机接头Ф20 SDS, L=210 ммЖелезный наконечник дрели, Ф18-22, L=80 cм. 铁质钻孔机接头Ф18-22 SDS, L=80cмНаждак для гипса №120-200, 25х35 cм金刚砂，用于石膏№120-200，25*35 cмПобедитовое сверло Ф6, водяное 水钻头Ф6Победитовое сверло Ф8, водяное 钻头Ф8Диск для резки гранита Ф115 切割花岗岩的圆片Ф115Диск для резки гранита Ф180 切割花岗岩的圆片Ф180Диск для резки гранита Ф300 切割花岗岩的圆片Ф300Диск для резки металла Ф180 切割金属用的钢圈Победитовое сверло Ф6 钻头Ф6Победитовое сверло Ф8 钻头Ф8Победитовое сверло Ф10 钻头Ф10Победитовое сверло Ф12 钻头Ф12Победитовое сверло Ф14 钻头Ф14Победитовое сверло Ф16 钻头Ф16Победитовое сверлоФ18 钻头Ф18|||Наждак для паркета, № 40,60,80,100,120金刚砂，用于镶木块№ 40,60,80,100,120Механический аппарат для резки керамики切割陶瓷用的机械装置Прямая электровилка 插座Лампа прожекторная "Akkor", 500 Вт. "Akkor"型带弹簧的白炽照明灯泡，500wСтальной мастерок № 22-24 钢制抹子（或泥刀）№ 22-24 Стальной шпатель, №4 钢制刮刀№4Стальной шпатель, №6 钢制刮刀№6Стальной шпатель, №8 钢制刮刀№8Стальной шпатель, №10 钢制刮刀№10Резец шлифовального аппарата (90), 23 cм, 1 набор 4 шт. 抛光设备的车刀(90), 23 cм, 1套4个Водяной уровень, 80 cм. 水平尺，80cmВодяной уровень, 120 cм. 水平尺，120cmУровень шланговый 软管式水平尺Валик малярный, 10 см. 油漆辊，10cmВалик малярный, 25 см. 油漆辊，25cmЩётка малярная, №1油漆刷№1Щётка малярная, № 2 油漆刷№2Щётка малярная, № 2,5 油漆刷№2.5Щётка малярная, № 3 油漆刷№3Щётка малярная, № 4 油漆刷№4Щётка малярная для масляной краски, № 1 油漆刷№1Щётка малярная для масляной краски, № 2 油漆刷№2Щётка малярная для масляной краски, № 2,5 油漆刷№2.5Щётка малярная для масляной краски, № 3 油漆刷№3Щётка малярная для масляной краски, № 4 油漆刷№3Ключ сантехнический 10" 225/10 SHLSON 洁具扳手10" 225/10 SHLSONКлюч сантехнический с муфтой, 1 1/2" 175/1/2带离合器的洁具扳手 1 1/2" 175/1/2Ключ механический 10, 91110 PC 机械扳手10, 91110 PCКлюч механический 12, 91110 PC 机械扳手12, 91110 PCТачкая ручная 手推车。
俄语词汇—计算机类软件安装软件устанавливать программу免费软件халява注册软件зарегистрировать программы实用软件包прикладные программные пакеты办公自动化程序программа для офиса业务软件деловой софт教学软件обучающий софт补丁程序патчи к программе兆字节мегабайтG字节гигабайт编程语言языки программирования实用编码工具прикладные перекодировщики破解程序（解密工具）взломщик/Cracker程序源代码、源程序исходник (исходный текст программы) 模块модули系统资源системные ресурсы系统优化оптимизация системы操作系统оперсистемы回收站корзина，мусорник资源管理器проводникMS-DOS方式сеанс MS-DOS开始пуск磁盘碎片整理程序дефрагментация диска 磁盘扫描проверка диска磁盘压缩уплотнение диска文件夹папка图片编辑器графический редактор通用播放器универсальный проигрыватель CD播放器лазерный проигрыватель运行выполнить设置настройка控制面板панель управления多媒体мультимедиа快捷方式ярлык默认умолчание活动桌面активный стол视窗окно(виндус)背景фоны壁纸，墙纸обои屏幕экран属性свойство屏幕保护хранитель экрана加入书签добавлять в закладки在线书签服务сервис онлайн- закладок加入收藏夹добавлять в избранное根目录коренная директория子目录субдиректория驱动器драйвер只读文件документ-файл только для чтения系统文件файл системы隐藏文件скрытый файл帮助文件файл помощи可执行文件исполняемый файл指定格式的文件файлы определѐнного формата文件打包паковать файл执行文件исполнять файл打开文件открыть файл浏览、添加和删除文件просматривать, добавлять и удалять файлы 文件管理器файл -менеджеры文件管理工具（文件管理员）обычный архиватор图片制作обработка графики音频播放器аудиоплеер MP3播放器MP3 проигрыватель动画制作анимация驱动程序драйвер加速工具утилита для разгона图形加速разгон видеокарт音像剪辑аудио-и видеоклипы控件элементы управления下拉式菜单ниспадающее меню视图区область просмотра定时器事件событие по таймеру单选按钮клавиша установки复选框флажок (чек бокс)单击щелчок双击двойной щелчок快捷键быстрая клавиша应用程序утилита俄文版的实用工具软件русскоязычная утилита插件плагин多语言界面многоязычный интерфейс软件最新版本последние версии программы 演示版демо-версия 完全版полная версия皮肤скины免费插件бесплатный плагин俄化русификация俄化工具русификатор文件压缩工具zip-утилита解压缩文件распаковка压缩сжатие排版和设计вѐрстка и дизайн翻译软件программа для перевода商务软件программа для организации коммерческой деятельности 财务软件программа для бухгалтерии и финансов俄语中的网上用语因特网интернет internet网站/网页веб-сайте web site网虫интернетовский фанатик net head/cyber cult黑客хакер hacker热线он-лайн online主页главная страница homepage用户名和密码имя и пароль name & code电子信箱электронная почта eMail/E-mail网管вебмастер webmaster网络电话сетевой телефон web phone聊天чат chat版本версия version字节байт byte软件софтвер(программное обеспечение) software 万维网всемирная паутина浏览器браузер网址сайт链接ссылка浏览просмотреть版本версия下载скачать收发电子邮件принимать и отправлять электронные письма 文件файл文件夹папка调制解调器модем保存сохранить打开открыть关闭закрыть新建создать另存为сохранить как退出выход复制копировать删除удалить剪切вырезать绘制表格нарисовать таблицу插入图片вставить рисунок设置настройка扫描仪сканер喷墨打印机струйный принтер激光打印机лазерный притер软盘гибкий диск墨盒картриджи软件программное обеспечение 硬盘жесткий диск光盘компакт-диск多媒体мультимедиаCD播放器лазерный проигрыватель 随身听плейер服务器сервер主机холст离线оффлайн防火墙брандмауэр俄语电脑网络词汇СЕТИ网络Сетевое оборудование网络设备Модемы调制解调器Адаптеры适配器Терминатор端子,终端Мост网桥Шлюз网关Маршрутизатор路由器Сервер服务器FTP-сервер FTP服务,服务器Терминальный сервер终端服务器Концентратор网络集线器,hupШирокие сети 宽带Аккаунт账号Интернет因特网Локальные сети局域网Холст主机Вэбмастер 网站管理员Вэб-сайт网站Персональный сайт个人站点Межсетевой адрес/вэб-адрес网址Конструкция вэб-сайта网站建设/设计Доменное имя域名Сервис 服务Онлайн在线Оффлайн离线Обрыв связи 掉线Автодозвон 自动声音提示Автодозвон 自动拨号Прокси 代理Онлайновый ресурс在线资源Быстрый доступ快速登录Анонимный доступ 匿名登录Русскоязычный каталогСвязанные ссылками сайты相关引用站点Поставщик услуг Интернет/провайдер IT服务商Сайт обновляется ежедневно 网站每日更新Сайт находится под конструкцией 本站正在建设中Наш сайт предоставляет услугу по .....本站提供.....服务Сердификация компьютерных специалистов 电脑人员资格认证Язык Гипертекстовой Разметки 超文本标记语言Портал 站点Субпортал 分站Рассортировка сайтов站点分类Зеркало во Владивостоке海参威镜像站Гиперссылка超级链接Посещать вейбсайт访问站点Встроенная звонилка内置拨号工具Сетовые игры网上游戏,网络游戏Параллельный интерфейс/порт并行接/端口Поседовательный порт串行端口Браузер浏览器Оффлайн-браузер离线浏览器Окнопросмотровщик视窗浏览器,浏览工具Окнопросмотровщик窗口察看工具Ввод в адресное поле браузера在浏览器的地址栏内填写Акселераторы加速器Сетовой акселератор网络加速器Строка заголовка标题栏Строка состояния状态栏Панель задач任务栏Открыть файл в новом окне браузера在新的浏览器窗口中打开文件Программа содержит встроенный просмотровщик WEB-страниц软件含有一个内置的WEB页浏览器Настоящая программа установит в вашем браузере мощную поисковую систему本程序将在您的浏览器上安装一个功能强大的搜索系统Чат 聊天室Псевдоним/ник 昵称Ицка 网上寻呼机,ICQХакер 黑客Доска объявлений电子布告栏系统,BBSГостевая книга留言簿,来客留言处FTP-клиенты FTP客户程序Скачать,скачивание下载wnload-менеджер下载管理工具Поддержка докачки支持断点续传Разбивка файла на части при скачивании将文件分段下载Скачивание файлов下载文件Загрузить бесплатно免费下载Скачанные файлы下传的文件Поддерживать покачку при обрыве связи支持断点续传Ускорить процесс скачивания файлов加快文件下传速度Поисковая система搜索系统Встроенная мощная поисковая машина内置强劲搜索引擎Вирус病毒Антивирусы病毒防治Проверять скачиваемые файлы на вирусы检查下传文件是否含有病毒Встроенная антивирусная програма内置防病毒程序Просмотр загруженных стпраниц浏览下载页面Электронное пистмо电子邮件@ Масямка（собачка）念作艾塔或花AЭлектронный ящик电子信箱Имейл софт邮件程序Почтовый сервис邮件服务Подписать на рассылкусайта 预钉网站邮件Отписаться от рассылки 取消预钉邮件Проверка почты 检查邮件Цифровые фотографические открытки 数字贺卡Список рассылки почты邮件列表Автоматическая отправка драйверов на иммейл по запросу应要求以电子邮件方式自动递送驱动程序Баннеры 广告栏Реклама на сейте网络广告Обмен рекламами交换广告Добро пожаловать пользоваться рекламной услугой нашего сайта 欢迎使用本站广告服务Изготовление страниц网页制作Сетовая коммуникация网络通讯Электронная коммерция电子商务Самый свежий софт最新的软件Архивация в формате ZIP格式将文件存挡Почтовые ящики信箱Счетчики计数器Система поиска查询系统Доступ по FIP 登录Одной из способностей этого оффлайн-браузера является возможность архивации в формате ZIP. 离线浏览器的一个特色之一是—以ZIP格式将文件存挡.Для изпольвателей бесплатно предоставляются: почтовые ящики, счетчики, система поиска по сайту, доступ по FIP для укладки страничек. 为用户提供免费信箱、计数器、站内查询系统、主页存放FIP登录服务.。
建筑建筑业строительнаяпромышленность转门вращающаясядверь金属结构厂заводметаллическихконструкций弹簧门пружиннаядверь水泥厂（窑）цементныйзавод太平门запаснаядверь砖瓦厂кирпичныйзавод门槛порог胶合板厂фанернаяфабрика门框двернаярама油漆厂фабрикамаслянныхкрасок花砖地面шлифованныйпол砌石工каменщик镶木地面паркетныйпол灰泥工штукатурщик气窗форточка石匠каменотес柱колонна木工плотник柱廊колоннада细木工столяр过道коридор管道工трубопроводчик拱门арочнаядверь;арка电工электрик门廊подъезд建筑师архитектор楼梯лестница建筑学архитектура;зодчество走廊веранда城市规划планированиегорода阳台балкон建筑计划планстроительства中国古代建筑древняякитайскаяархитектура建筑设计проектированиезданий大屋顶большаякрыша工业建筑промышленноестроительство飞屋檐загибающийсякверхукарниз住宅建筑жилищноестроительство曲线屋顶закругленнаякрыша民用建筑гражданскоестроительство扇形房顶ребристаякрыша建筑形式вид(стиль)архитектуры拱形房顶арочнаякрыша建筑标准стандартстроительства四坡屋顶шатроваякрыша工程造价стоимостьстроительства平屋顶плоскаякрыша房屋密度плотностьдомов螺旋式小圆屋顶винтообразнаяконическаякрыша建筑面积площадьзданий(сооружений)斗拱консоль建筑工地стройплощадка;стройка扇形穹顶веерныйсвод建筑力学строительнаямеханика壁柱пилястр建筑声学строительнаяакустика无梁殿безбалочныйзал建筑材料строительныематериалы连拱廊аркада预制构件предварительноизготовленныйэлемент塔式站道башнеобразнаяпрохожая预制板панель尖塔шпиль钢筋混凝土（框架）железобетонный(каркас)小尖塔башняостроконечная轻质混凝土结构легкиебетонныеконструкции污水处理очисткасточныхвод钢屋架结构стальнаястропильнаяконструкция卫生设备санитарноеоборудование木结构деревяннаяконструкция给水водоснабжение大理石мрамор光线освещение花岗石гранит集中供暖центральноеотопление水磨石терраццо空气调节（冷气）воздушноекондиционирование卵石галька抹灰штукатурить高标号水泥высокосортныйцемент粉刷белить;побелка矾土水泥бокситный(глиноземистый)цемент清漆лак矿渣水泥шлаковыйцемент建筑工具строительныйинструмент生石灰едкая(негашеная)известь震动打桩机вибращионныйкопер熟石灰гашенаяизвесть混凝土浇注机бетоноукладчик水泥浆цементныйраствор混凝土搅拌机бетономешалка灰浆известковыйраствор水泥浆喷枪цементныйраспылитель;цементпушка灰泥штукатурныйраствор推土机бульдозер麻刀灰泥штукатурныйрастворспаклей挖土机экскаватор油灰замазка起重机грузоподъемныйкран砖кирпич电动葫芦электрическийблок(подъемник)耐火砖огнеупорныйкирпич;тугоплавкийкирпич吊车кран空心砖пустотелыйкирпич浮吊плавучийкран方格砖насадочныйкирпич万能吊车универсальныйкран多孔砖дырчатыйкирпич脚手架леса;настил膨胀砖растянутыйкирпич石灰池творильнаяяма磁砖керамическийкирпич灰浆槽желобдляизвестковогораствора釉瓷砖глазурованныйкирпич灰斗лоток;корыто玻璃砖стеклянныйкирпич托灰板сокол瓦черепича泥工水准器уровенькаменщика玻璃瓦газурованнаячерепица镘刀；抹子мастерок毛玻璃матовоестекло铅锤отвес不透明玻璃непрозрачноестекло铅锤线отвеснаялиния磨光玻璃полированноестекло木槌деревянныймолоток防腐木材пропитаннаядревесина斧топор纤维板волокнистыйлист;фибровыйкартон细木锯плотницкаяпила甘蔗板тросниковыйлист铁直角尺железныйпрямоугольник防腐材料противогнилостныйматериал斜角尺угломер保温材料；隔热材料изоляционныйматериал折尺складнаялинейка装饰材料облицовочныйматериал;отделочныйматериал圆钉проволочныйгвоздь屋面油毡кровельныйтоль道钉костыль屋面石板瓦шифер螺栓болт屋面板кровельныйлист起钉钳гвоздодер油毡рубероид居住区жилмассив帆布брезент现代建筑современноездание预先装配安装法сборкапредварительнособранныхэлементов办公楼административныйкорпус钢筋流水作业法поточныйметодарматурныхработ公寓住宅многоквартирныйдом木工流水叙利亚法поточныйметодплотничныхработ多层大楼многоэтажноездание分段连续砌砖法секционно-поточнаякладкакирпича摩天楼небоскреб;высотноездание滑升模板施工подвижноопалубочноестроительство顶楼мансарда;чердак蓝图план(строительства);синька地下室подвал地基фундамент汽车房гараж承压力опорноедавление传达室бюропропусков;проходная排水系统дренажнаясистема水泵房насосная主梁главнаябалка水塔водонапорнаябашня系梁вспомогательнаябалка屋顶крыша雨水管водосточнаятруба屋脊конек槽沟желоб椽стропило顶棚；吊顶потолок友情提示：部分文档来自网络整理，供您参考！文档可复制、编辑，期待您的好评与关注！。
15-контактный разъѐм 15针插槽IP-адресIP地址Автоматическое многоприводное устройство с несколькими носителями 自动的多媒体，多驱动器设备Авторизация授权Агент воостановления 故障恢复代理Административное средство 管理工具Администратор管理员Адреспамяти内存地址Адресация 寻址，定址Адресное протранство 地址空间Активизация 激活Активное содержимое活动内容Активный раздел活动分区Активныйтом活动卷Альтернативный 可供选择的，备用的Аналоговый сигнал 模拟信号Аннулировать 废除，取消Аппаратное сжатие硬件压缩Аппаратное свойство 硬件设置Архивация准备存档（备份）Асихронная связь异步信号Ассоциация协会，联合会，联盟Атрибут属性База данных 数据库Базовая система ввода-вывода基本输入/输出系统(BIOS) Базовый диск基本磁盘Базовый том基本卷Беспроводная передача 无线传输Беспроводная связь无线通讯Байт字节Балансировка нагрузки 负载平衡Библиотека 库Библиотека динамической компоновки动态链接库(DLL) Библиотека ресурсов 资源动态链接库Бит 位（二进制数字）Бит в секунду 每秒位数（bps）Блокнот 记事本Брандмауэр 防火墙Буква диска 驱动器号Буфер 缓冲区，缓存Буферизация 缓冲装置Бухалтерский учет 统计Веб 超文本文件（Web）Веб обозреватель Web浏览器Веб-сервер Web服务器Веб-узел网站Векторный шрифт 矢量字体Верхний нидекс 上标Ветвь 分支Видеоадаптер 视频适配器Видеорежим 视频模式Виртуальная локальная сеть 虚拟局域网（VLAN）Виртуальная память 虚拟内存Виртуальная частная сеть 虚拟专用网络（VPN）Витаяпара双绞线Вкладка 选项卡Внедренный объект 内嵌对象Внешняя шина 外部总线Восьмеричная 八进制Восстановление системы 系统还原Вставить 插入，嵌入Вставление 粘贴Выгружаемыйпул页面缓冲池Выделить选择Вымышленныйадрес假想的地址Выражение 表达式Высокаяконтрастность高对比度Высокоскоростная линия 高速线路Гарнитурашрифта字样Гибкий 灵活的，随机应变的Гибкий диск 软盘Гигабайт(Гбайт)千兆字节(GB) Гиперссылка超链接Гипертекстовой超文本的Главный сервер主服务器Гладкость 平滑度，光滑度Глобальная группа 全局组Глобальная сеть 广域网Гнездо расширения 扩展槽Горячая загрузка 热启动Горячая стыковка 热插接Графический интерфейс 图形界面Графический ускоритель 图形加速器«Громкость звука» “音量控制”Группа组Группа безопасности 安全组Группа новостей 新闻组Групповая политика 组策略Данный честность 奇偶校验Датаграмма 数据报Двадцать миллионных долей 百万分之二十Двоеточие 冒号Двоичный разряд 二进制数字Двойные щелчки 双击Двухбайтовой знак 双字节字符Двусторонная связь 双向联系Демодулятор 解调器Дерево доменов 域目录树Дерево консоли 控制台树Дескриптор 描述符Десятичная цифра 十进制数字Детализация 详细说明Дефрагментация 碎片整理Джойстик 游戏杆Диаграмма, схема и график 图表，图形和基于线条的图形Диалоговое окно 对话框Диапазонадресов地址范围Динамик 扬声器Динамический диск动态磁盘Динамический том 动态卷Динамическоесодержимое动态内容Динамическое хранение动态存储Диск 驱动器Диспетчер задач任务管理器Диспетчер очереди печати 打印后台处理程序Диспетчер устройств 设备管理器Доверительное отношение 信任关系Документ-контейнер 容器文档Домашняя папка 主文件夹Домен域Домен доверитель 信任域Домен ресурсов 资源域Дополнительная память 扩展内存Дополнительный раздел扩展磁盘分区Драйвер 驱动程序Дюйм 英寸Единица измерения информации数据单位Ждущий режим 待机Жестокий диск 硬盘Жидкокристаллический интикатор(ЖКИ) 液晶显示器Завершение работы “关机”Заголовок 标题Загрузить 下载Загрузка системы 系统启动Загрузочный раздел 启动分区Загрузочный том 启动卷Задание печати 打印作业Закрытый ключ 私钥Залипание клавиш 粘滞键Замедлять 延缓，延迟，减速Зарегистрированный тип файлов 已注册文件类型Засечка （上，下）划线Затрата 费用，开支Зашифрование 加密Звуковая плата 声卡Звуковой файл 声音文件Зеркальный том 镜像卷Знак перевода каретки 回车键Знаки национальных алфавитов 扩展字符Значок 图标Захват 捕获Игнорироваться 忽略，忽视Игровой порт 游戏端口Идентификатор 标识符Идентификация 标识Иерахическая структура 分层树结构Избыточность 冗余，余度Извлечение 解压Извлечь 取出，抽出Изменение количества сбоев страниц 页面错误增量Изменять改变Измеряться 以……计算，以……为单位Иметь вид形式为……Имя группы 组名Имя домена域名Имя пользователя 用户名Имя узла 主机名Имя участника безопасности安全主体名称Индексирование索引Инициализация 初始化Инициал (姓名)首字母Инициатив 主动权Инкапсулированный 压缩的Инкапсулироваться 压缩Интеграция 集成，积分Интервал повтора 重复延时Интерфейс программирования 编程接口Интрасеть 企业内部互联网（Intranet）Интуитивный 直觉的，直观的Инфракрасное излучение红外线（IR）Инфракрасный порт 红外端口Инфракрасное устройство 红外设备Источник бесперебойного питания 不间断电源（UPS）Исходный документ源文件Исходный код 源代码Исходный файл 源文档Кабельное телевидение 有线电视Канал 信道Канал-носитель 载体信道Канцелярский 办公的，办公室的Категория 种类，范畴Квота 限额，定额Килобайт(Кайт) 千字节(KB) Клавиатура 键盘Кластер 群集，分配单位Клиент 客户端Клиент эмуляции локальной сетиLAN仿真客户端Клиентский запрос 客户请求Коаксиальныйкабель同轴电缆Код безопастности 安全标识符Кодировка 编码，译码Количество цветов 颜色深度Командная строка命令行Коммуникационная программа 通讯程序Коммутатор 交换机Коммутирующий концентратор 交换集线器Компакт-диск CD Компонент组件Конечный документ 目标文档Консоль восстановления 故障恢复控制台Контекст 上下文Контроллер控制器Контрольные точки 检查点Конфигурация 配置，布置Конфигурация оборудования 硬件配置Концентратор 集线器Концентрирующий режим 集中模式Концепция 概念，观念Копирование 复制Корень 根Корзина 回收站Корневой сертификат 根证书Коррекция ошибок 纠错Кривой 弯曲的，歪斜的Криптография с применением открытых ключей 公钥密码系统Курсив 斜体字Курсор 光标Куст 配置单元Кэширование 高速缓存Лазерный принтер 激光打印机Линия запросов на прерывание 中断请求线路（IRQ）Локальная группа домена 域本地组Локальнаясеть局域网(LAN) Логический диск逻辑驱动器Логический принтер 逻辑打印机Логическое знание 逻辑概念Магнитная головка 磁头Макет страницы 页面模板Макрос 宏设备Маршрутизатор 路由器Маршрутизация 路由Маска подсети 子网掩码Мастер 向导Масштабироваться 缩放Математика 数学Математическая модель 数学模型Материнская плата 主板Матричный принтер 点阵打印机Мегабайт(Мбайт) 兆字节（MB）Межкомпонентное соединение 相互连接Место вставки 插入点Метаданные 元数据Метка 标签Мнемоника 记忆法Многоганальная связь 多链路拨号Многоразовое использование 重复使用Многосетевой компьютер 多宿主计算机Модем 调制解调器Модемное сжатие 调制解调器压缩Модулятор 调制器«Мой компьютер» “我的电脑”«Мои документы»“我的文档”Монитор ресурсов 资源监视器Мышь鼠标Набор знаков 字符集Набор функций 函数组Набор репликации副本集Наименьшая единица 最小单元，最小单位Наклонный текст 斜体Накопитель 磁盘Насышенность 饱和度Невыбранный未选定的Несанкционированный доступ 未授权访问Номер внутренней сети 内部网络号Нуль-модемный кабель 零调制解调器电缆Область состояния 状态区域Область уведомления 通知区域Обменданными数据交换Обновление 更新Обозреватель 浏览器Оборудование 硬件Обработчик заданий печати 打印处理器Обратный вызов 回叫Общая база данных каталога 通用目录数据库Общая папка 共享文件夹Общая сеть 共享网络Общие группы通用组Общий принтер 共享打印机Общий ресурс 共享资源Объект 对象Объект групповой политики 组策略对象Объект задания 作业对象Обычный текст 明文Одноадресная рассылка 单播Ожидание вызова 等待呼叫Озвучивание переключения режимов 切换键Окно 窗口Окно консоли 控制台窗口Окно печати 打印机窗口Оперативное запоминающее устройство（ОЗУ）随机存取存储器（RAM），内存Оператор 运算符Операционнаясистема操作系统Определение 裁定，定义Оптимизировать 优化Оптический порт 光学端口Ориентированная связь «точка-точка» “点对点”定向通讯Оснастка 管理单元Основная загрузочная запись 主启动纪录Основная кнопка мыши 主鼠标按钮Основная таблица файлов 主文件表Основное имя пользователя 用户主要名称Основное хранение 基本存储Основной раздел主磁盘分区Ответ 响应Отказоустойчивый 容错的Отклик 响应Отключенный 脱机Открытие 打开Открытый ключ 公钥Отображаемая память 扩充内存Отслеживать 跟踪Отсоединить 卸除Отстыковка 移除Оттенок 色调Очередь 队列Очередь печати后台打印Очередь сообщений消息队列Пакет 帧Пакетный файл 批处理程序Панель быстрого запуска “快速启动”Панель задач任务栏Панель инструментов 工具栏«Панель управления» “控制面板”Параллельный порт 并行端口Параметры связи 通讯设置Пароль口令，密码Передача файлов по инфракрасной связи 红外文件传输Передающяя станция 传输站Перезагрузка 重新启动Перезапуск重启Переименование 重命名Перенос строки 换行Пересылка данных 数据转发Перетаскивание 拖动Периодически 周期性地Периферийноеустройство外围设备Периферия 外围设备Печать 打印Пиковиое использование памяти 峰值内存使用率Пиксел 像素Плата расширения 扩展卡Плата сетевого интерфейса 网络交互卡（NIC）Плоттер 绘图仪Подкачка страниц 页面调度Подключениеудалѐнного доступа 拨号连接Подключенный 联机Подмножество 子集Подпрограмма 子程序Подраздел 子项Подразделение 部门，分队，单位Политика 策略Полнодуплексный 全双工的Полное имя 全名Пользователь用户Пользователь по умолчанию 默认用户Полужирный текст 黑体字Поляризующий материал 极化材料Порт 端口Порт ввода-вывода 输入输出端口Последовательный порт串行端口Поставщик услуг Интернета Internet服务提供商(ISP) Поток 线程По умолчанию 默认Право пользователей 用户权利Предоставление общего доступа 共享Прерывание 中断Префикс前缀Привилегия 特权Привязывать 绑定Приѐмопередатчик 收发器Прикладной 实用的，应用的Приложение 应用程序Применительно к чему 用于……时Принтер 打印机Приоритет узла 