国开04009商务英语1任务7参考答案
说明：如果课程题目是随机的，请按CTRL+F在题库中逐一搜索每一道题的答案
题目1：— How long does the remittance take from New York?
—
: I don’t know for sure. It is quite busy now in our bank.
; I’m not sure. It depends on the mode your partner chose.
; I’m not sure about that. It is a big city.
标准答案：I’m not sure. It depends on the mode your partner chose.
题目2：— Can I exchange foreign currency in Bank of China?
—
: No, you can’t. Bank of China is not responsible for exchanging foreign currency. ; Yes, you can. Bank of China is an authorized foreign exchange bank.
; No, you can’t. Bank of China is not open on Sundays.
标准答案：Yes, you can. Bank of China is an authorized foreign exchange bank.
题目3：—
—It arrives by mail, I suppose.
: How does your remittance come?
; When will your remittance arrive?
; From which country does your remittance come?
标准答案：How does your remittance come?
题目4：If you want to pay something in another currency, you have to change your money into the other money.
: in
; back
; for
标准答案：for
题目5：The question we should use this brand name will be decided by our marketing team.
: whether
; what
; which
标准答案：whether
题目6：二、阅读理解：阅读下面的短文，根据文章内容从A、B、C三个选项中选出一个最佳选项。
American students learn business skills in school. Here is a story about some American students who learnt business skills by operating their own banks.
In December 1987, the Twiglet Bank was opened at an Elementary School in Miami, Florida. It is a real bank that accepts money for savings and makes loans, and it is operated by students between 10 and 12 years old.The bank is open for one hour two days a week. Students can put their money into the bank and withdraw it as they wish. Officials from a local bank helped the students start the bank. They trained twenty-three of them to do all the different kinds of bank jobs, from counting money to guarding the bank. The students needed money to start the bank. They raised more than $ 2,000 by selling 50-dollar shares in the bank to parents, teachers, the local bank workers, and customers.
Organizing and operating the bank has taught the children a lot about the banking business. They have learned about raising and investing money and how to use computers and other banking equipment. They have also learned how to ask for a job and to be responsible for their jobs.
1. Who helped these children start a bank?{A; B; C}
A. Parents
B. Teachers
C. Bank staff
2. How did children raise money for their bank?{A; B; C}
A. Their schools provided financial support for them.
B. They sold shares to their parents, teachers, local bank workers and customers.
C. They found an organization to donate a set of fund.
3. Who is currently operating Twiglet Bank?{A; B; C}
A. T eenagers
B. Community
C. Government
4. Which is not TRUE for the benefits of children from operating their own banks?{A; B; C}
A. They learned how to use computers and banking equipment.
B. They learned how to find a job and do it well.
C. They learned how to produce the money.
5. What is the best title for this passage?{A; B; C}
A. A Bank of Miami
B. A Students’ Bank
C. The Operation of American Banks
标准答案：子问题1：C; 子问题2：B; 子问题3：A; 子问题4：C; 子问题5：B
题目7：—
—Besides Bank of China, you can get the money exchanged in Industrial and Commercial Bank of China, China Construction Bank etc..
: Could you tell me whether I need to fill in the exchange memo?
; Could you tell me whether I can change foreign currency in other banks?
; Could you tell me whether you can accept traveler’s checks?
标准答案：Could you tell me whether I can change foreign currency in other banks? 题目8：—
—Today’s rate is listed on the board here.
: What’s the exchange rate today?
; What kind of currency do you want to exchange for?
; What’s the amount you’d like to exchange?
标准答案：What’s the exchange rate today?
题目9：—
—It arrives by mail, I suppose.
: How does your remittance come?
; From which country does your remittance come?
; When will your remittance arrive?
标准答案：How does your remittance come?
题目10：Wherever you go, exchanging money you in touch with international finance.
: asks
; puts
; takes
标准答案：puts
题目11：We’re sorry to tell you that your remittance yet.
: hasn’t arrived
; won’t arrive
; doesn’t arrive
标准答案：hasn’t arrived
题目12：二、听力理解：请听下面的对话，根据对话内容填入相应的句子或短语。
U7-%20T ask%204.mp3
1. Remittance is the common way of {A; B; C; D; E}.
2. Checking a remittance needs {A; B; C; D; E}.
3. Two modes of remittance are mentioned in the dialog {A; B; C; D; E}.
4. Different modes of remittance {A; B; C; D; E}.
5. Usually it costs more time {A; B; C; D; E}.
A. remittance by cable and remittance by mail
B. to transfer funds by mail than by cable
C. a customer’s name and account number
D. transferring funds among different places
E. take different working days
标准答案：子问题1：D; 子问题2：C; 子问题3：A; 子问题4：E; 子问题5：B
题目13：—
—Today’s rate is listed on the board here.
: What’s the amount you’d like to exchange?
; What’s the exchange rate today?
; What kind of currency do you want to exchange for?
标准答案：What’s the exchange rate today?
题目14：— Can I exchange foreign currency in Bank of China?
—
: No, you can’t. Bank of China is not open on Sundays.
