1.型式与一般名词
风机
ventilator
通风机 fan
透平鼓风机 turbo-blower
透平压缩机 turbo-compressor
type
离心式 centrifugal
type
轴流式 axial
type
斜流式 mixed-flow
type 容积式 displaceable-blade
type
可调叶片式 adjustable-blade
split
垂直剖分面 vertical
水平剖分面 horizontal
split
type
单吸式 single-suction
type
双吸式 double-suction
direction
进气口方向 suction
direction
出气口方向 discharge
direction
旋转方向 rotating
type
悬臂式 overhang
双支撑式center impeller type
缸 casing
段 section
级 stage
单级 single-stage
多级 multi-stage
type
立式 vertical
卧式 horizontal
type
风机装置Ventilator(blower, compressor) plant 轴系 shafting
inertia
转动惯量 rotator
thrust
轴向推力 axial
平衡 balance
balance
静平衡 static
balance
动平衡 dynamic
平衡精度precision of balance
of
weight
去重 removal
weight
加重 addition
of
通风机
低压离心通风机low pressure centrifugal fan
中压离心通风机middle pressure centrifugal fan
高压离心通风机high pressure centrifugal fan
低压轴流通风机low pressure axial fan
高压轴流通风机high pressure axial fan
number
机号 fan
横流式cross-flow type, transverse-flow-type
type
对旋式 counter-rotating
子午加速型meridionally accelerated type
电动机直联型motor directly driven type
皮带传动型belt drive type
联轴器传动型drive type with coupling
透平鼓风机、压缩机
水平剖分型horizontal split type
筒型barrel type, vertical split type
多轴型multi-shaft with multi-velocity type
type
等温型 isothermal
内冷式internal cooling type
外冷式outer cooling type
单级高速single-stage with high speed type
管线型pipe line type
type
轴流-离心式 axial-centrifugal
低压透平压缩机low pressure turbo-compressor
中压透平压缩机medium pressure turbo-compressor
高压透平压缩机high pressure turbo-compressor
超高压透平压缩机super high pressure turbo0compressor 增压器 supercharger
blower
叶式鼓风机 Enke
blower
旋涡式鼓风机 regenerative
罗茨鼓风机
blower
罗茨鼓风机 Roots
空冷 air
cooling
cooling
水冷 water
卧式horizontal type, A type
立式vertical type, B type
2.零部件及条件结构
定子 stator
box
进气室 suction
casing
蜗壳 volute
机壳 casing
水平部分机壳horizontally split casing
上机壳top half casing
下机壳bottom half casing
cover
端盖 end
ring
卡环 shear
支腿 support
drain
排渣孔 inclusion
hole
测量孔 measuring
rod
导杆 guide
集流器 collector
整流罩 cowl
diffuser
整流体 conical
plate
底座 base
共用底座common base plate
vane
导流器 prewhirler
vane 预旋器 prerotation
扩压器 diffuser
diffuser
旋转扩压器 rotating
转子 rotor
挠性转子 flexible
rotor
rotor
钢性转子 rigid
主轴 main
shaft
叶轮 impeller
disc
轮盖 side
轮盘 main
disc
boss
轮毂 hub
进口圈 mouth
ring
导风轮 inducer
impeller
闭式叶轮 closed
半开式叶轮semi open impeller
impeller
开式叶轮 open
多叶式叶轮 multi-veined
impeller 叶片 blade
blade
动叶 rotary
blade 静叶 stationary
隔块 spacer
叶型 blade
翼型中线 profile
axis
翼弦 profile
弦长 chord
length
前缘点 chord
后缘点leading edge point
最大弯度trailing edge point
camber
最大弯度位置 maximum
最大厚度maximum camber position
最大厚度位置 maximum
thickness
最大相对厚度maximum thickness position
of leading edge 前缘方向角 directional
angle
后缘方向角directional angle of trailing edge 叶型弯曲角bending angle of profile
叶型最大厚度maximum thickness of profile
进口气流角inflow angle, entry air angle
出口气流角discharge angle exit air angle
进口几何角inlet geometric angle
出口几何角outlet geometric angle
叶片安装角blade setting angle
angle
冲角 attack
气流落后角flow lag angle
气流折弯角flow deflection angle
栅距pitch of cascade
ratio
相对栅距 pitch-chord
叶栅稠度solidity of cascade
height
叶片高度 blade
ratio
展弦比 aspect
frequency
叶片频率 blade
叶栅 cascade
cascade
平面叶栅 plane
support
弹性支座 spring
隔板 diaphragm
duct
弯道 bend
回流器 return-channel
少通道扩压器 straight
diffuser
轴齿轮shaft with pinion
shaft
阶梯轴 stepped
节鞭轴circumferentially fluted shaft
shaft
光轴 plain
罗茨鼓风机
casing
整体机壳 whole
plate
墙板 wall
前墙板front wall plate
后墙板back wall plate
主动轴driving shaft, main shaft