主机优先权Присвоение指派Проверка подлинности 身份验证Проводник Windows Windows资源管理器Программа 程序Программаархивации备份程序Программирование 程序设计Программное обеспечение 软件Проигрыватель компакт-диск CD播放机Прокси-сервер 代理服务器Прописная буква 大写字母Пропускная способность 带宽Простой том 简单卷Пространство имен 名称空间Протокол 协议Процессор处理器Прямое кабельное соединение 直接电缆连接Публиковать 公布Публичная сеть 公共网络Пул принторов 打印池Путь сценария входа 登录脚本路径Рабочая станция 工作站Рабочий стол 桌面Разбиение 信息的划分Развертывать 最大化Раздел каталога目录分区Раздел сети 网络分区Разовый вход в систему 单一登录Разрешение 权限，分辨率Разрешение адресов 地址解析Разрешение имен 名称解析Разрешение экрана 分辨率Раскладка клавиатуры 键盘布局Распознавание 识别Распознаватель 解析程序Растровые шрифты 光栅字体Расширение 扩展名Расширенный интерфейс микропрограмм可扩展固件接口(EFI) Реальное время 实时Редактирование 编辑Редактирование текста 字处理Редактор реестра注册表编辑器Режим совместимости 兼容模式Резервирование 保留Реплика 副本Репликация 副本Ресурс 资源Ресурс сетевого имени 网络名称资源Рукописная форма 手写体Рукописный ввод 手写输入С несколькими операционными системами 多重启动Самонастройка 自适应，自调节Сбой страницы 页面错误Сброс 复位Свертывать 最大化Свойство 属性Связанный объект链接对象С двумя операционными системами 双重启动Сервер времени 时间服务器Сервер конфигурации эмуляции локальной сетиLAN仿真配置服务器Сервер печати 打印服务器Сервер туннеля 隧道服务器Сертификат 证书Сетевая плата 网卡Сетевая служба 网络服务Сетевой адаптер网络适配器Сетевой пароль 网络密码Сетевой протокол 网络协议Сетевые подключения 网络和拨号连接Сеть 网络Сжатие压缩Симметричное шифрование 对称加密Синтаксис 句法Синхронизация 同步Система ввода-вывода输入输出系统Система доменных имен(DNS) 域名系统（DNS）Система знаков 字符系统Система счисления 数字系统Системная очередь 系统队列Системная плата 主板Системная таблица управления доступом 系统访问控制列表Системный диск 系统盘Системный корневой католог 系统根目录Cистемныйраздел系统分区Системный реестр 系统注册表Cистемный том系统卷Сканер 扫描仪Скорость доступа 访问速度Скорость передачи 波特率Скрытие隐藏Скрытый файл 隐藏文件Словарная атака 词典攻击Служба 服务Служба сообщений 信使服务Служба текстового ввода 文本服务Смарт-карта 智能卡Сменщик 换班的工人，点唱机Создавать建立Сопоставление 映射Составный том 跨区卷«Сохранение» 另存为Специальное разрешение на доступ特殊访问权限Список отзыва сертификатов 证书吊销列表Список совместимого устройства 硬件兼容列表Спящий режим 休眠Среда 环境Среда загрузки 启动环境Стандартинфракрасной связи红外通讯标准Стандарты модуляции 调制标准Станционарный 固定的，常设的Строка заголовка 标题栏Строка, столбец и блок 行，列，块Строчная буква 小写字母Струйный принтер 喷墨打印机Стыковка 插接Стыковочный узел 插接站Суммироваться 累积，增加Суффикс 后缀Суффикс основного имени пользователя用户主名后缀Схема управления питанием 电源方案Сходство 相似，相同，相似性Схожий 相似的，类似的Сценарий 脚本Сценарий входа 登录脚本Счетчик потоков 线程计数Съѐмный носитель可移动载体Текстовый режим 字符模式Термин 专业术语Тип файлов 文件类型Типы ресурсов 资源类型Token ring 令牌环Только для чтения只读Топология 拓扑结构Том卷Точечный рисунок 位图Точка 像素Точка восстановления 恢复点Транзактное сообщение 事务处理消息Транзакция 事务Трекбол 跟踪球Тренировка 培训Трѐхмерная графика 3D绘图Туннель 隧道Удалѐнный доступ 远程访问Удалять删除Узел сети 主机Узел системы безопасности 安全主机Узор 图案，花纹Указатель 指针Универсальная группа 通用组Универсальная последовательная шина 通用串线总线（USB）Упакованный объект 程序包Управление дисками磁盘管理«Упраление питанием» “电源管理”Управление с клавиатулы 鼠标键Упрощение 简化Установка 安装Устройство 设备Устройство ввода输入设备Устройство звукового ввода 音频输入设备Устройство обработки изображений 成像设备Устройство рукописного ввода 手写输入设备Устройство с одним переключателем 单一切换设备Устройство чтения смарт-карт 智能卡阅读器Участник безопасности 安全主体Учетная запись 帐户Учетная запись группы 组帐户Учетная запись пользователя用户帐户Файл文件Файл без пары 孤立文件Файл журнала 日志文件Файл подкачки 页面文件Файл сведений о программе 程序信息文件Файл сценария 脚本文件Файловая система 文件系统Файл подкачки 页面文件Факс-служба 传真服务Фильтрация ввода 筛选键Фон 背景Фоновый узор 桌面方案Формат 格式Форматировать 格式化Франгмент 碎片Функция 函数Холодная загрузка 冷启动Хранилище сертификатов 证书储存区Цветовой диапазон 色阶Цветовой профиль 颜色配置文件Центр сертификации 证书颁发机构Централизованный 集中的Цифровая подпись 数字签名Цифровой видеодиск 数字视频光盘Цифровой камер 数码相机Цифровое перо с планшетом 数字笔和输入板Частная сеть 专用网Честность 奇偶校验Членство в группах 组成员身份Шестнадцатеричная 十六进制Шина 总线Широковещание 广播Широкополосный 宽带的Широкополосное подключение 宽带连接Шифрованная файловая система加密文件系统Шифрование加密Шлюз 网关Шрифт 字体Шрифт плоттера 绘图仪字体Шрифтовой картридж 字体盒Штамп времени 时间戳Штрих 笔划，细节Щелкнуть правой кнопкой 右键单击Экранный шрифт 屏幕字体Электронная почта 电子邮件Эмуляция 仿真Эскиз 缩略图Язык ввода 输入语言Язык гипертекстовой разметки 超文本标记语言Язык клавиатуры 键盘语言Язык наращиваемой разметки 可扩展标记语言Яркость 亮度Ярлык 快捷方式。
俄语软件常用词俄汉互译文件файл新建создание打开открытие打印设置установка печати最近文件последний файл退出выход查看поиск工具栏панель инструмента状态栏панель установки帮助справка帮助主题справочная тема关于о чем关闭закрытие保存сохранение打印печать打印当前页面печатать текущую страницу打印预览предвидение печати打印设置установка печати最近文件последний файл退出выход连接соединение挂接笔划感应器буксируемый приемник соединения штриха卸下笔划感应器буксируемый приемник снятия штриха校准проверка书写орфография系统标定отметка системы编辑правка撤消удаление删除выделение设置笔划宽度установить ширины штриха插入вставлять新建页создание новой страницы插入位图... вставлять рисунок视图вид放大расширение缩小уменьшение常规обычные правила全屏幕显示проектироваться на весь экран工具栏панель инструмента状态栏панель установки显示栏панель проектирования标签视图栏панель вида и ярлыка翻页栏панель перевернутой страниц画笔板擦栏панель ручки и щетки高级功能栏панель высших функций工具сервис互动工具взаимодействующийсервис屏幕录像фиксирование на экране屏幕放大镜увеличительное зеркало на экране密码保护сохранение пароли网络会议сетевое собрание设定书写范围определение масштаба орфографии窗口окно层叠редупликация平铺по вертикали排列图标регулирование знаков帮助справка帮助主题справочная тема关于о чем"TrayIcon"EWB персональный компьютерEWB 工具сервисEWB 屏幕录像фиксирование на экране退出系统выход системы信号笔和板擦设置установить ручку сигналов и щетки确定утверждение取消удалить应用употребление默认признание输入笔组вводить штриха板擦щетка校准窗口окно проверки按ESC, 则退出校准画面нажмите на клавишу ESC,затем выходить из проверки изображения投影工具条панель инструмента фиксирования保存页设置сохранение установки страницы确定утверждение取消удалить保存页范围сохранение масштаба страницы图片尺寸размер рисунка尺寸размер保存所有页сохранение всех страниц只保存当前页сохранение текущей страницы设置密码保护установить сохранение пароли身份密码пароль личности身份验证проверка личности密码输入窗体окно ввода пароли范围设定определение масштаба系统标定отметка системы圈选删除выделение повыбору就绪готово新建文件создание нового файла打开открытие关闭活动文档закрытие действующего документа关闭закрытие保存сохранение将活动文档以一个新文件名保存по нового имени файла сохранение действующего документа另存为пересохранение改变打印选项изменение вариантов печати页面设置установка страницы改变打印机及打印选项изменение принтера и вариантов печати打印设置установка печати打印печатать打印预览предвидение печати打开该文档открытие документа删除выделять全部删除выделять все复制被选页并将其置于新建页上копировать выбранную страницу и вставлять на новую страницу复制копировать剪切被选对象并将其置于剪贴板上вырезать выбранный предмет и вставлять на доску для резки剪切вырезать查找指定的正文поиск ориентированного текста查找поиск插入剪贴板内容вставлять предмет на доску для резки粘贴клейть重复上一步操作повторять операцию прошлого шага重复повторять用不同的正文替换指定的正文разные тексты заменяют ориентированный текст替换заменять选择整个文档выбрать все документы选择全部выбрать все撤消最后一步操作удаление последнюю операцию撤消удаление重新执行先前已撤消的操作снова исполнять удаленную операцию重新执行снова исполнять将图标排列在窗口底部регулирование знаков к внизу окна排列图标регулирование знаков排列窗口成相互重叠регулирование окон по редупликации层叠窗口окно по редупликации排列窗口成互不重叠регулирование окон не по редупликации平铺窗口окно по вертикали排列窗口成互不重叠регулирование окон не по редупликации平铺窗口окно по вертикали将活动的窗口分隔成窗格определять действующее окно на ячейки分隔определять显示程序信息，版本号和版权показ информацию программы, оттиски номер оттиска关于о чем退出应用程序；提示保存文档выход из употребительной программы退出выход切换到下一个窗格перейди на следующие ячейки下一窗格следующие ячейки切换回前一个窗格перейди на прошлые ячейки前一窗格прошлые ячейки扩展名расширенное имя大写прописной数字цифра滚动крутиться改写переписаться记录записаться显示或隐藏工具栏показ или спрятание панели инструмента显示或隐藏状态栏показ или спрятание панели установки改变窗口大小изменение размера окна改变窗口位置изменение места окна将窗口缩小成图标уменьшениеокна на знаки把窗口放大到最大尺寸расширение окна на максимального размера切换到下一个文档窗口переносы на следующее окно документа切换到先前的文档窗口переносы на прошлое окно документа关闭活动的窗口并提示保存所有文档закрытие действующего окна и сохранение всех документов把窗口恢复到正常大小возвращение окна на обычный размер激活任务表таблица активной задачи激活该窗口активизировать окно关闭打印预览模式закрытие шаблона предвидения печати取消预阅удалить предсмотра无法载入DIB图像не может скачать DIB изображениеDIB 图像太大DIB изображение слишком большое连接错误，未找到相应的设备не правильно соединились, ненашли установку您的EWB软件已经启动" ваш EWB софтверуже включен请输入数字，画笔介于0.01至25.40之间，板擦介于0.17至25.50之间Нажмите цифру,ручка между 0.01до 25.40,щетка между 0.17до 25.40对不起，密码错误извините, парольне правильно将删除该页全部内容вырезать все содержание этой страницы你想把当前页全部内容复制到新建页上吗хотите копировать все содержание на новую страницу是否将新笔属性应用到全部先前捕获到的笔划хотите употреблять атрибут новой ручки на текущие штриха请在[身份密码] 和[身份验证] 栏中输入一致的密码вводить одинаковый код на [пароль личности]и[проверка личности]错误文件类型тип неправильного документа屏幕录像已经启动фиксирование на экране уже включено互动工具已经启动взаимодействующийсервис уже включен硬件未连接，请连接硬件хэйдвер не соединяет, соединитехэйдвер是否要开启投影功能включена ли функция фиксирования是否需要校准нужно ли проверить对话框创建错误не правильно создать диалоговое окно信号笔电力不足可能影响书写效果электричество ручки сигналов может влиять на эффект орфографии是否要关闭投影转入画笔功能выключена ли функция фиксирования, переноситьфункцию ручки未检测到...не найдено白板белая доска缩略图сокращенная схема翻页工具栏панель инструмента перевернутой страницы高级功能工具栏панель инструмента высших функций播放全屏工具栏панель инструмента показа всего экрана标签视图вид отметки系统工具条панель инструмента системы画笔和板擦工具栏панель инструмента ручки и щетки简洁工具条панель инструмента лаконизма文档документ请检查您的打印机проверите ваш принтер已启动включено注意，两点应尽量保持与水平线平行，且距离应尽量大внимание,две точки параллельно по вертикали, расстояниемаксимальное большое请用发射笔依次点击书写板下边框上的任意两点выпускающей ручкой нажмите любой две точки под низкой рамкой请用发射笔点击书写板面右下角的点выпускающей ручкой нажмите точки под правым углом电话телефон传真факс。
