韩语培训中最常用的100个成语
众所周知，韩国语中包含外来词、中文词以及本土词，因为历史关系的缘故，韩国语中有很多中文词，特别是成语的使用，笔者为大家总结了100个韩国语中最常用的成语。
1.????>>苛斂誅求（横征暴敛）>>???,???,??,???
?????????????????????.
2.????>>刻骨痛恨>>???,??,???,???
??????????????.
3.????>>甘呑苦吐>>??,???,????,???
???????????????????????????.
4.????>>甲論乙駁>>???,???,??,????
????????????????????.
5.????>>改過遷善>>???,???,???,???
????????????????.
6.????>>刮目相對>>???,??,???,???
?????????????
7.????>>牽强附會>>???,???,???,???
?????????????????????????.
8.????>>結草報恩>>???,??,???,???
??????????.
9.????>>苦盡甘來>>????,???,??,??
???????????.
10.????>>公平無私>>????,????,???,?????
????????????.
11.????>>誇大妄想>>????,??,???,????
??????????????.
12.????>>九牛一毛>>???,??,???,??
?????????.
13.????>>氣高萬丈>>???,???,???,???
??????????.
14.????>>囊中之錐>>????,????,??,???
??????????.
15.????>>能小能大>>???,???,???,??
?????????.
16.????>>東問西答>>???,???,???,???
????????????????.
17.????>>同病相憐>>????,???,???,????
????????????????????.
18.????>>馬耳東風>>??,??,???,???
???????????.
19.????>>莫無可奈>>???,???,???,???
???????????????.
20.????>>麥秀之嘆>>???,????,??,????
?????????.
21.????>>面從腹背>>??,???,??,??
????????????????????.
22.????>>半信半疑>>???,???,???,????
??????????????????.
23.????>>百年河淸>>???,??,??,???
???????????????.
24.????>>附和雷同>>???,???,???,????
?????,???????????????.
25.????>>四面楚歌>>??,??,????,???
???????????????????.
26.????>>砂上樓閣>>???,??,???,???
????????????????????????.
27.????>>雪上加霜>>??,??,???,???
???????????????.
28.????>>守株待兎>>???,???,????,???
??????????????.
29.????>>眼下無人>>??,???,???,???
??????????????????.
30.????>>兩者擇一>>??,??,???,???
?????????????????.
31.????>>臥薪嘗膽>>???,??,???,???
???????????????????????. 32.????>>一場春夢>>???,???,??,??
??????????,??????????
33.????>>一進一退>>???,????,???,???????????????,?????????.
34.????>>自激之心>>????,?H??,??,???
????????????????.
35.????>>戰戰兢兢>>???,???,???,???
????????.
36.????>>轉禍爲福>>???,???,??,??
????????????.
37.????>>漸入佳境>>???,??,?????,???
?????????????????.
38.????>>朝變夕改>>???,???,???,???
????????????????.
39.????>>指鹿爲馬>>????,???,??,??
??????????????????????.
40.????>>進退兩難>>????,????,??,????????????????,??????????.
41.????>>滄海一粟>>???,???,???,??
????????????????????????.
42.????>>千載一遇>>???,???,???,???
??????????
43.????>>靑出於藍>>???,??,????,???
??????????????.
44.????>>針小棒大>>???,???,????,??
?????????????.
45.????>>下石上臺>>???,??,??,???
?????????????????.
46.????>>緘口無言>>???,??,???,???
?????????.
47.????>>虛張聲勢>>??,???,???,???
?????????????.
48.????>>狐假虎威>>???,???,??,???
???????????????.
49.????>>會者定離>>???,??,???,???
???????????????.
50.????>>興盡悲來>>???,???,???,??
???????????????,???????????.
51.????>>換骨奪胎>>???,??,????,????
????????????????.
52.????>>街談巷說>>???,???,???,???
???????????.
53.????>>刻舟求劍>>???,??,???,??
???????????????????.
54.????>>甘言利說>>??,???,????,???
???????????????????????????.
55.????>>犬馬之勞>>??,??,??,????
?????????.
56.????>>傾國之色>>???,???,??,??
?????????????.
57.????>>苦肉之計>>????,???,??,???
???????????????????????????????????.
58.????>>孤掌難鳴>>????,????,????,??
????????????????.
59.????>>曲學阿世>>???,???,???
??????????????.
60.????>>群鷄一鶴>>???,??,???,??
???????????????.
61.????>>捲土重來>>??,??,????,??
???????????????.
62.????>>近墨者黑>>????,??,??,???
??????????????????.
63.????>>南柯一夢>>???,???,???,??
??????????????.
64.????>>內憂外患>>??,???,???,???
?????, ?????.
65.????>>綠衣紅裳>>???,??,???,???
???????????.
66.????>>燈火可親>>???,??,???,???
?????????????.
67.????>>莫逆之友>>???,????,??,??
????????.
68.????>>亡羊補牢>>???,??,???,???
????????????????????.
69.????>>明鏡止水>>???,???,???,??
?????????,????????.
70.????>>目不忍見>>??,???,???,??
???????????????.
71????>>.傍若無人>>??,???,???,???
??????????????????.
72.????>>拔本塞源>>??,???,???,???
????????????????.
73.????>>四顧無親>>??,????,???,???
?????????.
74.????>>先憂後樂>>???,???,??,???
????????????????????????????.
75.????>>心心相印>>???,???,???,???
????????????????.
76.????>>三旬九食>>??,???,???,??
??????????????.
77.????>>樂山樂水>>????,??,????,??
??(山水)???????.
78.????>>我田引水>>??,??,???,??
???????????.
79.????>>漁夫之利>>???,????,??,????
?????????????????????.
80.????>>吳越同舟>>????,???,????,??
????????????????????.
81.????>>語不成說>>???,???,???,???
????????????.
82.????>>愚公移山>>?????,????,???,??
???????????????????????????. 83.????>>吟風弄月>>??,???,????,??
????,?????????????.
84.????>>因果應報>>???,???,???,???
????????????????????.
85.????>>才勝德薄>>???,???,??,???
??????????.
86.????>>炎凉世態>>???,????,???,???
?????????????????????????.
87.????>>自家撞着>>????,??,??,???
??????????????.
88.????>>自强不息>>????,???,???,???
??????????.
89.????>>自繩自縛>>????,??,????,???
???????????????????.
90.????>>晝耕夜讀>>??,???,??,???
?????????????. ???????.
91.????>>進退維谷>>????,????,??,??
????????????,????????.
