当前位置:文档之家› 典范英语8-12

典范英语8-12

典范英语8-12
典范英语8-12

Oh wow I

remember this 8-12 Cool Clive

Chapter 1

Look at the other kids in my class.

They have the right haircuts.

They have the right clothes-the jeans,the t-shirts,the caps and the trainers.

These are my friends.

They may think I'm not all that big.

They may think I'm not all that bright.But I know I'm really cool.The trouble is my clothes are just not cool at all.

"So what.I don't care,"I say to myself-but I do care.

"You can wear my cap for today,"says my best friend-but it's not the same.

My mum says,

My friend agrees with her.And I know she's right too.It doesn't matter.It shouldn't matter to me. I want to be like my friends.

I want to be cool. In my mind I can see exactly what I could look like.

And I say, But she always says, So I say,"Can I have some t-shirts like those?"

But she says,"You've got plenty of your cousins' old shirts that you haven't grown into yet." And when I say,"Look at those trainers,Mum.Idon't suppose..."

She says,"I'm sorry,love.We just can't afford them."

It seems that almost everything I have belonged to someone else before me.

And the fashions have changed a bit since my cousins were kids.

At school we all had to make up a rap about ourselves.This is mine:

Ooh! I used to love this shirt

I can get you a pair from

the market for half the

price.

Mum,Can I have jeans

like those?

Just be yourself What you wear doesn't matter. She is right you know

My friend says,It's a good rap.

But it's not such a good feeling.

Chapter 2

I know exactly what I want.I've them in a shop window. And I know exactly what my

mum will say:

I dream about those trainers.

Maybe I could find some long lost treasure and buy them.

Maybe I could earn a reward and buy them. Maybe I could get a job and... That's what I'll do!

I'll earn lots of money and buy my trainers.It's not easy finding a job,especially when you're my age.

First I looked at newspaper.

WANTED hairdresser ’s assistant suit school-leaver phone:FAY16841 Secretary mature lady preferred tel 42136……

一大堆招聘信息

Money doesn't grow on trees you

know.

We don't have money to burn!

Maybe for Christmas...

Don't have the right sort of trainers

Don't have the right sort of hair

Don't have the right sort of labels

Pretend that I don't care.

BUT Oh WOW!Look at them now!All the style,All the

know-how-Puma,Hi-tech and Reebok,Cool as Cool,They've got the lot!

And Oh WOW!I'm feeling green,They've the coolest kidsI've ever

seen.They've cool in school and cool in the street ,Cool as cool from head to feet.

This £100cheque is a small token of our grattude

They were all jobs for grown-ups or older kids.No good for me.What could I do ?

I could look at the cards in the window of the corner shop.

There were plenty of cards:

That's the one for me! I'll get a job,save the money,and

I'll be Cool Clive

The Coolest Kid Alive.

But when I asked,the man said,

You're not big enough...not old enough...not strong

https://www.doczj.com/doc/3c13214499.html,e back when you're older.

Outside the shop I met Rick Hamley from Mr Jacob's class.He had a newspaper round.He was dragging the bag behind him,and he was looking hot and tried.

"I'm looking for a partner.Share the work,share the money,ok? Tell your Mum I'll look after you.Start tomorrow 6.30

6.30?

6.30!

Surely he didn't mean 6.30 in the morning!!!!

He said!

That night I was so excited I could hardly sleep.I'd asked my mum if I could

help Rick with his paper round and,after a bit,she had agreed.

She helped me set the alarm clock for half past five and she made me go to bed extra early. It's hard to go to sleep when it's still light.All my plans were racing through my head.They made a sort of song which went round and round and round...

I'll deliver the news I'll earn money I'll buy shoes I'll buy trainers cool and snazzy Big and bold and bright and jazzy Imagine me when I get to school Looking so great Looking so cool Listen to the others Hear them say Look at Clive Look at Clive He's the coo 了st kid alive!

