蒙古语学习
您好
(ta)sain bain-uu! (塔)赛音白奴
大家好～
sain baizgan-uu! 赛音白咂嘎奴～
大家都安好吧,
mend saihan baizgan-uu 门得赛汗白加嘎奴, 您的身体好吗,(问候长辈) ta amar sain bain-uu! (塔)阿么日赛音白奴～早上好～
ogloo amglang! 乌格勒阿吗格朗!
晚安～
udshi-iin mend (debsulii)! 乌得新门得 (得勃秀力) 请休息吧～
saihan amraraii! 赛汗阿么日阿日哎～请睡吧～
saihan noirsiroi(ontagarai)!
赛汗脑依日扫日哎(乌恩他日哎)
休息得好吗,
saihan noirsw-uu(ontb-uu)?
赛汗脑依日斯乌(乌恩他布)～
睡得很好～
saihan untaa! 赛汗乌恩他拉～
4、相识
好～认识一下吧～
za,tanilcii! 咂，塔尼勒其～
可以同您认识一下吗,
tan-tai tanilcaz bolh-uu? 咂，滩太塔尼勒其吉宝勒呼,
您叫什么名字,
ta-nai ner hen gedeg be? 塔耐讷日恨格得格勃,
您的尊姓大名,(敬语)
ta-nai aldar hen gedeg be?
塔耐阿勒达日恨格得格勃,
您的芳名是……,(问年轻女性)
ta-nai saihan aldar hen gedeg bol?
塔耐赛汗阿勒达日恨格得格包勒,
我叫宝日玛。
namaig burma gedeg!。哪卖格宝日玛格得格。我的名字叫巴雅尔。mini ner bayar gedeg。
米尼讷日巴雅日格得格。
认识您很高兴。
tan-tai tanilcsan-d yih bayartai bain!
滩太塔尼勒其森得依和巴依日太白音。
您是蒙古人吗,
ta monggol hun-uu? 塔蒙古勒浑努,
是，我是蒙古人。
mon bi bol monggol hun。
漠恩毕包勒蒙古勒浑。
您也是蒙古人吗,
ta bas monggol hun-uu? 塔巴斯蒙古勒浑努,
不，我是汉族(汉人)。
bis bi hytea undesten (hyatad hun).
毕希毕包勒海它得温得斯腾(海它得浑)。
想认识一下这位。
en hun-tai tanilcah yum san。
恩浑太塔尼勒其和尤么散。
这是我们的领导。
en ma-nai daraga。恩玛耐达日格。
这是我们公司的经理。
en bol ma-nai kompan-iin zahiral
恩包勒玛耐刊爬您加嘿日勒。
这位是和我一起来的。
en bol nadt-ai harmt yawaa hun 恩包勒哪得太哈么特雅挖浑我们俩是老乡。
bid hoyor neg nutag-ii-h 毕得好要日讷格努塔给和
我们俩是老熟人了。
bid hoyor huucin tanil yum 毕得好要日呼亲塔尼勒尤么。
好久不见了。
uulxaa gui udlaa! 乌勒咂贵乌达拉。
这是我的名片。
en bol mini nerii -n hauudas!
恩包勒咪尼讷日音呼达司。
谢谢～
za bayarllaa! 咂巴依日勒啦～
5、见面礼仪
您好～
Sain bain-uu 赛音白努
好，好，请就上座。
Sain sain deeseen suu 赛音，赛音得谢恩苏
家里人都好吧,
Tanaihan bur sain uu 塔耐恨布日赛努
一切都好。
Bur sain bain 布日赛音白那
工作怎么样,
Azil alab sain-uu 阿吉勒阿拉兀赛努最近工作很忙。
Oir-d azil tung yaaruu 奥依日得阿吉勒通呀如
有什么好消息,
Sonin saihan yuu bain 扫您赛汗尤白那
平安无事。
Taiwang saihan-l bain 态翁赛汗勒白那您们这里怎么样, Tanihin-aar yuu bain 塔耐恨那日尤白那没什么特别的事儿。Oncgoi ucir ugui de 熬恩期盖乌其日乌贵得
请吸烟。
Tamih tataarai 塔么和塔塔日哎
可以吸烟吗,
Tamih tataz boln-uu 塔么和塔塔吉宝勒奴
可以，可以。
Bolon bolon 宝勒恩宝勒恩
有火柴吗,
Cudengz bain-uu 取灯子白努
有打火机。
Het bain 贺特白那
请递个火儿。
Alib galaal-n egeec 艾利兀嘎兰乌格其牲畜好吗,
Mal sureg sain-uu 吗勒苏日格赛努雨水好吗,
Boroon hur-tai yuu 宝绕恩伙日太尤
不太好，有点旱。
Baragtai gang tai sig bain
巴日格太刚太希格白那
6、待客做客
是道尔吉先生的家吗,
Dorz guai giih monuu 道日吉乖给和莫奴
是，是，请进屋。
Mon mon gert or 莫恩莫恩格日特熬日请用茶。
Cai uugaarai 才乌嘎日艾
是好茶啊～
Saihan cai bain da 赛汗才白恩达请放些奶油、奶豆腐、奶皮子吃。Sai tas huruud orm-ooson hiiz id
夏日陶斯呼如得乌日莫森嘿吉依得
吃肉吧，还有肉干儿。
Mah id borc bas bain 吗哈依得包日其巴司白那
别客气，请用吧。
Nerelhel gui zooglooroi 讷日勒贺勒乌贵造格劳日艾
好，好。
Za za 咂咂
就像在自己家里一样。
Ger teen baiga yum sg bain 格日特恩白嘎尤么希格白那喝白酒?