92.????>>泉石膏?>>??,??,???,????
?????????????.
93.????>>天衣無縫>>???,??,???,???
?????????????.
94.????>>寸鐵殺人>>???,??,???,???
?????(警句)???????????????.
95.????>>他山之石>>???,??,??,??
???????????????????????????????.
96.????>>風樹之嘆>>???,???,??,????
???????????????????.
97.????>>匹夫匹婦>>??,????,??,????
???????????
98.????>>破竹之勢>>????,??,??,???
???????????????????????.
99.????>>巧言令色>>?????,???,???,??
???????????????.
100.????>>過猶不及>>???,????,???,???
????????????????????????.
每天学几句韩语半年就可当翻译 1.你好: 啊你啊塞哟 2.多多关照: 擦儿不大卡米大 3.谢谢: 卡目沙米大 4.对不起: 罪送哈米大 5.见到你很高兴: 满拉索盼嘎不是米大 6.再见,走好(主任对客人说的话): 安宁习, 卡色哟 7.再见,走好(客人对主任说的话): 安宁习, 给色哟 8.我爱你: 萨郎黑哟9.喜欢: 做啊黑哟 10.吃好啊: 吗习给多色哟11.我吃饱了: 别不儿罗哟 12.肚子饿了: 过怕哟13:我联系你: 眼儿拉卡儿给哟 14.晚安: 安宁习, 租目塞哟15.生日快乐: 生一儿, 粗卡哈米大 16.加油: 啊杂,啊杂,华一艇(A ZA A ZA FIGHTING) 17.哥哥, 我喜欢你: 哦爸, 萨郎黑哟18.请帮我: 多哇住塞哟 19.我叫...: 错能... 20.我是中国人: 错能, 总谷沙拉米米打
词语 1.知道: 啊拉嗦 2.开始: 洗嫁 3.勇气: 庸gi(第三个声) 4.王的男人: 枉gie腩人 5.真是的: 啊西 6.你先说: on这巴爹哟 7.他们: kei du(第三声) 8.没有(不是): 啊你哦 9.你是谁?: 怕你衣死尬? 10.你疯了: u捉索 11.但是: 肯爹12.奇怪: 衣索念 13.什么: 爹? 14.是: 爹
家庭 1.父亲: 啊波几 2.母亲: 啊莫你 3.祖父: 哈拉波几 4.祖母: 哈日莫你 5.叔叔: 身ten(第三声) 6.阿姨: E莫 7.女儿: 呆儿8.儿子: 啊得儿 9.哥哥: 轰您(第三声) 10.弟弟: 男东先 11.姐姐: on你12.妹妹: 哟东先 13.侄子: 左(第一声)卡14.妻儿: 不(第一声)印15.丈夫: 男骗儿16.孙子: 孙杂 17.孙女: 孙女哟18.岳父: 汤引 19岳母: 汤莫20.婴儿: 哟啊 21.男士: 男杂22.女士: 哟杂 23.朋友: 亲古24.同事: 东木 25.搭档: 滩杂26.邻居: 衣屋 27.孩子: 啊义28.青年: 称你恩 29.成年: 孙你恩30.夫人: 不(第一声)印 31.新郎: 新囊(第四声) 32.新娘: 新补
韩语 1.你好: 啊你啊塞哟 - 2.多多关照: 擦儿不大卡米大 - 3.谢谢: 卡目沙米大 - 4.对不起: 罪送哈米大 - 5.见到你很高兴: 满拉索盼嘎不是米大 - 7.再见,走好(客人对主任说的话): 安宁习, 给色哟 - 8.我爱你: 萨郎黑哟 - 9.喜欢:做啊黑哟 - 11.我吃饱了: 别不儿罗哟 - 12.肚子饿了: 过怕哟 - 14.晚安: 安宁习, 租目塞哟 - 19.我叫...: 错能... - 20.我是中国人: 错能, 总谷沙拉米米打 - 词语: - 1.知道: 啊拉嗦 - 2.开始: 洗嫁 - 5.真是的: 啊西 - 6.你先说: on这巴爹哟 - 7.他们: kei du(第三声) - 8.没有(不是): 啊你哦 - 9.你是谁?: 怕你衣死尬? - 10.你疯了: u捉索 - 11.但是: 肯爹 - 12.奇怪: 衣索念 - 13.什么: 爹? - 14.是: 爹 - 韩语中文读法 这是什么: (一个森波西你噶) 您有时间吗? : (西赶你是你噶) 好吃: 马西达 你: 弄 喜欢你: 出挖嘿
爱你: 撒浪嘿 傻瓜: 怕不 (加感叹词: 怕不呀) 有趣: 退米一搜 你说什么?: 木孙素里啊? 你说慌!/骗人!: 阔几满! 无赖/没教养: 撒嘎几 臭混蛋: 望杂个几 (智恩老爱这么叫英宰...汗!) 想死吗?: 出过列? 你疯了吗?: 弄皮差搜?! 不行!: 安对 不要/不: 西罗 吃吧: 摸果 操(骂人D): 西吧儿 (非常D脏, 不要随便骂~哈哈) 亲爱的: 差嘎啊~ 怎么回事?: 温泥里呀? 怎么了?: 为以类? (或者, 为古类?) 怎么/怎么办: 哦提开知道了: 啊拉 (啊拉搜哟) 起来!: 以罗那 (智恩老是爱说: 以罗那挖哟!) 出来!: 纳挖 快点: 摆里 说说看/说吧!: 马类吧 为什么?: 无为? 是的: 也 (也可以说 "DAE") 生日: 三以日 祝贺: 出卡嘿哟 真的: 虫么儿 (也可以说"亲加") 等待: KI大里过呀 可爱: KI哟达 漂亮: 以扑达 可是/但是: 哈几满 说实话: 素几KI那 够了!: 西库罗 结束: 古那S
1．阿谀奉承：八戒拍马，恭维别人。《他在人面前不过一味阿谀奉承。》 2．怒气冲冲：冲冲：感情激动的样子。形容非常生气。《不知为什么，他怒气冲冲地走进了教室。》 3．聚精会神：聚、会：聚集。形容注意力非常集中。《教室里同学们都在聚精会神地听老师讲课。》 4．自言自语：自己和自己说话。《在路口经常可以看到一个老人，坐在那里自言自语。》5．千钧一发：形容情况十分危急。《就在要撞车的千钧一发的时候，司机紧急刹住了汽车。》6．精兵简政：简：使简化。《有些单位必须精兵简政，不断提高工作效率。》 7．五光十色：《一到夜晚，五光十色的灯把厦门装扮得更加美丽。》 8．雨后春笋：形容新生事物大量涌现。《改革开放以来，工厂如雨后春笋般地不断涌现。》9．琳琅满目：比喻眼前出现了许多精美的事物。《那里展出的的东西琳琅满目，使我们的眼睛应接不暇。》 10．顶天立地：形容形象非常高大，气概豪迈。《他大公无私，真是一个堂堂正正、顶天立地的男子汉。》 11．千方百计：方：方法。讲：办法。想尽和用尽各种办法。《老师千方百计调动我们的学习积极性。》 12．津津有味：形容对某事物很感兴趣，很有滋味。《他正在津津有味地看着一本漫画书。》13．争先恐后：急着向前，唯恐落后。《发令枪一响，运动员们争先恐后地在跑道上飞奔起来。》 14．如饥似渴：比喻要求很迫切，就像饿了急着要吃饭，渴了急着要喝水一样。《同学们如饥似渴地努力学习。》 15．兴高采烈：兴：兴致。采：精神。烈：旺盛。形容非常高兴的神情。《庆“六一”的游园活动中，同学们兴高采烈地玩了许多游戏。》 16．小心翼翼：翼翼：严肃，谨慎的样子。《他小心翼翼地把花瓶擦干净，然后轻轻地放在书桌上。》 