shaft
从动轴 driven
齿轮圈 gear
rim
hub
齿轮毂 gear
齿轮箱罩gear box cover
甩油盘splash lubrication disc
profile
叶蜂 convex
profile
叶谷 concave
mesh
叶轮啮合 impeller
ration
diameter
长径比 length
容积利用系数coefficient of effective volume
side
非工作面 non-working
width
非工作面宽度 non-working
叶轮头数thread numbers of impeller
叶轮截面积impeller section area
area
泄露面积 leakage
环列叶栅 annular
cascade
cascade
直列叶栅 in-line
cascade
空间叶栅 space
双列叶栅 double
cascade
S1 相对流面S1 relative stream surface
S2 相对流面S2 relative stream surface
等内径equal inside diameter
等外径equal outside diameter
type
混合型 mixing
轮毂比boss ratio, hub ration
直径比 diametral
ratio
跨距 span
blades
前向叶片 forward-curved
径向叶片 radial-tipped
blades
blades
后向叶片 backward-curved
impeller 三元叶片 three-dimensional
圆弧叶片 curved
blade
blade
翼型叶片 aerofoil
blade
平板叶片 plate
blade
扭曲叶片 twist
blade
直叶片 straight
disc
平衡盘 balance
叶轮中间加强环reinforcing ring in the middle of impeller
rod
叶轮拉杆 tie
shaft
中间轴 intermediate
weight
平衡块 balancing
sleeve
轴套 shaft
透平鼓风机、压缩机
垂直剖分机壳vertical split casing
casing
筒型机壳 barrel
casing
前机壳 front
casing
后机壳 back
casing
中机壳 middle
平衡室balance air compartment
平衡气管路balance air pipe line
support
挠性板支座 flexible
3.性能
performance 气动曲线 aerodynamic
parameter
性能参数 performance
性能曲线 performance
curve
无因次性能曲线dimensionless property curve
计算性能曲线calculated performance curve
curve
characteristic
管网性能曲线 network
condition
工况 operation
gas
理想气体 perfect
gas
实际气体 actual
air
标准空气 standard
condition
标准状态 standard
condition
进气条件 suction
容积流量volume flow quantity
重量流量weight flow quantity
质量流量mass flow quantity
ratio
压力比 pressure
流量系数capacity coefficient, volume coefficient
rise
升压 pressure
pressure
临界压力 critical
pressure
临界温度 contrast
temperature
对比压力 contrast
对比温度polytropic compression process
多变压缩过程isentropic compression process
等熵压缩过程isothermal compression process
等温压缩过程 adiabatic
exponent
velocity
绝热指数 relative
velocity
相对速度 peripheral
圆周速度 absolute
velocity
triangle
速度三角形 velocity
轴向速度 axial
velocity
velocity
径向速度 radial
velocity
切向速度 tangential
velocity
子午速度 meridional
speed
比转速 specific
head
理论能量头 theoretical
能量头系数coefficient of head
周速系数coefficient of peripheral velocity
滑动 slip
装置轴功率shaft power of unit
period
运行周期 running
number
马赫数 Mach
临界马赫数critical Mach number
number
雷诺数 Reynolds
临界雷诺数critical Reynolds number
modeling
自动模化 automatic
similarity
几何相似 geometric
similarity
运动相似 moving
similarity
动力相似 dynamic
design
相似设计 similar
similarity
近似设计 approximate
特征尺寸 characteristic
dimension
effect
尺寸效应 size
对数性能曲线log performance curve
performance
curve 选择性能曲线 selected
系列综合性能曲线complete characteristic curve
schema
空气动力略图 aerodynamic
通风机静压static pressure of fan
通风机动压dynamic pressure of fan
通风机全压total pressure of fan
有效功率actual power, useful power
power
内功率 inner
efficiency
内效率 inner
静压效率efficiency of static pressure
内静压效率efficiency of inner static pressure
全压系数efficiency of tatal pressure
全压效率coefficient of total pressure
功率系数coefficient of power
内功率系数coefficient of inner power
静压系数coefficient of static pressure
orifice
等积孔 equivalent
diameter
比直径 specific
factor
滑动系数 slip
degree
反作用度 reaction
loss
机械损失 mechanical
管网损失loss of pipe lines
扩压损失loss of diffusion
loss
冲击损失 impact
loss
摩擦损失 friction
loss
流动损失 flow
loss
轮阻损失 drag
vortex
二次涡 secondary
flow
潜流 drowned
泄漏 leakage
leakage
内泄漏 internal
leakage
外泄漏 outer
泄漏系数 leakage
factor
轮阻系数coefficient of drag
efficiency
绝热效率 adiabatic
efficiency
