狮子、牛和老狐狸
hěn jiǔ yǐ qián yì tóu xiǎo niú yǔ yì tóu xiǎo shī zi shì hǎo pénɡ yǒu 很久以前，一头小牛与一头小狮子是好朋友。tā men xínɡ yǐnɡ bù lí
它们形影不离，
zài nà tóu shī zi hòu miàn jīnɡ chánɡ yǒu yì zhī chī shènɡ
在那头狮子后面经常有一只吃剩
ròu de lǎo hú li ɡēn zhe měi dānɡ shī zi shā le
肉的老狐狸跟着，每当狮子杀了
yì tóu yě shòu shí yònɡ shí biàn xiǎnɡ dào tā de huǒ bàn
一头野兽食用时，便想到它的伙伴，
yú shì jí mánɡɡǎn huí jiā lǐ yīn cǐ
于是急忙赶回家里。因此，
lǎo hú li chánɡ chī bú dào shènɡ xià de ròu fēi chánɡ shēnɡ qì
老狐狸常吃不到剩下的肉，非常生气。
tā xiǎnɡ wǒ chī bú dào ròu wán quán shì yīn wèi nà tóu niú
它想：我吃不到肉完全是因为那头牛，
yīnɡ jiānɡ tā men fēn kāi
应将它们分开。
tā pǎo dào nà tóu niú miàn qián shuō shī zi yào shā nǐ
它跑到那头牛面前说："狮子要杀你。
yòu pǎo dào shī zi miàn qián shuō niú yào shā nǐ
"又跑到狮子面前说："牛要杀你。
shī zi yǔ niú huí dào wō li shí hù xiānɡ dǎ liànɡ
"狮子与牛回到窝里时，互相打量，
dōu rèn wéi hú li shuō de shì shì shí
都认为狐狸说的是事实。
yú shì niú yònɡ jiǎo pōu kāi le shī zi de dù pí
于是, 牛用角剖开了狮子的肚皮，
shī zi yě shā le niú tā men liǎnɡ jiù zhè yànɡ dōu sǐ le
狮子也杀了牛，它们俩就这样都死了。
Xiǎo sōng shǔ，tān wán shuǎ，
小松鼠，贪玩耍，
Zhuō chóng chī guǒ dǎi mà zha。
捉虫吃果逮蚂蚱。
Kàn jiàn shuǐ lǐ chū xīng xing，
看见水里出星星，
Yǎo yòng liǔ zhī er diào huí jiā。
要用柳枝儿钓回家。
Xīng xing diào zài liǔ shāo tóu，
星星钓在柳梢头，
Xiǎo sōng shǔ xīn lí lè kāi huā。
小松鼠心里乐开花。
Máng bǎ liǔ zhī er jǔ qǐ lái，
忙把柳枝儿举起来，
Bā dā， bā dā……
吧嗒，吧嗒……
Zhǐ jiàn liǔ zhǐ r shuī dī dā。
只见柳枝儿水滴嗒。
Xīng xing，xīng xing，nǎ r qù la？
星星，星星，哪儿去啦？ Hé shuǐ xiào dé qǐ bō wén，
河水笑得起波纹，
“Xiǎo sōng shǔ a nǐ zhēn shǎ！”
“小松鼠啊，你真傻！”
Xie xie fen bi
谢谢粉笔
zài hēi sè de tǔ dì shàng
在黑色的土地上，
nǐ bù tíng dì gēng yún bō zhòng 你不停地耕耘播种,
gěi wǒ men xīn de zhī shi
给我们新的知识，
diǎn rán qiú zhī de huǒ huā
点燃求知的火花。
shuā shuɑ shuā
刷刷刷，
chūn yǔ zài xī lì piāo sǎ
春雨在淅沥飘洒，
zī rǔn xīn tiǎn
滋润心田，
cuī wǒ men kuài kuɑi zhǎng dà
催我们快快长大。
Fēi fei fēi
飞飞飞，
xuě huā fēi wǔ xià luò
雪花飞舞下落。
xiào kàn wǒ men jiàn kāng chéng zhǎng 笑看我们健康成长， rán bái le qīn ài de lǎo shī tóu fɑ染白了亲爱的老师头发。
Di qiu mei li wo ke ai
地球美丽我可爱
shìshuí diū xià sù liào dài
是谁丢下塑料袋？
wǒ bǎ tā jiǎn qǐ lái
我把它捡起来。
shì shuí rēng de jiù bào zhǐ
是谁扔的旧报纸？
wǒ bǎ tā jiǎn qǐ lái
我把它捡起来，
jiǎn qǐ lái jiǎn qǐ lái
捡起来，捡起来，
shuí bǎo hù huán jìng shuí kěɑì
谁保护环境谁可爱。
chàng qǐ lái chàng qǐ lái
唱起来，唱起来，
shúi ài hù huán jìng shuí jiù guāi 谁爱护环境谁就乖！
lǎo shī xiào zhe duì wǒ shuō
老师笑着对我说，
dì qiú měi lì wǒ kěài
地球美丽我可爱。