IT通讯俄语词汇：计算机网络俄语词汇（五）该文章由俄罗斯店铺（https://eluosi.）编辑部的小编于11月12日编辑整理《IT通讯俄语词汇：计算机网络俄语词汇（五）》。
Другие цвета其他颜色Автозагрузка启动Очистить清除Отмена取消Назначить собрание安排会议Безопасность安全性Версии版本Web-документ版式WebСправка帮助Сохранить保存Сохранить рабочую область保存工作区Защита保护Защитить книгу и дать общий доступ保护并共享工作簿Защитить лист保护工作表Защитить книгу保护工作簿Установить защиту保护文档Архивация Данных备份Фон背景Сравнить версии比较文档Границы и заливка边框和底纹Правка编辑Изменить запрос编辑查询Строка формул编辑栏Редактор编辑器Линейка标尺Заголовки标题行重复Примечание标志Стандартная ширина标准列宽Таблица表格Таблицы и границы表格和边框Свойства таблицы表格属性|||Преобразовать в текст表格转换成文字Автоформат表格自动套用格式Параметры参数Вставка; Добавить插入Найти查找Разделить拆分Разбить таблицу拆分表格Разбить ячейки拆分单元格Стандартная常用Лазерный проигрыватель唱机CDГиперссылка超级链接Гипертерминал超级终端Отменить удаление撤消清除Программы程序По маршруту传送收件人Компьютеры Отечественного производства国产电脑импортные компьютеры 进口电脑Сверхкомпактные компьютеры 超小型电脑Рабочие станции工作站настольный компьютер台式电脑корманный/ручной компьютер掌上电脑электронный словарь电子词典Переводчики翻译机，翻译产品Корпус机箱модный корпус新潮机箱популярный корпус流行的机箱CPU-процессоры нового поколения新一代处理器железный разгон/разгон железа硬件加速тесты и обзоры свежего железа新硬件测评Дисковод для компакт-дисков光驱компакт-диск только для читения 只读光盘Дискета/флоппи-диск软盘НГМД/Накопитель на гибких магнитных дисках 软盘驱动器，软驱чистящая дискета 清洗盘Бэднутая дискета 有坏道的磁盘|||Внутренняя Память内存основная память 主存Видео карты显卡PCI-Видео картыPCI显卡AGP-Видео картыAGP显卡Память Видео карты 显存Жесткие диски硬盘пространство жесткого диска硬盘空间резервирование жесткого диска备份硬盘Накопители存储器партиция/таблица разделов磁盘分区表раздел жесткого диска 磁盘分区исправление жесткого диска修复硬盘сетевая карта网卡НЖМД/накопитель на жестких дисках硬盘驱动器Периферия 外围设备，外设Сенсорное оборудование 传感装置Монитор监视器монохромный Монитор单色显示器плоский монитор平面监视器плазменный монитор 等离子监视器экран屏幕Проектор投影仪защитный экран保护屏Устройства ввода 输入装置умная клавиатура智能键盘Мультимедиа多媒体аксессуар附件микрофон话筒наушник耳机MIDI клавиатураMIDI键盘俄罗斯店铺https://eluosi.为想学好俄语的童鞋们准备了精彩的词汇专题，请访问adfasdfsadfasdfsfasfasfasdf。
俄语翻译——建筑类词汇汇总毛玻璃матовое стекло纤维板волокнистый лист;фибровый картон防腐材料противогнилостный материал保温材料；隔热材料изоляционный материал装饰材料облицовочный материал;отделочный материал建筑声学строительная акустика建筑材料строительные материалы预制板панель钢筋混凝土（框架）железобетонный (каркас)污水处理очистка сточных вод低温箱низкотемпературный контейнер冷藏箱охлаждаемый контейнер可拆式集装箱，可拆卸容器разборный контейнер通用集装箱универсальный контейнер全金属（集装）箱цельнолеталлический контейнер冷藏集装箱контейнер-рефрижертор槽，槽车，大储油罐контейнер-цистерна集装箱化，运输集装箱化контейнеризация集装箱运输车（船等）контейнеровоз定额，限额；名额，总数контингент车间办公室цеховая контора工地主任办公室контора производителя работ技术供应处контора технического снабжения管理员，办事员конторщик乙方，承包人，当事人，订约人：；承包单位контрагент钢筋流水作业法поточный метод арматурных работ木工流水作业法поточный метод плотничных работ蓝图план (строительства); синька排水系统дренажная система主梁главная балка气窗форточка拱门арочная дверь; арка城市规划планирование города建筑计划план строительства建筑设计проектирование зданий散装货物集箱контейнер для насыпных грузов垃圾箱контейнер для сбора мусора机械致冷箱контейнер с механическим охлаждением干冰冷却箱，干冰致冷箱контейнер с сухолёдным охлаждением铁夹吊笼контейнер-обойма震动打桩机вибращионный копер混凝土浇注机бетоноукладчик混凝土搅拌机бетономешалка水泥浆喷枪цементный распылитель;цементпушка推土机бульдозер合同，契约контракт单面契约однобокий контракт有（利）息合同，百分利率合同процентный контракт承包合同контракт заказчика с подрядчиком整套承包合同контракт на проектирование и строительство объекта под ключ友情提示：部分文档来自网络整理，供您参考！文档可复制、编辑，期待您的好评与关注！。
IT通讯俄语词汇：俄汉信息技术词汇汇总,中英俄对照本文是俄罗斯店铺编辑部门的小编们为大家方便学习俄语于03月06日编辑整理《IT通讯俄语词汇：俄汉信息技术词汇-中英俄对照》。
русский俄文 Russian китайский中文 Chinese чтение(пиньин)拼音английский英文 Englishадреспоинтернетовскомупротоколу网络协议地址антивирус杀毒软件；病毒防治аукцион拍卖базаданных数据库байт字节（二进）位组 byteбаннер旗帜бесплатныйпочтовыйящик免费邮箱бит比特位 bitбраузер浏览器 browserвеб-камера电脑摄像机（电脑眼）вебмастер网管 webmasterвеб-сайт网站/网页 web siteвернутьсянаглавнуюстраницу返回首页версия版本 versionвиртуальный虚拟волоконно-оптическаялиниясвязи纤维光学通信线路всемирнаяпаутина WWW компьютернаясеть万维网 World Wide Webвставитьрисунок插入图片встроенный/внешний内置 / 外置вход接口выделеннаялиния专线相连вырезать剪切 cutвыход退出 escapeгибкийдиск软盘гигабайт吉（咖），千兆 G (giga)главнаястраница主页；首页 homepage"горящие"клавиши热键 hot keyгостеваякнига留言板деинсталляция卸载джойстик摇杆диагональ尺寸диск光盘дискета软磁盘 (软盘) floppy diskдисковод软驱 (3.5英寸软盘驱动器)дляработыдома/дляработывофисе家用机 / 商用机добавитьвизбранное收藏本站домен网域名称（域名）ДОС磁盘操作系统драйвер驱动器 driverжесткийдиск硬盘ЖКМ液晶显示器 LCDзагрузить,загрузка下载 downloadзакрыть关闭звуковаякарта声卡интернет因特网互联网 internetИнтернеткарта网卡上网卡интернетфанатик(дословно:сетевойчервь)网虫 net head/cyber cultинформация,данные数据，资料информационныетехнологии信息技术 IT information technologyинформационныйцентрвсети网络信息中心инфракрасныйпорт红外картридж墨盒клавиатура键盘коммутатор,концентратор交换机 switchкопировать复制корзина回收站лазерныйпринтер激光打印机 |||материнскаяплата主板 mother board; main boardмега- 兆 mega-мегабит兆位百万位 megabitмегагерц兆赫计算机，兆赫兹，兆赫 megahertzмежсетевоесоглашение/интернетовскийпротокол网际协议модем调制解调器 modemмонитор显示屏мультимедиа多媒体мышка鼠标(器) mouseнастройка设置нарисоватьтаблицу绘制表格ноутбук笔记本电脑 notebook computer, laptop computer "ок"кнопка确定онлайн,всети在线 blotterоперационнаясистема操作系统 operating systemоптический光学的，光的 opticalоптическаясистемапораспознаваниюиероглифов光学识别系统 Optical Character Recognitionоткрыть打开 openотмена,отменитьдействие取消папка文件夹Пентиум奔腾перезагрузитькомпьютер重新启动计算机переименовать重命名пишущийдисковод(резак)刻录机плоский(омониторе)纯平пользователь用户почтоваярассылка电邮群发приложение附件 attachementпрограммноеобеспечение软件 software просмотреть,просмотр,обзор浏览путеводитель(посайту)指南рабочийстол桌面разархивировать角压缩разрешение分辨率 fen1bian4lu4 resolution регистрациядомена网域名称注册свойства属性сетевойтелефон网络电话 web phoneсистемныйблок主机机箱сетеваякарта网卡скринсейвер桌面屏保@ собака,собачка圈 a atсоздать新建создатьярлык创建快捷方式сохранить保存 saveсохранитькак...另存为 save as...спам垃圾邮件ссылка链接 linkструйныйпринтер喷墨打印机темы背景удалить/очистить删除 deleteустановка,установить(опрограмме)安装файл文件 fileхаб集线器插孔插座 hubхакер黑客骇客 hackerцентральныйпроцессор中央处理器чат聊天 chatчип芯片 chipшрифт字体 fontэлектронноеписьмо电信электроннаяпоздравительнаяоткрытка电子贺卡электроннаяпочта电子邮件 |||электронныйсловарь电子词典электронныйящик电子信箱языкпрограмирования编程语言основныекнопкинаклавиатуреCaps Lock 大写锁定 Caps LockShift 上档 ShiftCtrl 控制 CtrlAlt 换档 AltTab 制表 TabBack space 回格 Back spaceDelete 删除 DeleteInsert 插入 InsertPg Up 上页 Pg UpPg Down 下页 Pg DownPause 暂停 PauseNum Lock 数码锁定 Num LockBreak 中断 BreakHelp 帮助 HelpEnd 结束 EndHome 起始 Home俄罗斯店铺https://eluosi.近期为大家准备了多个精彩的俄语专题，请访问《学习俄语词汇》、《常用俄语词汇》、《生活俄语词汇》、《餐饮俄语词汇》、《IT通讯俄语词汇》、《政法俄语词汇》、《工业俄语词汇》、《汽车俄语词汇》、《其它俄语词汇》。
俄语学习：计算机网络俄语词汇（39）04月21日本文来源于俄罗斯店铺https://eluosi. 转载请注明。
为了帮助考生系统的学习俄语课程，更好的掌握俄语学习的重点内容，小编特编辑汇总了2011年俄语重点学习资料，希望对您学习俄语有所帮助！сетевые игры 网上游戏，网络游戏параллельный интерфейс/порт 并行接/端口последовательный порт 串行端口браузер浏览器оффлайн-браузер离线浏览器окнопросмотровщика视窗浏览器，浏览工具，窗口察看工具ввод в адресное поле браузера在浏览器的地址栏内填写акселераторы加速器сетевой акселератор网络加速器строка заголовка标题栏строка состояния状态栏панель задач任务栏открыть файл в новом окне браузера.在新的浏览器窗口中打开文件программа содержит встроенный просмотровщик web-страниц软件含有一个内置的web页浏览器。
настоящая программа установит в вашем браузере мощную поисковую систему. 本程序将在您的浏览器上安装一个功能强大的搜索系统。
чат 聊天室псевдоним/ник昵称ицка网上寻呼机，icqхакер黑客доска объявлений 电子布告栏系统，bbsгостевая книга留言簿，来客留言处ftp-клиенты ftp客户程序скачать下载，名词скачиваниеdownload-менеджер下载管理工具поддержка докачки支持断点续传разбивка файла на части при скачивании将文件分段下载скачивания файлов 下载文件загрузить бесплатно 免费下载скачанные файлы 下传的文件поддерживает докачку при обрыве связи 支持断点续传ускорить процесс скачивания файлов加快文件下传速度поиская система搜索系统встроенная мощная поисковая машина内置强劲搜索引擎辅导用书俄语辅导用书。