多变效率 polytropic
efficiency
等温效率 isothermal
efficiency
机械效率 mechanical
efficiency
传动效率 drive
speed
风机效率 rotating
speed
转速 loose
松动转速 critical
speed
vibration
临界转速 bending
vibration
弯振 torsional
effect
回转效应 revolving
surface
工作面 pressure
surface
非工作面 suction
旋转脱离 rotating
stall
喘振 surge
point
喘振点 surge
limit
喘振界线 surge
功率裕度margin of power
正常运行点normal operating point
罗茨鼓风机
efficiency
容积效率 volumetric
实际流量real flow, actual flow
理论流量 theoretical
flow
4.装置及附属装置
密封
迷宫式密封 labyrinth
seal
seal
蜂窝型密封 honeycomb
seal
机械密封 mechanical
seal
浮环密封 floating-ring
seal
抽气密封 air-bleed
抽气器 air-bleed
set
填料密封 packing
管网network of pipe lines
参考气 reference
gas
二次平衡气secondary balancing gas
set
冷却系统 cooling
油系统 oil
system
油站oil supply unit
高位油箱overhead oil tank
压力油箱pressure oil tank
system
防喘振装置 anti-surge
monitor
轴位移指示器 axial-displacement
消声器 silencer
过滤器 filter
eliminator
moisture
除湿器 dryer,
collectoer
除尘器 dust
parts
备件 spare
5.运行和试车
test
试车 running
气动性能曲线aerodynamic performance test
机械运转实验mechanical running test
stand
实验台 testing
探针 probe
tunnel
风洞 wind
wind
tunnel
校正风洞 calibrated
整流网格 straigtener
试验管路test pipe line
并联 parallel
串联 series
切换 change-over
test
模化试验 modeling
test
强度试验 strength
水压试验hydrostatic pressure test
test
破坏试验 destructed
工业性运行试验plant running test, full scale running test 超速试验over speed test, spin test
test
现场试验 field
空载运行unloaded running, idle running test
闭式试验装置closed loop system
找正 alignment
当量转速 equivalent
speed
torque
启动力矩 starting
盘车 barring
time
惰转时间 idle
plate
孔板 orifice
喷嘴 nozzle
性能调节 performance
regulating
regulating
变转速调节 variable-speed
进气节流调节inlet throttle regulating
排气节流调节discharge throttle regulating
进气预旋调节inlet pre-whirl regulating
regulating
转动叶片调节 blade-rotating
regulating
等流量调节 flow-equaled
regulating
等压调节 equipressure
旁通调节 by-pass
regulating
regulating
防喘振调节 anti-surge
system
调节系统 regulating
暖通专业词汇中英文对照 2007年04月10日星期二下午 02:30 暖通专业词汇中英文对照 air conditioning load空调负荷 air distribution气流组织 air handling unit 空气处理单元 air shower 风淋室 air wide pre.drop空气侧压降 aluminum accessories in clean room 洁净室安装铝材 brass stop valve 铜闸阀 canvas connecting termingal 帆布接头 centigrade scale 摄氏温度 chiller accessories水冷机组配件 chiller assembly水冷机组组装 clean bench 净化工作台 clean class 洁净度 clean room 洁净室无尘室 correction factor修正系数 dry coil units 干盘管 district cooling 区域供冷 direct return system直接回水系统 displacement ventilation置换通风 drawing No.图号 elevation立面图 entering air temp进风温度 entering water temp进水温度 fahrenheit scale 华氏温度 fan coil unit 风机盘管 ffu fan filter units 风扇过滤网组 flow velocity 流速 fresh air supply 新风供给 fresh air unit 新风处理机组 ground source heat pump地源热泵 gross weight 毛重 heating ventilating and air conditioning 供热通风与空气调节hepa high efficiency particulate air 高效过滤网 high efficiency particulate air filters高效空气过滤器horizontal series type水平串联式 hot water supply system生活热水系统 humidity 湿度 hydraulic calculation水力计算 isometric drawing轴测图 layout 设计图 leaving air temp 出风温度
集装箱专用词汇中英文对照表 (内部参考) 版本号:200001 日期:Tuesday, May 23, 2000 南通中集顺达集装箱有限公司