17．焕然一新：焕然：鲜明光亮的样子。形容旧的面貌改变了，呈现出崭新的面貌。《看到我们班焕然一新的精神面貌，校长脸上露出了欣慰的笑容。》 18．沁透心脾：形容吸入芳香、凉爽的空气，使人感到非常舒适。《花儿开了，飘来了一阵阵沁透心脾的香味。》 19．赞叹不已：一直赞叹。《看到他写了漂亮的毛笔字，大家赞叹不已。》 20．波澜壮阔：形容谁的波涛浩渺广阔。《面对波澜壮阔的大海，他十分激动。》 21．初出茅庐：比喻刚工作，缺乏实际经验。《他虽然初出茅庐，工作起来却是有条有理。》22．举世闻名：形容非常著名。《中国的万里长城是举世闻名的伟大建筑。》 23．攻无不克：没有攻占不下来的。形容力量无比强大。《他领导的科研小组，十几年来以攻无不克的气势，解决了一个又一个难题。》 24．胸有成竹：成：完成，现成。《这次考试，我胸有成竹，一定能取得好成绩。》25．迫不及待：急迫得不能等待。形容心情急切。《他那迫不及待的样子，引起了一阵哄堂大笑》。 26．别具一格：别：别处的，独特的。《他写的这本书构思巧妙，别具一格。》 27．不假思索：形容做事答话敏捷、熟练，用不着考虑。《他复习得很全面，对于老师提的问题，他都能不假思索就回答出来.》 28．神机妙算：惊人的机智，巧妙的计谋。《诸葛亮草船借箭，真是神机妙算啊！》29．理直气壮：理由正确充分，说话气势就盛《他的话理直气壮，说得大家不知如何回答。》30．完璧归赵：比喻把原物完好地归还本人。《现在我把这本书完璧归赵，请你查收。》
泰语中文翻译100句 以汉字（普通话发音）来掌握一些常用泰语，顺带再熟悉一下英文。 1、你好！/Sa-wa-di-ka萨瓦迪卡/Hello！/Hi！ 2、你好吗/sa-bai-di-mai萨拜迪麦/How are you 3、我还好！/sa-bai-di萨拜迪/I am fine！ 4、您叫什么名字/kun-ci-a-lai坤赐阿莱/what is your name 5、你去哪里/kun-bai-nai 坤拜奈/where are you going 6、再见！/la-gong 拉拱/ Good Bye！/Bye Bye 7、祝好运！/cuo-di措迪/ Good Luck! 8、谢谢你！/kuo-kun扩坤/Thank you！ 9、对不起！/kuo-tuo扩拓 /sorry!/Excuse me! 10、不要紧！/mai-bian-lai卖鞭莱/never mind! 11、不明白！/mai-kao-zai 卖靠哉/ don’t understand！ 12、你能帮我一下吗/kun-que-can-dai-mai 坤鹊蚕代麦/ can you help me 13、我在找。/can-ha-you 蚕哈友/ I’m looking for. 14、迷路了。/mai-lu-za-tan卖路杂摊/Lose way. 15、我想去 ---。/can-ya-bai蚕亚掰---/ I want to go to ---. 16、火车站/sha-tan-ni-luo-huai沙潭尼摞淮/ train station 17、公共汽车站/sha-tan-ni-luo-mie 沙潭尼摞咩/Bus stop 18、飞机场/sha-nang-bing /沙囊冰/Air Station 19、酒店/long-liang /隆凉/Hotel 20、学校/long-lian/隆帘/school 21、警察署/sha-tan-ni-dan-luo沙潭尼丹摞/ Police Station 22、医院/long-pa-ya-ban隆帕雅般/Hospital 23、洗手间/hong-nan哄南/Toilet/ 24、不要/mai-ao卖凹/Don’t/No 25、要/ao 凹/Need To 26、不是/mai-cai卖菜/an’t/No 27、是/cai菜/Is/Yes 28、不要怕/mai–dong-gua卖冬瓜/Be fearless of 29、别担心！/mai-dong-huan 卖冬缓/ Care Nothing For！ 30、兄|姐（泰国礼貌称呼）/pi 屁/Elder brother|sister 芳思小语种 31、弟|妹（泰国礼貌称呼）/nong脓/Younger brothing|sister 32、价格多少/laka-tao-lai拉咖讨来/How much 33、便宜一点可以吗/tu -(n-oi快连读)-dai-mai土（n-oi)代麦/cheap OK! 34、贵了!/pian-liao 翩辽/Expensive! 35、兑换钱/lie-en 列恩/Change Money 36、去哪里/bai-nai 拜奈/Where to 37、去海滩/bai-ta-lie 拜踏咧/Go to Beach 38、去、走/bai拜/Go/Walk 39、电话/tuo-le-sa 托勒洒 /telephone
韩语考试TOPIK常用韩语俗语精选 熬得过初一, 熬不过十五 ??????????????????. 熬过九九八十一难 ?????????(難關)?????. 熬了星星盼月亮, 熬过初一等十五 ???????????????????????????????????. 八九不离十 ????. : ??, ????????????????????????. 八十八, 还能结瓜 ????????????????. 摆到桌面上 ???????. 耳朵摆到烧腊盘子里去啦 ??????????. 狗脑袋上摆不了大席面 ??????????????. 狗肉丸子, 在哪儿摆 ?????????????. : ?????????????. 光头上的虱子, 明摆着 ????????????. 挨打不计数 ????????????????. 挨砖不挨瓦 ???????????????. : ???????????????. ?????????????,
????????????????. 矮子杀人不用刀, 全凭妙计高不高 ?????????????????????. 爱财不爱命 ??????????????. : ??????, ??????????????????. 爱吃萝卜的不一定爱吃梨 ????????????????????. 一堆牛粪上的两条蛔屎虫，一路货色 ????????????????????. 人没脸，树没皮，百法难治 ??????????????????, ????????. 人不要脸鬼都怕 ???????????????. 碾砣子压碾底，石磕石 ???????????????????????. 脸壮吃得胖，脸薄吃不着 ????????????, ???????????. 车轱辘总是随着轴心转 ??????????????????. 高山不会碰头, 活人总会见面 ???????????????, ?????????????. 胳膊总是往里弯 ????????????. 手指总是往里屈的 ??????????????. 狐狸总要露尾巴, 毒蛇总要吐舌头 ?????????????, ???????????.