I thought ……and thought and ……I had an idea

For Sale Table tennis table by family moving house with slightly wobbly legs Tel 33451 3 adorable baby rabbit for sale. Only ¥5 each Phone 42213 aliu 6 Typewriter for sale . Perfect working order. No good offers refused. Phone 23%79$ Newspaper Delivery

BOYS AND GIRLS WANTED

APPLY WITHIN

In the end I fell asleep,and then

BRRING!!

It was time to get up and get started on my first week delivering the papers with Rick.

MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY

was very wet. was no better. was worse. was even wetter.

But I carried on ...

FRIDAY ... SATURDAY ... On SUNDAY the newspapers are very thick and heavy.

I heaved that bag. I hauled that bag.

I nearly gave up,but I carried on and I got paid.YIPPEE!

But the next day I met Rick...

I'm going to work with Gaz from now on ...

..You're too little... ...too slow...

...And you make mistakes L0OK

Excuse me I didn't order this !! I want my comic!! .

Oy !Where's my BIKERS WORLD?

See you around!

Chapter 3

I went home and counted my money.

I made a special savings book and then I had a rest.

I was worn out and fed up and I still needed loads more money.

The next day I went back to the shop.I didn't go in,in case there were any more unhappy customers waiting for me,but I read the cards outside.

There were a few new ones.

For Sale 10

Set of Dining baby rabbits ¥3 each,

Chairs by family moving for quick sale.

house with solid wooden bottoms Phone 42213

TEL 33451 after 6

DOGWALKER WANTED

Give my dog one good walk a day,and earn extra pocket money.

34 Park Nack ,Barkwood

YES!That's the job for me!

I wrote down the address,asked my mum,and went around to see the lady.

"You're not very old,"she said."You're not very big...but you are the only one who's asked for the job...so I'll give you a try."

Here's his lead and here's... TOODLES!!!

"Now just take Toodles once around the park,then bring him straight back home.Don't get him tried.Don't get him dirty.Remember:once round the park and then straight back home..."

She told me what to do over and over and over again.I wish she'd told the dog.

Noodles had a mind of his own.

We went once round the park.

No problem.

But then Noodles decided to go round again and again...and again.

NO NODDLES!!!

We visited the ducks.Noodles liked the water.

We visited the gardens.Noodles liked the mud and the manure.

Oh,Get THAT DOG OUT OF HERE!

We visited the litter bins.Noodles liked the rubbish.

Then Noodles decided to go home-the short way.

The lady was not pleased.

Not pleased at all.

She gave me the money for one day but,This is not the job for you。Don't come back tomorrow!

This is NOT the job for for you Don’t come back tomorrow

I went home,counted my money,filled in my book,Then had a bath and a rest.

From time to time I went back to the shop.Sometimes there were new notice:

FOR SALE

Baby’s cot by family moving house with a screw loose

Tel 33451

25Rbbbits FREE

To a good home . Phone or call ANYTIME AT ALL 422113

47 Hutch Walk

DUCKLINAS AND CHICKS GOING CHEAP

But there was only one job:

WANTED

CIRCUS PERFORMER Can you walk the high wire?

Can you swallow fire? Can you juggle with knives

and that was NOT the job for me.

So I decided to started my own business.

I made posters:

CAR CLEANING

And odd Jobs call for clive 64120

and leaflets:

If your car is splashed with mud and rain

If there are loads of leaves lying in your drain

Don’t just sot there and complain

CALL FOR CLIVE! Clive cleans till it gleams phone 64120

If the birds keep messing on your windscreen

Don’t get mad . Don’t get mean

Just CALL for CLIVE ! 64120

Your car was flashy but now it’s splashy ,what do you do?

CALL FOR CLIVE

CLIVE’S CAR CLEANING AND ODD JOBS

Phone 64120

I borrowed some equipment-a bucket,a sponge and a cloth-and off I went.

I was doing very well,very well indeed,when...

... I had ... ... A bit of on...

I was quite lucky really.