; No, you can’t. Bank of China is not responsible for exchanging foreign currency. ; Yes, you can. Bank of China is an authorized foreign exchange bank.
标准答案：Yes, you can. Bank of China is an authorized foreign exchange bank.
题目15：I’ll get your RMB for you while you’re these forms.
: taking out
; working out
; filling out
标准答案：filling out
题目16：18 of the EU members have replaced their national currencies by Euro notes and coins ______ 2002.
: at
; for
; since
标准答案：since
题目17：二、翻译：从以下A、B、C三个选项中选出与英文最适合的中文翻译。
1. Precious metals such as gold and silver have been used as money.{A; B; C}
A. 贵重金属里包括黄金、白银和货币。
B. 诸如黄金和白银等这类贵重金属曾经作为货币使用过。
C. 贵重金属里的黄金、白银都被货币所替代。
2. I’d like to know whether a remittance of fifty thousand dollars from New York has arrived.{A; B; C}
A. 我想确认我在纽约是否可以汇出金额是5万美金的汇款。
B. 我想知道是否可以向纽约汇一笔5万美金的汇款。
C. 我想了解从纽约汇出的一笔5万美金的汇款是否已经到账。
3. I’ll give you a call when the remittance arrives.{A; B; C}
A. 汇款到帐后我就给您打电话。
B. 我给您打电话询问汇款什么时候到帐。
C. 我给您打电话后，汇款才到帐。
4. Organizing and operating the bank has taught the children a lot about the banking business.{A; B; C}
A. 银行业务包含如何教授孩子们管理和经营。。
B. 管理和经营银行使孩子们学到了很多有关银行业务的知识。
C. 孩子们把所学的银行知识应用在管理和经营银行。
标准答案：子问题1：B; 子问题2：C; 子问题3：A; 子问题4：B
题目18：—
—Besides Bank of China, you can get the money exchanged in Industrial and Commercial Bank of China, China Construction Bank etc..
: Could you tell me whether I can change foreign currency in other banks?
; Could you tell me whether I need to fill in the exchange memo?
; Could you tell me whether you can accept traveler’s checks?
标准答案：Could you tell me whether I can change foreign currency in other banks? 题目19：—
—Today’s rate is listed on the board here.
: What kind of currency do you want to exchange for?
; What’s the amount you’d like to exchange?
; What’s the exchange rate today?
标准答案：What’s the exchange rate today?
题目20：We are an authorized foreign exchange bank and can 17 kinds of currencies into RMB.
: invert
; extrovert
; convert
标准答案：convert
题目21：This story is about some American students learnt business skills by operating their own banks.
: which
; whom
; who
标准答案：who
题目22：二、阅读理解：阅读下面的短文，根据文章内容进行判断，正确为“T”，错误为“F”。
Beads, stones, seashells, paper, precious metals such as gold and silver, base metals such as iron have all been used as money. Today, money is printed on paper. A lot of countries use their own currency, with names such as dollar, pound, franc, ruble, yuan and so on. Since 2002, 18 of the EU members have replaced their national currencies by Euro notes and coins.
If you want to pay for something in another currency, you have to change your money into the other money. If you want to travel outside your native country, you need to change your own country’s money for the money of the country you are visiting. Most large banks sell foreign currencies. You can exchange money at a bank or at an office of a tourist agency.
Wherever you go, exchanging money puts you in touch with international finance, which is concerned with exchange rates between different currencies. Deciding the rate for the international exchange of money is one of the most complex aspects of international banking.
1. This best title for this passage is “The history of money”.{T; F}
2. Euro is available in all EU member countries.{T; F}
3. Foreign exchange rates have significant impact on the economy of a country. {T; F}
4. Currency means money in the form of paper.{T; F}
5. Banks are a good option to get your money exchanged. {T; F}
标准答案：子问题1：F; 子问题2：F; 子问题3：T; 子问题4：F; 子问题5：T
题目23：—
—It arrives by mail, I suppose.
: When will your remittance arrive?
; From which country does your remittance come?
; How does your remittance come?
标准答案：How does your remittance come?
题目24：—
—Besides Bank of China, you can get the money exchanged in Industrial and Commercial Bank of China, China Construction Bank etc..
: Could you tell me whether you can accept traveler’s checks?
; Could you tell me whether I can change foreign currency in other banks?
; Could you tell me whether I need to fill in the exchange memo?
标准答案：Could you tell me whether I can change foreign currency in other banks? 题目25：I’ll the remittance for you in our records.
: check up
; check out
; check in
标准答案：check up
题目26：This is a real bank is operated by students between 10 and 12 years old. : who
; which
; whom
标准答案：which
题目27：二、完形填空：阅读下面短文，从A、B、C三个选项中选出能填入空白处的恰当选项。
All children want to have pocket money. Why do their parents just give them a certain amount? One main purpose is to let kids learn _____ their own money.
First of all, children are expected to _____ a choice between spending and saving. Then parents should make the children understand what is expected to pay for with the money.