高考常用一百个成语及其释义如下: 犬牙交错：比喻情况复杂，双方有多种因素参差交错。 日薄西山：太阳快落山了。比喻人已经衰老或事物衰败腐朽，临近死亡。 如坐春风：在不知不觉中受到长辈或良师的恳切教诲。 入木三分：比喻分析问题很深刻。 三人成虎：传言有虎的人很多，大家便相信了。 上行下效:指上面的人怎么做,下面的人就跟着怎么干。含贬义。 舍身求法：原指佛教徒不惜舍弃生命，去寻求佛法。后比喻真理而不牺牲自己的生命。 甚嚣尘土：形容对传闻之事议论纷纷，喧嚣一时。 生灵涂炭：形容人民处于极端困若的境地。 生吞活剥：比喻生硬地模仿，搬用别人的理论，经验等。 不胫而走：消息传得很快。 不刊之论：不可改易的言论。 不可理喻：不能用道理使之明白，形容态度蛮横或愚昧无知。 不求闻达：不追求名誉和地位。 不以为然：不以为是正确的。 不足为训：不值得作为效法的准则。 侧目而视：斜着眼睛看人。形容憎恨或又怕又愤恨。 差强人意：勉强使人满意。 朝秦暮楚：比喻反复无常，也形容漂泊不定。 出言无状：说话没有礼貌。 危言危行：讲正直的话，做正直的事。 未可厚非：指说话做事虽有缺点，但还有可取之处，应予谅解。 蔚为大观：形容事物美好繁多，给人一种盛大的印象。 无独有偶：不只一个，还有配对的。 无可适从：适：到，往。从：听从，跟随。不知跟从谁好。比喻不知怎么办才好。 无人问津：没有人来打听渡口。比喻没有人来探索尝试或过问。 无所不为：没有什么不做。 无所不至：什么坏事都干。与“无微不至”有天壤之别。 洗心革面：指清除坏思想。 下里巴人：比喻通俗的文学艺术。 耳提面命：形容长辈教导热心恳切。 罚不当罪：处罚和罪行不相当，多指处罚过重。 翻云覆雨：反复无常或惯于玩弄手段。 分条缕析：形容有条有理细致分类或剖析。 分庭抗礼：原指宾客和主人分别站在庭院两边,以平等的礼节相见。后用以比喻互相对立,地位相当。 焚膏继晷：点起灯继续着白天(干的事)。形容夜以继日地勤奋工作或学习等。膏:油脂.焚膏:指点油灯。 粉墨登场：用粉墨化妆，登台演戏。今多指坏人乔装打扮，登上政治舞台。 风云际会：比喻君臣遇合。也指遇到施展才能的好机会。 逢人说项：碰见人便称道项斯的才学。比喻热心替人扬名或称道某事的好处。
维吾尔语会话100句1.您好吗？ 牙合西莫/色孜 2.您身体好吗？ 铁尼厄孜/撒拉麦特莫 3.您的情况怎么样？ 色孜能/艾合瓦令厄孜/抗达克 4.您的精神怎么样？ 米结孜厄孜/抗达克 5.你们的生活怎么样？ 吐尔木兄拉尔/抗达克 6.家里人都好吗？ 月衣厄孜地可衣来尔/窝布旦/吐鲁瓦塔木杜 7.我很好，您呢？ 窝布旦/吐鲁瓦提曼/月孜厄孜求 8.我一切都好。 海麦/衣西勒里木/加衣达 9.还不错。 亚曼/艾麦斯 10.您叫什么名字？ 衣斯明厄孜/尼麦 11.我的名字叫多勒坤江。 灭能/衣斯米木/多勒坤江
12.您是哪个民族？ 色孜能/米里提厄孜/尼麦 13.我是维吾尔族。 米里提木/维吾尔 14.您在哪里工作？ 乃代/衣系来衣色孜 15.您做什么工作？ 尼麦/衣系/克里色孜 16.我是工人。 曼/衣系其 17.您的工作忙吗？ 合孜米提厄孜/阿勒地拉系莫 18.是的，我的工作有点忙。 海艾/色孜米提木/比尔阿孜/阿勒地拉系19.您日子过得怎样？ 昆尼厄孜/康达克 20.您的籍贯是哪里？ 玉儿提厄孜/开也尔 21.我是吐鲁番人。 曼/吐尔潘勒克 22.您多大岁数了？ 康且/牙西喀/可尔登厄孜 23.我30岁了。
曼/窝吐孜/牙西喀/可尔地木 24.您是何时出生的？ 色孜/喀强/吐乌勒昂 25.我出生于1967年5月21日。 曼/比尔/孟/托库孜/阿勒特米系/也腾其/衣里/百星其阿衣能/衣给尔麦/别令奇/昆尼/吐乌勒昂 26.您家有几口人？ 月衣厄孜代/康且/阿代木/巴尔 27.我家有5口人。 月于木代/拜系/江/巴尔 28.您在哪儿上的学？ 色孜/开也尔代/沃库昂 29.您毕业于哪个学校的？ 色孜/喀衣斯衣/麦可台普尼/皮特可于孜干 30.您成家了吗？ 色孜/月衣兰登厄孜莫 31.我还是单身。 曼/也乃/博衣塔克/月特于瓦提曼 32.她是我的对象（女朋友）。 乌/灭能/于尔干/克孜木 33.您有几个孩子？ 康且/巴里厄孜/巴尔 34.我有两个孩子。
38 2012年第27卷 第9期 南昌教育学院学报 文学艺术收稿日期：2012-08-10 作者简介：李爱子（1970-），女，吉林柳河县人，讲师，从事汉韩语言对比方向的研究。 一、引言 语言是民族文化的一部分，同时它又反映着该民族文化的其他内容。成语和俗语是语言中历史悠久，经过长时间筛选和提炼的比较固定的内容，能从多个角度充分反映一个民族的传统文化，可以说是文化的活化石。中韩两国由于是友好邻邦，韩国从三国时期开始和中国进行了频繁的交流，因此无论是在文化方面还是语言方面都存在着差异和共同点。本文的研究范围是有关动物的成语俗语，因为动物与人类联系密切，对人类产生了从物质到精神的深刻影响。因而动物的形象在中韩成语俗语中出现的频率极高，承载了深厚的文化内涵。 本文要分析动物中的“狗”的象征意义，狗作为人类从野生动物中最早驯服成家畜的动物，在中韩两国语言中出现的频率很高。