I didn't damage the car.

I didn't fall in the pond,but...

I did break a few things.

I said "I'm very sorry...It was an accident...I'll pay for the damage."

And I did.

Now all I had left was my soggy sponge,my cloth,and my bucket with

Can you imagine how I left?

I was trudging home by the park when I heard:

Noodles!come back!

Then:ow!keep that dog under control!

:Sorry...We're just looking after this dog... :Are you okay?

And then:Splosh! :No I'm Not!Look at me!

And look at my bag...

A crowd of people were gathered by the duck pond.I went to have a look and got there just in time to see a man crawling out of the water.He was wet and covered in weeds.He didn't look happy at all.

Gaz and Rick were trying to pull Noodles away and apologize to the man at the same time.

Chapter 4

There in the middle of the pond was his bag.It was bobbing about slowly and drifting around in circles.

"It's full of very important papers,"said the man."Oh no!It's going to sink!Get a fishing net quick!"he yelled.

A fishing net... Has anybody got a fishing net?

But no.The bag was sinking and no one had a fishing net.

But I did have an idea.

I used my cloth,my bucket with a hole in,and a long stick,and...

"Thank you.Thank you.THANK YOU!"said the man."You've saved my bag and all my papers and money.I would like to reward you."

He put his hand into his soggy bag and...

...I held my breath and wished.

Money?Money to buy my trainers?

Then he pulled out...

a little soggy card with an address on it.

"Pop in and see me,"he said.

And then he went leaving nothing behind but a patch of damp grass and some duckweed.

I went home and told my mum all about it.

mum:No,if you want to go,I'm going with you.Well,you had your wits

about you!But you're not going calling on strangers without my say-so.

me:Oh.mum

So I had to wait till Saturday when she had the day off work.

In a way I was glad she'd come.It was a funny sort of place.It was a big warehouse in a side street,huge and dusty and full of boxes.

A bit spooky.

man:Hello,there!I've been waiting for you to turn up.

me:This is my mum.

I turned to my mum.But she wasn't listening.She was staring at a huge heap of boxes.

It’s those trainers you’re mad about! Piles of them!

The man was busy telling me all about his job,"I bring in all these things-some from other countries-and I sell them to shops."

"I've seen some in shop windows,"I said.

man:Would you like some of these?Do you think they're nice?

me:NICE?They're brilliant...They're fantastic...They're cool!!!

"Help yourself to a few things then,"said the man.

"Oh we couldn't..."said my mum.

YES WE COULD! YES WE COULD!

"Yes,you could,"agreed the man,"Your boy saved me a lot of money and a lot of trouble.I want to reward him!"

So I got a cap and some jeans,a t-shirt and the trainers.

Cool!!

In my new shirt I felt brighter.

In my new shoes I felt taller.

I looked the way I'd always felt I was-Cool Clive,the coolest kid alive!!

典范英语

The Boss Dog of Blossom Street By Rita Ray 1 Snap was a small black and brown dog. He was the boss dog of Blossom Street. One Saturday morning he walked up and down Blossom Street as usual. He sniffed all the doorsteps and lampposts. He wagged his tail at all the children who saved scraps(面包屑)for him. He poked his head into baby Kelly’s pram (婴儿车). Kelly laughed and touched Snap’s wet nose. Then Snap made sure that the dogs and cats on the street were in their places. Dogs had to stay in their own back yards and cats had to sit on the back yard walls. That’s if they dared to come out at all. Snap trotted back to his own door. Everything seemed fine on Blossom Street. But everything was not fine. Snap’s owners, Ada and Harry, were at home. This was odd. They always went to work on Saturday mornings. There were boxes everywhere. Harry was taking a bed apart. Ada was putting cups into a box. ‘Hello, Snap,’ she said, as he came in. snap sniffed the boxes. ‘You’d better have your Doggy Chunks befor e the van comes.’ ‘What van?’ Snap thought. He soon found out. A big van came to the front of the house. Two men helped Harry and Ada to put all their things in the van. ‘I can’t move away!’ thought Snap. ‘Who’s going to look after Blossom Street? Who will play with the children and keep the other dogs off the street? Who will make sure the cats stay on the back yard walls?’ ‘Come on, Snap,’ called Harry. ‘Say goodbye to Blossom Street.’ He picked Snap up and put him in the front of the van. The children on Blossom Street came out to wave as the van set off. Kelly’s mum gave Snap a bit of cake. As he looked out of the van window Snap thought, ‘If I move away, how can I do my job? I’m the boss dog of Blossom Street, but I can’t stay behind. I can’t lea ve Ada and Harry. Dogs stay with their owners. Not like some cats I know. They’ll go anywhere for a warm fire.’ 2