Har arih uun uu 哈日艾日和乌奴
还是喝色酒、啤酒,
Eshuul zims-iin arih piw uuh yumuu
额司呼勒吉么森艾日和啤兀乌和尤木
我是从来不喝酒的呀。
Bi yoron arih uudag gui suu de
毕尤仁艾日和乌达格贵秀得
就喝饮料吧。
Umdaan uuyaa 乌么担乌呀
您喝马奶。
Ta cegee uu 塔策格乌
请再喝一碗。
Bas neg ayag togtoocih 巴司讷格阿亚格陶格陶其哈
我该告辞了。
Za odoo bi yawyaa 咂敖道毕亚兀亚
再坐会儿吧，忙什么,
Zaahan suu l da yuu yaarah bai
加汗苏勒达尤亚日和白
太晚了，你们该休息了。
Yih oroi bolz bain ta nar c amrarai
依和敖绕依包勒吉白那塔那日其阿么日阿日艾感谢您的盛情款待。Saihan zocilson-d cin bayarllaa
赛汗早其勒森得亲巴亚日了拉
请再来。
Dahiad ireerei 代哈得依热日艾
一路平安。
Zam daan sain yawaarai 咂么旦赛音亚瓦日艾
酒——arih 艾日和
喝——uuyaa 乌呀
从来——yoroni 尤仁
饮料——umdaan 乌么担
马奶——cegee. 策格
碗——ayaga 阿亚格
坐——suu 苏
7、原谅、希望、请求
请原谅～
Uuclaarai 乌其拉日艾
请宽恕～
Orseegerei 沃日谢格日依
给您添麻烦了～
Tan-d teweg bolloo 滩得妥沃格宝勒劳
没什么，没关系～
Yah bai zuger zuger
亚和白租格日租格日
对不起，让您久等了～
Osol bolloo tan-ii yih tuleelegciglee 敖司勒宝勒劳塔尼(格) 依和呼勒勒格其格勒
请原谅,我不是故意的.
Uuclaarai bi sanaa tai tegee gui
乌其拉日艾毕萨那太特格 (乌)贵
妨碍你们俩谈话了，抱歉。
Ta hoyor-iin yarian-d saat bolloo muuhai bolloo
塔好依日音亚然得萨特宝勒劳毛海宝勒劳
我并不是那个意思～
Bi tim sana-gaar helee gui yum 毕提么萨那嘎日和勒 (乌)贵尤么
他们好像理解错了。
Ted buruu oilgocih sg bolloo 特得宝如敖依勒高其和希格宝勒劳
您不会对我有什么看法吧,
Ta nadad yuum bodoo gui bizee 塔那达得尤么宝道贵毕字
求您一件事儿～
Tan-d neg ucir naiday
滩得讷格沃其日耐地
您能给我点帮助吗,
Ta nadad tusalh-uu 塔那大得妥司勒呼
好吧，什么事儿,
Za yuu baidag bilee 咂尤白大格比勒
只要能办到就尽力而为吧。
Cadah-l yum bol tusalz uzey 恰得和勒尤么包勒妥司勒吉乌吉(也) 我会给您力所能及的帮助的～
Cadal-iin hir-ee-reen tus bolii 恰得林嘿热热恩妥司宝力
有件事想请教您。
Tan-aar neg yuum zaalgaz awmaar bain
塔那日讷格尤么咂勒嘎吉阿兀吗日白那
您不嫌麻烦的话可以吗,
Ta towegseeh gui bol bolh-uu 塔妥沃格协和贵包勒包勒呼
当然可以。
Yaraan gui bolon 亚然贵宝伦
能把这个翻译一下吗,
Uut-nig orcuulaad ogn-uu 乌尼格敖日促拉得乌格奴
相当困难。
Hecuut-l bain da 和促勒白那(恩) 大
罢了，罢了。
Boli boli 包力，包力
8、数数
一 neg 讷格
二 hoyor 好要日
三 guraw 果日兀
四 dorow 多日兀
五 taw 踏兀
六 zurgaa 租日嘎
七 doloo 倒劳
八 naim 耐么
九 yos 尤司
十 araw 阿日兀
十一 arwan neg 阿日温讷格十二 arwan hoyor 阿日温好要日十九 arwan yos 阿日温尤司二十 hori 好日(依) 二十一 horin neg 好仁讷格二十八horin naim 好仁耐么二十九 hori yos 好日尤司三十 guci 果其三十一gucin neg 果亲讷格三十八 gucin naim 果亲耐么三十九 goc yos 果其尤司四十 doc 多其