网络类万维网всемирная паутина网址сайт网站веб-сайт主页главная страница链接ссылка浏览器браузер离线浏览器оффлайн –браузер视窗浏览器，窗口查看器окнопросмотровщик在浏览器地址栏内填写ввод в адресное поле网络加速器сетевой акселераторFTP客户程序 FTP- клиенты支持断点续传поддержка докачки, поддерживать покачку при обрыве связи将文件分段下载разбивка файла免费下载загрузить бесплатно搜索引擎поисковая машина病毒防治антивирусы@ масямба邮件程序имейл софт邮件服务почтовый сервис预定网站邮件подписывать на рассылку сайта检查邮件проверка почты数字贺卡цифровые фотографические открытки邮件列表список рассылки почты广告栏баннеры网络广告реклама на сайте交换广告обмен рекламами应要求以电子邮件方式自动递送驱动程序检查下传文件是否含有病毒проверять скачиваемые файлы на вирусы内置防病毒程序встроенная антивирусная программа浏览下载的页面просмотр загруженных страниц加快文件下载速度ускорить процесс скачивания файлов电子信箱электронная почта网虫интернетовский фанатик网管вебмастер网站建设/设计黑客хакер在线онлайн离线оффлайн用户名логин密码пароль聊天室чат网络集线器концентратор路由器маршрутизатор多路复用器мультиплексор域名домен乱码нечитаемый символ网民сетянин, нетизен聊天表情Смайл, смайлик用户юзер, пользователь点击хит主机хостинг, холст服务сервис自动拨号\自动声音提示автодозвон在线资源онлайновый ресурс设为首页Сделать страницу стартовой添加到收藏夹Добавить в избранное集团接入коллективный доступ电子商务электронная торговля, электронная коммерция 电子数字签名электронно-цифровая подпись无线接入беспроводной доступ接入点数量количество точек доступа垃圾邮件拦截工具средство подавления спама返回вернуться обратно访问站点посещать вебсайт内置拨号工具встроенная звонилка访问量количество посещений更多链接больше ссылок网站正在建设中сайт в разработке网络设备сетевое оборудование适配器адаптер终端，端子терминатор网桥мост网关шлюз终端服务器терминальный сервер账号аккаунт局域网локальная сеть网址межсетевой адрес网站设计конструкция сайта个人站点персональный сайт掉线обрыв связи代理服务器прокси- сервер快速登陆быстрый доступ站点портал分站субпортал站点分类рассортировкасайтов相关引用站点связанные ссылками сайтыISP服务商поставщик услуг Интернет / провайвер网站每日更新Сайт обновляется ежедневно超级链接суперссылка网络游戏сетевые игры本站提供电脑、信息和技术(IT从业人员)资格认证服务Наш сайт представляет услугу по сертификации компьютерных, информационных итехнологических специалистов超文本标记语言Язык Гипертекстовой Разметки匿名登录анонимный доступ网络游戏сетевые игры加速器акселератор标题栏строка заголовка任务栏панель задач状态栏строка состояния搜索引擎поисковая машина网络广告реклама на сайте浏览下载的页面просмотр загруженных страниц网页制作изготовление страниц邮件列表список рассылки почты网络通讯сетевая коммуникация(文件传输协议，FTP，file transfer protocol) Протокол Передачи файла（超文本传输协议，Hypertext Transfer Protocol，HTTP）Протокол Передачи Гипертекста(简单邮件传输协议，SMTP) Простой Протокол Передачи Почты（邮局协议，Post Office Protocol，POP）Протокол Почтового Отделения（点对点协议，Point-to-Point Protocol，PPP）Протокол точка-точка.Протокол（远程登录协议，Telnet）Стандартный Протокол Интернет ДляУдаленного Терминала（TCP/IP协议组）Набор Протоколов TCP/IP（转输控制协议，Transmission Control Protocol，TCP）Протокол Управления Передачей文字处理обработка текстов新建создать打开открыть关闭закрыть保存сохранить另存为сохранить как打印печать页面设置параметры страниц发送отправить打印预览предварительный просмотр退出выход编辑правка撤销键入отменить ввод重复键入повторить ввод删除удалить复制копировать粘贴вставить特殊粘贴，选择性粘贴специальная вставка粘贴为超级链接вставить как гиперссылку块блок剪切вырезать清除очистить全选выделить все查找найти替换заменить定位перейти文档结构图схема документов页眉колонтитулы脚注сноски批注примечания比例масштаб题注надпись符号символ书签закладка交叉引用перекрестная ссылка超级链接гиперссылка段落абзац边框和底纹границы и заливка分栏колонки制表位табуляция首字下沉буквица文字方向направление текста样式库библиотека стилей宏макрос模板шаблоны加载项надстройки选项、参数параметры绘制表格нарисовать таблицу插入表格行добавить строки删除单元格удалить ячейки拆分单元格разбить ячейки平均分布各行выровнять строку各行等高выровнятьвысоту строка各列等宽выровнять ширину столбцов标题заголовки排序сортировка隐藏虚框скрыть сетку重排所有窗口упорядочить все окна拆分窗口разделить окно帮助справкадомен(ｄｏｍａｉｎ)无论是在因特网还是在日常生活中都表示某人(事物)的控制范围(областьподчьим либоуправлением)。
常用俄语词汇：上网、网络类俄语词汇вход输入выход输出поиск搜索печать打印брокер剖面отчёты报告статус状态пароль密码сервис服务器приказ命令справка帮助／参考信息закрыть关闭логотип标识符принято接受закладка标签функция功能отменить取消проверка检查свернуть最小化ответить答复хранение保存сохранить保存сущность要素подсказка提示настройка调试интерфейс接口развернуть最大化документы文件подсистема子系统оповещение通知подклюцение连接редактирование编辑конфигурование配置докумендирование文件办理имяхоста主机名нажатькнопку按键сбойвсистеме系统异常личныйсостав全体人员имяпользователя用户名докладспультов从手持操作版发送报告（从控制模式发送报告）режим"контроль"＂检查＂状态（＂检查＂制度）введениежурнала填写日志|||обработкаситуации情况处理названиесущности要素名称строчкасообщения信息栏текстовоесообщение文本信息голосовоесообщение语音信息результатыпроверки检查结果рабочаяобластьокна工作窗口区域（应该直译工作窗口吧）временнаязадержка时间延迟срочноесообщение紧急通知главноеокнозадачи任务窗口обменсообщениями信息交换нештаннаяситуация非正常情况пояснительныйтекст解释性文本сообщениеобошибке关于错误的信息（这不就是错误信息吗？）областьзаголовкаокна标题窗口区域панельбыстрогодоступа快速访问操作版（快速访问通道）элементвыдающегоменю下拉菜单项отображениеинформации信息显示панельтекущегосостояния当前状态操作版（当前状态控制台）действиеудалённыхпультов远程操作版操作（远程控制）аутентификацияпользователя用户验证процедура"нештанныеситуации"＂非正常情况＂程序состояниеподключениялокальнойсети互联网状态подключениекбеспроводнойточкедостепа连接无限访问ввидеразвертывающаяиерархическогосписка以展开优先级清单的形式。
工业俄语词汇：建筑类俄语词汇汇总该文由俄罗斯留学（eluosi.）编辑部的小编于03月06日编辑整理《工业俄语词汇：建筑类俄语词汇》。
Наименование работ名称Погрузка, перевозка, выгрузка металлических подмостей и инструментов脚手架及器械的装载、运输、卸载Сборка и разборка металлических подмостей脚手架及器械的安装及拆卸Демонтаж гипсокартонных стер и перегородок拆除石膏板和隔墙Демонтаж перегородок из кирпича拆除砖墙Демонтаж перегородок из бетона拆除混凝土墙Демонтаж стеклопакетаалюм.витражей拆除双层中空玻璃Демонтаж алюм.витражей и конструкций拆除彩绘玻璃及结构Очистка стен от обоев清除墙面壁纸Демонтаж электропроводов и кабелей拆除电线、电缆Разборка настенных зеркал, жалюзей, гардин и др. декоративных предметов清理墙上的镜子、百叶窗、窗帘及其他装饰品Разборка подвесных потолков拆除吊顶Демонтаж осветительных и электрических приборов拆除照明设备Демонтаж и вынос дверей拆除门Демонтаж и вынос металлических стеллажей拆除金属架Вынос мусора, оборудования, инвентаря и мебели с крыши здания清除Разборка бара с оборудованием и навесом拆除（清理）酒吧间及其设备、顶棚Разборка панельной обшивки стен拆除墙的预制板外壳Разборка деревянных обшивок колонн拆除柱子的木质外壳Демонтаж гипсокартонных потолков拆除石膏天花板Демонтаж подвесных потолков (60х60)拆除吊顶(60х60)Демонтаж вентиляции拆除通风设备Разборка стен от облицовочной плитки清理墙面的装饰砖Демонтаж сантехнических приборов拆除卫生技术设备(包括暖气、自来水、煤气、通风等)Разборка пола из ламината拆除层压材料地板Разборка пола из бетона толщиной 7 см拆除7cm厚的混凝土地面Разборка пола из бетона толщиной 3 см拆除3cm厚的混凝土地面Разборка пола из дерева拆除木地板Разборка пола из гранита拆除花岗石地面Разборка пола из кафеля 拆除地面瓷砖Погрузка строительного мусора вручную и вывоз его на 35 км "人工装运建筑垃圾并运至35km处理"Погрузка строительного мусора вручную и вывоз его на 35 км "人工装运建筑垃圾并运至35km处理"Итого по разделу А03总计ГИДРОИЗОЛЯЦИОННЫЕ РАБОТЫ防水Устройство битумной обмазочной гидроизоляции по цементнойстяжке кровли屋顶沥青防水涂层Мембранная гидроизоляция кровлиизогамом наалюминиевой фольге в 2 слоя 4+4 по мастике屋顶膜片防水层（2层铝片4+4胶黏剂）Устройство обмазочнойгидроизоляциив мокрых помещениях 2 слоя 潮湿房间的2层防水涂层Выравнивающая стяжка под уклон 10 см 斜坡处平整10cm Защитная стяжка 3-5 см 3-5cm保护层Покрытие изоляции защитной полиуретановой панелью толщиной 2,5 см (для вертикальных поверхностей)厚2.5cm 聚氨酯的绝缘保护层（为垂直面做的）Итого по разделу А04总计КЛАДКА СТЕН砌墙Устройство перегородок из бетонных блоков 20*20*40 см 20*20*40cm水泥隔断墙Итого по разделу А05总计УСТРОЙСТВО ПОЛОВ地面Стяжка из цементно-песчаного раствора砂浆调平Полы из гранита花岗石地面Полы из деревянного паркета实木地板Установка деревянных плинтусов木质踢脚线Полы из ковролина铺地毯Полы изкерамических плиток 铺瓷砖Устройство гранитных плинтусов h=10 см花岗石踢脚线h=10 cmУстройство ступеней и подступей из гранита花岗石楼梯台阶Итого по разделу А06总计ОТДЕЛОЧНЫЕ РАБОТЫ整修工作Гипсокартонные перегородки石膏板Монтаж карнизов из пеноплена安装塑料薄膜挑檐Штукатурка внутренних стен (штукатурный раствор,оцинкованный профиль для откосов)内墙抹灰（抹砂浆、散水坡）Высококачественная окраска стен водоэмульсионной краской (шпатлевка за 2 раза, шлифование, грунтовка, окраска за 2 раза)高质量涂料刷墙（2遍腻子，磨平，底色，刷浆2遍）Облицовка стен глазурованной керамической плиткой (керамическая глазурованная плитка, клей, фуга)墙面镶瓷砖（平面瓷砖，胶，切割）Высококачественная окраска потолков водоэмульсионной краской (шпатлевка за 2 раза, шлифование, грунтовка, окраска за 2 раза, бант)高质量涂料刷天花板（2遍腻子，磨平，底色，刷浆2遍，）Сборка и установка лестничных ограждений с поручнями安装带围栏、把手的楼梯Установка мраморных подоконников шириной 30см安装宽30cm的大理石窗台Итого по разделу А07总计ПОТОЛКИ天花板Устройство подвесного потолка из гипсокартона石膏板吊顶的安装Устройство подвесного потолка из акмиграна 60х6060х60铝扣板（天花板）Металлические крепления для потолков天花板金属架Монтаж и демонтаж строительных инвентарных лесов安装拆除建筑用木料Итого по разделу А08总计ВОДОСТОК排水Монтаж водосточных труб из ПВХ 100 мм安装10mmPVC 排水管Итого по разделу А09总计ДВЕРИ И ОКНА门、窗Установка алюминиевых остекленных дверей 90х210铝合金门90X210Установка алюминиевых остекленных двере 140х210铝合金门140X210Установка дверей из МДФ 90х210МДФ 90х210门Установка декоративных деревянных дверей 140х210安装装饰木门140X210Установка декоративных деревянных дверей 144х210安装装饰木门144X210Установка декоративных деревянных дверей 90х210安装装饰木门90X210Установка раздвижных отсекленных дверей 202х220安装装饰木门202X210Установка металлических дверей 70х210安装金属门70X210Установка металлических дверей 90х210安装金属门90X210Установка металлических дверей 104х210安装金属门104X210Изготовление и монтаж стальных конструций витражей и окон (профили прямоугольые стальные)制造并安装钢彩绘玻璃窗（方钢）Монтаж алюминиевых витражей制造并安装钢彩绘玻璃|||Монтаж алюминиевых окон安装铝制窗户Остекление алюминиевых окон и витражей двойным тонированным стеклопакетом (двойной тонированный стеклопакет, уплотнитель стекла, герметик)铝制窗和双层中空彩绘玻璃（双色双层中空玻璃、玻璃密封、封口胶）Монтаж металлических дверей安装金属门1.5*1.8卫生间的层压材料Итого по разделу А09总计С.МЕХАНИЧЕСКАЯ СИСТЕМА机械系统СИСТЕМА ВОДОСНАБЖЕНИЯ И КАНАЛИЗАЦИИ给排水系统СИСТЕМА ПОЖАРНОЙ ВОДОПРОВОДА消防系统СИСТЕМА ВЕНТИЛЯЦИИ 通风系统СИСТЕМА ОТОПЛЕНИЯ供暖系统СИСТЕМА ГАЗОСНАБЖЕНИЯ天然气供应系统ВСЕГО ПО МЕХАНИЧЕСКИМ СИСТЕМАМ 总计D. ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ РАБОТЫ电ПРОКЛАДКА КАБЕЛЯ敷设电缆ОСВЕТИТЕЛЬНАЯ АРМАТУРА И АКСЕССУАРЫ照明设备及装饰灯КАБЕЛЬНЫЕ КАНАЛЫ龙骨ТРУБЫ管子РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЕ ЭЛЕКТРОЩИТЫ配电箱УСТРОЙСТВОЗАЗЕМЛЕНИЯ接地装置ПОЖАРНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ火灾报警系统ВИДЕОНАБЛЮДЕНИЕ电子监控ТЕЛЕФОНИЗАЦИЯ + КОМПЬЮТЕРНАЯ СЕТЬ电话线、网络线Производство работ装修：снос и демонтаж拆除Поставка материалов и оборудований材料设备供应Гидроизоляция и строительные конструкции防水和建筑结构возведение перегородок隔断подвесные потолки吊顶отделочные работы整修электрические сети и слабые токи强弱电отопление, вентиляция и кондиционирование采暖通风空调водоснабжение и канализация给排水установка дверей, окон и витражей门窗安装Уборка здания保洁Строительные материалы и оборудованиеБитумная эмульсия для гидроизоляции防水沥青乳胶Гидроизоляционная мембрана на битумной основе 沥青基座防水膜Мастика для изогама "Изогам"胶泥Специальная ликитная гидроизоляция(для влажных помещений)特殊防渗漏层（用于潮湿房间）Защитная полиуретановая панель толщиной 2,5 см (для вертикальных поверхностей)2.5厘米厚聚氨酯板（用于竖向表层）Арматура钢筋Пилолес锯木板Пенополистирол 聚苯乙烯泡沫塑料Гранитные ступени (XC 40) 花岗岩台阶（XC 40）гранитные подступени (XC 40) 花岗岩台阶（XC 40）Гранит (XC 40) 花岗岩(XC 40)Паркет деревянный镶木地板Плинтуса деревянные木质护墙板Паркетный клей镶木地板胶Антистатические плиты пола 抗静电地板Конструкция антистатического пола 抗静电地板结构Ковролин地毯面层Клей для покрытия из ковролина 地毯面层胶Керамическая плитка напольная 60х60 陶瓷地面砖60х60Керамическая плитка напольная 33х33 陶瓷地面砖33х33Глазурованная керамическая плитка 上釉陶瓷地砖Клей для облицовки 饰面层胶Заполнитель швов 接缝填充物Крестики пластмассовые 塑料十字隔片Пластмассовые подоконники шир. 30 см 塑料窗台宽 30cm Гипсокартонные перегородки, в том числе: 石膏纸板隔板，包括：- профиль направляющий ПН 50/40 导向型材 PN 50/40- профиль стоечный ПН 50/50 支柱型材PN50/50- лента уплотнительная сеч. 50/3,2 截面填充带50/3,2- дюбель 四棱螺孔钉|||- материал изолирующий 绝缘材料- гипсокартонный лист ГКЛ 12,5 мм 石膏板12,5 мм- шуруп TN 25 木螺钉TN 25- шпаклевка КНАУФ-Фугенфюллер 干填油灰- лента армирующая 铠装带- профиль угловой перфорированный 31/31 带孔角型材Карнизы из пеноплена 泡沫膜房檐Клей ПВА 聚乙酸乙烯酯胶Оцинкованный профиль для откосов 用于侧壁的镀锌型材Шпатлевка грунтовочная 底漆底层Шпатлевка чистовая精制底层Водоэмульсионная краска水乳胶漆Алюминиевое лестничное ограждение с поручнями 带扶手铝制楼梯护栏Устройство подвесного потолка из гипсокартона, в томчисле:石膏板质吊顶天花板设备，包括：- профиль ПП 60х27 型材PP 60х27- соединитель двухуровневый для профилей ПП 60х27C55PP 60х27 型材的双电平街头- удлинитель профилей ПП 60х27 型材PP 60х27延长器- анкерный подвес с зажимом для профилей ПП 60х27 型材PP 60х27的带夹子锚定托架- тяга подвеса 托架拉杆- дюбель анкерный 锚定四棱螺孔钉- '[Смета 09 04 10.xls]Спец ввоз'!$C$54 9,5 мм 9.5mm的石膏板- шуруп TN 25 木螺钉TN 25- шпаклевка КНАУФ-Фугенфюллер 干填油灰- лента армирующая бумажная 铠装纸带Устройство подвесного потолка из Акмиграна 60х60, в том числе: 扣板60х60制吊顶天花板设备- плиты Акмигран 扣板- Т-образный профиль L=3,6 м T形型材L=3,6 м- Т-образный профиль L=0,6 м T形型材L=0,6 м- Т-образный профиль L=1,2 м T形型材L=1,2 м- L-образный профиль L形型材- анкерный подвес с зажимом для профилей ПП 60х27型材PP 60х27的带夹子锚定托架- тяга подвеса 托架拉杆- дюбель анкерный锚定四棱螺孔钉Устройство подвесного алюминиевого потолка 60х60, в том числе:铝制吊顶天花板设备，包括：- плиты алюминиевые 铝板- Т-образный профиль L=3,6 м T形型材L=3,6 м- Т-образный профиль L=0,6 м T型材L=0,6 м- Т-образный профиль L=1,2 м T型材 L=1.2m- L-образный профиль L形型材- анкерный подвес с зажимом для профилей ПП 60х27型材PP 60х27的带夹子锚定托架- тяга подвеса托架拉杆- дюбель анкерный锚定四棱螺孔钉Алюминиевые остекленные двери 210х90 铝制镶玻璃门210х90Двери из МДФ 210х90x10 中等密度木纤维制门210х90x10Двери из МДФ 210х90x23 中等密度木纤维制门210х90x23Двери из МДФ 210х90x26 中等密度木纤维制门210х90x26Двери из МДФ 210х90x45 中等密度木纤维制门210х90x45Двери из МДФ ламинированные 210х90 压制的中等密度木纤维制门210х90Декоративные деревянные двери 210х70x15 装饰木门210х70x15Декоративные деревянные двери 210х90x10 装饰木门210х90x10Декоративные деревянные двери 210х90x23 装饰木门210х90x23Декоративные деревянные двери 210х144x10 装饰木门210х144x10Декоративные деревянные двери 210х144x23 装饰木门210х144x23Декоративные деревянные двери 210х144x26 装饰木门Автоматические раздвижные стеклянные двери 238х260 伸缩镶玻璃门238х260Металлические двери 210х90 金属门210х90Металлическая дверь 180х90 金属门180х90Алюминиевые витражи铝制彩绘玻璃画Алюминиевые окна 铝制窗户Квадратный профиль для алюминиевых окон, дверей и витражей 用于窗户、门和彩绘玻璃画的正方形型材Стеклопакет тонированный 调色双层中空玻璃Кабины туалетные ламинатные размером 150х180 紧密层压材料造洗手间规格150х180Итого по разделуМатериалы и оборудование для системы отопленияРадиатор алюминиевый панельный 0,5 РККР-600 в комплекте 铝板暖气装置0,5 РККР-600Радиатор алюминиевый панельный 0,8 РККР-600 в комплекте铝板暖气装置0,8 РККР-600Радиатор алюминиевый панельный 1,0 РККР-600 в комплекте铝板暖气装置1,0 РККР-600Радиатор алюминиевый панельный 1,2 РККР-600 в комплекте铝板暖气装置1,2 РККР-600Полотенцесушитель N=0,5 кВт毛巾干燥机 N=0.5 KWКран двойной регулировки д.15双调节开关 DN15Кран двойной регулировки д.20双调节开关 DN 20Кран радиторный для выпуска воздуха д.15 排气暖气装置开关DN15Воздухосборник 空气收集器|||Спускной кран д.20 排泄开关 DN20Спускной кран д.25 排泄开关 DN25Клапан запорный проходной муфтовый д.20 通行套管闭塞阀 DN20Клапан запорный проходной муфтовый д.25 通行套管闭塞阀 DN25Клапан запорный проходной муфтовый д.40 通行套管闭塞阀 DN40Клапан запорный проходной муфтовый д.50 行套管闭塞阀 DN50Задвижка фланцевая д.70 法兰阀DN70Угловой сгон стальной д. 70角型套管 DN 70Угловой сгон полипропиленовый д. 25 聚乙烯角型套管 DN 25Угловой сгон полипропиленовый д. 20 聚乙烯角型套管DN20Угловой сгон полипропиленовый д. 15 聚乙烯角型套管 DN 15Тройник полипропиленовый д. 32 聚乙烯三通 DN 32Тройник полипропиленовый д. 25 聚乙烯三通 DN25Тройник полипропиленовый д. 20 聚乙烯三通 DN20Тройник полипропиленовый д. 15 聚乙烯三通 DN15Адаптер д.20 转接器 DN20Адаптер д.25 转接器 DN25Адаптер д.32 转接器 DN32Муфта переход, полипропиленовый д.15-20 聚乙烯转换管接头DN15-20Муфта переход, полипропиленовый д.20-25 聚乙烯转换管接头 DN20-25Муфта переход, полипропиленовый д.25-32 聚乙烯转换管接头DN25-32Тройник стальной д. 50 钢质三通 DN50Подвески стальные для трубопроводов 管道用的钢质悬挂装置Кронштейны для радиаторов 暖气装置支架Трубопровод из полипропиленовых труб д.15 聚乙烯管制的管道DN15Трубопровод из полипропиленовых труб д.20 聚乙烯管制的管道Трубопровод из полипропиленовых труб д.25 聚乙烯管制的管道DN25Трубопровод из полипропиленовых труб д.32 聚乙烯管制的管道DN32Трубопровод из стальных электросварных труб д.40 钢焊接管制的管道д.40Трубопровод из стальных электросварных труб д.50 钢焊接管制的管道 DN50Трубопровод из стальных электросварных труб д.76х2.8 钢焊接管制的管道DN76х2.8Итогопо разделу 本部分总共Материалы и оборудование для системы вентиляции 通风系统材料和设备Вентилятор центробежный (в комплекте с шумоглушителем L=3300 м3/ч, Р=350 Па, N=1,5 кВт离心送风机（带消声器的成套设备L=3300 m3/h, Р=350 Pa, N=1,5 kw)Вентилятор осевой L=700 м3/ч, Р=70 Па, N=,25 кВт 轴心送风机L=700 m3/h, Р=70 Pa, N=0,25 kwВентилятор осевой L=1000 м3/ч, Р=100 Па, N=0,25 кВт 轴心送风机L=1000 m3/h, Р=100 Pa, N=0,25 kwВентилятор осевой L=700 м3/ч, Р=70 Па, N=,25 кВт轴心送风机L=700 m3/h, Р=70 Pa, N=0,25 kwВентилятор канальный L=100 м3/ч, Р=120Па, N=,012 кВт轴心送风机L=100 m3/h, Р=120 Pa, N=0,12 kwВентилятор канальный L=100 м3/ч, N=,012 кВт 轴心送风机L=100 m3/h, Р=120 Pa, N=0,12 kwВентилятор канальный L=150 м3/ч, Р=50 Па, N=,012 кВт 管道送风机 L=150 m3/h, Р=50 Pa, N=0,12 kwВентилятор канальный L=270 м3/ч, Р=50 Па, N=,041 кВт 管道送风机 L=270 m3/h, Р=50 Pa, N=0,41 kwРешетка выброса воздуха Fж.с.=0,3 м3 排气隔栅Fж.с.=0,3 м3Глушитель шума L=1 м Fж.с.=0,02 м3 消音器L=1 м Fж.с.=0,02 м3Потолочный диффузор CD 150х150 顶棚CD扬声器150х150Потолочный диффузор CD 225х225 顶棚CD扬声器225х225Решетка линейная Р 100х50 线形隔栅Р 100х50Решетка линейная Р 250х150 线形隔栅Р 250х50Решетка дверная КМ 200х100 门隔栅КМ 200х100Решетка круглая DV 80 圆形隔栅 DV 80Решетка круглая DV 120 圆形隔栅 DV 120Шибер Р200х200Р 挡板Р200х200РГибкие соединители д.100 柔韧接头 DN100Гибкие соединители д.125 柔韧接头 DN125Гибкие соединители д.160 柔韧接头 DN160Хомуты д. 180 для гибких соединителей 软连接卡箍 DN180 Уплотнительная лента для хомута 卡箍密封带Кронштейны из стали угловой 35*35*3*3000 角钢制支架Тяги из стали круглой 8 мм 8mm圆钢制牵引Уплотнитель типа силикона 硅酮型密封物Болты М6×20螺栓М6×20Дюбели распортые М8 夹紧式四棱螺孔钉М8Шайбы 6 垫片6Гайки М6 螺母М6Гайки М8 螺母М8|||Воздуховод из листовой стали оцинкованной 100х150 镀锌板钢制风管100х150Воздуховод из листовой стали оцинкованной 150х150 镀锌板钢制风管150х150Воздуховод из листовой стали оцинкованной 200х150 镀锌板钢制风管200х150Воздуховод из листовой стали оцинкованной 200х200 镀锌板钢制风管200х200Воздуховод из листовой стали оцинкованной 250х150 镀锌板钢制风管250х150Воздуховод из листовой стали оцинкованной 250х200 镀锌板钢制风管250х200Воздуховод из листовой стали оцинкованной 300х250 镀锌板钢制风管300х250Воздуховод из листовой стали оцинкованной 350х200 镀锌板钢制风管350х200Воздуховод из листовой стали оцинкованной 400х150 镀锌板钢制风管400х150Воздуховод из листовой стали оцинкованной 400х200 镀锌板钢制风管400х200Воздуховод из листовой стали оцинкованной 450х200 镀锌板钢制风管450х200Воздуховод из листовой стали оцинкованной 500х200 镀锌板钢制风管500х200Воздуховод из листовой стали оцинкованной 550х200 镀锌板钢制风管550х200Воздуховод из листовой стали оцинкованной 600х250 镀锌板钢制风管600х250Воздуховод из листовой стали оцинкованной 650х350 镀锌板钢制风管650х350Итого по разделуМатериалы и оборудование для системы газоснабженияВентиль фланцевый д. 40 法兰开关DN40Изолирующее фланцевое соединение д. 40绝缘法兰接头DN40Вентиль фланцевый д. 32 法兰开关DN32Вентиль фланцевый д. 15 法兰开关DN15Футляр прохода через стену д.125х4 穿越墙壁套子DN125х4Трубопровод из стальных электросварных труб д.48х3 钢制电焊管道DN 48х3Трубопровод из стальных электросварных труб д.38х3 钢制电焊管道DN 38х3Трубопроводиз стальных электросварных труб д.76х3 钢制电焊管道DN 76х3Итого по разделу 本部分总共Материалы и оборудование для системы пожарного водоснабжения 供水系统材料和设备Трубы стальные электросварные д. 50 钢制电焊管DN 50 Трубы стальные электросварные д. 65 钢制电焊管DN 65 Пожарный кран д. 50 灭火开关DN 50Вентиль д. 50 阀门DN 50Головка соединительная ГР-50 连接端ГР-50Головка соединительная ГЦ-50 连接端ГЦ-50Угловой сгон стальной д. 50钢质角型套管 DN50Тройник стальной д. 50 钢质三通 DN50Подвески стальные для трубопроводов管道用的钢质悬挂装置Ствол пожарный ручной РС -50 手动灭火筒РС -50Рукав резинотканевый д.50 L=20 м (30 м) 橡胶材质套管DN 50 L=20 м (30 м)Задвижка чугунная параллельная с выдвижным шпинделем д.65平行于伸出轴的生铁阀门DN65Итого по разделу本部分总共Материалы и оборудование для системы канализации 排污系统材料和设备Трубы ПВХканализационные д.50 塑料排污管DN50Трубы ПВХ канализационные д.70 塑料排污管DN70Трубы ПВХ канализационные д.100 塑料排污管DN100Умывальник керамический 陶瓷洗脸池Унитаз керамический "компакт" "компакт"牌陶瓷抽水马桶Писсуар 小便池Угловой отвод ПВХ д. 50 角弯管ПВХ DN50Угловой отвод ПВХ д. 100 角弯管ПВХ DN100Тройник ПВХ д. 100 三通ПВХ DN100Переходник ПВХ с д. 50-100 异径接头ПВХ DN50-100Тройник ПВХ д. 50-100-45 град. 