2010年乔布斯在WWDC发布会上介绍iphone4的中英文对照（翻译）
9:29AM We're in our seats with just about a half hour to go. The vibe is pretty electric here -- but there's some smooth jazz playing on the sound system.
9:29AM我们已经就坐了，还有半小时开始。会场气氛很电子风格，不过音响中也在放着轻柔的爵士乐。
9:29AM Jazz... what could it mean? the iTrumpet? Probably.
9:29AM 爵士乐。。。这意味着什么呢?iTrumpet?也许吧。
9:37AM We think they mean to calm everyone down with this music, which makes sense since crazies were literally shoving people out of the way to get to seats. Engadget lost a tooth.
9:37AM我觉得在这种让人难以平静的环境中刻意的放这样宁静幽雅的音乐势必会让这些狂热兴奋的人们能够更快的找到自己的座位（老外很幽默，很诙谐）
9:38AM Hey, if you guys want, click on that Digg badge and vote us up. No pressure, but if you don't a puppy will die.
9:38AM嘿~哥们儿！记得给我们去Digg投票顺便挖一铲子，没有压力就没有动力！这你们应该知道~（呵呵，遗憾的是Digg在中国很不流行）
9:46AM The room is filling up rather quickly. Certainly the media folks have gotten settled by now, but lots of attendees are streaming in.
9:46AM这个房间里的人增加的越来越快。虽然媒体人目前已经被安排好了，但是仍然有人源源不断地涌进来
9:51AM It's your last chance for predictions! Better get them in in comments before it all gets underway. We predict there's going to be a new Mac Plus. The Plus 3GS.
9:51AM这是你最后一次预测机会！赶紧在发布正式开始前做各种预测和评论吧！我们的预测是将会发布新的Mac Plus。3GS的升级版。
9:56AM "Welcome to WWDC 2010 -- please turn off your cellphones and PDAs." PDAs!? Thank you for being a friend, Apple.
9:56AM“欢迎参加2010年WWDC大会。请关闭手机和掌上电脑。”掌上电脑？！谢谢你这么够朋友，苹果。
9:59AM Hmm... "What a Wonderful World" just came on. Loud.
9:59AM嗯……Louis Armstrong的“What a Wonderful World”，很不错。
10:00AM Okay... the lights are dimming in time with the song's end. Something might be happening. Like now.
10:00AM好了……灯光随着音乐的结束开始慢慢暗去。看来有什么就要发生了。就是现在。
10:01AM Huge applause! Steve is out!
10:01AM Steve Jobs出场了！掌声雷鸣！
10:01AM Wow, lots of flashes going off right now. "Thank you. It's great to be here. Thank you so much." "We love you Steve!" "Thanks I think."
10:01AM哇，全场闪光灯不断。“感谢大家。很高兴能来到这里。非常感谢大家。”“我们爱你Steve！”“谢啦。”
10:02AM"We have a great conference for you this week. Over 5200 attendees, 57 countries, and we sold out in eight days."
10:02AM“我们在本周给各位准备了一个很棒的会议。共有超过57个国家、5200个参与者，而这我们只花了8天时间就办到了。
10:02AM "We apologize to folks who couldn't be here... this is the biggest place we can get, so... anyway." Laughs!
10:02AM“我们向那些无法与会的朋友们道歉，但这已经是我们可以安排的最大的会场了，笑~"
10:03AM "We're excited about this year's conference and thrilled to have you here."
10:03AM "今年的大会让我们感到很兴奋，我们也很高兴大家聚在这里”
10:03AM "I want to give you some updates, and I want to start with the iPad. It's changing the way we experience the web, email, photos, maps, video, you name it. It's a whole new way to interact with the internet, apps, content and media."
10:03AM“我来分享一些最新的消息，先从iPad开始说起。它重新定义了人们上网，邮件，照片，地图，视频等很多其他方面的体验。它提供了一种和网络，程序，内容和媒体互动的方式”
10:04AM "It is magical, I know it because I got this email: I was sitting in a café with my iPad, and it got a girl interested in me!." "So there's proof." Huge cheers.
10:04AM“它太神奇了，在我收到的一封邮件里用户写道：ipad让我在咖啡厅里泡到了马子！”。“这就是证据”巨大的掌声。
10:05AM "We're selling one every 3 seconds. We've started shipping international... and we have a little real of press coverage, can we roll that?" A clip of international coverage of the iPad...
10:05AM“我们每3秒钟就可以售出一台. 并且已经开始在其它国家发售。。。我们有一些其它国家的新闻报道，我可以和大家分享吗？”一段国际上关于ipad的报道。。。
10:05AM Yes, people are freaking out all over the world about the iPad. Really really freaking out.
10:05AM是的，全世界的人民都在为ipad而疯狂。异常的疯狂！
10:06AM Big cheers -- and Steve is back out. "We're in 10 countries today, we'll be in 19 by July. So there are now 8500 iPad apps in the app store. It can run iPhone apps too. These 8500 apps have been downloaded over 35m times. That's about 17 apps per iPad that have already been downloaded. That's a great number. Let me show you a few." 10:06AM巨大的掌声--乔布斯又回来了。“目前已有10个国家发售ipad了，这个数字将在7月上升到19个。目前已经有8500个ipad原生软件。ipad还可以运行iphone软件。这8500款软件已经被下载超过3500万次。也就是每台ipad已经下载超过17款软件。这是一个非凡的数字。让我来向你们展示其中一些优秀作品"
10:07AM "Here's an app that's really cool -- it's called The Elements."
10:07AM "这是一款非常酷的软件---它的名字是Elements”
10:08AM "A friend of mine wrote this, and he sent me an email and he said I could use it. I earned more in the first day of selling Elements than I did in the past 5 years of Google ads on https://www.doczj.com/doc/3a11456196.html," Ouch
10:08AM“我的一个朋友在给我的电子邮件中说他能使用这个程序。在google过去5年的广告收益，我们在第一天的销售中就达到了，并且超将其过。”
10:10AM "Publishers tell us that sales of there eBook sales are at 22% right now. 22% in iBooks. We're making some changes today -- notes, you can make notes right here, new bookmarks, and a new page displaying your notes and bookmarks."
10:10AM出版商反馈给我们的消息是ebook的销售额现在已经达到了22%，电子书的销售额竟然达到了22%。我相信我们在改变着一些东西，关于notes，你可以设置新的书签，并且可以在书签上打开新的标签页。
10:10AM "We're also adding PDF viewing in the app. We've put a selector right up top, you can select PDFs, you get a whole new bookshelf. They just look gorgeous."
10:10AM我们也在程序中添加了pdf浏览功能的支持，而且我们已经将其置顶作为重点推荐，您能够选择合适的方式浏览pdf，也能开始全新的书签体验，这一切看起来都是非常华美的。
10:11AM "So PDF viewing built right in. That enhancement will be out later this month. So that is my update for the iPad."
10:11AM现在，pdf浏览已经内置了，这一新的改变将在这个月底推出，这是ipad的升级与更新。
10:12AM"Next, I'd like to talk about the App Store. Before I do that, I want to make something clear. We support two platforms: HTML5 -- it's a completely open, uncontrolled platform. And we fully support it."
10:12AM接下来，让我来谈谈关于应用程序商店（AppStore）的一些事宜，在这个之前，我们首先说明两个我们可以使用的平台，第一个是HTML5平台，这是一个完全开放的，而
且没有限制的平台。
10:12AM "Anyone can write HTML5 apps. The second one is the App Store. It's the most vibrant app store on the planet."
10:12AM任何人都可以写HTML5平台上的应用程序。第二个就是关于应用程序商店（App Store）这是世界上最为热门而且丰富的地方。
10:13AM "So we have two platforms we support. Now you've heard about our process of approving apps. We get about 15k submissions a week. They come in at up to 30 different languages."
10:13AM这两个平台对我们来说，完全支持，完全开放。其次，就是关于应用程序审批的过程，每周，我们平均能够收到高达30多种不同语言不同国家的近15000份待审核的应用程序。
10:13AM "Guess what? 95% of all apps submitted are approved within 7 days."
10:13AM猜猜会如何？其中有95%上交的应用程序会在提交后的7天之内批准发布。
10:14AM"What about the ones we don't approve? Well why is that? What are the reasons? 1: the app doesn't do what you said it would. 2: It uses private APIs... and if they change the app will break... and the third reason? They crash."
10:14AM为什么会有一部分没有通过审核？是什么原因？1、有的应用程序重复率太高，很相似；2、有的应用程序有加密的APIs，如果一旦他们被黑客破解，钻空子...后果...而第三个原因是什么？就是太不稳定，总是崩溃。
10:15AM "If you were in our shoes, you'd be rejecting for the same reasons. Even with this, 95% are approved in seven days. Sometimes you read these articles and you think something is going on..."
10:15AM所以这就是为什么只有95%的程序通过审核发布。
10:16AM"I'd like to highlight the eBay app -- a quote from John Donovan about the massive sales eBay has done in the iPhone app -- $600m." "Now I'd like to talk about something else... Netflix, Netflix on the iPhone."
10:16AM这里我着重强调一下易趣（eBay）的应用，通过iphone上易趣买宝贝，易趣老大John Donovan稳赚了近6亿美元的收入
10:16AM Reed Hastings from Netflix is out!