四十一 docin neg 多亲讷格四十八 docin naim 多亲耐么四十九 doc yos 多其尤司五十 tawi 太兀五十一 tawin neg 太温讷格五十八 tawin naim 太温耐么五十九 tawi yos 太兀尤司六十 zar 价日六十一 zaran neg 价仁讷格六十八 zaran naim 价仁耐么六十九 zar yos 价日尤司七十 dal 达勒七十一 dalan neg 达兰讷格七十八 dalan naim 达兰耐么七十九 dal yos 达勒尤司八十 naya 那依八十一 nayan neg 那音讷格八十八 nayan naim 那音耐么八十九 naya yos 那依尤司九十 yer 依日九十一 yeren neg 依仁讷格九十八 yeren naim 依仁耐么九十九 yer yos 依日尤司一百 zuu 租
一百零一 zuu neg 租讷格
一百一十 zuu araw 租阿拉兀一百九十 zuu yer 租依日二百 hoyor zuu 好要日租九百 yoson zuu 尤森租千 myangga 明嘎
一千 neg myangga 讷格明嘎九千 yoson myangga 尤森明嘎万 tum 图么[arwan myangga 阿日温明嘎]
十万 arwan tum 阿日温图么 [bom 包么]
百万 zuun tum 糟恩图么 [saya 萨依] 千万 myanggan tum 明干图么[zawaa 加兀] 亿 dungsuur 东秀日
第一 neg dugeer 讷格堵格日第二 hoyor dugaar 好要日堵格日一倍 neg dahin 讷格达嘿音两倍 hoyor dahin 好要日达嘿音 9、年龄属相您多大了,
Ta hed tei be 塔和得提勃我二十五啦。
Bi horin tawtai 毕好仁塔兀太
您今年三十几啦,
Ta nen zil gucin hed tei be 塔恩吉勒果亲和得提勃
三十三啦。
Gucin gurawtai 果亲果日兀太
咱俩同岁。
Bid hoyor cacuu yum bain 毕得好要日擦促尤么白那
您爸爸有六十了吧,
Aaw cin zar garw-uu 阿兀亲价日嘎日兀
今年正好六十。
En zil yag zar 恩吉勒亚格价日
你妈妈的岁数有多大,
Eez-in cin nasan suuder hedii hurc bain
额吉音亲那森苏得日和地呼日其白那
比我爸爸小两岁。
Minii aaw-aas hoyor duu 咪尼阿瓦司好要日度
你姐姐有四十岁了吧,
Egc cin doc hurw-uu 额格其亲多其呼日乌
比我大两岁，快四十了。
Nad-aas hoyor egc doc sahaz bain
那大司好要日额格其多其夏哈吉白那
我姐夫比我姐大两岁。
Minii hurgen ah egc-ees hoyor ah
咪尼呼日根阿哈额格策司好要日阿哈
那我们是同龄人。
Tegwel bid cin hurg uls yum bain
特格兀勒毕得亲伙日格沃勒司尤么白那您是哪年出生的, Ta ali on-d torson yum 塔艾力敖恩得妥日森尤么
您高寿是,
Ta-nai nasan suder cin 塔耐那森苏得日亲
我已经老了。
Bi negent owgorcigzei 毕讷根特额兀格日其格杰(男性)
我也老了。
Bi-c gesen hogsircigzei 毕其格森呼格希日其格杰(女性) 您属什么的,
Ta yamar zil tei be 塔亚吗日吉勒提勃
我属羊。
Bi honi toi 毕好尼太
您是属龙的吧,
Ta luu zil tei biliu
塔露吉勒提毕鲁
是的，明年是我的本命年。
Tiim hoiton zil bi zil oron 提么好依屯吉勒毕吉勒敖仁
虚岁四十八，周岁四十七。
Hii nas docin naim buhel nas docin doloo 嘿那司多亲耐么布和勒那司多亲道劳
看上去您很年轻。
Ta yih zaluu haragdaz bain 塔依和咂鲁哈日格得吉白那