三通ПВХ DN 50-100-45Тройник ПВХ д. 100-45 град.三通ПВХ DN100-45Тройник ПВХ д. 50-45 град. 三通ПВХ DN 50-45Угловойотвод ПВХ д. 100-135 град 角弯管ПВХ DN100-135 Угловой отвод ПВХ д. 50-135 град角弯管ПВХ DN50-135 Хомуты металлические 金属卡箍|||Прокладки резиновые 橡皮衬垫Дюбель-гвозди (шурупы) 四棱螺孔钉Кольца резиновые уплотнительные 橡胶密封圈Чаша напольная (клозет) 露天蒸发池（厕所）Ревизия д.100 管道清洗孔ＤＮ１００Трап 地漏Итого по разделу 本部分总共Материалы для системы дождевой канализации 排污系统材料和设备Трубы ПВХ д.100 聚氯乙烯管DN100Воронки дождеприемника д. 100 с сеткой 带筛网的流雨水的喇叭口д. 100Хомуты для труб д. 100 с дюбелем 带四棱螺孔钉的管用卡箍Угловой отвод под 135 град. ПВХ д. 100 弯角管ПВХ д. 100Итого по разделу 本部分总共Материалы и оборудование для системы водоснабжения 热水供应系统材料和设备Трубы ПВХ д.15 聚氯乙烯管DN15Трубы ПВХ д.20 聚氯乙烯管DN20Трубы ПВХ д.25 聚氯乙烯管DN25Трубы ПВХ д.32 聚氯乙烯管DN32Угловой сгон полиэтиленовый д.15 聚乙烯角型套管长 15 Угловой сгон полиэтиленовый д.20 聚乙烯角型套管长 20 Угловой сгон полиэтиленовый д.25 聚乙烯角型套管长 25 Угловой сгон полиэтиленовый д.32 聚乙烯角型套管长 32 Тройник полиэтиленовый д. 20 聚乙烯三通长20Угловой сгон полиэтиленовый с д. 15-20 聚乙烯角型套管长15-20Тройник полиэтиленовый с д. 20-25 聚乙烯三通长20-25 Тройник полиэтиленовый с д. 25-32 聚乙烯三通长25-32 Тройник полиэтиленовый с д. 20-32 聚乙烯三通长20-32 Муфта полиэтиленовая д. 20聚乙烯接头长20Муфта полиэтиленовая д. 25 聚乙烯接头长 25Муфта полиэтиленовая д. 32 聚乙烯接头长32Муфта полиэтиленовая переход д. 25-32 聚乙烯转换接头长25-32Переходник с полиэтилен на металл. 15聚乙烯和金属用的转换接头 15Водонагреватель емк. 100 л. 热水器 100LВодонагреватель емк. 80 л. 热水器 80LВентиль д. 20 通风器长 20Вентиль д. 25 通风器长 25Вентиль д. 32 通风器长 32Вентиль д. 40 通风器长 40Фланцы стальные плоские приварные д.65 钢制平焊接法兰DN65Смеситель для мойки настольный 台式洗涤搅拌器Смеситель для умывальника настольный 台式洗脸池搅拌器Смеситель душевой с гибким шлангом и сеткой 带套管和网的淋浴搅拌器Душевой поддон 淋浴底槽Умывальник с опорой маленький 带小支架的洗脸盆Умывальник с прилавком带台子的洗脸盆Итого по разделу 本部分总共Материалы и оборудование для сетей связи и локальная компьютерная сетьлокальная компьютерная сеть 网络和本地电脑网络材料和设备Комплектная система мини-АТС на 16 город и 64 внутр номеров16个城市和64和内部号码的mini-ATC成套系统Головной коммутационный шкаф 主交换柜Этажный коммутационный шкаф 楼层交换柜Сервер, в том числе: 服务器包括：Серверная стойка на 42 ряда 42 排服务器架Процессор Хеоn 3.0 (опер.память 6 Гб, ж/диск 2 Тб, RAIDO) 处理器Хеоn 3.0（内存 6 GB, 硬盘 2 000GB, RAIDO）Монитор 17"显示器17"Вентиляторы охлаждения (встроенные в стойку) 致冷扇（安装在架子上）Блок бесперебойного питания (UPS) на 5 кВа 5KW不间断供电装置（UPS）Провод телефонный емкостью 2х2х0,5+0,5мм2 PDV 2х2х0,5+0,5мм2 PDV 电话线Провод телефонный емкостью 4х2х0,5+0,5мм2 CAT6 4х2х0,5+0,5мм2 CAT6 电话线Труба пластиковая диаметром 16 мм типа П16Ｐ１６ＤＮ１６ｍｍ塑料管Розетка телефонная типа RJ-11 电话插座RJ-11Компьютерная розетка типа RJ-45 电脑插座 RJ-45Итого по разделу 本部分总共Телевидение 电视|||Крепёжные детали антенны для приема программ цифрового спутникового телевидения в комплекте с опорой带支架和固定件的成套接收数字卫星电视节目天线Распределительное устройство (мультисвичинг) 适配装置Розетка телевизионная电视机插座Кабель коаксиальный RG-06 同轴电缆RG-06Штекер (для оконцевания кабелей) 插头（用于电缆端头）Труба пластиковая диаметром 16 мм типа П16Ｐ１６ＤＮ１６ｍｍ塑料管Итого по разделу 本部分总共Пожарная сигнализация 火灾报警系统Прибор приемно-контрольный пожарный адресно-аналоговый на 4 кольцевых шлейфа４回线火灾接收监控地址模拟设备Извещатель дымовой оптико-электронный 光电烟雾报警器Извещатель пожарный тепловой максимально-дифференциальный 最大差别热报警器Извещатель пожарный ручной адресный 地址型手动火灾报警器Электронный звуковой оповещатель 电子声音报警器Провод с медными жилами, емкостью 2х2х0,8+0,8 мм2 типа Y(st)Y Y(st)Y铜芯电线，容量为2х2х0,8+0,8 мм2 NYM кабель силовой 3х1,5 мм2П16型直径16mm的塑料管Труба пластиковая диаметром 16 мм типа П16П16型直径16mm的塑料管Блок бесперебойного питания (UPS) на 800 Ва 800W不间断电源（UPS）Итого по разделуВидеонаблюдение 视频监控Стандартный компьютерный набор+ 3 монитора 22" 标准电脑组合+3台22"监视器Звуковой видеорегистратор на 15 видеокамер 15台摄像头的影音记录仪Блок бесперебойного питания (UPS) на 800 Ва 800W不间断电源（UPS）Видеокамера внутренняя 内置摄像头Видеокамера наружная 外置摄像头Стандартный компьютерный набор+монитор 标准电脑组合+监视器Провод с медными жилами, жилами 2х0,75 мм2 типа NYMHY NYMHY型铜芯电线，芯尺寸为2х0,75 мм2Кабель коаксиальный RG-06 同轴电缆RG-06Кабель USB USB线Труба пластиковая диаметром 16 мм типа П16П16型直径16mm的塑料管Штекер (для оконцевания кабелей) 插头（用于电缆端头）Итого по разделу 本部分总共Электричество 电Вводно-распределительное устройство с АВР, в том числе: 带 ABP的引入配电装置，包括Автоматический выключатель трехполюсный на вводе на ток 250 А 250A接入三极自动开关Автоматический выключатель 10 А, трехполюсный 10A三极自动开关Автоматический выключатель 16 А, трехполюсный 16A 三极自动开关Автоматический выключатель 20 А, трехполюсный 20A 三极自动开关Автоматический выключатель 25 А, трехполюсный 25A三极自动开关Автоматический выключатель 32 А, трехполюсный 32A三极自动开关Автоматический выключатель 40 А, трехполюсный 40A三极自动开关Автоматический выключатель 50 А, трехполюсный 50A三极自动开关Автоматический выключатель 63 А, трехполюсный 63A 三极自动开关Трехполюсный пакетный выключатель защищенного исполнения 三极保护组合开关Щит силовой, в том числе:配电盘包括：Автоматический выключатель 16 А, однополюсный 单极16A自动开关Автоматический выключатель 25 А, однополюсный 单极25A自动开关Автоматический выключатель 32 А, однополюсный 单极32A自动开关Щит освещения 照明配电盘Светильник настенный для ламп накаливания мощ. 60 Вт 功率60W的白炽墙灯Светильник встраиваемый для люминисцентных ламп 4х18 Вт功率4х18W嵌入式日光灯Светильник встраиваемый для люминисцентных ламп 4х18 Вт, с аккумулятором功率4х18W嵌入式日光灯，带蓄电功能Cветильник настенный для люминисцентных ламп, 1х18 Вт功率1х18W挂墙式日光灯Cветильник настенный для люминисцентных ламп, 1х36 Вт功率1х36W挂墙式日光灯Cветильник настенный для люминисцентных ламп, 2х36 Вт功率2х36W挂墙式日光灯Светильник "Спот" встраиваемый для ламп накаливания, 1х60 Вт功率1х60W嵌入式白炽灯“Спот”Cветовой указатель выхода мощностью 30 Вт功率30W出口灯光指示器Люстра подвесная на 7 ламп накаливания мощностью 60 Вт 7个功率60W白炽灯组成的吊灯Лампа накаливания 60 Вт 220 в 60W220V白炽灯泡Лампа люминисцентная 36 Вт 220 в 36W220V荧光灯泡Лампа люминисцентная 18 Вт 220 в 18W220V荧光灯泡Стартер 启动器Кабель NYM 3х1,5电缆NYM 3х1.5Кабель NYM 3х2,5电缆NYM 3х2.5Кабель NYM 4х1,5电缆NYM 4х1.5Кабель NYM 4х2,5电缆NYM 4х2.5Кабель NYY 4х6,0电缆NYM 4х6.0Выключатель клавишный 220 в 10 А одинарный, скрытой установки 220V10A单键开关，暗线Выключатель клавишный 220 в 10 А двойной, скрытой установки 220V10A双键开关，暗线Выключатель клавишный 220 в 10 А для управленияс двух мест, скрытой установки 220V10A分控键开关，暗线Розетка штепсельная 220 в 16 А, двухполюсная, с заземлением 220V16A插座，双极、带接地Розетка штепсельная 220 в 16 А, двухполюсная, с заземлением, защитного исполнения 220V16A保护插座，双极、带接地，Коробка для встраивания выключателей и розеток 开关、插座嵌入盒Коробка ответвительная 分线盒Зажим люстровый 吊灯夹Крюк для подвеса и светильника 用于挂灯的钩子Труба пластиковая диаметром 20 мм 直径20mm的塑料管Труба пластиковая диаметром 25 мм 直径25mm的塑料管Труба пластиковая диаметром 100 мм 直径100mm的塑料管Лоток перфорированный для прокладки кабеля 200 мм 宽200mm带孔的布线槽Несущий элемент канала 300 мм 300mm电路支承件|||Тяги металлические с резбой M8 L=2000 мм.带丝扣的金属牵引装置 M8 L=2000mmБолт для монтажа канала (выпуклой головкой) M8电路安装螺栓M8（凸形螺帽）Дюбель M8 方销M8Гайка M8 螺母M8Вертикальный заземлитель д=12мм, длин=3 м 垂直接地装置直径12mm长度3mСталь полосовая 25х4мм 钢条25х4ммСталь полосовая 40х4мм 钢条40х4ммИтого по разделу 本部分总共Расходные материалы 耗材Лампа накаливания Akkor, 100 Вт. 白炽灯泡Akkor, 100wКаска (ПВХ) 头盔（聚氯乙烯）Матерчатые рукавицы 布手套Канат 3 м. 3m绳索Кувалда 10000 гр. 大锤10000gМолот 3000 гр. 锤子3000gМолот 5000 гр. 锤子5000gПлоскогубцы (для арматурщика) 平口钳（钢筋工使用）Щётка проводковая 金属刷Колёса ручной тачки 手推车的轮子Строительные перчатки 施工用手套Щетки для уборки мусора 笤帚Ремень безопасности 安全带Капсула перфоратора 打孔机盒子Щётка для нанесения изоляции 绝缘刷Силикон 硅树脂Мастерок с зубцами 带锯齿的抹子（镘、泥刀）Лопата锹Черенок лопаты 锹柄Карандаш для плотника(упаковка-12 шт.) 木工笔（12支一包）Стремянка раскладная, 4 м.折梯4米Пила по дереву (320 мм.) 木工锯（320mm）Бумажная лента клеющаяся 2 см. 2cm纸质胶带Бумажная лента клеющаяся 5 см. 5cm纸质胶带Пистолет для силикона 硅酮喷枪Щётка для штукатура 粉刷Рулетка 5 м. 5m卷尺Рулетка 3 м. 3m卷尺Набор для электрика 电工工具组合Очки противопылевые 防尘眼镜Рукоятка щётки, деревянная L=2,00 м. 木质刷柄L=2,00 мТелескопическая рукоятка щётки, L=2,25 м. 可伸缩刷柄L=2,25 мМаска для сварщика 焊工头盔Рукавицы кожаные для сварщика 焊工皮质手套Алюминиевый шпатель (мастар) 铝制刮刀Водяной шланг 带支座的水管1''Мастерок для выравнивания 用于平整的抹子（泥刀）Пластиковый совок для штукатура灰泥匠用的塑料铲 35*43 Губка для штукатура 灰泥匠用海绵Железный наконечник дрели, Ф6 SDS, L=160 мм. 铁质钻孔机接头Ф6 SDS, L=160 мм 铁质钻孔机接头Ф6 SDS, L=160 ммЖелезный наконечник дрели, Ф7 SDS, L=160 мм. 铁质钻孔机接头Ф7 SDS, L=160 ммЖелезный наконечник дрели, Ф8 SDS, L=160 мм. 铁质钻孔机接头Ф8 SDS, L=160 ммЖелезный наконечник дрели, Ф10 SDS, L=160 мм. 