Pocket money can give children a chance to experience the three things _____ they can do with the money. They can spend it by giving it to a good cause. They can spend it _____ buying things they want. They can save it for future use. Saving helps children _____ that costly goals require sacrifice. Saving can also open the door to future saving and investing for children.
1. A. when to manage B. how to manage C. which
2. A. take B. give C. make
3. A. that B. who C. what
4. A. to B. at C. by
5. A. understanding B. understand C. understood
标准答案：子问题1：B; 子问题2：C; 子问题3：A; 子问题4：C; 子问题5：B
题目28：—How long does the remittance take from New York?
—
: I’m not sure about that. It is a big city.
; I don’t know for sure. It is quite busy now in our bank.
; I’m not sure. It d epends on the mode your partner chose.
标准答案：I’m not sure. It depends on the mode your partner chose.
题目29：— Can I exchange foreign currency in Bank of China?
—
: No, you can’t. Bank of China is not responsible for exchanging foreign currency. ; No, you can’t. Bank of China is not open on Sundays.
; Yes, you can. Bank of China is an authorized foreign exchange bank.
标准答案：Yes, you can. Bank of China is an authorized foreign exchange bank.
题目30：18 of the EU members have replaced their national currencies by Euro notes and coins ______ 2002.
: since
; at
; for
标准答案：since
题目31：—
—Besides Bank of China, you can get the money exchanged in Industrial and Commercial Bank of China, China Construction Bank etc..
: Coul d you tell me whether you can accept traveler’s checks?
; Could you tell me whether I need to fill in the exchange memo?
; Could you tell me whether I can change foreign currency in other banks?
标准答案：Could you tell me whether I can change foreign currency in other banks?
题目32：Wherever you go, exchanging money you in touch with international finance.
: puts
; asks
; takes
标准答案：puts
题目33：We’re sorry to tell you that your remittance yet.
: hasn’t arrived
; doesn’t arrive
; won’t arrive
标准答案：hasn’t arrived
题目34：—
—Today’s rate is listed on the board here.
: What kind of currency do you want to exchange for?
; What’s the exchange rate today?
; What’s the amount you’d like to exchange?
标准答案：What’s the exchange rate today?
题目35：— Can I exchange foreign currency in Bank of China?
—
: No, you can’t. Bank of China is not open on Sundays.
; Yes, you can. Bank of China is an authorized foreign exchange bank.
; No, you can’t. Bank of China is not responsible fo r exchanging foreign currency. 标准答案：Yes, you can. Bank of China is an authorized foreign exchange bank.
题目36：— How long does the remittance take from New York?
—
: I’m not sure. It depends on the mode your partner chose.
; I don’t know for sure. It is quite busy now in our bank.
; I’m not sure about that. It is a big city.
标准答案：I’m not sure. It depends on the mode your partner chose.
商务英语期末考试参考答案 说明：商务英语期末考试有五种题型： 一、中英短语互译已经全部总结，见下文 二、问答题已经提供了参考答案，仅供参考，见下文 三、案例分析题请根据题目要求自行准备 四、英语段落翻译中文已经注明，请自己翻看商务英语教程 五、写作请根据题目要求自行准备 1、中英短语互译（详见商务英语课件——每个PPT中的短语部分） PPT1： 1. individual proprietorship个体经营，独资企业 2. convertible bonds 可转换债券 3. memorandum of association 公司章程 4. monopolistic competition 垄断竞争 5. business credit 商业信用 1. 财政资源 financial resources 2. 有限责任公司 limited company 3. 销售收入 sales revenue 4. 有形商品 tangible goods 5. 流动资金 working capital PPT2： 1. flexible manufacturing system 弹性生产系统 2. fractional reserve system 部分准备金制度