概略地说，新石器时代以后，狗就作为最早的家畜遍及世界各地。因此狗在家畜中与人的关系最为密切。在中国，狗还被称作“犬”。《辞海》中的解释为“犬”，家畜名。亦称“狗”。 在韩国有关“狗”的汉字词有“?(犬)”“?(戌)”“?()”“?(狡)”等。韩国的《国语辞典》对“狗”的解释为“(1) ??? ???. ???? ??? ? ??? ????. ????? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ??. ??? ? ??? ?? ?? ???? ??, ?? ??? ?? ? ?? ??? ???. ? ??? ?? ??, ??, ??? ??? 300? ??? ??.(2)??? ???? ??? ???? ??? ?.?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?.” 二、中韩“狗”的象征意义比较 (一)肯定意义1.忠诚 狗是最早与人类共同生活的动物之一，被认为是通人性的动物。狗对人类特别忠诚，因而有忠贞不渝的象征意义。中韩两国的语言中都有体现狗的忠诚这一特点的例子。 (1)犬马之劳。(2)狗吠非主。 (3)?? ??? ?? ??? ??. (4)??? ?? ?? ?? ??? ??.(5)?? ??? ??? ??? ?? ???. “狗吠非主” 语出《战国策·齐策六》的“跖之狗吠尧，非贵跖而贱尧也，狗固吠非其主也。”因为狗对人忠诚，是有义的家畜，关于狗的忠诚，两国都有“义犬传说”。韩国庆尚北道有义狗和义狗碑，甚至在韩国小学的教科书上也能看到全罗北道的“獒树型义犬传说”故事。可见狗的忠诚对韩国人 的深厚影响。 2. 聪明 中韩成语俗语按如下体现了狗具有的灵敏、机警的特点。(1)猫记八百，狗记三千。(2)狗知主人意。 (3)?? ??? ?? ??? ??.(4)???? ??? ??? ??. (3)和(4)的意思为狗，甚至是小狗过了5天就认识主人。(1)，(3)，(4)以夸张的手法表现了狗的聪明伶俐的象征意义。(2)表现了因为狗经常在主人身边，养成了很好的眼力，同样表达了狗的聪明。 3.勤劳 (1)犬马之劳。 (2)? ?? ???. (3)??? ??? ???? ??.(4)??? ??? ???? ???. “犬马之劳”语出《晋书·段灼传》的“愿陛下思子方之仁，念犬马之劳，思帷盖之报，发仁惠之诏，广开养老之制。”象犬马那样为君主奔走效力，有忠诚之意，同时也暗含着狗的勤劳。韩语2)指的是为了完成难以完成的任务就像狗奔走得连脚都出汗的一样要勤奋的意思。3)和4)的意思为挣钱时虽然像狗一样做着卑贱的活拼命努力挣，但只要挣到钱过上好日子就可以。以上内容都含有狗勤劳的象征意义。 4.好命运。 (1)??? ???. (2)??? ??? ?? ??? ???.(3)?? ???. 在韩国人心目中，狗不愁吃，不愁穿，也不用劳动，主人会把一切准备好，过着养尊处优的生活。甚至在三伏天农民在地里辛勤劳作时，狗照样可以躺在阴凉地躺着睡觉。在此意义上韩国人认为狗命(???)好，也认为属狗的人命好。 (二)否定意义1.仗势欺人 虽然狗具有忠诚、聪明、勤劳等肯定的象征意义，但同时也有爱仗人势的特点。中韩都用“走狗(??)”一词来形容忠奸不辨，没有骨气的人。 (1)牛眼看人高，狗眼看人低。 (2)狗仗人势。 上述内容中狗的形象，或依附于人，或眼光势力。这是由狗为献媚主人，依势欺人的卑劣畜生，这一看法而产生的。如“狗仗人势” 出自明朝李开元《宝剑记》第五出的“(丑白)他 关于中韩成语俗语中“狗”象征意义的对比研究 李爱子 （郑州轻工业学院外语系 河南郑州 450002） 摘 要：中韩两国的语言中都存在大量的成语和俗语。成语和俗语是语言中历史悠久，经过长时间筛选和提炼的比较固定的内容，是民族心理和民族文化的一面镜子。本文以文化语言学的角度分析中韩成语俗语中“狗”的象征意义，探讨两国人民意识形态、思考方式的异同点。 关键词：中韩；成语俗语；狗；象征意义 中图分类号：H136.4; H55 文献标识码：A 文章编号：1008-6757（2012）09-0038-02
2018届高考第一轮复习--词语：常见近义成语辨析100例 常见近义成语辨析100例 1．【安分守己 循规蹈矩】都有守本分，不越轨的意思。异：前者偏重于守本分，不为非作乱；后者偏重在拘守成规，不轻举妄动。 2．【按部就班 循序渐进】都有按照一定的步骤、顺序进行的意思。异：前者强调按一定步骤和规矩(部、班：门类，次序)，后者强调逐渐深入或提高；前者强调条理，后者突出逐渐；前者多用于工作、计划，后者 多用于学习、训练。 3．【百依百顺 唯命是从】都有绝对服从的意思。异：前者是由于感情上的爱而表现出来的顺从；后者有贬义，多用于上下级之间。 4．【半途而废 浅尝辄止】都有做事没有到底之意。异：前者偏重在中途停止，有惋惜之意；后者偏重在不深入。 5．【抱残守缺故步自封 墨守成规】都有因循守旧的意思。异：抱残守缺偏重在不肯接受新事物；故步自封偏重在不求进取；墨守成规偏重在按老规矩办事。 6．【本末倒置 舍本逐末】都有主次关系处理不当的意思。