10:16AM Reed Hastings来了。
10:16AM "We just launched Netflix for the iPad, and it's been a huge success. It's the #1 most downloaded in entertainment apps. But I'm happy to announce Netflix for iPhone coming this summer, for free."
10:16AM“我们刚刚在iPad上发布了Netflix，并且非常成功。目前它是娱乐项目中下载量最大的软件。而我很高兴的宣布iPhone版Netflix这个夏天也将发布，并且是免费的。”
10:17AM Demo time!
10:17AM展示时间！
10:17AM You can pick up your viewing place from iPad to iPhone (we assume other streaming you're doing on Netflix say... on the Xbox...)
10:17AM你可以在iPad和iPhone上随时获取你的播放位置（我们假设了你可能会在别的平台上使用Netflix……比如Xbox……）
10:17AM Search, instant queue... yep... Netflix. On the iPhone.
10:17AM搜索，即时队列……不错……iPhone上的Netflix。
10:18AM "Netflix is taking advantage of Apple's adaptive bitrate technology. And it allows us to seamlessly switch between networks." Oh snap -- 3G is a go.
10:18AM “Netflix正在利用苹果的自适应比特率技术。而且它可以让我们在各网络之间实现无缝切换。”哎呀——3G嘛。
10:19AM Steve is back. "That's great. Next up, zygna. Let me have them explain it." Mark Pincus from Zygna is out.
10:19AM史蒂夫再次回到舞台，“今天我们将介绍一下在iphoe上的农场游戏。这是个非常受欢迎的游戏，很高兴的是，我们已经将它带到iphone上了”
10:19AM"Thank you for having us today. Today we're introducing 'Farming' for the iPhone. 'Farmville' is our most popular game, and we're excited to bring it to the most popular mobile platform in the world."
10:19AM 今天我们要介绍iPhone版的农场游戏。Farmville是我们最流行的游戏，能把它搬上世界上最流行的平台，我们对此很兴奋。
10:20AM "We have over 70m active users. They've raised over $2m for Haiti." Demo time. Ah, syncs with your Facebook farms, apparently.
10:20AM我们有大概7千万活跃用户，他们已经向海地dz捐款超过200万美金。
10:21AM In app purchases for the marketplace... if that's your thing. Ha! "Is that a Snow Leopard?" "It sure is, and it's only on the iPhone."
10:21AM购买app就像在市场买东西一样随心。这是雪豹系统么？没错，但是他仅仅在iphone上运行
10:21AM "We now have withering crop push notifications." Big laughs.
10:21AM现在，我们收到庄稼萎缩的通知了，随时随地的push给我们。引得现场大笑。
10:22AM "With Farmville on the iPhone, you'll be able to farm anytime, anywhere. But I'm most excited about how good tractoring just got."
10:22AM“有了iphone版开心农场后，你可以随时随地采收。能这样采收庄家真的让我们很兴奋”
10:22AM We're guessing this is really awesome if you play Farmville. We don't. Play it. 10:22AM如果我们玩开心农场的话这确实不错。但是我们并不玩。
10:22AM "Thanks, that's our game!"
10:22AM "谢谢，这就是我们的游戏新作“
10:23AM Available end of June.
10:23AM“它将于6月底上架”
10:23AM "Next up, Activision. Karthik Bala is here to tell us about Guitar Hero."
10:23AM“接下来是Activision公司。Karthik Bala将为大家呈现吉他英雄”
10:24AM "We developed a brand new experience for the iPhone and iPod touch..."
10:24AM“我们针对iphone和ipod touch开发了一种全新的游戏体验”
10:24AM "The game comes with classic rock from Queen and the Rolling Stones..."
10:24AM“游戏包含来自Queen，滚石等多首经典摇滚歌曲”
10:25AM "As you can see we have the obvious tapping mechanics. With the introduction of a new strumming mechanic, our team has made gameplay perfect."
10:25AM“就像你们看到的，我们还是使用触屏点击操作。利用拨弹的操控方式，我们的团队让游戏体验变得完美”
10:26AM Oh goodness. There is air guitar happening on stage. And the music just got super loud! "You rock!" Big cheers for that.
10:26AM噢，天啊。台上在表演空气吉他。音乐声很响。"You Rock！"巨大的掌声。
10:26AM "You can start rocking out today -- it's available in the app store for $2.99." 10:26AM“游戏将于今天正式上架，售价2.99美元”
10:26AM Steve is back. "You know he was playing that in real time there... that's pretty cool."
10:26AM乔布斯回来了，“你知道他是玩吉他的，这个软件真的很棒！"
10:27AM "I have a few great pieces of info to share with you this morning. Last week we crossed 5b downloads. This next thing is my favorite stat of the whole show. You know we give 70% of revenue to developers. So how much have we paid? T o date? Just a few days ago we crossed $1b." Wow, ha. A check made out to "developers" for a billion!
10:27AM“今早还有一些不错的消息和大家分享。上周我们的总下载量已经突破50亿了。另外还有一个我个人很在意的数字，大家知道软件销售70%的份额是给开发者的，那到今
天他们已经获得了多少呢？几天前，这个数字已经突破了10亿美元。"iPhone软件开发者已经收入破10亿了呀！
10:28AM "And that's what makes the app store the most vibrant on the planet. Not only for users but developers as well. Now I'd like to talk about the iPhone."
10:28AM“这也是为什么appstore是地球上最有活力的软件商店。用户和开发者都能从中受益。接下来我要开始说说新iPhone了"
10:29AM "There have been a lot of stats floating around, market research, studies. Some are okay, some are questionable. I'd like to give you two pieces of data. The first is a report that just came out from Nielsen. They said what is the marketshare in the US? RIM, #1 with 35%, iPhone, 28%, Windows 19%, Android 9%... Nielsen said we're over three times the marketshare of Android."
10:29AM这里有一些很大浮动的市场调查，当然，有些是好的，有些存在疑问。这里有两份数据，第一个是一份报告，刚刚从Nielsen拿到。里面的内容是在美国marketshare占有多少份额？RIM, #1 with 35%, iPhone, 28%, Windows 19%, Android 9%... 我们是Android 的三倍还多。。。
10:30AM "Here's another one -- mobile browser usage. iPhone is at 58.2%, and Android is at 22.7%... that may help you put things in perspective."
10:30AM另外一个是手机浏览器的使用比情况，使用iPhone浏览的为58.2%, 谷歌Android 只有22.7%...
10:30AM "So let's get back to iPhone. In 2007 iPhone reinvented what we thought of as a smartphone. It's hard to remember what it was like. It was really different before the iPhone."
10:30AM言归正传，让我们回到最开始的iphone，2007年iphone的诞生彻底改变了智能手机的时代，是一个新时代的开始，iphone缔造了智能多点触摸手机的神话，这一切是真的只有iphone做到了！
10:31AM "It started to change things. In 2008 we added 3G and the App Store, in 2009 the 3GS was twice as fast, and we added some other cool features like video... in 2010 we're going to take the biggest leap since the original iPhone."
10:31AM当然，我们也在进步，在改变，2008年二代iphone的诞生和应用程序商店的成熟，接着是2009年三代iphone的问世次次都在引领着电子时代的发展和潮流，而如今，2010年，我们将在4代iphone上融入更多的心血，拥有更大的质的飞跃。
10:31AM "We're introducing iPhone 4."
10:31AM让我来引荐这部强大的iphone 4代吧。
10:31AM "Now, this is really hot. There are over 100 new features, but I'm going to cover 8. The first one? An all new design."
10:31AM炙手可热的4代iphone，拥有超过近100个新的功能。要我来说，第一个新的，
那就是新的设计。
10:32AM "I don't know if you've ever seen this." Ha! Huge cheers!
10:32AM我不知道你们是不是已经见过了？Jobs很风趣的笑着说（Jobs的意思是说前面泄露的4代iphone的信息，可能大家会有点眼熟）现场一片欢呼。
10:32AM "You ain't seen it..."
10:32AM 你们一定看到了，哈哈
10:32AM "You gotta see this in person. This is beyond the doubt, the most precise thing, and one of the most beautiful we've ever made. Glass on the front and back, and steel around the sides. It's like a beautiful old Leica camera."
10:32AM新的iphone正反面采用玻璃镜面制作，侧面使用和新款mac一样的材质制作，看起来就像一台漂亮的经典徕卡相机。
10:33AM "And it's really thin. This is the new iPhone 4."
10:33AM就是这样，这次是真正的显露在你们眼前了，iphone 4代
10:33AM "It is 24% thinner than the iPhone 3GS."
10:33AM它要比三代还薄24%
10:33AM "As a matter of fact, it is the thinnest smartphone on the planet."
10:33AM事实上，他是全世界上最薄的智能手机
10:33AM "Here are the volume controls... we have a front facing camera, micro SIM tray, camera and LED flash on the back..."
10:33AM“这里是音量控制键...这里是一个前置摄像头、S这是IM卡托，后面则是摄像头和LED闪光灯..”
10:34AM "Bottom, mic, top, headset jack, noise cancellation mic..."
10:34AM 底部，麦克风；顶部，耳机插孔，噪声消除麦克风
10:34AM "Now because there have been photos around, people have asked 'what's this'" The lines!
10:34AM现在因为有图片，人们开始问“这是什么？”，这些线是什么？
10:35AM "This doesn't look like Apple... what are these lines? They are part of the primary structural elements of the phone... this is part of brilliant engineering. It uses the band as part of the antenna system!"
10:35AM 觉得不像苹果的风格？那么这些线到底是什么？——它们是手机的主要结构构
件的一部分（十分卓越的工程设计），它们是天线！
10:35AM "It's never been done before." Uh, we called this!
10:35AM“这是从来没有过的创举！”嗯，创举，我们这样称呼它！
10:36AM "It's the thinnest smartphone ever. Stainless steel, glass on the front and back. Extraordinary build quality. I don't think there's another consumer product like this. So this is our all new design for the iPhone 4. And that's the first one."
10:36AM“这是世界上最薄的智能手机。不锈钢机身，在正面和背面是钢化玻璃。出色的质量。我不认为还有其他的消费产品能做到这样。好了，这就是我们iPhone 4的新设计。这是第一部分。“
10:36AM "Second one, this is a biggie. Something we call the Retina Display. What's that? In any display there are pixels. We dramtically increased the pixel density, Four times the amount."
10:36AM第二点，这是一个大事件。我们称之为视网膜显示。什么意思呢？我们做到显示屏幕都有像素。而这个技术极大地增加了显示的像素密度,像素是原先的4倍！。
10:37AM "Why is that important? Let's say we want to draw the letter A -- as you can see, we can get far more precision. And we play all sorts of tricks." He's showing anti aliasing. 10:37AM“为什么这一点那么重要吗？假设一下，我们准备写字母A,正如你看到的那样——我们可以看得更清晰。不仅如此。我们用各种手段。”他展示着图像反失真过程。
10:37AM "Because we have four times as many pixels, we get really, really sharp text. Now the retina display as 326 pixels per inch." Wow.
10:37AM“因为我们有4倍的像素，我们得到了非常、非常清晰的文字。视网膜显示技术使得现在显示为每英寸326像素。”哇！
10:38AM "People haven't even dreamed about a display like this. But there's more -- it turns out there's a magic number that is right around this ppi that when you hold it away from your face... all of sudden things start to look like continues curves. Like text in a fine printed book."
10:38AM“人们做梦都没想过会有这样的显示效果。但是还有更多——这个ppi还有个很神奇的数字，就是当你把它从脸旁稍微拿开时……忽然间所有的东西看起来都变得那么圆滑。就像一本印刷质量很好的书一样。”
10:38AM "We are comfortably over that limit. Here's a normal display on the left, and the RD on the right. Can you see it?"
10:38AM“我们完全超越了那个极限。左边这个是普通的显示效果，而右边的是RD的。看出来了吗？”
10:39AM "Once you use a Retina Display, you can't go back. When you get to character
based languages it's also striking. And it's not just text. It's images and video as well." 10:39AM“一旦你开始使用RD，你就不能不用它了。而当你使用基于字母的语言时它更是引人注目的。而且这不止是对于文本，对图像和视频都会有效。”
10:39AM "Pretty amazing, isn't it?"
10:39AM “很惊人，不是吗？”
10:39AM "So I'd like to show this to you live. I have a 3GS here, and I've got a new iPhone 4."
10:39AM“那么我现在想给你们现场演示一下。我现在有一部3GS，还有一部新的iPhone 4。”
10:39AM "So let me get them both fired up here."
10:39AM “那么我来把它们都开启。”
10:40AM"Look at that difference..." There is something notable here -- but the RD is definitely darker...
10:40AM“看出那区别了吗……”的确有一些可以辨别出的区别——但RD的亮度却要暗的多了……
10:40AM"Look at the icon, look at the text, look at the icon of the clock... isn't that amazing?"
10:40AM“看看这个图标，看看这段文字，看看时钟的那个图标……很惊人，不是吗？”
10:41AM "So now I'm going to go to some websites. I'm going to go to the NYT... let's compare." Loading slowly... "Our networks in here are always unpredictable..."
10:41AM：现在，我来浏览一下其他网页，现在，我进入到纽约时报的主页，让我们对比一下，缓冲比较缓慢。这里我们的网络始终变化无常。
10:41AM "You know you could help me out, if you're on WiFi if you could just get off... well we're having a little problem here." Oh boy, the iPhone 4 is NOT loading.
10:41AM你知道你能帮我们解决这些个小问题。如果你正在使用wifi，那么你可以随意关闭它。现在有点小问题，但是，我们的iphone4 居然不用缓冲！！！
10:42AM "Okay, we're going to switch over to some backups here, I have a feeling we might have the same problem..." Deadly silent here. Oooh, error ballon about the dock connector! "Well geez..." Wow.
10:42AM现在，我们来换个角度，但是，我感觉可能会遇到相同的问题了。这时候全场极为安静，大家都在拭目以待。
10:43AM "I'm afraid we have a problem and I'm not going to be able to show you much today... let's just go take a look at some photos here... take a look at that." Wow, this is striking -- huge difference in quality.
10:43AM我想我们遇到点困难了，我也不愿意展现太多给大家，让我们来看看照片。看这。wooo，这是非常出众的，来自全场的赞叹。
10:43AM Someone is going down for this network glitch.
10:43AM也许有些人会对此感到很失落了。
10:43AM "One more time... sorry guys..." Wait, it's loading. The audience is oohing!
10:43AM再试一次吧。对不起大伙，哦，不，等等，他开始缓冲下载了，所有的观众都惊叫起来。
10:44AM Seeing the NYT load has never been so exciting. "Scott, you have any ideas?" Someone yelled Verzion! Ha!
10:44AM 看纽约时报从来都没有这么兴奋，hey，你有什么想法么？
10:44AM Bang! 960 x 640 display.
10:44AM喔！！！！！960x640的分辨率
10:44AM 800:1 contrast ration, 4x better than the 3GS
10:44AM对比度800：1，是3GS的4倍
10:45AM IPS technology -- "Quite a bit better than OLED."
10:45AM，IPS科技工艺，确实比OLED好太多
10:45AM 3.5 inch display.
10:45AM 3.5英寸显示屏
10:45AM 78% of the pixels on iPad.
10:45AM像素是ipad的78%
10:46AM "It makes it so your apps run automatically on this, but it renders your text and controls in the higher resolution. Your apps look even better, but if you do a little bit of work, then they will look stunning. So we suggest that you do that. So that is the Retina Display. Awesome text, awesome images, and awesome video. We think this will set the standard, and no one is going to come close."
10:46AM因此软件能自动在这样的分辨率运行，但现在的分辨率会渲染你的文本，控制在更高的分辨率。应用程序看起来的效果会更好，如果你稍加设置，会有令人眩晕的效果。因此我建议你们这样做。这就是视网膜显示器。极好的文本、很棒的图片和绝妙的视频。我想这会成为标准，而且没人能接近这一标准。
10:47AM "It's the window into your apps, your media... into your content. And we have something that's the best window on the planet." Well, that's hyperbolic a touch.
10:47AM这是进入应用程序、媒体...内容的窗口。我们拥有地球上最好的窗口。
10:48AM "Third -- the iPhone 4 is powered by the A4 chip. This was designed by our own team. This is wonderful to have in the iPhone. You take the back off -- first thing you notice is that the iPhone 4 is packed to the gills. There's the A4 right there... micro SIM -- we needed the space! You can see the biggest component is the battery."
10:48AM第三，iPhone 4运行的是A4芯片。这是由我们自主研发的。在iPhone的运行效果很好。大家看大屏幕。首先大家看到的是iPhone 4内部图。A4芯片在这儿...micro SIM...我们需要空间。大家可以看到最大的零件是电池。
10:48AM "Because we've been able to make the batter bigger and because the A4 is so good, we've improved the battery life. 7 hours of 3G talk, 6 hours of 3G browsing, 10 hours of WiFi browsing, 10 hours of video, 40 hours of music..."
10:48AM由于我们把电池做得更大了，而且A4芯片很棒，所以电池寿命也有所提高。iPhone 4能提供7小时的3G通话。6小时3G上网，10小时Wi-Fi上网，10小时视频播放，40小时音乐播放...
10:49AM "And 300 hours of standby."
10:49AM以及300小时待机时间。
10:49AM Quad band HSDPA, 7.2Mbps
10:49AM它具备四频HSDPA，7.2Mbps
10:49AM Dual mics, 802.11n WiFi, GPS, compass, accelerometer.
10:49AM 双麦克风，支持802.11n WiFi, GPS，罗盘，加速计。
10:50AM"Number four, we have another new piece of hardware. We're adding a gyroscope."
10:50AM第四点，我们添加了另一个新的硬件。我们添加了一个陀螺仪。
10:50AM Big cheers for that.
10:50AM（听到这里，现场一阵热烈的欢呼）
10:50AM "We're adding a 3 axis gyro, and we tied the gyro and accelerometer, compass, and gyro together for six axis. It's perfect for gaming."
10:50AM 我们添加了一个3轴陀螺仪，并将这个陀螺仪和加速计、罗盘绑到一起成6轴。这是游戏的完美装置。
10:51AM "I'd like to give you a demo of this. And since this does not require the network...
I should be okay."