3. credit instruments 信用工具，信用票据 4. bull market/bear market 牛/熊或多头/空头市场 5. manufacturing process 制造工艺 1. 厂址选择 facility location 2. 库存控制 inventory control 3. 总支出 aggregate expenditures 4. 股权证/权益证 equity instruments 5. 财务管理 financial management PPT3： 1. performance appraisal 绩效/业绩评估 2. promotion-from-within 内部提拔 3. skills inventory 技术库存 4. macroeconomic ramification 宏观经济衍生物/结果 5. closed-end fund 封闭式基金 1. 项目生命周期 project life cycle 2. 软技能和硬技能 soft skills and hard skills 3. 补偿制度 compensation system 4. 开放式基金 open-ended fund 5. 优先股 preferred stock PP4： 1. profit-oriented objective 利润导向的目标 2. marketing intermediary 营销代理商
2015年第一学期国家开放大学形考答案大家在看的时候，一定要看清答案的顺序，不要盲目的跟着本章答案选择，一定要看定顺序。 国家开放大学形考任务1 一、单项选择（每题5分，共计10分） 1、请将你认为不适合描述为国家开放大学特色的选项选择出来。（） 答案：国家开放大学是一所与普通高校学习方式完全相同的大学 2：请将不能客观地描述国家开放大学学习方式的选项选择出来。（） 答案：只有在面对面教学的课堂上才能完成学习任务 二、判断题（每题2分，共计10分） 3：制定时间计划，评估计划的执行情况，并根据需要实时地调整计划，是管理学习时间的有效策略。（对） 4：远程学习的方法和技能比传统的课堂学习简单，学习方法并不重要。（错）5：在国家开放大学的学习中，有课程知识内容请教老师，可以通过发email、QQ群、课程论坛等方式来与老师联络。（对） 6：在网络环境下，同学之间、师生之间无法协作完成课程讨论。（错） 7：纸质教材、音像教材、课堂讲授的学习策略都是一样的。（错） 国家开放大学形考任务2 一、单选题（每题2分，共5题，共计10分） 1：开放大学学制特色是注册后年内取得的学分均有效。（） 答案：8 2：不是专业学位授予的必备条件。（） 答案：被评为优秀毕业生 3：是专业学习后期需要完成的环节。（） 答案：专业综合实践 4：转专业后，学籍有效期从开始计算。（） 答案：入学注册时 5：不是目前国家开放大学设有的学习层次。（） 答案：小学、初中 二、判断题（每题2分，共5题，共计10分）
6：办理转专业相关事宜时，拟转入专业与转出专业应属于同等学历层次，本科转专业还应是同科类相近专业。（对） 7：自愿退学的学生可重新报名参加国开学习，学生原来获得的学分，可按免修免考的有关规定进行课程或学分替换。（对） 8：入学后第一个学期可以转专业。（错） 9：申请转专业的同时不可以申请转学。（错） 10：入学后第一个学期可以转学。（错） 国家开放大学形考任务3 一、单选题（每题1分，共计4分） 1：国家开放大学门户网站网址是（） 答案：https://www.doczj.com/doc/3a8095956.html, 2：学生使用空间资料管理功能上传的资料不能共享给其他同学浏览。（错）3：进入课程页面后，学生只能按顺序一章一章的进行系统学习。（错） 4：下面哪些作业类型不属于形成性考核（） 答案：毕业论文 二、多选题（每题1分，共计4分） 5：国家开放大学课程考核方式通常采用（）相结合的方式进行。 答案：形成性考核、终结性考核 6：依据在考试时是否允许学生携带、使用相关的学习资料参加考试，考试一般又可分为（） 答案：开卷、半开卷、闭卷 7：国家开放大学专科起点本科层次学历教育的学生必须参加试点高校网络教育部分公共基础课全国统一考试（简称统考），所有学生都要参加的统考科目包括（） 答案：《大学英语》、《计算机应用基础》 8：学生参加考试时必须要携带的证件有（） 答案：身份证、准考证、学生证 三、判断题（每题2分，共计12分） 9：已具有国民教育系列本科以上学历（含本科）的学生，可免考全部教育
国开04009商务英语1任务6参考答案 说明：如果课程题目是随机的，请按CTRL+F在题库中逐一搜索每一道题的答案 题目1：— What if he still doesn't pay up? — : If it's a small amount we write it off as bad debt. For larger sums we… ; I've got to hurry. ; I have already done that. 标准答案：If it's a small amount we write it off as bad debt. For larger sums we… 题目2：—The senior managers need the results from last month straight away, so I can’t stop to talk. I’ve got to hurry. — : Go slowly. ; Stay longer. ; Ok, see you later. 标准答案：Ok, see you later. 题目3：—Hello, Sally. What’s the matter with you? You look worried. — : What shall I do if a customer doesn’t pay up on the due date? ; Yeah, that’s true. It requires great attention. ; Don’t mention it. 标准答案：What shall I do if a customer doesn’t pay up on the due date? 题目4：He didn’t seem to any actions. : make ; do ; take 标准答案：take 题目5： your check is received within a week we shall have no alternative. : Unless ; As ; If 标准答案：Unless 题目6：二、阅读理解：阅读下面的对话，选择合适的内容将对话补充完整。
广东外语外贸大学公开学院辅导资料 商务英语翻译课程试卷 （课程代码：5355） 考生注意：1. 答案必须写在答卷上，写在问卷上无效。 2. 考试时间150分钟。 I. Multiple Choices (20 points, 2 points for each) 第一套试卷 1.It is not surprising, then, that the world saw a return to a floating exchange rate system. Central banks were no longer required to support their own currencies. A.在这种情况下，世界各国又恢复浮动汇率就不足为奇了。各国中央银行也就无须维持本币的汇价了。 B.不足为奇，全世界看到了汇率的回归，因此各国中央银行无需维持本币的汇价了。 C.此时此刻，世界各国又恢复了移动的交换比率，因此各国中央银行无需维持本币汇价。 D.在这种情况下，全世界又恢复了浮动交换率，这已不足为奇了，因此各国中央银行也就无需维持本币价格了。 2．Assuming the laboratory tests go well, and you can quote us a competitive price, we would certainly be able to place more substantial orders on a regular basis. A.假定实验室检验顺利，并且你的报价有竞争力，我们会大量向贵公司订货的。 B.若实验室检验合格，且你们给我们的报价具有竞争力，我们一定会定期大量订货的。 C.若实验室检验良好，且你们给出的报价具有竞争性，我们一定会定期定量订货的。 D.假定实验室发展良好，且你们的报价具有竞争力，我们一定会大量定期订货的。 3．Chinese researchers have made a breakthrough in developing new materials for nickel-hydrogen batteries used in low temperatures, Inhaul reported. A.中国研究者已经在开发新材料用于低温下使用的镍氢电池方面有了突破，据新华社报道。 B.新华社报道，中国科学家在从事新材料制造低温镍氢电池方面有了突破。 C.新华社报道，中国研究人员在开发利用新材料制造在低温下使用的镍氢电池方面已有了突破。 D.中国研究者在开发新材料制造低温镍氢电池有了重大突破，这是新华社报道的。 4. Since the initiation of economic reforms in the late 1970s, China has achieved impressive
