コンピューターやIT業向けの専門用語:
備考:Levelの判定基準: 3-よく使われる;2-普通;1-あまり使われない;0-使われない。N0Japanese(仮名)Japanese(漢字)Chinese
1それいがいのそれ以外の其他的
2おしこむ押し込む按下去
3せいぎょち制御値控制值
4まず首先
5へんこうかのうとする変更可能とする能变更
6ひつようがある必要がある需要
7メール邮件
8ていしゅつぶつ提出物提出物
9しようしない使用しない不使用
10おされる押される被按下
11さくせいちゅう作成中正在作成中
12セルをけつごうするセルを結合する合并单元格
13ブランキング消除
14テンポラリへんすうテンポラリ変数临时变量
15たいしょ対処处理
16たいしょ対処应付
17プレゼンツール说明工具
18とりはずす取り外す卸下
19の的
20きょうせいしゅうりょう強制終了强制终了
21メイン主
22さくせいじつ作成日作成日
23かんしじかん監視時間监视时间
24フローせいぎょフロー制御流量控制
25すべてちゅうごくごとする全て中国語とする全部为中文
26がいようず概要図概要图
27カラー颜色
28セーブ保存
29ちゅうおうぞろえ中央揃え居中
30メインメニュー主菜单
31いかのとおりとする以下の通りとする如下
32おうか押下按下
33しんきせいさくする新規製作する新规制做
34うたんぞろえ右端ぞろえ右端对齐
35ダイアログをとじるダイアログを閉じる关闭对话框
36いっしき一式一份
37かいはつけいかほうこく開発経過報告开发过程报告
38へんこうりれき変更履歴变更履历
39しんきファイル新規ファイル新规文件
40パッキング压缩
41マイドキュメント我的文档
42せっちほうほう設置方法设置方法
43ぜんじゅつ前述前述
44じこくせってい時刻設定时刻设定
45ポイント要点
46コマンドいじょうしゅうりょうコマンド異常終了命令异常终了
47れんぞくじっこう連続実行连续执行
48しょきち初期値初始值
49テキストボックスのたかさテキストボックスの高さ文本框的高度
50メモリー内存
51かくしよう各仕様各式样
52よびだす呼出す调用
53あとまわし後回し推迟
54かいじょ解除解除
55いじょうコード異常コード异常号
56かいりょうてん改良点改良点
57いちじてき一時的暂时的
58ただしくおこなわれる正しく行われる正确进行
59れんぞくじっこうしているか連続実行しているか是否连续执行
60にゅうりょくふかのう入力不可能不可以输入
61ふくすうぎょう複数行多行
62じゅんずる順ずる按照
63みちびきだし導き出し导出
64どうさコマンドをそうしんしたあと動作コマンドを送信したあと在发送完动作命令后65かくリスト各リスト各列表
66じっこうちゅう実行中执行中
67ひだりぞろえ左揃え靠左
68セルを結合し合并单元格
69スイッチ转换
70かくのうさき格納先保存处
71オン打开
72あたらしいメール新しいメール新邮件
73はずす外す卸下
74よういん要因主要因素
75いじょうデータ異常データ异常数据
76きやく規約规约
77せっていデータ設定データ设定数据
78せんたくされている選択されている被选中
79つぎのてん次の点以下几点
80ログかんりログ管理日志管理
81もつ持つ持有的
82ひょうじゅん標準标准
83せっけいしょ設計書设计书
84にはえいきょうがないには影響が無い不影响
85クロックどうきしきクロック同期式时钟同期式
86チームリーダー组长
87どれくらいでしょうか多尐呢
88すうちけい数値型数值型
89にゅうでりょくきのう入出力機能输入输出功能
90にちへんか日変化按日变化
91きこう機構机构
92よみだす読み出す读出
93ひきあげる引き上げる拔出来
94れんけつ連結结合
95いかにしめす以下に示す如下显示
96どうさシーケンス動作シーケンス动作顺序
97はいち配置配置
98エラーリカバリ错误恢复
99テキストボックスのながさテキストボックスの長さ文本框的长度
100しょしき書式格式
101へんじがおそくなって返事が遅くなって回信晚了
102れつばんごう列番号列号
103リマーク再标记
104サイズじゅんサイズ順按大小排列
105および及び以及
106ふめいてんがあれば不明点があれば如果有不明点的话107ぎじゅつしゃ技術者工程师
108へんか変化变化
109つけたす付け足す添加
110じゅんじ順次按顺序
111かきかえる書き換える改写
112とする作为
113につき对于
114OFFする设为OFF
115しもべ下辺下边
116バイトごとにバイト毎に每字节
117さたん左端左端
118ほんぶんしょ本文書本文件
119しごとにくぎりをつけました仕事に区切りをつけました工作告一段落
120ふか不可不能
English Level
3
3
3
3
3
3 mail3
3
3
3
3
3 blanking3 temporary variable3
3
3 presentation tool3
3
3
3 main3
3
3
3
3
3 color3 save3 centering3 main menu3
3
3
3
3 dialog3
3
3
3
3 packing3 mydocument3
3
3
3
point3
3
3
3 text box3 memory3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3 switch3
3 on3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3 clock3 team leader3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3 error recovery3 text box3
3
3
3 remark3
3
3
3 engineer3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3 can't3