甲：今朝带埋个孙仔饮茶呀？(今早还带小孙子来喝茶？)
乙：梗系啦，一阵去邮局出粮，唔带个保镖点得呀？(当然了，等一下到邮局领薪水，不带个保镖行吗？)
【解释】在广州，询问什么时候发薪水，常用“几时出粮？”来提问。
【说明】“起身”表示动作，可以指“起床”，也可以指“站起来”，强调“起”的动作。
【例句】阿婆，咁早起身逼车把鬼咩，喺被窦暖笠笠，瞓多阵仲好过啦。
(阿婆，起这么早跟别人挤车有什么好？被窝里暖乎乎的，多睡会儿不好吗？)
【解释】“咁早”的意思为“这么早”。
【说明】“只”、“仅仅”用于限制动作涉及的范围，粤语则多用“净系”“得”。
【例句】1.净系得你一个明白我讲嘅嘢。
(只有你一个人明白我所说的。)
【解释】“净系得”，还可以变化为“净系”、“净得”、“先(至)得”、“得”，用法大致相同。
注意“先得”放在名词短语前面才表示范围，
如果放在句子最后则是另一个意思了，如“赶时间，要打的去先得”。
【例句】 ——乜嘢系“南风窗”？
（什么是“南风窗”？）
【解释】“乜嘢”常常用在句首，用来提问。例如：“乜嘢来噶”。
【说明】广州话中“话”既可以是名词，也可以用作动词，表“说话”的意思。
【例句】甲：以前玩三D，次次都差D，差D，依家玩“大乐透”，都未发过市，老婆话我“大唔透”。
(以前玩三D，每次都是差点，差点，现在玩“大乐透”，还没中过一次，老婆说我“大不透”。)
乙：一系就赌大啲。
(要赌就赌大一点。)
甲：麻将、啤牌我都唔识玩。
(麻将、扑克我都不会。)
乙：我话玩股票呀。
(我说的是玩股票。)
【解释】“唔识玩”指“不会玩”。广州人常用的“我话畀你知”，就是指“我告诉你”。
例句：近排生意唔多掂，你有乜好路数啊？
路数是个带点江湖气的词，意思和门路、招数、来路差不多。
它是一个古语，原先指路径、路线，也有指方法、办法的。
普通话已经很少说“路数”了，反而现代广州话的“路数”保留上述意思
只是比较倾向于“旁门左道”。如“如果有好路数，记得通知声啊。”
食脑
【说明】人的体力劳动很大部分被机器取代，社会生产中脑力劳动日显重要，由此产生了潮语“食脑”。
【例句】1、A：你做乜唔帮手搬嘢啊？
（你为什么不帮忙搬东西？）
B：我系食脑嘅，粗重功夫唔啱我。
（我是用脑子的人，重活儿不适合我）
2、而家时代变咗，要成功
，斋勤力系唔够嘅，重要识食脑。
（
现在时代变了，要成功，单靠勤劳是不够的，还要脑筋灵活。）
【解释】“功夫”除了指武术，还指“要做的事情，活儿”，例如“手板眼见功夫”（很容易学会/做的事情）。“食脑”并非“吃掉脑袋”，而是解作“依靠动脑来谋生（揾食）”。