10:51AM "我想来给大家进行一个演示。这个不需要网络，应该不会有问题了。。。。”
10:51AM "This is a little app that we wrote..." It's a stack of wood in 3D space.
10:51AM“这是我们写的一个小程序”它是一个3D环境下的木头堆。
10:51AM Wow -- Steve did a turn and the block went with him. Pretty darn cool.
10:51AM噢，乔布斯稍微一转，木头开始朝他移动。真的很酷！
10:52AM Ha! It's like a game of Jenga!
10:52AM哈！就像一个层层叠游戏
10:52AM Steve is knocking blocks of wood out.
10:52AM乔布斯成功取出了一块木头
10:53AM The audience is ooh and aahing... "I practiced this a little bit." Oh, there you go -- the stack is done for!
10:53AM观众们都在场下随着他发出一声声惊叹。“我稍微练习了一下”噢，他成功了！
10:53AM "So the gyro joins our four other sensors. These phones are getting more and more intelligent about the world around them."
10:53AM“除了之前四个传感器外，陀螺仪如今也成为了其中一员。我们的手机对它周围的世界也变更加智能了”
10:53AM "So that's number four. Number five: this is a great one. A whole new camera system."
10:53AM“这就是第四个亮点。第五个，也是很美妙的一个，就是全新的摄像头系统”
10:54AM "Now everybody loves to talk about megapixels, but we tend to ask the question how do we make better pictures? Megapixels are nice, but what these cameras are really about is capturing photons and low light photography. So we've gone from 3 megapixel to 5 megapixel, but we're using a backside illuminated sensor."
10:54AM“现在每个人都关注像素，但是我们更想问一个问题，就是如何才能拍出更好的照片？像素是个不错的东西，摄像头的工作是拍摄照片和适应暗光的拍摄。所以我们把它从300万像素升级到了500万像素，并且使用了一个背照式感光元件（Bandage_man注：背照式感光元件可以提供更好的黑暗环境下成像质量，低光照环境下拍照质量提升会非常明显）。
10:55AM"In addition to that, when most people increase megapixels they make them smaller, but we've kept ours the same size. They don't capture less photons. 5x digital zoom, tap to focus, and we've got an LED flash."
10:55AM拥有5倍数码变焦功能，配备LED闪光灯的4代iphone让用户照出来的相片像素更高，更加精细。
10:56AM "The pictures we're taking are pretty remarkable. These haven't been touched in any way. It kills you what kind of quality you get. These were all taking by our employees, just culled some of the better ones I saw."
10:56AM这些都是非常实用的功能，在同等情况下4代的图片精细程度会更好
10:56AM "So we're really happy. We think we have a great camera. But that's not all... because it also records HD video."
10:56AM这不免确实让我们感到高兴，不过，这颗珍贵的摄像头的功能不仅仅局限于此，因为他还能够拍摄HD（高清晰）级别的视频
10:56AM 720p at 30fps!
10:56AM HD级别的720p每秒30帧
10:57AM "We pioneered tap to focus, and we now have it for video... and we have one click sharing... and the LED flash will stay on for video recording. You can record, edit, and then with a few taps email it right on the phone."
10:57AM我们还是首先先选择你需要拍摄的主要取景区，同时开启LED闪光灯，完了之后通过编辑剪辑后利用电邮顺手发了它
10:57AM "It's pretty remarkable, but we're going even further." iMovie for iPhone!
10:57AM当然，这只是一个部分，我们可不是只做了这么一点内容，更让人兴奋的是Mac 上的iMove已经全面移植到iphone上了！
10:58AM "I want to show it to you... I want to invite Randy Ubillos..."
10:58AM让我来秀一秀它给你们看，有请Randy Ubillos..
10:58AM "Thanks very much. I've been doing this a long time. This year I had a chance to work on iMovie for iPhone, and it's one of the most exciting apps I've ever worked on. It's really amazing."
10:58AM“非常感谢。我在这上面工作了很久了。而今年我终于有机会在把iMoive放到iPhone上了，并且这是我开发过最令我兴奋的一个软件之一。它非常惊人。”
10:59AM In the edit window you have a timeline along the bottom and your footage up top -- buttons dot the corners.
10:59AM在编辑窗口中的底部有时间轴，在上面有镜头片段——在角落里有切换按钮。
11:00AM You can add photos, they automatically get the Ken Burns effect.
11:00AM你可以添加照片，他们会自动获取Ken Burns特效。
11:00AM Transitions, titles... it's all here!
11:00AM渐变，标题……这里全都有！
11:01AM Automatically records geolocation then adds them into certain themes.
11:01AM自动记录地理位置并把它们添加到指定的主题中。
11:01AM Five different themes. Only five?
11:01AM 5个不同的主题？只有5个？
11:02AM Transitions automatically change when you switch themes
11:02AM当你切换主题时渐变效果会自动变换。.
11:02AM "Here's a version at 720p, produced entirely on the phone."
11:02AM“这里是个720p的版本，完全在手机上生成。”
11:03AM Video recording looks amazing. The quality is extremely impressive.
11:03AM视频录像看起来很不错。视频的清晰度让人很满意。
11:03AM Big applause for the video. It was pretty stunning.
11:03AM 观众为这个视频欢呼，太神奇了
11:03AM "Thanks very much!"
11:03AM “非常感谢！”
11:03AM Steve is back.
11:03AM obs回到台上
11:03AM "Isn't that awesome? So iMovie for iPhone... you'll be able to buy this for $4.99... if we approve it." Ha!
11:03AM “很美妙不是么？iphone版iMovie，你会以$4.99的价格买到。。如果我们同意它上架的话。”哈！
11:04AM "I think you're going to like it a lot. Before I begin number 6... our guys were running around like crazy backstage... we figured out why the demo crashed...." Oh no, they're turning off the Wifi!
11:04AM “我想你们会非常喜欢它的，我们的测试人员让它在后台疯狂地运行，然后找到了demo版崩溃的原因。”哦不，他们把Wifi给关掉了！
11:05AM Oh my god. Jobs is asking everyone to turn off their network cards and MiFis! 11:05AM 老天，jobs居然让每个人都关闭上网卡和MiFi
11:05AM He's asking people to set their laptops on the floor.
11:05AM 他要求大家把本本全放在地上
11:05AM Guess what -- we're not doing that.
11:05AM 你猜怎么着。。我们才不干。
11:06AM Thanks 3G card!
11:06AM 感谢3G卡
11:06AM "So number 6 -- iPhone OS 4. The most advanced mobile operating system in the world. First off, we're going to rename it."
11:06AM "所以,第6——iPhone操作系统OS 4。世界上最先进的移动终端操作系统。首先，我们重新命名它”
11:06AM iOS 4!
11:06AM iOS 4
11:07AM "And we're going to give it some metal!"
11:07AM“我们要去给它一些“硬货”！”
11:08AM "There are some big new features -- the first being multitasking. People said you weren't the first, but we figured it out. If you don't do it right, you kill the battery."
11:08AM“有一些大的新功能——第一是多任务。人们要说说你是不是第一个实现多任务的，但是我们更好地解决了它。如果不能更好的实现多任务，那么将会严重伤害手机电池。”
11:08AM "We've added folders, and a whole bunch of other things I won't have time to demo today, but I'd like to demo these few things."
11:08AM“我们已经添加了文件夹功能，以及一大堆其他的事情。我今天没有足够时间一一演示，但下面我将展示一些。”
11:09AM "I'm going to play some music, now I'm going to check some mail. Now I'm going to go to webpage and fine out if we did turn off our WiFi devices." Yep. Huge applause. 11:09AM “我要播放一些音乐，现在我要检查一些邮件。现在，我要打开网页来检查一下我们有没有关闭WIFI。”是的。热烈的掌声。
11:10AM "I'm gonna go back to mail... and I can swipe to the right and there's the audio controls for whatever audio app I'm using. And let me show you a few things in mail. You can see I have the unified inbox, and I've also got threading. I can see all of the messages in a single conversation."
11:10AM“我回到邮件...，我可以向右滑动来操作任何一个我正在使用的音频程序，有对任何音频应用我使用的是音频控制。让我告诉你一些关于邮件的事情。你可以看到我有统一的收件箱，我可以在一个对话框中的看到所有的邮件。”
11:11AM "It makes it really easy to follow. Now I'd like to go back to the home screen, and I'm going to create a folder. All I have to do is hold my finger on an icon, and drag it onto another icon, so I will drag this sports app onto another sports app and it automatically names it."
11:11AM“这使得它很容易操作。现在我想回到主屏幕，并且我将创建一个文件夹。我需要做的就是点住某个图标不动，然后拖动到另一个图标，比如我会拖到一个运动类程序到另一个上，它会自动命名。“
11:11AM "So boom, there's my four apps." Finally a "boom"!
11:11AM“所以这是的4个应用程序。”
11:12AM "Its really really helpful. So that gives you a brief view of iOS 4."
11:12AM “它真的很有用。好了，这就是关于iOS 4简短的介绍。
11:13AM "I wanted to hit on the enterprise stuff. Data protection, device management, multiple Exchange accounts... and on the consumer side, we have Google search and Yahoo!, and we're adding Bing." Whoa. Whoa.