说明：本课程期末复习内容包括三部分: 1.教材Unit 6，Unit 12，Unit 18三个复习单元； 2.中央电大印发的《开放英语（3）期末复习指导》（2011.4印刷版）内一套样题和两 套模拟题； 3.英语II (1)期末复习提纲2011-6（如下） 英语II（1）期末复习提纲2011-6 一、交际用语 1．－Excuse me, how can I get to the nearest supermarket? D －_______________. A. It‘s not very far from here B. The supermarket is very large C. The goods there are very expensive D. Sorry, sir. I‘m a stranger here myself. 2．I have an appointment with Dr. Johnson. C — ____________________. A. The appointment is put off B. You look sick and weak C. Please wait for minute. He is busy now D. Tell me your ID number 3．Afternoon, sir. Where to? A — ___________________. A. Please get me to the airport B. please pick me up next time C. I‘ve been to t he airport D. The plane will take off in an hour 4．— Can I help you to get it down? C — . A. No problem B. Yes. Let‘s get it C. Thanks. It‘s so nice of you D. It‘s no trouble at all 5．—I‘m trying to call Marie, but there‘s no answer.D — . A. I didn‘t realize that B. Here is a message for her C. I‘m really sorry about it D. Really? May be she‘s out 6．— Are you sure about that? D — . A. You needn‘t worry about that B. I like the idea. C. Oh, no. I‘m afraid of that D. Oh, yes. I‘m absolutely positive 7．— Would you like to see the menu? A — . A. No, thanks. I already know what to order B. Your menu is very clear C. I hear the food here is tasty D. The setting is very comfortable 8．— What if my computer doe sn‘t work? B — .
广东外语外贸大学成人高等教育 商务英语（专科）2018学年第1学期 《商务英语阅读》试题（A 卷） 年级： 考试形式：闭卷 考试时间：90分钟 Part I Multiple Choices (15 points, 1 point each) Direction : There are 15 incomplete sentences in this part. For each sentence there are four Choices 1. The fifth generation computers, with artificial intelligence, _______ and perfected now. A. developed B. have developed C. are being developed D. will have been developed 2. Y ou _______ her in her office last Friday; she’s been out of town for two weeks. A. needn’t have seen B. must have seen C. might have seen D. can’t have seen 3. She’s always been kind to me – I can’t just turn ______on her now that she needs my help. A. my back B. my head C. my eye D. shoulder 4. Careful surveys have indicated that as many as 50 percent of patients do not take drugs _______ directed. A. like B. so C. which D. as 5. The _______ goal of the book is to help bridge the gap between research and teaching, particularly the gap between researchers and teachers. A. joint B. intensive C. overall D. decisive 6. W e can accept your order _______ payment is made in advance. A. in the belief that B. in order that C. on the excuse that D. on condition that 7. The medical experts warned the authorities of the danger of diseases in the _______ of the earthquake. A. consequence B. aftermath C. results D. effect 8. Research universities have to keep up with the latest computer and scientific hardware _______ price. A. on account of B. regardless of C. in addition to D. not to mention 9. I am surprised _______ this city is a dull place to live in. A. that you would think B. by what you are thinking C. that you should think D. with what you were thinking 10. Don’t let the child play with scissors _______ he cuts himself. A. in case B. so that C. now that D. only if 11. They always