目录 一、生产制造---------------------------------2 二、门端、后端-------------------------------2 三、锁杆装置---------------------------------3 四、铰链-------------------------------------4 五、紧固件-----------------------------------4 六、前端-------------------------------------4 七、侧墙-------------------------------------5 八、顶部-------------------------------------6 九、底部-------------------------------------6 十、焊接-------------------------------------7 十一、打砂-------------------------------------7 十二、油漆-------------------------------------8 十三、地板-------------------------------------9 十四、密封胶-----------------------------------9 十五、门封-------------------------------------9 十六、材料、部件-------------------------------10 十七、机器设备、工具---------------------------10 十八、试验-------------------------------------11 十九、标贴-------------------------------------12 二十、缺陷及维修-------------------------------13 其他-------------------------------------15二十 一、 二十罐箱-------------------------------------18
财务专业术语中英文对照表 英文中文说明 Account Accounting system 会计系统 American Accounting Association 美国会计协会 American Institute of CPAs 美国注册会计师协会 Audit 审计 Balance sheet 资产负债表 Bookkeepking 簿记 Cash flow prospects 现金流量预测 Certificate in Internal Auditing 部审计证书 Certificate in Management Accounting 管理会计证书 Certificate Public Accountant注册会计师 Cost accounting 成本会计 External users 外部使用者 Financial accounting 财务会计 Financial Accounting Standards Board 财务会计准则委员会 Financial forecast 财务预测 Generally accepted accounting principles 公认会计原则 General-purpose information 通用目的信息 Government Accounting Office 政府会计办公室 Income statement 损益表 Institute of Internal Auditors 部审计师协会 Institute of Management Accountants 管理会计师协会 Integrity 整合性 Internal auditing 部审计 Internal control structure 部控制结构 Internal Revenue Service 国收入署 Internal users部使用者 Management accounting 管理会计 Return of investment 投资回报 Return on investment 投资报酬 Securities and Exchange Commission 证券交易委员会
轧机专业词汇英汉对照一览表 序号Air blow-off system空气吹扫系统328Modular relief valve叠加式安全阀 1 Refractory or Insulation Material耐磨和绝缘材料32915 dg tilt-back type caster15度后倾式铸轧机2Air dryer空干机330Accuracy精确度 3Air wiper空气清辊器331Accuracy精度 4Angle角钢332Accuracy grade精度等级 5Anneal退火333Anchor bolt地脚螺栓 6Assembly drawings,装配图334Anchor plate地脚板 7Axial run out轴向跳动335Ball valve球阀 8Axiality同轴度336Bearing轴承 9Belt wrapper皮带助卷器337Bearing case/chock轴承箱 10belt wrapper clamping end皮带助卷器夹紧极限338Bearing journal轴颈 11belt wrapper open end皮带助卷器打开极限339Bend Roll Cylinder弯辊缸 12bend roll down弯辊降340Bias偏差 13Bend Roll System弯辊系统341Cast铸造 14Bend Roll System弯辊系统342Circlip for axials轴用弹性挡圈 15bend roll up弯辊升343Circlip for holes孔用弹性挡圈 16Bill of materials原材料表344Civil engineering土建工程 17Bore diameter缸径345Closed loop cooling water system闭式循环水 18Bracket支架346Coating涂层 19Bracket支架347Coil removal car运卷车 20Bridle device张紧装置348Coil stripper卸卷器 21Bridle roll张紧辊349Collar套 22bridle roll bracket dowm 张紧辊支架降350Compressed air system压缩空气系统 23bridle roll bracket up张紧辊支架升351Concentric同心的 24bridle roll lift张紧辊抬升352Concrete水泥 25Brightening roll光亮辊353Conical pin圆锥销 51brightening roll lift调节辊抬升354Conical spring washer锥形弹簧垫圈 52brush roll刷辊355Contour dimension外形尺寸 53Bubble气泡356Coupling联轴器 55Bubble气泡357Cover盖 56Bur毛刺358Crack detection裂纹检查
肉类词汇中英文名称对照表 Back Ribs 背小排 Backstraps /Paddywack 板筋 Bnls Shortribs 去骨牛小排 Bone-in Breast 火鸡带骨胸肉 Boneless Chuck Shortribs 肩胛牛小排Breast 火鸡胸肉 Brisket Bone 胸骨 Chuck BBQ Ribs 肩胛肋排 and etc. Chuck Roll 肩胛肉卷 /上脑 Drumettes 火鸡翅根 Drumsticks 琵琶腿 Ears Flaps 耳片 Finger Meat 牛肋条 Flexor Tendon 前蹄筋 Fry 火鸡睾丸 Full Neck Bone 颈骨 Gizzards 鸡胗 Ground Turkey 火鸡绞肉 Hearts 火鸡心 Hind Tendons 后蹄筋 Honeycomb Tripes 金钱肚 Japan Soft Bone 日式软骨/小排 and etc. Kidney 猪腰 Large Intestine 大肠 Livers 火鸡肝 MDT and etc. Mountain Chains 牛肚梁 Omasum 牛百叶 Oxlips 牛唇 Oxtails 牛尾 Paws 凤爪 Pouch Stoamchs 整肚 Regular Front Feet 猪手