11:13AM “下面我想介绍一些和企业用户有关的的东西。数据保护，设备管理，多Exchange 帐户……在普通消费者方面，我们有谷歌和雅虎搜索，此外我们加入了bing搜索。”哇。哇。”！
11:13AM Wow. So they are actually adding Bing.
11:13AM哇！他们真的加入了bing！
11:14AM "Microsoft has done a great job on this. Check it out, it's kinda cool."
11:14AM“微软做得很好，试试这个，它很酷”
11:14AM GM candidate in devs hands today for iOS 4!
11:14AM iOS 4 GM版今天将发布
11:14AM "It will be out soon."
11:14AM“它将很快发布”
11:15AM "Now there's another major miilestone we're about to hit. This month we will sell our 100 millionth iOS device. iPads, iPhones, iPod touch... there is definitely a market for your applications."
11:15AM 我们即将到达另一个重要的里程碑。这个月我们将售出第一亿部iOS设备──iPad，iPhone以及iPod Touch。。。这绝对是您应用程序的一个好市场。
11:15AM "Number seven -- iBooks. We are bringing it to the iPhone with the iPhone 4." 11:15AM “第七── iBooks。我们将在iPhone 4 中把它带入iPhone。”
11:16AM "Same bookshelf to keep your books... PDF reader... we're really excited about this. And of course, the iBookstore right on your iPhone."
11:16AM“你可以把书放在同样的书架上，它也是个PDF浏览器。对此我们感到非常激动。当然，iBook商店也会在你的iPhone上”
11:17AM "We'll have it on the iPhone, the iPad, and the iPod touch. What can we do with these together? First, you can purchase and download a book. It will download wirelessly. You can download the same book to all your devices at no extra charge. Buy it on your iPad, download to your iPhone. And iBooks will automatically and wirelessly sync your current place, all your bookmarks, and all your notes." No extra charge? We'll take it. 11:17AM“我们将拥有iPhone，iPad以及iPod Touch。有了这些，我们可以做些什么呢？首先，你可以购买并下载一本书，它可以无线下载下来。你可以在所有设备上都下载同一本书，而不需要另外付费。在iPad上购买，在iPhone上下载。同时，iBooks可以自动的，无线的同步到你的当前位置。所有书签，以及所有备注。”无需另外付费？我们可以做到。
11:18AM "It just all works." Demo time!
11:18AM “它们都运行良好。”演示时间！
11:18AM "I'm going to open one of my favorite books... 'Winnie the Pooh'"
11:18AM“我将打开我最爱的书之一，《Winnie the Pooh》”
11:19AM "I can make a note here... 'I love winnie the pooh'"
11:19AM “我可以在这里添加一个备注。。。…I love winnie the pooh?”
11:19AM The PDF viewer looks pretty full featured.
11:19AM这个PDF浏览器看上去功能很强大
11:20AM "It's really really nice. Pretty cool, huh? So that is iBooks."
11:20AM“它真的很不错，非常酷，不是么？这就是iBooks”
11:21AM"Now, iBooks has the iBookstore, and it joins iTunes and the App Store. We have 150 million accounts -- we think it's the biggest on the web. We're number one." 11:21AM“现在，iBooks有iBook商店，并且关联着iTunes和应用程序商店。我们有1亿5千万个帐户，我想这在互联网上是最大的了。我们是第一。”
11:21AM "And that is number seven. Number eight... iAds. Why are we doing iAds? To help our developers earn money."
11:21AM“这就是第七。第八个。。。iAds。为什么我们要开发iAds？是为了帮助开发者挣钱。”11:22AM Ooh, an iAd demo. So, iPad, iAd, iOS, iPhone, iPod. Let it sink in people.
11:22AM噢，一个iAd的演示。就是这样，iPad，iAd，iOS，iPhone，iPod。让它深入大众人民吧
11:25AM "So let me tell you some of the brands that will be advertising with us. Nissan, Citi, Unilever, AT&T, Chanel, GE, Liberty Mutual, State Farm, Geico, Campbells, Sears, JC Penny, Target, Best Buy, Direct TV, TBS, and Disney... those are some of the brands." 11:25AM“让我告诉你们一些与我们有合作的品牌吧：Nissan, Citi, Unilever, AT&T, Chanel, GE, Liberty Mutual, State Farm, Geico, Campbells, Sears, JC Penny, T arget, Best Buy, Direct TV, TBS, and Disney... 这只是众多品牌中的一部分”
11:25AM "I pulled one ad in process which was a Nissan ad. They're going to use it to advertise their electric car, the Leaf. They were hesitant to have me show you, but I convinced them."
11:25AM“我选了一段还在制作的尼桑广告。他们将用此来宣传新的电动汽车，the Leaf。他们本不太愿意进行展示，不过我还是说服了他们”
11:26AM "It loads in, and I can always X out of it. So we're loading up a video... and here we go."
11:26AM“广告载入中，我可以取消它。正在载入一段视频。。。载入好了”
11:26AM Wow, actually a pretty amazing ad. If you're a geek, you will love it.
11:26AM噢，一段很不错的广告。如果你是个数码达人，你会爱上它的！
11:27AM "So now we've got this cool navigator on the bottom. It spins the car. The only way you'll be able to get one of these is through this ad on the iPhone. So if you want to get a Leaf you need to get an iPhone..."
11:27AM“下面有一个导航键可以旋转轿车。只有通过这段iphone广告，你才有可能接触到这辆车。如果你想得到Leaf，你需要一台iphone。。。”
11:28AM Steve is showing off interactivity with ads. Pretty cool, if you want to interact with a car ad.
11:28AM乔布斯在展示广告的互动性。非常不错，如果你喜欢和汽车广告互动的话。
11:29AM "So that is iAd."
11:29AM“这就是iAd”
11:29AM "I think a lot of people are going to try and win the car. It's a great idea! We're going to turn on iAd on July 1st for all iOS 4 devices."
11:29AM“我想很多人将会试着赢得一台轿车。这是不错的主意！我们将于7月1日正式在iOS4设备上开启iAd功能”
11:29AM "We've got advertisers committing to $60m."
11:29AM“广告商已经承诺投入6000万美元的广告”
11:30AM Steve says iAds are projected to represent 48% of the mobile advertising market in the second half of 2010.
11:30AM乔布斯表示预计iAd将占据移动广告市场48%的营业额。
11:31AM "So those are the eight things I wanted to share with you on iPhone 4. What do you think so far? I think it's a lot more than people thought it was. What do you think?" Big cheers.
11:31AM“以上就是我要告诉大家的关于iPhone 4的8大亮点。你们感觉怎么样？我想这超出很多人的想象吧。你觉得呢？”巨大的掌声。
11:32AM "We'll, we're really pleased with it. But there is one more thing." Whoa -- the lights just went up along the side of the stage.
11:32AM“我们很兴奋，真的很高兴。但是还有一件事。”哇，场边的灯光亮起来了。
11:32AM "So in 2007 when we launched the iPhone, it was my privilege to make a call to Jony Ive... and I'm going to do the same thing now." Boom, video call.
11:32AM“2007年我们发布了一代iPhone。我当时给Jony Ive打了个电话。。。。今天我要再给他打一个。”噢，视频通话！
11:33AM Wow, ha! Jony Picked up!
11:33AM哈哈，Jony Ive接电话了！
11:33AM Whoa it froze up for a second. "Now it never freezes up... did you all turn off your WiFi?"
11:33AM刚开始卡了几秒。“现在不会再卡了。。你关掉了你的WIFI吗？”
11:33AM "Hi Jony -- how are you?"
11:33AM“嘿，Jony--你怎么样？”
11:35AM "You know I grew up with the Jetsons... and video calls... and now it's real. What about you?" Jony: "I grew up with the same thing, and it's real now!" Steve: "It is real... especially when people turn off their WiFi." Jony: "We've had to wait an awful long time for this to become reality." Steve: "Okay, let's have lunch soon."
11:35AM “大家知道的我看着…Jetsons?长大的……那么视频电话……现在成真了。你呢？”Jony：“我也是一样看着…Jetsons?长大的，现在真的变成现实了！”Steve：“没错……特别是当这里的人把WIFI关掉之后。”Jony：“我们可是等待这一时刻很久了。”Steve：“是啊，我们过段时间一起吃午饭吧。”
11:35AM It's called FaceTime. WiFi only. iPhone 4 to iPhone 4. No setup.
【名人名言(中英文对照)（励志篇）】【名人名言】奋斗 1. Genius only means hard-working all one's life. (Mendeleyer , Russian Chemist) 天才只意味着终身不懈的努力。 (俄国化学家门捷列耶夫) 2. I have nothing to offer but blood, toil tears and sweat. (Winston Churchill, British Politician) 我所能奉献的没有其它，只有热血、辛劳、眼泪与汗水。(英国政治家丘吉尔 . W.) 3. Our destiny offers not only the cup of despair , but the chalice of opportunity.(Richard Nixon, American President ) 命运给予我们的不是失望之酒，而是机会之杯。(美国总统尼克松 . R.) 4. Patience is bitter, but its fruit is sweet. (Jean Jacques Rousseau , French thinker) 忍耐是痛苦的，但它的果实是甜蜜的。 (法国思想家卢梭. J. J.)