give the vacant seats to _______ comes first. A. whoever B. whomever C. who D. whom 12. Doing your homework is a sure way to improve your test scores, and this is especially true _______ it comes to classroom tests. A. when B. since C. before D. after 13. Personal computers are no longer something beyond the ordinary people; they are _______ available these days. A. promptly B. instantly C. readily D. quickly 14. Owing to _______ competition among the airlines, travel expenses have been reduced considerably . A. fierce B. strained C. eager D. critical 15. Doctor often ______uneasiness in the people they deal with. A. smell B. sense C. hear D. tough Part II Word Match (15 points, 1 point each) Direction : Match the following words with their definitions within each group of five words. Write Group 1 1. authentic A. having powers of learning, reasoning or understanding 2. commitment B. twist; changing shape 3. exaggerate C. a promise or decision to do something 4. intelligent D. real; true and accurate 5. distortion E. say more than the truth about something Group 2 6. authority A. basic; central; forming the necessary basis of something 7. donate B. something that is considered more important than other matters 8. substantial C. the right or ability to control 9. priority D. give something for the benefit of others 10. fundamental E. large in size, value or importance Part III Sentence Completion (10 points, 1 point each) 1. George is not only a skillful painter, but also a ______ writer. (talent) 2. The ________ John to Mary was announced in the newspapers yesterday . (engage) 3. I love the movie because the _______ is my favorite. (act) 4. _______ to say , this absent-minded professor left his umbrella in the classroom again. (need) 5. I'm afraid the girl is a little ________ for her age and height. (weight)
2012-2013学年第一学期2011级《商务英语翻译》毕业清考A 卷答题卡 一，单项选择题（10X2’） 1.__ __D__ 2. ___A_____ 3.__ _C_______ 4. ____C__5. C___ B，（5X3’）6._ _D_____ 7. ______A___ 8._____C_______ 9. ___C____10. _____A___ 二．(10X2’) 11___e___12___g___13____g__14____b___15__j_____ 16___k___17___d____18____m___19___c___20__a___ 三．把下列句子译成汉语，注意翻译技巧（10X4’）黑体为主要评分点 21.他觉得把会议上讨论的事情告诉他妻子是不恰当的。 22. 你必须注意你方出口产品的质量 23. 我的升职多亏你的帮忙；我过去是，现在也是十分感激你的。 24.教师应在教学上有耐心。 25. 他无权签订这样的合同 26.他未遵守安全操作规则导致引擎事故的发生。 27. 显而易见，建一所中学的计划将会被取消 28. 他旅途中的所见所闻给他留下了深刻的印象。 29.他讲得太快了，我们不能听懂他说什么。 30.对亚洲事务感兴趣的大使不禁受宠若惊. 四．请将下面这封信函翻译成汉语，注意翻译技巧（15’） 尊敬的李先生： 4月15日有关付款条件的来函已经收悉。 本公司同意贵公司如下建议： 1. 以见票即付的保兑不可撤销信用证付款，而非见票直接付款。 2. 贵公司的报盘不会有折扣。以上建议获本公司总经理批准，今后将如述执行。现正拟订有关订单，十日内将送达贵公司。 诚望今后两公司间的会谈能促进双方的业务发展。 敬复
形考任务1 正确的答案是“对”。 1.同学们，在学习了“任务一”的相关内容后，请将你认9入学后第一个学期可以转学（）。 为适合描述为国家开放大学特色的选项选择出来? 正确的答案是“错”。 正确答案是：国家开放大学是一所在教与学的方式上有别 10申请转专业的同时不可以申请转学（）。 与普通高校的新型大学正确的答案是“错”。 国家开放大学是基于信息技术的特殊的大学 国家开放大学是为没有条件参与全日制校园学习的人群 形考作业3 提供学习资源的大学 1国家开放大学门户网站网址是（）。 国家开放大学可以为学习者提供多终端数字化的学习资 正确答案是：https://www.doczj.com/doc/3a8095956.html, 源 2进入课程页面后，学生只能按顺序一章一章的进行系统2.请将下列适用于国家开放大学学习的方式选择出来? 学习（）。 正确答案是：在网络上阅读和学习学习资源正确答案是：错 在课程平台上进行与老师与同学们的交流讨论 3课程实践环节一般根据老师的安排如期完成即可，通常在集中面授课堂上向老师请教问题不作为形成性考核成绩记录（）。 利用pad、手机等设备随时随地学习 正确答案是：错 3制定时间计划，评估计划的执行情况，并根据需要实时4下面哪些作业类型不属于形成性考核（）。 地调整计划，是管理学习时间的有效策略。(对) 正确答案是：程序题 4在国家开放大学的学习中，有课程知识内容请教老师，5国家开放大学考试通常采用（）相结合的方式进行。 可以通过发email、QQ群、课程论坛等方式来与老师联络。正确答案是：形成性考核,终结性考核 (对)6国家开放大学专科起点本科专业的学生必须参加网络统 5远程学习的方法和技能比传统的课堂学习简单，学习方 考。网络统考的科目包括（）。 法并不重要。(错)正确答案是：《大学英语》,《计算机应用基础》,《大 6纸质教材、音像教材、课堂讲授的学习策略都是一样的。学语文》,《高等数学》 (错)7按是否开卷进行分类，一般又可分为（）。 7在网络环境下，同学之间、师生之间无法协作完成课程正确答案是：开卷,半开卷,闭卷 讨论。(错)8参加考试时必须要携带的证件有（）。 正确答案是：身份证,学生证,准考证 形考任务29已具有国民教育系列本科以上学历（含本科）的学生， 1开放大学学制特色是注册后（）年内取得的学分均 可免考全部统考科目。 有效。正确的答案是“对”。 正确答案是：810在入学注册时年龄满40周岁的非英语专业学生可免考 2请问以下是专业学习后期需要完成的环节？ “大学英语”。 正确答案是：专业综合实践正确的答案是“对”。 3请问以下不是专业学位授予的必备条件？11论坛不需要登录。 正确答案是：被评为优秀毕业生正确的答案是“错”。 4学生本人要在学期开学后（）内向学籍所在教学点12任何人博客内容浏览者都可以看到并可以进行评价。 提出申请，并填写《国家开放大学学生转专业审批表》，正确的答案是“错”。 经国开分部审核批准后，即可办理转专业手续。 13QQ群可以随意加入，不需审核。 正确答案是：3周 正确的答案是“错”。