但前者强调把主次关系颠倒了；后者重在丢掉主要的，追求次要的。 7．【标新立异 独树一帜】都有自成一套，提出的主张与众不同的意思。异：前者偏重在显示特点；后者偏重在创造出独特风格或另外开创局面，多含褒义。 8．【别具一格 别开生面】都有与众不同，给人一种新的印象、新的感觉的意思。异：前者偏重在格，表示风格、样子与众不同，一般用于文艺创作和某些事物；后者偏重在生面，表示新的局面或形式，适用范围较广。 9．【彬彬有礼 文质彬彬】都形容人态度温和、举动斯文。异：前者偏重在对人有礼貌；后者不仅形容人举止文雅，而且可以形容人的气质。 10．【博闻强志 见多识广】都含有见识广的意思。异：前者偏重在见闻广博，知识面宽，记忆力强，只用于书面语；后者偏重于阅历多，多用于口语。 11．【捕风捉影 道听途说】都含言语等无根据，不可靠之意。异：前者偏重在毫无事实根据，凭空捏造，语气较重；后者偏重在根据不足，不可靠，语气较轻。 12．【不共戴天 势不两立】都有不能共存的意思。异：前者只用于人；后者既可用于人，也可用于事物。前者多作定语，也可作谓语；而后者主要作谓语。
韩国语常用会话1800句 1. ?????. 您好. 2. ??????. 再见. ??????. 3. ????. 抱歉. 4. ????. 谢谢. 5. ?????. 请进. 6. ?????. 没用. 7. ???! 快点! 8. ?????! 糟了! 9. ???????. 请便. 10. ???! 不行! 11. ???. 走好. ?????? 12. ???! 够了. (??) ???. 13. ?????. 过来. 14. ??????. 休想. 15. ??! 干杯! 16. ???! 天啊! 17. ?????! 安静! ??????! 18. ???! 加油! 19. ????! 马上! 20. ?????... 请问?????, 21. ?????! 出发! 22. ???! 小心! ?????. 23. ????. 请坐. 24. ???! 哎呀! 25. ?????. 当然! ????/ ???? 26. ?????. 忘了. ??????. 27. ????. 拜托. 28. ?????. 没错. 29. ?????! 镇静! 30. ????. 尝尝. 31. ????! 闭嘴! ???! (?????) 32. ???? 是吗? 33. ????. 上火. 34.????. 出乎意料，给人吃惊、惊喜、滑稽得非常搞笑 35. ????. 忧郁. ????. 郁闷 36. ????. 完了. 37. ?? 什么? 38. ??! 出去! 39. ????! 滚开! 40. ??????! 真烦! 41. ????. 好吃. 42. ????. 对不起. 43. ????. 没关系. 44. ?????. 别客气. 45. ?????. 不是我. 46. ?????. 没问题. 47. ????... 我觉得... 48. ?????. 棒极了. ??????. 49. ??????. 太难了. 50. ??????? 是谁干的？/ 谁说的? 51. ???????. 别骗我. 52. ??????. 热死了. 53. ??????. 冷死了. 54. ??????. 帮帮忙. 55. ???????. 好多了. 56. ??????! 别吵了! 57. ????. 算了吧. ???. 58. ??????. 别做梦. 59. ??????! 别胡说! 60. ?????. 用不着. 61. ????????. 别装蒜. 62. ????. 走着瞧. 63. ??????. 没门儿. 64. ???????. 真倒霉. 65. ??????. 别犹豫. 66. ??????. 白忙了. 67. ?????. 我请客. ?????. / ?? ???. 68. ??????. 少吹牛. ???????. 69. ???. 不知道. 70. ???~????????. 不见得... 71. ???????. 别担心. 72. ?????. 再来点. 73. ????... 除了我... // 搞什么活动或出去玩 的时候，不带我去参加或玩。 74. ??????????. 活见鬼. 75. ??????????. 糟透了. 76. ??????. 接着说. 77. ????????.（贬义）随你便. ???????/ ???????/ ????? ???. 78. ?????. 忍忍吧. 79. ??????. （闲得）真无聊/ ?? ????. 闷得慌. 80. ???????. 别催了. 81. ?????. 我买单. 82. ???????. 有眼光. 83. ????????. 没什么. 84. ???????. 别紧张. 85. ?????. 无所谓. 86. ?????. 您先请. 87. ?????. 不公平. 88. ???????. 你别管. 89. ??????????. 听你的. 90. ?????. 真漂亮. 91. ???????... 老实说... 92. ???????? 怎么了?