Ribeye/Cube Roll 眼肉 Ribs 带骨肋脊肉 Scalded Aorta 牛心管 Short Cut Front Feet 短切猪手 Short Plate/Brisket Navel End /Navel 胸腹肥牛Shortloin 带骨前腰脊肉 Shortribs 带骨牛小排 Small Intestine 小肠 Snout 猪脸 Split Stomachs 片肚 Striploin 西冷 Super Pastrimi 精修胸腹肥牛 Tails 火鸡尾 Tenderloin 牛柳 Tip-on Tongues 猪舌 Tom / Hen / Regular Drums 公 /母 /常规火鸡琵琶腿Tom / Hen 2-Joint Wings 公 /母火鸡两节翅 Tom / Hen Necks 公 /母火鸡颈 Tom / Hen Thigh 公 /母火鸡大腿 Tom / Hen Wings 公 /母火鸡全翅 Tom/Hen Gizzards 公/母火鸡胗 Tom/Hen Whole Turkey Birds 公 /母整火鸡 Tongues 牛舌 Top Blade Muscle/ Digital Muscle 板腱 Tripe Pieces 肚片 Tripes 牛肚 Tunic Tissue/ Diaphragm Membrane 横隔筋 Un-washed Whole Hearts 未洗整猪心 Whole Wings 整翅 Wing Middle Joint 翅中 Wing Tips 翅尖
普通化学术语中英文对照表 Chinese-English Dictionary of Common Chemical Terms 撰写者史政一 written by Zhengyi Shi 1.专业名词(terms) 原子 atom adj.atomic 原子核 nucleus 质子 proton 中子 neutron 电子 electron(abbr. e) 离子 ion [?a??n] 阳离子 cation 阴离子 anion 分子 molecular [m??lekj?l?] 单质 element 化合物 compound 纯净物 pure substance/chemical substance 混合物 mixture ) 相对原子质量 relative atomic mass(abbr. A r 相对分子质量 relative molecular mass(abbr. M ) r 化学式量 relative formula mass 物质的量 amount of substance 阿伏加德罗常数 Avogadro constant(abbr. N ) A 摩尔 mole 摩尔质量 molar mass 实验式/最简式/经验式 empirical formula 气体摩尔体积 molar volume 阿伏加德罗定律 Avogadro’s Law 溶液 solution 溶解 dissolve 浓度 concentration 质量/体积分数 mass/volume concentration 浓缩 concentrate 稀释 dilute 蒸馏 distillation 萃取 extraction 化学反应方程式 chemical equation 反应物 reactant 生成物 product 固体 solid 液体 liquid 气体 gaseous 溶液 aqueous 配平 balance
暖通专业词汇中英文对照 air conditioning load空调负荷 air distribution气流组织 air handling unit 空气处理单元 air shower 风淋室 air wide pre.drop空气侧压降 aluminum accessories in clean room 洁净室安装铝材 brass stop valve 铜闸阀 canvas connecting termingal 帆布接头 centigrade scale 摄氏温度 chiller accessories水冷机组配件 chiller assembly水冷机组组装 clean bench 净化工作台 clean class 洁净度 clean room 洁净室无尘室 correction factor修正系数 dry coil units 干盘管 district cooling 区域供冷 direct return system直接回水系统 displacement ventilation置换通风 drawing No.图号 elevation立面图 entering air temp进风温度 entering water temp进水温度 fahrenheit scale 华氏温度 fan coil unit 风机盘管 ffu fan filter units 风扇过滤网组 flow velocity 流速 fresh air supply 新风供给 fresh air unit 新风处理机组 ground source heat pump地源热泵 gross weight 毛重 heating ventilating and air conditioning 供热通风与空气调节hepa high efficiency particulate air 高效过滤网 high efficiency particulate air filters高效空气过滤器horizontal series type水平串联式 hot water supply system生活热水系统 humidity 湿度 hydraulic calculation水力计算 isometric drawing轴测图 layout 设计图 leaving air temp 出风温度
Accuracy (准确度) 钟与表是最古老的,也是最需讲究准确度的机械装置。 一天(86,400秒)中偏离(快或慢)正确时间30秒的机芯(movement),在数学上,误差是0.035%。换句话说,准确度是99.965%。 官方认证的天文台表(chronometers)必须误差低於0.005%的需求,18世纪的怀表,即使经精细的调校,一天的误差仍在半小时左右。 Adjustment (调校) 调校的项目有温度(temperature)、位置(position)与等时性( Isochronism)。高级钟表通常有冷、热、5方位与等时共8项调校手续。温度调校一般是指4℃、20℃与38℃。 Alarm Watch (闹铃表) 在预设的时间到时会自动发出声响的怀表与腕表。 闹铃表是人类所设计的机械时计中最早期的复杂表之一,16世纪就已出现。当今要找到一苹有闹表装置的古怀表很不易。至於现代的腕表不论是石英的、电子的、手上链或自动上链的很普遍。下列厂牌都有闹铃表∶万宝龙(MONTBLANC)、梭曼(REVUE THOMMEN)、IKEPOD(seaslug alarm)、积家与VULCAIN等。
Analogue,Analog indications (指针式时间显示) 此术语用来表示∶「表的面盘以指针(hands)而非数字(digital)来显示时间」。「指针绕著面盘移动是传统显示时间的方式。近代腕表也有视窗数字型显示月份、星期与日期的,但是时与分仍保留指针式,电子表则大多是数字(digital)指示的。 Annual calandar (年历表或日、月、星三历表) 每逢小月(30天)和二月(是否闰年?)都必须动手调校日期的表。例如百达翡丽的Ref. 5035。 Aperture (孔径、视窗) 在表的面盘上所开的孔或称为视窗。例如雅典(Ulysse Nardin)所生产的 Ludwig式万年历腕表,就有年份、月、星期与日期小视窗。 Arbor (轴、心轴) 机芯运转构造的轮轴(axle),就是arbor(轴、心轴),不过为区分别起见,在平衡轮(bal ance)上的称为staff(轴杆),而在lever(马仔)上称为arbor(心轴)。