上海应用技术学院2009-2010学年第1学期 《大学英语3A-商务英语》期(末)(A)试卷 课程代码：B11101D3 学分：2 考试时间：100 分钟 课程序号：5551\5580\5610\5639 _____________________________ 班级：____________ 学号： _______________ 姓名： _______________ 我已阅读了有关的考试规定和纪律要求，愿意在考试中遵守《考场规则》，如有违反将愿接受相应的处理。 试卷共8页，请先查看试卷有无缺页，然后答题。 Part I Term Translation (20%) Section A: Translate the following terms into Chinese. 1.career ladder 2.high staff turnover 3.Matrix Organization 4.Fortune 500 list of the worlds largest corporations 5.market share Section B: Translate the following terms into English* 6.净利润 7.前沿 8.性价比 9.库存控制 10.商誉赔偿金 Part II Reading Comprehension (40% ) Questions 11-17 Read these sentences and the three company plans below. Which company does each sentence describe ? For each sentence mark one letter (A9 B or C) on your Answer Sheet. Example To combine its operations in different parts of the world will save a lot of money for the company. Answer: B 11.The company has businesses in four continents of the world?
国开04009 商务英语 1 任务 6 参考答案 说明：如果课程题目是随机的，请按CTRL+F在题库中逐一搜索每一道题的答案题目1：What if he still doesn't pay up? : If it's a small amount we write it off as bad debt. For larger sums we ; I've got to hurry. ; I have already done that. 标准答 If it's a small amount we write it off as bad debt. For larger sums we 案： 题目2：—The senior managers need the results from last month straight away, so I can ' t stop to talk. I ' ve got to hurry. : Go slowly. ; Stay longer. ; Ok, see you later. Ok, see you later. 标准答 案： 题目3： —Hello, Sally. What ' s the matter with you? You look worried. : What shall I do if a customer doesn ' t pay up on the due date? ; Yeah, that ' s true. It requires great attention. ; Don ' t mention it. 标准答案：What shall I do if a customer doesn 't pay up on the due date? 题目4：He didn ' t seem to any actions. : make ; do ; take 标准答 案：take 题目5：your check is received within a week we shall have no alternative. : Unless ; As ; If 标准答 案：Unless 题目6：二、阅读理解：阅读下面的对话，选择合适的内容将对话补充完整。 _Dear Sirs,_ _Account No.8756_ 1. {A; B; C; D; E}
商务英语翻译试题（三） Ⅰ词汇测试题：（2题，每题10分，共20分） 1．该组有10个商务英语英文词或词组，下面均有英文词或词组来进行解释。请将正确的选项标出，要求英英转换意义准确，符合商务英语规范。（10分） (1) credit A. a kind of money B. a method of paying at a later time C. currency D. charge or service (2) assign A. to take or move out B. to put sth in a particular order C. to choose or give a particular job to sb. D. to decide how sth will be made (3) to perform A. to project a program B. to contribute a fund C. to do an action or piece of work D. to cater for (4) to withhold A. to offer something for a decision B. to have a particular right to do C. to put something in a particular order D. to refuse to give or to keep back (5) to schedule A. to take on responsibility B. to trust in someone C. to bring in a consultant D. to list or state details (6) reimbursement A. to charge B. to pay back esp. money C. to claim for damages D. to ask for (7) qualify A. to make sth. Better B. to cause sb. to have the legal right to have or do sth. C. to choose sb. officially for a job D. to pay for the damage (8) put forward A. to arrange for something B. to come on something C. to put on an event D. to suggest an idea for consideration (9) to boost A. to take back or to remove B. to refuse to give C. to become less in number or smaller D. to improve or increase (10) to comply with