5. There is no royal road to science, and only those who do not dread the fatiguing climb of gaining its numinous summits. (Karl Marx, German revolutionary ) 在科学上没有平坦的大道，只有不畏劳苦沿着其崎岖之路攀登的人，才有希望达到它光辉的顶点。( 德国革命家马克思. K .) 6. The man who has made up his mind to win will never say " impossible". (Bonaparte Napoleon ,French emperor ) 凡是决心取得胜利的人是从来不说“不可能的”。( 法国皇帝拿破仑. B.) 7. To do whatever needs to be done to preserve this last and greatest bastion of freedom. (Ronald Reagan , American President ) 为了保住这最后的、最伟大的自由堡垒，我们必须尽我们所能。(美国总统里根. R.) 8. Where there is a will , there is a way .( Thomas Edison , American inventor ) 有志者，事竟成。 (美国发明家爱迪生. T.)
柏拉图名言中英对照 导读：本文是关于柏拉图名言中英对照，如果觉得很不错，欢迎点评和分享！ 1、我们每个人注定要被劈开，去寻找另一半，虽然我们总是找错。 Each of us is destined to be split, to find the other half, although we are always wrong. 2、拖延时间是压制恼怒的最好方式。 Procrastination is the best way to suppress anger. 3、在短暂的生命里寻找永恒。 Searching for eternity in a short life. 4、只要有信心，人永远不会挫败。 As long as there is confidence, people will never fail. 5、最有美德的人，是那些有美德而不从外表表现出来，仍然感到满足的人。 The most virtuous people are those who have virtue, but are not satisfied with their appearance. 6、不知道自己无知，乃是双倍的无知。 Not knowing that you are ignorant, but double ignorance. 7、以良好之教育，能产良好之躯体与良好之性情，而具此好之躯体与性情者，复受良好之教育，则其所产自必更善。
With a good education, can produce a good body and a good temperament, and with this good body and temperament of the people, by the good education, then it will have to produce better. 8、美不是人工造就的，而是天生固有。 Beauty is not made by man, but by nature. 9、若是一个人对于某一种技艺没有知识，他对于那种技艺的语言和作为，就不能做正确的判断了。 If a person has no knowledge of a particular skill, he can't make a correct judgment on the language and the work of that skill. 10、我宣布，强权就是公理，正义就是强者的利益。 I declare that power is right and justice is the strength of the strong. 11、法律是一切人类智慧聪明的结晶，包括一切社会思想和道德。 Law is the crystallization of all human wisdom and wisdom, including all social thought and morality. 12、教育的目标是教会我们爱美。 The goal of education is to teach us to love beauty. 13、你可以用爱得到全世界，你也可以用恨失去全世界。 You can get the world with love, you can lose the world
Here's to the crazy ones. The misfits. The rebels. The troublemakers. The round pegs in the square holes. The ones who see things differently. They're not fond of rules And they have no respect for the status quo. You can praise them, quote them, disagree with them disbelieve them, glorify or vilify them. About the only thing that you can't do is ignore them. Because they change things. They invent. They imagine. They heal. They explore. They create. They inspire. They push the human race forward. Maybe they have to be crazy.
How else can you stare at an empty canvas and see a work of art? Or sit in silence and hear a song that's never been written? Or gaze at a red planet and see a laboratory on wheels? We make tools for these kinds of people. While some may see them as the crazy ones, we see genius. Because the people who are crazy enough to think that they can change the world, are the ones who do. 以下是中文翻译，（能看懂的话尽量看英文吧，中文翻译少了很多味道）——向那些疯狂的家伙们致敬， 他们特立独行， 他们桀骜不驯，
英语励志名言中英文对照名人名言中英文对照 励志的名言，可以激励意志低沉，漫无目的的你重拾自信，奋 发向上。下面为你分享的是英语励志名言中英文对照，希望你喜欢! Knowledge makes humble, ignorance makes proud 知识使人谦虚，无知使人骄傲。 Knowledge is power——Bacon 知识就是力量。——培根 Knowledge is a treasure, but practice is the key to it 知识是宝库，而实践是开启宝库的钥匙。 Knowledge is the food of the soul——Plato 知识是心灵的食粮。——柏拉图 Knowledge, in truth, is the great sun in the firmament Life and power are scattered with all its beams——Daniel Webster
知识的确是天空中硕大无比的太阳。它的光辉撒下生命和力量。——韦伯斯特 Knowledge without practice makes but half an artist 有知识而无时间，只算半个能人。 Learning is the eye of the mind 学问是心灵的眼睛。 Learn young, learn fair 学习趁年少，而且要学好。 What is learned in the cradle is carried to the grave 孩提时代学到的东西，至死也不会忘却。 Learn from the mistakes of others and prevent your own
名人名言中英文对照 本文是关于名人名言的，仅供参考，如果觉得很不错，欢迎点评和分 名人名言中英文对照 1 、The roots of education are bitter , but the fruit is sweet . 教育的根是苦的，但其果实是甜的。 2、 Patience is bitter, but its fruit is sweet . 忍耐是痛 苦的，但它的果实是甜蜜的。 3 、 To sensible men, every day is a day of reckoning. —— JWGardner 对聪明人来说，每一天的时间都是要精打细算的。—— JW 加德纳 4、 I have nothing to offer but blood , toil tears and sweat . 我所能奉献的没有其它，只有热血、辛劳、眼泪与汗 水。 5、 Never leave that until tomorrow , which you can do today . 今天的事不要拖到明天。 6、 And gladly would learn , and gladly teach . 勤于学习 的人才能乐意施教。
7、If you don\'t learn to think when you are young , you may never learn . 如果你年轻时就没有学会思考，那么就永远学不会思考。 8 、Power invariably means both responsibility and danger . 实力永远意味着责任和危险。 9、 Happy is the man who is living by his hobby . 醉心于 某种癖好的人是幸福的。 10、No country , however rich , can afford the waste of its human resources . 任何一个国家，不管它多么富裕，都浪费不起人力资源。 11、Do not , for one repulse , give up the purpose that you resolved to effect . 不要只因一次失败，就放弃你原来决心想达到的目的。 12、 If you doubt yourself , then indeed you stand on shaky11 ground . 如果你怀疑自己，那么你的立足点确实不稳固了。 13、 Early to bed and early to rise , makes a man healthy , wealthy and wise . 早睡早起会使人健康、富有和聪明。 14、 Money is like muck , not good except it be spread . 金钱好比粪肥，只有撒到在大地才是有用之物。
A comment of the speech by Steve Jobs at Standford University It is known to us all Steve Jobs, CEO of Apple Computer and we all know the lecture by him at Standford University. I’m writing to comment on the famous speech. I think highly of speech especially the sentence which is that“Right now the new is you ,but someday not too long from now, you will gradually become the old and be cleared away”. How wonderful is the words which give me a lot of illuminations. As follows. Maybe it is dramatic but it is quite true. Although I know my time is limited and I don’t have right to refuse death, but I often forget it. The sentence reminds me of thinking of the thing again which is I wanted to do and I must do. It also gives me alarm that doesn’t waste my valuable time living someone else’s life or I will be living with the results of other people’s think. I will never let the noise of others’ opinions drown out my own inner voice from now on.
1、智慧之于灵魂犹如健康之于身体。——拉罗什富科Wisdom is to the soul what health is to the body. 2、读一本好书，就是和许多高尚的人谈话。——歌德 Read a good book, that is, and many noble people talk. 3、真正的友情，是一株成长缓慢的植物。——华盛顿 True friendship is a plant of slow growth. 4、每个人总以为自己的信念都是正确的。——威柯珀Everyone always thought their beliefs are correct. 5、读书是学习，摘抄是整理，写作是创造。——吴晗Reading is learning, extract is finishing, writing is created. 6、生活最大的危险就是一个空虚的心灵。——葛劳德 The greatest danger in life is an empty heart. 7、先相信自己，然后别人才会相信你。——罗曼罗兰Believe in yourself first, and then others will believe you. 8、人找到生活的意义才是幸福的。——尤·邦达列夫 Find the meaning of life is happiness. 9、决心就是力量，信心就是成功。——列夫托尔斯泰Determination is power, confidence is successful. 10、智者的智慧是一种不平常的常识。——拉尔夫·英 The wisdom of the wise is a common sense. 11、人必须要有耐心，特别是要有信心。——居里夫人
柏拉图名言中英文对照 导读：本文是关于柏拉图名言中英文对照的文章，如果觉得很不错，欢迎点评和分享！ 1、我想牵你的手，从心动，到古稀。 I want to hold your hand, from heartbeat to ancient. 2、为着品德而去眷恋一个人，总是一件很美的事。 It is always beautiful to love a person for virtue. 3、当碰到了爱情，每个人都成了诗人。 When it comes to love, everyone becomes a poet. 4、淋过雨的空气，疲倦了的伤心，我记忆里的童话已经慢慢的融化。 The air that has been drenched, tired and sad, the fairy tale in my memory has melted slowly. 5、制造不公比承受不公更可耻。 It is even more disgraceful to create unfair than to accept injustice. 6、与其不受教育，不知不生，因为无知是不幸的根源。 Ignorance is the root of misfortune rather than education. 7、在短暂的生命里寻找永恒。 Search for eternity in a short life. 8、天才是百分之一的灵感加上百分之九十九的努力。
Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent effort. 9、开始是工作的最重要部分。 Starting is the most important part of work. 10、不进行仔细考虑安排的生活，不值得一活。 Life without careful consideration is not worth living. 11、如你想要拥有完美无暇的友谊，可能一辈子找不到朋友。 If you want to have a perfect friendship, you may never find a friend in your life. 12、和一个人玩一个小时对他的了解胜过于一年的对谈。 It's better than one year's conversation to play with an individual for an hour. 13、快乐不是因为拥有的多而是计较的少。 Happiness is not about having more, but about having less. 14、美德大都包含在良好的习惯之内。 Virtue is mostly contained in good habits. 15、失去了真，同时也就失去了美。 Lost the truth, at the same time lost beauty. 16、你不求回报的伟大，注定我们悲剧的结局。 You do not ask for the greatness of return, destined for our tragic ending.