铁质钻孔机接头Ф10 SDS, L=160 ммЖелезный наконечник дрели, Ф12 SDS, L=210 мм. 铁质钻孔机接头Ф12 SDS, L=210 ммЖелезный наконечник дрели, Ф14 SDS, L=210 мм. 铁质钻孔机接头Ф14 SDS, L=210 ммЖелезный наконечник дрели, Ф16 SDS, L=210 мм. 铁质钻孔机接头Ф14 SDS, L=210 ммЖелезный наконечник дрели, Ф18 SDS, L=210 мм. 铁质钻孔机接头Ф18SDS, L=210 ммЖелезный наконечник дрели, Ф20 SDS, L=210 мм. 铁质钻孔机接头Ф20 SDS, L=210 ммЖелезный наконечник дрели, Ф18-22, L=80 cм. 铁质钻孔机接头Ф18-22 SDS, L=80cмНаждак для гипса №120-200, 25х35 cм金刚砂，用于石膏№120-200，25*35 cмПобедитовое сверло Ф6, водяное 水钻头Ф6Победитовое сверло Ф8, водяное 钻头Ф8Диск для резки гранита Ф115 切割花岗岩的圆片Ф115Диск для резки гранита Ф180 切割花岗岩的圆片Ф180Диск для резки гранита Ф300 切割花岗岩的圆片Ф300Диск для резки металла Ф180 切割金属用的钢圈Победитовое сверло Ф6 钻头Ф6Победитовое сверло Ф8 钻头Ф8Победитовое сверло Ф10 钻头Ф10Победитовое сверло Ф12 钻头Ф12Победитовое сверло Ф14 钻头Ф14Победитовое сверло Ф16 钻头Ф16Победитовое сверлоФ18 钻头Ф18|||Наждак для паркета, № 40,60,80,100,120金刚砂，用于镶木块№ 40,60,80,100,120Механический аппарат для резки керамики切割陶瓷用的机械装置Прямая электровилка 插座Лампа прожекторная "Akkor", 500 Вт. "Akkor"型带弹簧的白炽照明灯泡，500wСтальной мастерок № 22-24 钢制抹子（或泥刀）№ 22-24Стальной шпатель, №4 钢制刮刀№4Стальной шпатель, №6 钢制刮刀№6Стальной шпатель, №8 钢制刮刀№8Стальной шпатель, №10 钢制刮刀№10Резец шлифовального аппарата (90), 23 cм, 1 набор 4 шт. 抛光设备的车刀(90), 23 cм, 1套4个Водяной уровень, 80 cм. 水平尺，80cmВодяной уровень, 120 cм. 水平尺，120cmУровень шланговый 软管式水平尺Валик малярный, 10 см. 油漆辊，10cmВалик малярный, 25 см. 油漆辊，25cmЩётка малярная, №1油漆刷№1Щётка малярная, № 2 油漆刷№2Щётка малярная, № 2,5 油漆刷№2.5Щётка малярная, № 3 油漆刷№3Щётка малярная, № 4 油漆刷№4Щётка малярная для масляной краски, № 1 油漆刷№1Щётка малярная для масляной краски, № 2 油漆刷№2Щётка малярная для масляной краски, № 2,5 油漆刷№2.5Щётка малярная для масляной краски, № 3 油漆刷№3Щётка малярная для масляной краски, № 4 油漆刷№3Ключ сантехнический 10" 225/10 SHLSON 洁具扳手10" 225/10 SHLSONКлюч сантехнический с муфтой, 1 1/2" 175/1/2带离合器的洁具扳手 1 1/2" 175/1/2Ключ механический 10, 91110 PC 机械扳手10, 91110 PCКлюч механический 12, 91110 PC 机械扳手12, 91110 PCТачкая ручная 手推车Наконечник для аппарата "Hilti", острый "Hilti"装置的接头，。
IT通讯俄语词汇：俄汉信息技术词汇,中英俄对照俄罗斯店铺自成立于来立志于为大家提供最好的俄语学习资料，方便大家顺利考过俄语考试。
本文由俄罗斯店铺eluosi.于11月12日编辑整理《IT通讯俄语词汇：俄汉信息技术词汇-中英俄对照》。
русский俄文 Russian китайский中文 Chinese чтение(пиньин)拼音английский英文 Englishадреспоинтернетовскомупротоколу网络协议地址антивирус杀毒软件；病毒防治аукцион拍卖базаданных数据库байт字节（二进）位组 byteбаннер旗帜бесплатныйпочтовыйящик免费邮箱бит比特位 bitбраузер浏览器 browserвеб-камера电脑摄像机（电脑眼）вебмастер网管 webmasterвеб-сайт网站/网页 web siteвернутьсянаглавнуюстраницу返回首页версия版本 versionвиртуальный虚拟волоконно-оптическаялиниясвязи纤维光学通信线路всемирнаяпаутина WWW компьютернаясеть万维网 World Wide Webвставитьрисунок插入图片встроенный/внешний内置 / 外置вход接口выделеннаялиния专线相连вырезать剪切 cutвыход退出 escapeгибкийдиск软盘гигабайт吉（咖），千兆 G (giga)главнаястраница主页；首页 homepage"горящие"клавиши热键 hot keyгостеваякнига留言板деинсталляция卸载джойстик摇杆диагональ尺寸диск光盘дискета软磁盘 (软盘) floppy diskдисковод软驱 (3.5英寸软盘驱动器)дляработыдома/дляработывофисе家用机 / 商用机добавитьвизбранное收藏本站домен网域名称（域名）ДОС磁盘操作系统драйвер驱动器 driverжесткийдиск硬盘ЖКМ液晶显示器 LCDзагрузить,загрузка下载 downloadзакрыть关闭звуковаякарта声卡интернет因特网互联网 internetИнтернеткарта网卡上网卡интернетфанатик(дословно:сетевойчервь)网虫 net head/cyber cultинформация,данные数据，资料информационныетехнологии信息技术 IT information technologyинформационныйцентрвсети网络信息中心инфракрасныйпорт红外картридж墨盒клавиатура键盘коммутатор,концентратор交换机 switchкопировать复制корзина回收站лазерныйпринтер激光打印机 |||материнскаяплата主板 mother board; main boardмега- 兆 mega-мегабит兆位百万位 megabitмегагерц兆赫计算机，兆赫兹，兆赫 megahertzмежсетевоесоглашение/интернетовскийпротокол网际协议модем调制解调器 modemмонитор显示屏мультимедиа多媒体мышка鼠标(器) mouseнастройка设置нарисоватьтаблицу绘制表格ноутбук笔记本电脑 notebook computer, laptop computer "ок"кнопка确定онлайн,всети在线 blotterоперационнаясистема操作系统 operating systemоптический光学的，光的 opticalоптическаясистемапораспознаваниюиероглифов光学识别系统 Optical Character Recognitionоткрыть打开 openотмена,отменитьдействие取消папка文件夹Пентиум奔腾перезагрузитькомпьютер重新启动计算机переименовать重命名пишущийдисковод(резак)刻录机плоский(омониторе)纯平пользователь用户почтоваярассылка电邮群发приложение附件 attachementпрограммноеобеспечение软件 software просмотреть, просмотр,обзор浏览путеводитель(посайту)指南рабочийстол桌面разархивировать角压缩разрешение分辨率 fen1bian4lu4 resolution регистрациядомена网域名称注册свойства属性сетевойтелефон网络电话 web phoneсистемныйблок主机机箱сетеваякарта网卡скринсейвер桌面屏保@ собака,собачка圈 a atсоздать新建создатьярлык创建快捷方式сохранить保存 saveсохранитькак...另存为 save as...спам垃圾邮件ссылка链接 linkструйныйпринтер喷墨打印机темы背景удалить/очистить删除 deleteустановка,установить(опрограмме)安装файл文件 fileхаб集线器插孔插座 hubхакер黑客骇客 hackerцентральныйпроцессор中央处理器чат聊天 chatчип芯片 chipшрифт字体 fontэлектронноеписьмо电信электроннаяпоздравительнаяоткрытка电子贺卡электроннаяпочта电子邮件 |||электронныйсловарь电子词典электронныйящик电子信箱языкпрограмирования编程语言основныекнопкинаклавиатуреCaps Lock 大写锁定 Caps LockShift 上档 ShiftCtrl 控制 CtrlAlt 换档 AltTab 制表 TabBack space 回格 Back spaceDelete 删除 DeleteInsert 插入 InsertPg Up 上页 Pg UpPg Down 下页 Pg DownPause 暂停 PauseNum Lock 数码锁定 Num LockBreak 中断 BreakHelp 帮助 HelpEnd 结束 EndHome 起始 Home俄罗斯店铺https://eluosi.为想学好俄语的童鞋们准备了精彩的词汇专题，请访问adfasdfsadfasdfsfasfasfasdf。
俄语学习：计算机网络俄语词汇（28）04月21日将立志提供优秀的留学相关资讯以及相关的语言培训资料，希望我们真诚的服务能为大家帮助您！为了帮助考生系统的学习俄语课程，更好的掌握俄语学习的重点内容，小编特编辑汇总了2011年俄语重点学习资料，希望对您学习俄语有所帮助！программирование编程модули 模块патчи к программе补丁，补丁程序байт 字节килобайт 千字节мегабайт 兆字节гигабайт G字节，十亿字节бит/двоичная цифра 位，比特<二进制>языки программирования 编程语言прикладные перекодировщики实用编码工具исходник/ исходный текст программы 程序源代码，源程序Взломщик/Cracker 破密程序，解密工具переменная 变量переменная цикла循环变量строковая переменная 字符串变量целочисленная переменная整型变量имя переменной 变量名локальная переменная 局部变量глобальная переменная 全局变量объявить переменную声明变量функция 函数процедура 过程элементы управления 控件ниспадающее меню 下找式菜单область просмотра 视图区событие по таймеру 定时器事件， timer事件клавиша установки 单选按钮флажок/чекбокс 复选框клавиша 按钮щелчок 单击двойной щелчок 双击быстрая клавиша 快捷键辅导用书俄语辅导用书。
双语网站建设常用的词语和短语的翻译
俄文Русско
以下为导航条上部分按钮的翻译
网站导航/网站地图Навигация по сайтам
关于我们Об нас
公司简介Описание компании
公司设备Оборудование компании
公司荣誉Слава
企业文化Культура
产品展示Изделия
企业资质Кредитоспособность
营销网络Маркетинговая сеть
组织机构Организационная структура
合作加盟Кооперация
技术力量Технология
领导/总经理/董事长致辞Выступление руководителя/гендиректора/председателя правления 发展历程История
工程案例Дела
业务范围Сфера деятельности
分支机构Филиалы
供求信息Торговая информация
经营理念Эксплуатационная теория
产品销售Сбыт изделия
联系我们Контакт с нами
信息发布Новости
返回首页Возврат на главную страницу
产品定购Заказ
客户留言Доска мнений
客户服务- Сервис
售后服务- Послепродажный сервис
质量保证-Warranty(质量控制-QC) Гарантия качества
服务承诺- Обещание на сервис
社区Жилмассив
招聘/求贤纳士Работая/контактировать нас
企业论坛Форум предприятий
下载中心Центр загрузки
后台管理Вэбмастер
企业邮局Почта предприятий
客户中心Центр пользователей
客户反馈Обратная связь
以下为普通页面按钮的翻译
分类浏览Просмотр по сортам
电子商务Электронный бизнес
公司实力Мощность
版权所有Авторское право
友情连结Дружественная ссылка
应用领域Область применения
人力资源Людские ресурсы
行业新闻Отраслевые новости
行业动态Динамика
招商引资Инвестиция
招标Тендер
业绩Успехи
大事记События
动态信息Действующая информация
你是如何知道我们的? Как вы знаете о нас?
术语Термины
使用条款Условия применения
隐私条款Положение о конфиденциальности
三维全景图Трехмерная панорама
疑难解答Вопросы и ответы
分类浏览Просмотр по сортам
专利产品Патентованные изделия
样板工程Образцовый объект
我们的承诺Наши обещания
当前位置Нынешняя позиция
问卷调查Опросник
品质政策Политика качества
综合实力Комплексная мощность
文化生活Культурная жизнь
办公环境Рабочие условия
设备展示Презентация изделия
厂房厂貌Корпусы
厂房设备Корпусы и оборудование
插件Плагин
网站首页上的常用短语-Home(page)
进入Вход
跳过动画- Пропуск
你是第几位访问者- Вы являетесь посетилем №
本页面使用FLASH技术，如未看到动画请先下载FLASH插件，或直接进入。
Если вы не можете видеть анимационные картинки, прежде всего установите плагин или непосредственно входите.
网络实名: Пароль интернета
网站总访问量/流量统计: Просмотр страниц
(公司名)页面版权所有。
Webpage Copyright(c)年份+公司名或者网址(www)
例: Права вэбстраницы(c)1999-2006
技术支持：中企动力XX分公司-сопровождение сайта: Техническая поддержка:
<!--由中企动力科技集团股份有限公司XX分公司技术部设计制作<br>如果您有任何意见或建议请电邮dm-XX@ -->邮件地址为各地分公司技术部工作邮箱。
<!--Проектирован и строен техническим отделом XX при Центральном энергетическом научно-техническом объединении ОАО.<br>Если у вас есть советы и предложения, посылайте ваше электронное письмо в dm-XX@, -->
地址栏常用词组和短语翻译
公司名称Наименование компании
销售热线Маркетинговаягорячая линия
联系人Контактное лицо
您的要求Ваши требования
该网页正在建设中В строительстве
地址Адрес
邮编Почтовый индекс
电话Тел.
手机Мобильный тел.
传真Факс
总机- Коммутатор
导航Навигатор
产品介绍类表单常用词组和短语翻译
产品名称Изделие
产品说明Описание
价格Цена
品牌Марка
规格Спецификация
尺寸Размер
生产厂家Завод-изготовитель
型号Тип
产品标号. Марка изделия
技术指标Технический индекс
产品描述Описание изделия
产地Место произведения
销售信息Сбытовая информация
用途Назначение
最新产品Новинка
推荐产品(精品展示) Рекомендованное изделие(презентация лучших)
促销产品Стимулирование сбыта
在线订单Онлайновый заказ
产品展示Выставка изделия
网上支付Онлайновый платеж
商品分类Категория изделия
商品搜索Поиск товаров
网上商城Онлайновый магазин
会员中心常用词组和短语翻译
会员中心- Членство
会员管理Управление членами
邮箱登陆- Почтовый ящик
登录- Регистрация
确认Подтверждение
重置Перестановка
取消- Устранение
会员注册- Регистрация члена
用户名- Имя пользователя
密码- Пароль
忘记密码- Забыть пароль
其它-Others
设为首页- Установить в качестве главной страницы加入收藏夹- Добавить в папку。