国家开放大学学习指南”形考任务答案 形考任务一 一、多选题(每题 5 分，共计10分) 1、同学们，在学习了“任务一”的相关内容后，请将你认为适合描述为国家开放大学特色的选项选择出来。(CDEF) A. 国家开放大学的学习参与活动必须要到校园中和课堂上 B. 国家开放大学是一所与普通高校学习方式相同的大学 C. 国家开放大学是为没有条件参与全日制校园学习的人群提供学习资源的大学 D. 国家开放大学是基于信息技术的特殊的大学 E. 国家开放大学是一所在教与学的方式上有别与普通高校的新型大学 F. 国家开放大学可以为学习者提供多终端数字化的学习资源 2、请将下列适用于国家开放大学学习的方式选择出来。(ABCD) A. 在集中面授课堂上向老师请教问题 B. 利用pad、手机等设备随时随地学习 C. 在网络上阅读和学习学习资源 D. 在课程平台上进行与老师与同学们的交流讨论 二、判断题(每题 2 分，共计10分) 3、制定时间计划，评估计划的执行情况，并根据需要实时地调整计划，是管理学习时间的有效策略。 4、在国家开放大学的学习中，有课程知识内容请教老师，可以通过发email 、QQ群、课程论坛等方式来与老师联络。 对错 5、远程学习的方法和技能比传统的课堂学习简单，学习方法并不重要。 对错 6、纸质教材、音像教材、课堂讲授的学习策略都是一样的。
7、在网络环境下，同学之间、师生之间无法协作完成课程讨论。 对错 形考任务二 一、单选题（每题 2 分，共计10分） 1、开放大学学制特色是注册后（）年内取得的学分均有效。 A. 10 B. 5 C. 3 D. 8 2、请问以下是专业学习后期需要完成的环节？ A. 专业综合实践 B. 了解教学计划 C. 入学测试 D. 课程形成性评价 3、请问以下不是专业学位授予的必备条件？ A. 毕业论文成绩达到学位授予相关要求 B. 通过学位英语考试 C. 被评为优秀毕业生 D. 课程成绩达到学位授予的相关要 求 4、学生本人要在学期开学后（）内向学籍所在教学点提出申请，并填写《国家开放大学学生转专业审批表》，经国开分部审核批准后，即可办理转专业手续。 A. 1 周 B. 2 周 C. 3 周 D. 4 周 5、转专业后，学籍有效期仍从（）开始计算。 A. 入学注册时 B. 转专业后学习开始的时间 C. 提出转专业申请的时间 D. 转专业批准的时间 二、判断题（每题 2 分，共计10分） 6、办理转专业相关事宜时，拟转入专业与转出专业应属于同等学历层次，本科转专业还应是同科类相近专业（）。 对错 7、入学后第一个学期可以转专业（）。
最新国家开放大学电大专科《商务英语2》期末试题标准题库及答案（试卷号：3936） 考试说明：本人汇总了历年来该科的试题及答案，形成了一个完整的标准考试题库，对考生的复习和考试 起着非常重要的作用，会给您节省大量的时间。内容包含：交际用语、词汇与结构、阅读理解、翻译。做 考题时，利用本文档中的查找工具（Ctrl+F ）,把考题中的关键字输到查找工具的查找内容框内，就可迅速 查找到该题答案。本文库还有其他网核、机考及教学考一体化试题答案，敬请查看。 《商务英语2》题库一 一、交际用增（每小JE 2分，共计10分） :选择正魂的语句完成下列对话,弁格答案序号写在答霆纸上。 !? 一 Do we need io (ill in the application form? ￡. How about your friend? IJ Yan? Docs she work in the same department with you? A. Shr is fig thank you> and you? K She is thnnk you ? and she 1II be happy to see you agnin. (L She 15 fine, thnnk you, and she works in the Auditing Department In most cases? it is the total income rrceivecL A. When do you start to learn Rbout taxable income? B. Why do you want to know taxable income? (：. Whar docs taxable income rrfcr to? h Do you mean that dejjosits and withdrawals are posted to my Account inmirdiately? A. Yest we prtxress ca^h transactions during the working day. Yrs. wr process cgh transactions as soon as they Take place. C. Ycst wc process cash transactions on the second day. 5?一How can people avoid food contamination nowadays? A. The government should set strict rules to standardize the production of food. 氏 People should have balanced food to get different nutrients they need> C ? I agree with you On this pointe and we should pay more to attention to food safetye A. Yes. you niuxt. (L YtRw you may. B. Y CJ you need.
试卷号： ********学院20**学年度第1学期 期末考试试卷 考试年级 13.14.15 专业商务英语科目商务英语翻译出卷老师 ***** 试题号一二三四总分 得分 一请将下列合成词译成汉语:（1* 15=15） 1. free-spender 2. good--to—excellent care 3. office-bearer 4 . character-building 5 Bad news travels quickly. 6 knock-out system 7 marriage lines 8 nest egg 9 off-hour hobby 10 off-the-job training 11 on-the-job training 12 on-the-spot broadcasting 13 pension insurance
14 red-hot news 15 red-letter day 二下面的句子可采用增减词法来翻译,请写出具体的增词法或具体的减词法:（2*5=10）1.Rumors had already spread along the streets and lanes. 2. I could knit when I was seven. 3. The day when he was born remains unknown. 4.We live and learn. 5.Once you are in , you wouldn't be allowed to get out. 三写出下列每组分别属于何种合译：（2*5=10） 1．to and from here and there off and onup and down 2．often and often by and by men and men hours and hours 3．thick and thin within and without off and on fair or foul 4．forgive and forget now or never high and dry mend or end 5．bread and butter pick and steal odds and ends house and home 四. 按要求用所学过的翻译技巧翻译下例句子:（3*5=15） 1.我没注意到这一点.(用正译法) 2.你的工作令人满意.(用反译法) 3.我们不应该听闲话.(用正译法)