对乔布斯的评价英语 乔布斯是传奇的任务。但是对他的评价要怎么写呢?下面是小编为大家带来的对乔布斯的评价英语，相信对你会有帮助的。对乔布斯的评价英语篇一 Today I want to tell you three stories from my life. Thats it. No big deal. Just three stories. The first story is about connecting the dots. I dropped out of Reed College after the first six months but then stayed around as a drop-in for another eighteen months or so before I really quit. So why did I drop out? It started before I was born. My was a young, unwed graduate student, and she decided to put me up for adoption. She felt very strongly that I should be adopted by college graduates, so everything was all set for me to be adopted at birth by a lawyer and his wife, except that when I popped out, they decided at the last minute that they really wanted a girl. So my parents, who were on a waiting list, got a call in the middle of the night asking, "Weve got an unexpected baby boy. Do you want him?" They said, "Of course." My biological mother found
英文励志名言名句（中英文对照） 英文励志名言名句（中英文对照） 1、Keep on going never give up! 勇往直前，决不放弃！ 2、The best preparation for tomorrow is doing your best today、 对明天做好的准备就是今天做到最好！ 3、The reason why a great man is great is that he resolves to be a great man、 伟人之所以伟大，是因为他立志要成为伟大的人。 4、Sharp tools make good work、 工欲善其事，必先利其器。 5、Never put off what you can do today until tomorrow、 今日事今日毕！ 6、There's only one corner of the universe you can be sure of
improving, and that's your own self、 这个宇宙中只有一个角落你肯定可以改进，那就是你自己。 7、Don't aim for success if you want it; just do what you love and believe in, and it will come naturally、 如果你想要成功，不要去追求成功；尽管做你自己热爱的事情并且相信它，成功自然到来。 8、All things come to those who wait、 苍天不负有心人。 9、Victory won''t come to me unless I go to it、 胜利是不会向我们走来的，我必须自己走向胜利。 10、A man is not old as long as he is seeking something、A man is not old until regrets take the place of dreams、 只要一个人还有追求，他就没有老。直到后悔取代了梦想，一个人才算老。 11、Cease to struggle and you cease to live、
中英文的励志名人名言名人名言中英文对照许多成功名人的背后，都有不堪回忆的痛苦，但是他们都咬着牙坚持下来，最终取得了成功，他们的励志名言激励着我们奋进。下面为你分享的是中英文的励志名人名言，希望你喜欢! Strength alone knows conflict, weakness is below even defeat, and is born vanquished——Swetchine 只有强者才懂得斗争;弱者甚至失败都不够资格，而是生来就是被征服的。——斯威特切尼 The people who get on in this world are the people who get up and look for circumstances they want, and if they cannot find them, make them——Bernara Shaw 在这个世界上取得成就的人，都努力去寻找他们想要的机会，如果找不到机会，他们便自己创造机会。——萧伯纳 A strong man will struggle with the storms of fate——Thomas Addison 强者能同命运的风暴抗争。——爱迪生
He who seize the right moment, is the right man——Goethe 谁把握机遇，谁就心想事成。——歌德 Victory won't e to me unless I go to it——MMoore 胜利是不会向我们走来的，我必须自己走向胜利。——穆尔 Man struggles upwards; water flows downwards 人往高处走，水往低处流。 Man errs as long as he strives——Goethe 失误是进取的代价。——歌德 The failures and reverses which await men - and one after another sadden the brow of youth - add a dignity to the prospect of human life, which no Arcadian suess would do——Henry David Thoreau
值得学习的乔布斯精神 The people who are crazy enough to think they can change the world are the ones who do. 只有疯狂到认为自己能改变世界的人才能真正的改变世界。 —Apple’s “Think Different” commercial, 1997乔布斯去世，哀思遍及全球。一个企业家成为了近年来全球最受关注的去世人物，非常罕见。不过，若从乔布斯生前受到的关注程度看，死后备极荣哀也在意料之中。 乔布斯的离开，给很多人的心中留下了难以承受之痛。产业界失去了一位近乎疯狂的创新精神教主，苹果公司失去了一位引领创新的先锋领袖，消费者失去了一位以“用户体验”至上、追求完美的知音——“乔帮主”。乔布斯的创新精神将保持着激励的力量，正如创新工场董事长兼首席执行官李开复所说：“终有一天，人们不再使用iPhone、iPad、Mac，甚至有一天，苹果也将失去它的光彩，但乔布斯的理念和智慧将永远流传于世间。他在斯坦福大学的演讲和林肯、马丁·路德·金的演讲一样永远地激励着年轻人。” 但是，也有很多人并不理解，为什么要如此大张旗鼓地纪念乔布斯。诚然，iPhone、iPad 无论从外观还是功能上来说，都受到了全球消费者得热爱，但也有很多人使用别的手机、平板。也有很多人认为，不管再怎么说，苹果生产的不过是消费电子产品而已，如此纪念太过小题大做。乔布斯到底值不值得去纪念，去敬仰？乔布斯身上又有哪些精神是值得我们这些即将走上社会的在校学生去学习、借鉴甚至反思的呢？ 另外，作为在校的研究生，是不是在学校学习成绩好，走上了社会就一定可以成功？学的越多，就越容易成为书呆子么？大学只上了六个月的乔布斯，却在未来的几十年里，创造了对整个电子产业产生深远影响的苹果公司。学校的知识和成功之间究竟有怎样的联系，作为学生，将来我们又该如何从学校走向社会？此外，“成功”又是什么?在通过阅读《乔布斯传》之后，我觉得一个人从学校走向社会，从知识走向成功有了新的认识和看法。 一、乔布斯简介 史蒂夫·乔布斯（1955-2011），发明家、企业家、美国苹果公司联合创办人、前行政总裁。同时也是前皮克斯动画工作室的董事长及行政总裁。1972年，乔布斯在加利福尼亚州的宅基高中（Homestead High School）毕业后，没有选择学费相对便宜的州立大学，和就在自己家旁边的斯坦福大学，转而选择了当时充满嬉皮士精神和自由精神的里德学院（Reed College），全美学费最贵的学校之一。乔布斯在厌倦了大学的主修课程后，自认为大学花费了父母的大量金钱却没有学到什么，于是决定退学。尽管已经退学，但里德学院仍允许其旁听书法美术设计课等课程，并住在学校宿舍。日后其自称对书法美术的素养使他对电脑软件字形美学处理特别重视。 1976年，21岁的乔布斯与26岁的斯蒂芬·沃兹尼亚克在自家的车房里成立了苹果公司。他们制造了世界最早商业化的个人电脑之一，并称为Apple I，其售价是666.66美元，然而依苹果电脑前首席执行官约翰·史考力（John Sculley）的看法，乔布斯并不算有科技研发能力。1983年，苹果公司的业务越做越大，乔布斯便开始找出色的首席执行官管理公司。他找上了百事可乐公司的约翰·史考力，对他说：“你是想卖一辈子糖水呢，还是改变整个世界？”史考力随后欣然前往苹果公司，出任首席首席执行官。1985年，乔布斯在苹果高层权力斗争中离开苹果并成立了NeXT公司，瞄准专业市场。在之后十年，该公司成为了众所周知的3D电脑动画公司，并在1995年推出全球首部全3D立体动画电影《玩具总动员》。1997年，苹果收购NeXT，乔布斯回到苹果接任行政总裁（CEO)。 2007年，乔布斯被《财富》杂志评为了年度最强有力商人。乔布斯的生涯极大地影响了硅谷风险创业的传奇，他将美学至上的设计理念在全世界推广开来。他对简约及便利设计
励志名言中英文对照 本文是关于励志名言中英文对照，仅供参考，希望对您有所帮助，感谢阅读。 1、人的志向，应在千里之外。 Should the aspirations of people, thousands of miles away. 2、把握住这天，胜过两个明天。 Seize the day, is worth two tomorrow. 3、不怕别的，有勇气就不放弃！ Afraid of nothing, have the courage to not give up! 4、生命是一张弓，那弓弦是梦想。 Life is a bow, the bowstring is a dream. 5、汗水浇灌希望，奋斗决定命运。 Sweat hope, the fight destiny. 6、突破心理障碍，才能超越自己。 Can break through psychological barriers, beyond ourselves. 7、最伟大的力量，就是同心合力。 The greatest power is the collaboration. 8、冲刺拼搏，在前进中寻找乐趣。 The sprint, have fun in advance. 9、快乐要懂得分享，才能加倍快乐。 Will know how to share happiness, to double happiness. 10、做事不能知难而退，要积极向前。 Do not retreat, to a positive forward. 11、只要朝着阳光，便不会看见阴影。 As long as the sun, will not see the shadow. 12、用**点燃高考，用拼搏换取成功。 With passion to ignite the university entrance exam to strive for success. 13、人不能样样顺利，但可以事事努力。
【名人名言(中英文对照)】 【名人名言】奋斗 1. Genius only means hard-working all one's life. (Mendeleyer , Russian Chemist) 天才只意味着终身不懈的努力。 (俄国化学家门捷列耶夫) 2. I have nothing to offer but blood, toil tears and sweat. (Winston Churchill, British Politician) 我所能奉献的没有其它，只有热血、辛劳、眼泪与汗水。(英国政治家丘吉尔 . W.) 3. Our destiny offers not only the cup of despair , but the chalice of opportunity.(Richard Nixon, American President ) 命运给予我们的不是失望之酒，而是机会之杯。(美国总统尼克松 . R.) 4. Patience is bitter, but its fruit is sweet. (Jean Jacques Rousseau , French thinker) 忍耐是痛苦的，但它的果实是甜蜜的。 (法国思想家卢梭. J. J.)