经济学专有名词 A accounting:会计 accounting cost :会计成本 accounting profit :会计利润 adverse selection :逆向选择 allocation 配置 allocation of resources :资源配置 allocative efficiency :配置效率 antitrust legislation :反托拉斯法 arc elasticity :弧弹性 Arrow's impossibility theorem :阿罗不可能定理Assumption :假设 asymetric information :非对称性信息 average :平均 average cost :平均成本 average cost pricing :平均成本定价法 average fixed cost :平均固定成本 average product of capital :资本平均产量
average product of labour :劳动平均产量average revenue :平均收益 average total cost :平均总成本average variable cost :平均可变成本
B barriers to entry :进入壁垒base year :基年 bilateral monopoly :双边垄断benefit :收益black market :黑市bliss point :极乐点boundary point :边界点break even point :收支相抵点budget :预算 budget constraint :预算约束budget line :预算线budget set 预算集
化工设备 泵pump 轴流泵axial flow pump 真空泵vacuum pump 屏蔽泵canned pump 柱塞泵plunger pump 涡轮泵turbine pump 涡流泵vortex pump 离心泵centrifugal pump 喷射泵jet pump 转子泵rotary pump 管道泵inline pump 双作用往复泵double action reciprocating pump 计量泵metering pump 深井泵deep well pump 齿轮泵gear pump 手摇泵hand(wobble) pump 螺杆泵screw (spiral) pump 潜水泵submersible pump 斜转子泵inclined rotor pump 封闭式电磁泵hermetically sealed magnetic drive pump 气升泵air-lift-pump 轴承bearing 叶轮impeller 虹吸管siphon 高压容器high pressure vessel 焚化炉incinerator 火焰清除器flame arrester 工业炉furnace 烧嘴burner 锅炉boiler 回转窑rotary kiln 加热器heater 电加热器electric heater 冷却器cooler 冷凝器condenser 换热器heat exchanger 反应器reactor 蒸馏釜still 搅拌器agitator 混合器mixer 静态混合器static mixers 管道混合器line mixers 混合槽mixing tanks
各种专业名称英语词汇中英文对照表 哲学Philosophy 马克思主义哲学Philosophy of Marxism 中国哲学Chinese Philosophy 外国哲学Foreign Philosophies 逻辑学Logic 伦理学Ethics 美学Aesthetics 宗教学Science of Religion 科学技术哲学Philosophy of Science and Technology 经济学Economics 理论经济学Theoretical Economics 政治经济学Political Economy 经济思想史History of Economic Thought 经济史History of Economic 西方经济学Western Economics 世界经济World Economics 人口、资源与环境经济学Population, Resources and Environmental Economics 应用经济学Applied Economics 国民经济学National Economics 区域经济学Regional Economics 财政学(含税收学)Public Finance (including Taxation) 金融学(含保险学)Finance (including Insurance) 产业经济学Industrial Economics 国际贸易学International Trade 劳动经济学Labor Economics 统计学Statistics 数量经济学Quantitative Economics 中文学科、专业名称英文学科、专业名称 国防经济学National Defense Economics 法学Law
低温型low temperature version 管式塔架tubular tower 主机架main frame 转子rotor 转子叶片rotor blades 变桨系统pitch system 轮毂hub 转子轴rotor shaft 主轴承main bearing 主轴承座main bearing housing 齿轮箱gearbox 油泵oil pump 相间phase to phase 机械制动器mechanical brake 机械制动器液压动力装置hydraulic power unit for mechanical brake 高速轴联轴节系统coupling system on fast shaft 发电机generator 偏航系统-轴承yaw system-bearing 偏航系统-偏航齿轮与马达yaw system-yaw gear and motors 塔架tower 风轮机主面板/中央处理面板WT main panal/CPU panal 运行参数operational parameters 电网连接electrical grid connection 功率因素补偿power factor compensation 地面顶部top ground surface 扫风面积swept area 转速rotational speed 铸造箱型框架cast box frame 防腐蚀保护corrosion protection 防腐漆corrosion proof painting 转子锥角rotor conus angle 叶尖速度tip speed 转轴倾角rotor shaft tilt 功率调整power regulation 转子取向rotor orientation 上风向upwind 风轮空气制动类型type of rotor air brake 全叶片full blade 叶片剖面blade profiles TU德福特类TU delft family 球墨铸铁轮毂cast spherical hub 锻造轴和法兰forged shaft and flange 轴封shaft seals 免维护密封maintenance-free labyrinth