成语故事 一、含有历史故事或人物的成语 1、破釜沉舟 破釜沉舟表示下定决心,义无返顾。典故出自秦末的巨鹿之战。项羽为报叔父项梁之仇,亲率二万精兵进攻章邯。渡江前命令兵士打破煮食用的锅,渡江后凿破船只,只带三天干粮.最后在巨鹿大败秦。 2、卧薪尝胆 卧薪尝胆表示刻苦自励，发愤图强，不敢安逸。春秋时期，吴国打败越国，越王勾践被押送到吴国做奴隶，勾践忍受屈辱伺候夫差三年后，夫差才把他送回越国。其实勾践并没有放弃报仇之心，他表面上对吴王服从，但暗中训练精兵，等待时机反击吴国。勾践害怕自己会贪图眼前的安逸，所以他晚上睡觉不用褥，只铺些柴草，又在屋里挂了一只苦胆，他不时会尝苦胆的味道，为的就是不忘过去的耻辱。最终越国强大了起来，灭了吴国。 3、负荆请罪 负荆请罪.用于赔礼道歉的场合，典出自史记。讲的是廉颇觉得自己身为赵国第一武将，出生入死，战功显赫，见蔺相如并没有任何功劳，却职位比自己高，很不服气，就总想找机会羞辱蔺相如，但是蔺相如知道后故意躲着他。别人问他是不是害怕廉颇。蔺相如就说自己面对秦王都毫不惧怕，又怎么会怕廉颇。只是担心将相失和，会影响到国家，所以才躲着走。后来廉颇知道了，觉得羞愧。就赤裸上身，背负荆条去请求蔺相如的原谅。结果自然是两人化敌为友，共同辅佐赵王，为赵国赢得几十年的安定，成为一段佳话。 4、指鹿为马 指鹿为马形容一个人是非不分，颠倒黑白，出自《史记·秦始皇本纪》。相传赵高试图要谋朝篡位，为了试验朝廷中有哪些大臣顺从他的意愿，特地呈上一只鹿给秦二世，并说这是马。秦二世不信，赵高便问各位大臣。不敢违背赵高意愿的大臣都说是马，而敢于反对赵高的人则说是鹿。后来说是鹿的大臣都被赵高用各种手段害死了。 5、胸有成竹 胸有成竹指比喻熟练有把握，心中有数。北宋时候，有一个著名的画家是当时画竹子的高手。他为了画好竹子，无论春夏秋冬，还是刮风下雨，都常年不断地在竹林子里头钻来钻去。正是因为对竹子形态等有了细致入微的了解和认识，所以画竹子的时候不用草图，可以直接画好。
韩语中级俗语 （?） 1. ?????????? : 越穷越见鬼 , 越冷越刮风 2. ?????? : 来得早 , 不如来得巧 3. ????????????? : 不说他秃 , 他不说 4. ????????????? : 人心换人心 , 人情换人情 5. ??????????? : 毛毛细雨湿衣裳 , 小事不防上大当 6. ???????????????????? : 纷越筛越细 , 话越说越粗 7. ????? : 久旱逢甘雨 8. ?????? : 寥寥无几 ; 寥若辰星 9. ???????????? ? : 冬不去春不来 10. ?????????????? : 多枝的树上风不止 ; 树枝多无宁日 11. ???????????? : 远亲不如近邻 12. ?????????????? : 远来的和尙会念经 13. ???????? : 喝水都塞牙缝 14. ????????? : 风大随风 , 雨大随雨 ; 朝秦暮楚 15. ?????? : 不知所错 16. ?????????? : 管蛋闲事 ; 指手畵脚 ; 多管闲事 17. ??????????????? ; 只要工夫深 , 铁杵磨成针 ; 水滴穿 18. ???????? : 不伦不类 19. ???????????????? : 能治水者治天下
20. ?????? : 隔岸观火 21. ????????? : 有红装不要素装 ; 有月亮不摘星星 22. ????????? : 同心同德 23. ????? : 庸人自扰 ; 天下本无事 , 庸人自扰之 24. ??????????????? : 半斤八两 ; 不相上下 25. ??????????? : 白头偕老 26. ????????????? : 有勇无谋成不了大器 27. ?????????????????? : 路不像路不要走 , 话不像话别去理 28. ????????????? : 马的好坏骑着看 , 人的好坏等着 29. ???????? : 未捉到熊 , 倒先卖皮 30.??????：孤立無援 31. ??????? : 穷山沟里出壮元 ; 茅屋出高贤 32. ???????? : 狗八字倒是好命运 33. ????????????? : 得了金饭碗 , 忘了叫街时 ; 得鱼忘筌 34. ???????????? : 千里长堤 , 溃于蚁穴 35. ??????? : 穷山沟里出壮元 ; 茅屋出高贤 36. ????????????? : 穷人也有出头之日 ; 千年瓦片也有 飜日 37. ????????? ; 鸡飞蛋打 38. ????? : 狼呑虎咽 39. ??????????? : 如后娘疼前妻孩子 ; 走走好看
高考常用的100个成语！ 1、犬牙交错：比喻情况复杂，双方有多种因素参差交错。 2、日薄西山：太阳快落山了。比喻人已经衰老或事物衰败腐朽，临近死亡。 3、如坐春风：在不知不觉中受到长辈或良师的恳切教诲。 4、入木三分：比喻分析问题很深刻。 5、三人成虎：传言有虎的人很多，大家便相信了。 6、上行下效:指上面的人怎么做,下面的人就跟着怎么干。含贬义。 7、舍身求法：原指佛教徒不惜舍弃生命，去寻求佛法。后比喻真理而不牺牲自己的生命。 8、甚嚣尘土：形容对传闻之事议论纷纷，喧嚣一时。 9、生灵涂炭：形容人民处于极端困若的境地。 10、生吞活剥：比喻生硬地模仿，搬用别人的理论，经验等。 11、不胫而走：消息传得很快。 12、不刊之论：不可改易的言论。 13、不可理喻：不能用道理使之明白，形容态度蛮横或愚昧无知。 14、不求闻达：不追求名誉和地位。 15、不以为然：不以为是正确的。 16、不足为训：不值得作为效法的准则。 17、侧目而视：斜着眼睛看人。形容憎恨或又怕又愤恨。 18、差强人意：勉强使人满意。 19、朝秦暮楚：比喻反复无常，也形容漂泊不定。 20、出言无状：说话没有礼貌。 21、危言危行：讲正直的话，做正直的事。 22、未可厚非：指说话做事虽有缺点，但还有可取之处，应予谅解。 23、蔚为大观：形容事物美好繁多，给人一种盛大的印象。 24、无独有偶：不只一个，还有配对的。 25、无可适从：适：到，往。从：听从，跟随。不知跟从谁好。比喻不知怎么办才好。 26、无人问津：没有人来打听渡口。比喻没有人来探索尝试或过问。 27、无所不为：没有什么不做。 28、无所不至：什么坏事都干。与“无微不至”有天壤之别。 29、洗心革面：指清除坏思想。 30、下里巴人：比喻通俗的文学艺术。 31、耳提面命：形容长辈教导热心恳切。 32、罚不当罪：处罚和罪行不相当，多指处罚过重。 33、翻云覆雨：反复无常或惯于玩弄手段。 34、分条缕析：形容有条有理细致分类或剖析。 35、分庭抗礼：原指宾客和主人分别站在庭院两边,以平等的礼节相见。后用以比喻互相对 立,地位相当。 36、焚膏继晷：点起灯继续着白天(干的事)。形容夜以继日地勤奋工作或学习等。膏:油脂. 焚膏:指点油灯。 37、粉墨登场：用粉,墨化装,登台演出。也比喻坏人乔装打扮登上政治舞台。 38、风云际会：比喻君臣遇合。也指遇到施展才能的好机会。 39、逢人说项：碰见人便称道项斯的才学。比喻热心替人扬名或称道某事的好处。 40、凤凰于飞：指凤和凰比翼双方。用以比喻夫妻恩爱。 41、腹诽心谤：胸怀不满,心中怨恨。诽,谤:毁谤,说别人的坏话。 42、改头换面：比喻只改变形式，不改变内容。 43、改弦更张:比喻改革制度或变更方法,也可写作“改弦易辙”。 44、感同身受：感激的心情如同亲身感受到一样。多用来代替别人表示谢意.身:亲身。 45、纲举目张：提起渔网总绳,所有的网眼都张开了。比喻抓住事物的要领,就可以带动全面。 也比喻文章条理分明。 46、高山景行：比喻行为正大光明.指值得效法的崇高德行。 47、高屋建瓴：形容居高临下，不可阻挡。也比喻对事情的把握境界高远，能够十分轻松地 驾驭。 48、各得其所：原来表示各自如其所愿，后来也表示每个人或每个事物都能得到适当的安排。 49、沽名钓誉：故意做引人赞扬的事，捞取名誉。 50、冠冕堂皇：形容表面上庄严正大的样子。 51、蝇头微利：形容微不足道的小利。 52、游刃有余：比喻做事轻车熟路，解决困难问题轻松利索。