5. There is no royal road to science, and only those who do not dread the fatiguing climb of gaining its numinous summits. (Karl Marx, German revolutionary ) 在科学上没有平坦的大道，只有不畏劳苦沿着其崎岖之路攀登的人，才有希望达到它光辉的顶点。( 德国革命家马克思. K .) 6. The man who has made up his mind to win will never say " impossible". (Bonaparte Napoleon ,French emperor ) 凡是决心取得胜利的人是从来不说“不可能的”。( 法国皇帝拿破仑. B.) 7. To do whatever needs to be done to preserve this last and greatest bastion of freedom. (Ronald Reagan , American President ) 为了保住这最后的、最伟大的自由堡垒，我们必须尽我们所能。(美国总统里根. R.) 8. Where there is a will , there is a way .( Thomas Edison , American inventor ) 有志者，事竟成。 (美国发明家爱迪生. T.)
名言警句中英文对照 A certain amount of care or pain or trouble is necessary for every man at all times .A ship without a ballast is unstable and will not go straight. (Arthur Schopenhauer. Geman philosopher) 一定的忧愁、痛苦或烦恼，对每个人都是时时必需的。一艘船如果没有压舱物，便不会稳定，不能朝着目的地一直前进。(德国哲学家叔本华A) A man who fears suffering is already suffering from what he fears. (Michel Eyquem Montaigne, French essayist) 害怕痛苦的人已经在承受他所害怕的痛苦了。(法国散文家蒙田M E) As empty vessels make the loudest sound, so they that have least wit are the greatest babblers. (Plato , Ancient Greek Philosopher) 正像空容器发出的声音最大，智力最低者最善于唠叨不休。(古希腊哲学家柏拉图) Better one suffer, than a nation grieve. (John Drydon, British poet) 宁可一人受苦，不使民族悲伤。(英国诗人德莱顿J) Between grief and nothing I will take grief. (William Faulkner, American writer) 在悲痛与虚无之间，我愿意选择悲痛。(美国作家福克纳W) Comparison, more than reality, makes men happy or wretched. (Thomas Fuller, American inventor)
告诉你为什么要敬仰乔布斯 乔布斯去世，哀思遍及全球。一个企业家成为了近年来全球最受关注的去世人物，非常罕见。不过，若从乔布斯生前受到的关注程度看，死后备极荣哀也在意料之中。 然而，也有很多人并不理解，为什么要如此大张旗鼓地纪念乔布斯。诚然，iPhone、i Pad在多数人眼里都是很好的产品，但也有很多人使用别的手机、平板。也有很多人认为，不管再怎么说，苹果生产的不过是消费电子产品而已，如此纪念太过小题大做。更有人认为，有些人对苹果、乔布斯陷入了“邪教”般的盲目崇拜，有粉丝甚至为了买一台苹果设备卖掉了自己的肾。乔布斯崇拜对社会俨然已是负面作用。乔布斯到底值不值得去纪念，去敬仰？ 部分人不敬仰乔布斯的理由 乔布斯确实算不上技术大牛 作为科技巨擎苹果公司的创始人，出乎很多人意料之外的是，乔布斯并不是技术员出身。当初让苹果扬名立万的appleI、appleII电脑，其设计制作都是另一位苹果创始人沃兹尼亚克一手完成的，除去创意之外，乔布斯只做了些组装的活，沃兹甚至称“乔布斯不大懂电子学”。而以后，不管作为团队领导还是公司负责人，乔布斯都不是以程序员或工程师的身份工作的，他其实一直都是产品经理。相比之下，比尔盖茨倒是货真价实的程序员出身。 所以，有许多人对奥巴马誉其为“美国最伟大的创新者”，惠普CEO称其“对科技产业的影响超过了整个硅谷”感到不以为然。与科技史、计算机史上的爱因斯坦、冯诺依曼、图灵等大牛的贡献相比，乔布斯本人对人类科技进步的作用似乎微不足道，不符合人们心目中“科学英雄”的惯常形象。 乔布斯做出的产品并非不可替代 苹果作为一家生产消费电子产品的公司，虽然在技术上一直有着非常多的突破，但就消费者到手的最终产品而言，都可以有别的替代品。比如可以不选appleII电脑而选择IBM PC，不选择iPod而选择别的音乐播放器，不选择iPhone而选择谷歌、微软操作系统的手机等等。虽然iPhone确实可能是最好的智能手机，但也不是第一台智能手机，其发明的重大意义未必就比消费电子产品历史上许多其他重大产品要高，更不用说比肩电话、留声机、电视机、移动电话的首次发明了。 在不少人眼里，乔布斯做出的产品不过就是“时尚好看”而已。 乔布斯也不是道德完人
---英文励志短语—李阳的励志名言 Pain past is pleasure. 过去的痛苦即快乐。 All things are difficult before they are easy. 凡事必先难后易。 Nothing is impossible to a willing heart. 心之所愿，无事不成。 Where there is life, there is hope. 有生命必有希望。 I feel strongly that I can make it. 我坚信我一定能成功。 Better to light one candle than to curse the darkness. 与其诅咒黑暗，不如燃起蜡烛。 The shortest answer is doing. 最简短的回答就是行动。 Attack me! Hurt me! Torture me! Humiliate me! Mistreat me! Persecute me! 打击我吧！伤害我吧！折磨我吧！侮辱我吧！冤枉我吧！迫害我吧！Let storms rage against me! Let me pay the price! Let me hit rock bottom! You excite me! You fill me with the spirit to fight! You make me grind my teeth!让暴风雨都来吧！让我付出代价！让我心态归零！你使我兴奋！你使我斗志昂扬！你使我咬牙切齿！You make me determined! You make my completely reshape myself! You make me stronger! You make me a real man! You are my most joyful memory! I owe you all my life! I'm not human. I want to rebuild my dignity and honor. I want to reshape my life. 你使我百折不挠！你使我脱胎换骨！你使我变得更坚强！你使我成为真正的人！你是我最幸福的回忆！你是我终生感激的恩人！我不是人，我要重塑人的尊严！ —经典英文励志名言名句 Ideal is the beacon. Without ideal , there is no secure direction ; without direction , there is no life .( Leo Tolstoy , Russian writer) 理想是指路明灯。没有理想，就没有坚定的方向；没有方向，就没有生活。(俄国作家托尔斯泰. L .) If winter comes , can spring be far behind ?( P. B. Shelley , British poet ) 冬天来了，春天还会远吗？( 英国诗人, 雪莱. P. B.) If you doubt yourself , then indeed you stand on shaky11 ground . 如果你怀疑自己，那么你的立足点确实不稳固了。 It is at our mother“s knee that we acquire our noblest and truest and highest , but there is seldom any money in them. ( Mark Twain , American writer ) (美国作家马克·吐温) 就是在我们母亲的膝上，我们获得了我们的最高尚、最真诚和最远大的理想，但是里面很少有任何金钱。 Living without an aim is like sailing without a compass. 生活没有目标就像航海没有指南针。(法国作家大仲马. A.) The ideals which have lighted my way , and time after time have given me new courage to face life cheerfully 19 have been kindness , beauty and truth .(Albert Einstein , American scientist) 有些理想曾为我们引过道路，并不断给我新的勇气以欣然面对人生，那些理想就是——真、善、美。(美国科学家爱因斯坦. A .) The important thing in life is to have a great aim , and the determination to attain it. 人生重要的事情就是确定一个伟大的目标，并决心实现它。The man with a new idea is a crank until the idea succeeds . (Mark Twain , American writer) 具有新想法的人在其想法实现之前是个怪人。(美国作家马克·吐温) The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today .(Franklin Roosevelt , American president) 实现明天理想的唯一障碍是今天的疑虑。(美国总统罗斯福. F .) When an end is lawful and obligatory, the indispensable means to is are also lawful and obligatory .(Abraham Lincoln , American statesman) 如果一个目的是正当而必须做的，则达到这个目的的必要手段也是正当而必须采取的。(美国政治家林肯. A.) 英文励志短语—Persistence 励志 ·All things in their being are good for something. 天生我才必有用。