典范英语-翻译

7.来自奥姆的蒙面清洁女工 1.城堡有麻烦了。 “我不干了”皇家清洁工宾斯太太说“这里一个人干的活太多了”宾期太太把城堡的钥匙交给诺拉王后,就走了。 诺拉王后告诉了其他的王室成员。“那我们该怎么办”简公主问道。 “首先,你不能再带朋友到这儿来了,”诺拉王后说 “为什么不能”简公主问。“因为他们把这里搞得乱七八糟” “也许我们能试着自己让城堡保持整洁”哈利国王说。“我相信琼期上尉和史密斯上尉也会搭把手,我自己也能洗盘子” “什么”诺拉王后大叫“人们会说,哈利国王要自己洗衣服,绝对不行” “我们可以张贴启事招聘清洁工”简公主说。 “好主意,”诺拉王后说“现在就写招聘启事”简公主写了张启事,并把它钉在城堡的门上。 日子一天天过去,却没有人来询问招聘清洁工的事,城堡变得越来越脏,没有干净的衣服可穿没有干净的盘子可用。 一天早上,诺拉王后听到有歌声从厨房传来,她从门边探出头来,看到了令她吃惊的一幕:哈利国王在水池边上洗盘子。史密斯上尉在拖地,琼斯上尉在洗皇室的衬衫。“马上停下”诺拉王后大叫道“这可不是国王和他的上尉该干的活,他们应该去勇斗恶龙” “我们从来没有见过一只恶龙,亲爱的,”“那是因为你从来没有找过它们”诺拉王后说 诺拉王后十分难过,那一刻她决定来一次皇家旅行。“还有你们三个,别再想着干那些洗洗涮涮的活儿了,”她补充道:“当我离开时,你们要踏上寻找之旅” “寻找”哈利国王问,他的脸变白了。“寻找恶龙” “你们也可以去找恶龙”诺拉王后说,“不过主要工作是寻找清洁工” “那我呢”简公主问。“你可以呆在家里,不要让贼或者你的朋友们进来” 诺拉王后让人去拿了她的皇家箱子和皇家手袋准备开启她的皇家旅行。 哈利国王、史密斯上尉、琼斯上尉动身去寻找清洁工。他们看上去很不高兴。 简公主跟他们每个人挥手再见。 “这不公平”简公主哼了一声,“每个人都走了,去寻找,去旅行。我一个人被困在这个臭哄哄的老城堡里”. 2.简公主噘起了嘴,生了好一会闷气。 当有人敲城堡门的时候,简公主已经不怎么生气了。 简公主找开了门,门前站了三个戴着面具的人,“我们是来自奥姆的戴面具的清洁工”其中一个人说。“我们是你父亲,哈利国王派来的”另一个说。 “这么快”简公主说,“我父亲在哪儿” “追捕恶龙去了”第三个戴面具的人说。 “你们为什么要戴着面具”简公主问道 “我们得保护自己不吸入灰尘”其中一个人说道“我们可以开始了吗” 一整天,戴面具的清洁女工们用力地擦洗地板,除尘,洗衣,擦亮餐具,到了傍晚,整个城堡焕然一新。

相关主题
文本预览
相关文档 最新文档