. '. 1、你好！/Sa-wa-di-ka 萨瓦迪卡/Hello ！/Hi ！ 2、你好吗？/sa-bai-di-mai 萨拜迪麦/How are you ？ 3、我还好！/sa-bai-di 萨拜迪/I am fine ！ 4、您叫什么名字？/kun-ci-a-lai 坤赐阿莱/what is your name? 5、你去哪里？/kun-bai-nai 坤拜奈/where are you going? 6、再见！/la-gong 拉拱/ Good Bye ！/Bye Bye 7、祝好运！/cuo-di 措迪/ Good Luck! 8、谢谢你！/kuo-kun 扩坤/Thank you ！ 9、对不起！/kuo-tuo 扩拓 /sorry!/Excuse me! 10、不要紧！/mai-bian-lai 卖鞭莱/never mind! 11、不明白！/mai-kao-zai 卖靠哉/ don ’t understand ！ 12、你能帮我一下吗？/kun-que-can-dai-mai 坤鹊蚕代麦/ can you help me? 13、我在找。/can-ha-you 蚕哈友/ I ’m looking for. 14、迷路了。/mai-lu-za-tan 卖路杂摊/Lose way. 15、我想去 ---。/can-ya-bai 蚕亚掰---/ I want to go to ---. 16、火车站/sha-tan-ni-luo-huai 沙潭尼摞淮/ train station? 17、公共汽车站/sha-tan-ni-luo-mie 沙潭尼摞咩/Bus stop 18、飞机场/sha-nang-bing /沙囊冰/Air Station 19、酒店/long-liang /隆凉/Hotel 20、学校/long-lian/隆帘/school 21、警察署/sha-tan-ni-dan-luo 沙潭尼丹摞/ Police Station 22、医院/long-pa-ya-ban 隆帕雅般/Hospital 23、洗手间/hong-nan 哄南/Toilet/W.C 24、不要/mai-ao 卖凹/Don ’t/No 25、要/ao 凹/Need To 26、不是/mai-cai 卖菜/an ’t/No 27、是/cai 菜/Is/Yes 28、不要怕/mai –dong-gua 卖冬瓜/Be fearless of 29、别担心！/mai-dong-huan 卖冬缓/ Care Nothing For ！ 30、兄|姐（泰国礼貌称呼）/pi 屁/Elder brother|sister 31、弟|妹（泰国礼貌称呼）/nong 脓/Younger brothing|sister 32、价格多少？/laka-tao-lai 拉咖讨来/How much? 33、便宜一点可以吗？/tu -(n-oi 快连读)-dai-mai 土（n-oi)代麦/cheap OK! 34、贵了!/pian-liao 翩辽/Expensive! 35、兑换钱/lie-en 列恩/Change Money 36、去哪里？/bai-nai 拜奈/Where to? 37、去海滩/bai-ta-lie 拜踏咧/Go to Beach 38、去、走/bai 拜/Go/Walk 39、电话/tuo-le-sa 托勒洒 /telephone 40、你真漂亮！/kun-sui-jing-jing 坤水晶晶/you beautiful! 41、你真英俊！/kun-luo-jing-jing 坤裸晶晶/you handsome! 42、几点钟？/gei-meng 给蒙/what time? 43、三点了/san-meng-liao 三蒙辽/three clock 44、12345678910/能、宋、三、喜、哈、吼、捷、别、告、媳 45、好吃！/a-（l-oi 快连读） 啊(l-oi)/ Good! 46、好玩！/sa-nu 萨努/Interest! 47、好看！/na-du 那杜/Be good! 48、不行！/mai-dai 卖代/No! 49、喜欢！/chuo 戳/like 50、不喜欢！/mai-chuo 卖戳/Don ’t like 61、太辣/pi-gen-bai 坯跟掰/Hot peppery 62、热/long 隆/Hot heat 63、冷/nao 挠/Cold 64、我/peng 澎/I 65、你/kun /坤/you 66、他/kao 考/ he 67、我们/lao 捞/ 68、他们/po-kao 泼考/Them 、They 69、买水果/shi-peng-le-mai 匙蓬勒卖/Buy Fruit 70、行李/ga-bao 嘎包/bag baggage 71、泰铢/ba 把/Money thai 72、远/gai 该/Far 73、近/gai 盖/Near 74、轻/bao 包/light 75、重/na 那/Again 76、舒服 /sa-bai 沙掰/Be well 77、不舒服/mai-sa-bai 卖沙掰/Feel bad 78、敢不敢/ga-mai-ga 尬卖尬/bold 79、跟我走/dang-chan-bai 当禅掰/Follow Me 80、多/ma-骂/More Mch 81、少/（n- òi 快连读）/Limle few 82、做善事/摊（ b-ūn 快连读）/ Waters 83、庙/wa 哇 /Tempiu 84、和尚/pa 怕/Bonze 85、租/cao 操/Rent 86、车/luo 骆/Vehicle 87、房间/hong 烘/room 88、大娘/ba 坝/grandma 89、注意小心/la-wan 拉完/Be Careful 90、够了/po-liao 坡辽/Enough quite91、船/le 乐/Boat 92、用/cai 财/Use 93、没有礼貌/mai-mi-ma-la-ya 卖米吗拉压/Disrespect 94、我爱你/can-la-te 蚕拉特/I Love You 95、会讲泰语/pu-bian-pa-sha-tai 铺鞭趴沙泰/Speak thai 96、不会讲中文/pu-mai-bian-pa-sha-jing 铺卖鞭趴沙京/ don ’t speak chinese 97、唱歌/long-pan 隆翩/Sing Song 98、跳舞/dian-lan 电缆/ Dance