中英文名词对照 A 烟曲霉A.fumigatus 构巢曲霉A.nidulans 模式曲霉A.nominus 赭曲霉A.ochraceus 寄生曲霉A.parasiticus 杂色曲霉A.versicolor 吸收剂量absorbed dose 每日允许摄入量acceptable daily intake,ADI 乙酰磺胺酸钾acesuffate potassium 乙酰CoA acetyl CoA 酸价acid value,AV 酸度调节剂acidulating agent 苯乙烯-丙烯腈-丁二烯共聚物acrylonitrile butadiene styrene,ABS 苯乙烯与丙烯腈的共聚物acrylonitrile styrene,AS 活性系数activity coefficient,AC 急性暴发性脚气病acute beriberi 生热作用adaptive thermogenesis 腺苷酸环化酶adenylate cyclase 适宜摄入量adequate intake,AI 脂联素adiponectin 青春发育期adolescence 黄曲霉毒素B l Aflatoxin B l,AFB l 丙氨酸alanine(Ala) 白蛋白albumin 尿黑酸尿症alcaptonuria 酒精滥用alcohol abuse 酒精依赖alcohol dependence,alcoholism 糊粉层aleurone layer 白细胞缺乏症alimentary toxic aleukia,A TA 阿力甜alitame 蒜素allicin 蒜苷alliin 蒜氨酸酶allinase 全反式视黄醛all-trans retinal α-胡萝卜素alpha-carotene 交链孢霉属Alternaria 苋菜红amaranth 美国糖尿病协会American Diabetes Association,ADA 氨基酸amino acid 氨基酸模式amino acid pattern 氨基酸池amino acid pool 氨基酸评分amino acid score,AAS
会计专业专业术语中英文对照 一、会计与会计理论 会计 accounting 决策人 Decision Maker 投资人 Investor 股东 Shareholder 债权人 Creditor 财务会计 Financial Accounting 管理会计 Management Accounting 成本会计 Cost Accounting 私业会计 Private Accounting 公众会计 Public Accounting 注册会计师 CPA Certified Public Accountant 国际会计准则委员会 IASC 美国注册会计师协会 AICPA 财务会计准则委员会 FASB 管理会计协会 IMA 美国会计学会 AAA 税务稽核署 IRS 独资企业 Proprietorship 合伙人企业 Partnership 公司 Corporation
会计目标 Accounting Objectives 会计假设 Accounting Assumptions 会计要素 Accounting Elements 会计原则 Accounting Principles 会计实务过程 Accounting Procedures 财务报表 Financial Statements 财务分析Financial Analysis 会计主体假设 Separate-entity Assumption 货币计量假设 Unit-of-measure Assumption 持续经营假设 Continuity(Going-concern) Assumption 会计分期假设 Time-period Assumption 资产 Asset 负债 Liability 业主权益 Owner's Equity 收入 Revenue 费用 Expense 收益 Income 亏损 Loss 历史成本原则 Cost Principle 收入实现原则 Revenue Principle 配比原则 Matching Principle
英语语法专有名词中英文对照说法 最近有同学反应,上外教课时,有些语法问题要和老师沟通,却不知道一些语法专有名词的英文怎么说,于是,只能用一大串英语来描述一个专有名词。例如,同学想问形容词的用法时,不会“形容词” 的英语说法,只好把问题这么描述::“What are the rules of the words that are used to describe a person or thing?” 其实,the words that are used to describe a person or thing 指的就是形容词, 形容词的英文说法是“adjective”. 有鉴于此,现在把英文语法的专有名词说法,整理如下,同学花个几分钟的时间把他们记起来,下次再想问外教语法问题时,就不用那么麻烦啰! 中文英文全称及缩写中文英文全称及缩写 名词Noun (n.) 时态Tense 代词Pronoun (pron.) 一般式Simple tense 形容词Adjective (adj./a.) 进行式Progressive tense 动词Verb (v.) 完成式Perfect tense 数词Numeral (num.) 完成进行式Perfect Progressive tense 副词Adverb (adv./ad.) 现在时Present tense 冠词Article (atr.) 过去时Past tense 介词Preposition (prep.) 将来时Future tense 连词Conjunction (conj.) 过去将来时Past future tense 感叹词Interjection (interj.) 标点符号Punctuation Mark 词法Morphology 句号(.) Period (full stop) 句法Syntax 问号(?) Question mark 句子成分Members of the 惊叹号(!) Exclamation mark Sentence 主语Subject 逗号(,) Comma 谓语Predicate 分号(;) Semicolon 表语Predicative 冒号(:) Colon
锅炉一般术语 Spray coating喷涂 Water feeder(锅炉)给水设备Water treated(锅炉)水处理设备Ventilation Equipment(锅炉)通风设备 E type midspeed coal milling E型中速磨煤机Safety valve安全阀 Safety stop device安全停车装置 Safety relief valve安全泄放阀 safety device安全装置 Babbitt metal巴氏合金 apron self-loading scraper扒斗机 slagging-off扒渣 Cinguefoil brick白云石砖 Grille screen百格网 semi-opened impeller半开式燃烧室 pusher furnace半连续炉semispherical combustion chamber半球形燃烧室 1/2 Width半条 Half-bat半砖(半块) Wrap pipe包墙管 Journal sticking抱轴 Pop-in crack phenomenon爆皮现象法 Bainite贝氏体Austempering贝氏体等温淬火Standard scraper标准式铲运机Parallel operation并车 Parallel operation test并车试验 Glass cotton玻璃棉 thin walled half bearing薄壁轴瓦 Lamina薄片 Made-up water补给水 Make-up-expanding补胀 Uncertain sized refractory不定形耐火材料Partial annealing, incomplete annealing不完全退火 Walking beam furnace步进式炉 Scratching擦伤 Overall material utilization factor材料利用率 Residual gas残余氢 Lateral lay侧砌 Lateral quoin brick侧楔形砖(刀口砖)Measure temperature dot测温点(烘炉测温点)Measure pressure dot测压点(烘炉测压点)Staff with level mark层线杆(竖标杆)Flashboard插板 Superhigh pressure boiler超高压锅炉
常用会计分录和会计词汇中英文对照表 一、短期借款: 1、借入短期借款: 借:银行存款 贷:短期借款 2、按月计提利息: 借:财务费用 贷:应付利息 3、季末支付银行存款利息: 借:财务费用 应付利息 贷:银行存款 4、到期偿还短期借款本金: 借:短期借款 贷:银行存款 二、应付票据: 1、开出应付票据: 借:材料采购/库存商品 应交税费——应交增值税(进项税额) 贷:应付票据 银行承兑汇票手续费: 借:财务费用 贷:银行存款 、应付票据到期支付票款:2. 借:应付票据 贷:银行存款 3、转销无力支付的银行承兑汇票票款: 借:应付票据 贷:短期借款 三、应付账款: 1、发生应付账款: 借:材料采购/库存商品/在途物资/生产成本/管理费用/制造费用 应交税费——应交增值税(进项税额) 贷:应付账款 2、偿还应付账款: 借:应付账款 贷:银行存款/应付票据 3、因在折扣期内付款获得的现金折扣偿付应付账款时冲减财务费用:借:应付账款 财务费用 贷:银行存款 4、转销确实无法支付的应付账款: 借:应付账款
贷:营业外收入——其他 四、预收账款: 1、收到预收账款: 借:银行存款 贷:预收账款 、收到剩余货款:2. 借:预收账款 贷:主营业务收入 应交税费——应交增值税(销项税额) 借:银行存款 贷:预收账款 3、预收账款不多的企业,将预收款项记入“应收账款”贷方 收到预付款项: 借:银行存款 贷:应收账款 收到剩余货款: 借:应收账款 贷:主营业务收入 应交税费——应交增值税(销项税额) 借:银行存款 贷:应收账款 五、应付职工薪酬: 1、确认职工薪酬: (1)货币性职工薪酬: 借:生产成本——基本生产车间成本(产品生产人员工资) 制造费用(车间管理人员工资) 劳务成本(生产部门人员工资) 管理费用(管理人员工资) 销售费用(销售人员工资) 在建工程(在建工程人员工资) 研发支出(研发人员工资). 利润分配——提取的职工奖励及福利基金(外商投资企业提取的职工奖励及福利金)贷:应付职工薪酬——工资/职工福利 (2)非货币性职工薪酬: 自产产品作为非货币性福利发放给职工 借:管理费用/生产成本/制造费用 贷:应付职工薪酬——非货币性福利 将企业拥有的房屋等资产无偿提供给职工使用 借:管理费用/生产成本/制造费用 贷:应付职工薪酬——非货币性福利 借:应付职工薪酬——非货币性福利 贷:累计折旧 租赁住房等资产供职工无偿使用: 借:管理费用/生产成本/制造费用
1、the airframe 机身,结构 2、The front (fore) part 前部 3、The rear (aft) part 后部 4、port 左旋(舵) 5、starboard 右旋(舵) 6、the inboard engine or inboards 内侧发动机 7、the outboard engine or outboards 外侧发动机 8、the nose 机头 9、the belly 腹部 10、the skin 蒙皮 11、the windscreen or windshield 风挡 12、the wing 机翼 13、the trailing edge 机翼后缘 14、the leading edge 机翼前缘 15、the wing tip 翼尖 16、the control surface 操纵面 17、ailerons 副翼 18、flaps (inboard flap,outboard flap,leading edge flaps) 襟翼(内侧襟翼,外侧襟翼,前缘缝翼) 19、spoilers (inboard\outboard spoiler)(spoiler down\up) 阻力板,扰流板(内、外侧扰流板)(扰流板放下、打开) 20、slats 缝翼 21、elevators (elevator control tab) 升降舵(升降舵操纵片) 22、rudder (rudder control tab) 方向舵(方向舵操纵片)
23、flap angle 襟翼角 24、flap setting 襟翼调整 25、the full flap position 全襟翼位置 26、a flapless landing 无襟翼着陆 27、the landing gear 起落架 28、stabilizer 安定面 29、the nose wheel 前轮 30、gear locked 起落架锁定 31、the wheel well 起落架舱 32、the wheel door 起落架舱门 33、a tyre 轮胎 34、to burst 爆破 35、a deflated tyre 放了气的轮胎 36、a flat tyre 走了气的轮胎 37、a puncture 轮胎被扎破 38、to extend the flaps (to retract the flaps) 放下襟翼(收上襟翼) 39、gear extention (gear retraction) 起落架放下(起落架收上) 40、The gear is jammed. 起落架被卡死。 41、The flaps are jammed. 襟翼被卡死。 42、the emergency extention system 应急放下系统 43、to crank the gear down 摆动放下起落架 44、the brakes 刹车
石油化工英语常用缩写 2007-7-26 06:03【大中小】【打印】【我要纠错】【加入收藏】序号缩写英文中文 1 AC Air Conditioning 空气调节装置 2 AGO Atmospheric gas oil 常压瓦斯油 3 AML Approved Manufacturers' List 批准的厂商名单 4 APE Area Project Engineer 区域项目工程师 5 AR Atmospheric residue 常压渣油 6 ARDS Atmospheric residue desulfurization 常压渣油加氢脱硫 7 ASME American Society of Mechanical Engineers 美国机械工程师协会 8 BD Business Director 商务主任 9 BD Business Development 市场部 10 BEDP Basic Design Engineering Package 基础设计包 11 BFW Boiler feed water 锅炉给水 12 BL Battery limits 界区 13 BEDD Basic Engineering Design Data 基础工程设计数据 14 BM Bill of Material 材料表 15 BOD Basis of Design 设计基础 16 BOD Biological Oxygen Demand 化学需氧量 17 BP Boiling point 沸点 18 BS Bright stock 光亮油 19 BSI British Standards Institute 英国标准协会 20 BTEX Benzene, toluene, ethyl benzene, xylene 苯,甲苯,乙苯,二甲苯 21 BTU British thermal unit 英热单位