您正当年轻力壮之时啊。
Ta yostoi ori zaluu deer-en bain da
塔要司太沃日依咂撸得热恩白那大
10、家庭、亲属
你们家里有几口人,
Tanai ger teen heduul beei 塔耐格日特恩和度勒勃
我们家有六口人。
Manaih zurguul baidag
吗耐和租日古勒白大格
爸爸、妈妈、姐姐、哥哥、弟弟和我。
Aaw eez egc ah duu bolon nad tai
阿兀额吉额格其阿哈度宝伦那得太
您家人口多吗,
Ta ger teen oluul uu
塔格日特恩袄撸勒乌
我和爷爷、奶奶、妹妹在一起。
Bi owog emeg ohin duu tei geen hamt bi
毕额兀格额么格敖嘿音度提格恩哈么特必
我父母是牧民，在牧区。
Minii aaw eez malcin hun hodoo baidag
米尼阿兀额吉吗拉沁浑呼德白大格
您成家了吗,
Ta gerelsen uu (hurimalsan uu) 塔格日勒森奴 (伙日吗勒森奴)
嫂子做什么工作?
Bergen yamar azil tai bai 勃日根雅吗日阿吉勒太白
我妻子是教师.
Minii gergii (ehner) bol bags 米尼格日给 (额和讷日) 包勒巴格希
他姐夫是医生.
Tuu-nei hurgen ah bol emc 图内呼日根阿哈包勒额么其
我叔叔.舅舅.公婆 (岳父母) 都在城里.
Minii awag nagac hadam aaw eez bur hotod bi
米尼阿瓦格那格其哈达么阿兀额吉布日好特得必我丈夫在银行工作. Minii nohol banghi-d azillaz bain 米尼诺呼日帮嘿得阿吉勒拉吉白那我们有一个儿子,一个女儿.
Bid neg huu neg ohin tai 毕得讷格呼讷格敖嘿音太
我表姐在上海.
Minii bul egc sanghai-d bi 米尼布勒额格其上海得必
我堂兄在广州.
Minii uyeeld ah guangzeu-d bi 米尼乌业勒得阿哈广州得必
11、时间
现在几点了,
Odoo heden cag bolz bain 袄道和得恩擦格包勒吉白那
七点半了。
Doloon cag hagaas bolz bain 导劳恩擦格哈格司包勒吉白那
您坐几点的车走,
Ta heden cag-iin terg-eer yawah yum
塔和得恩擦给音特日格日雅兀和尤么
坐十二点的车走。
Arwan hoyor cag-iin terg-eer yawan 阿日温好要日擦给音特日格日雅温
现在离开车还有几分钟,
Odoo terg hodoltol heden minut bain bai 沃道特日格伙得勒特勒和得恩米诺特白和白
还有五分三十秒。
Bas tawan minut gucin sekunt bain 巴司塔温米诺特果亲司考恩特白那
您明天回来吗,
Ta margaas bucaz yiren-uu 塔吗日嘎希宝其吉依日奴
不，我后天回来。
Ugei bi nogoodor bucaz yiren 乌贵毕诺格度日宝其吉依仁
今天是星期几,
Onoodor garage-iin heden bile 沃诺度日嘎日给音和得恩比勒
昨天星期四，今天星期五。
Ocogdor garage-iin dorwon onoodor garg-iin tawan
沃搓格多日嘎日给音多日温沃诺多日嘎日给音塔温
前天你去哪儿了,
Urzdar ci haa yawsan bai 沃日吉多日其哈雅兀森白
前天我去看朋友了。
Urzdar naiz-aan uzh-eer yawsan 沃日吉多日耐赞乌吉和日雅兀森
你今年回老家吗,
Ci en zil nutag taan harin-uu 其恩吉勒诺塔格滩海日奴
我去年回去过了。
Bi nodnin hariad yirsen 毕脑得您海日阿得依日森
您是前年大学毕业的吧,
Ta urznan yih surguul-aas togosson biluu
塔沃日吉南依和嗦日古拉司妥格司森比撸
是的。
Tiim 提么
明年想去日本留学。
Hoit zil yapan-d suralcah-aar yawah sanaatai
好依特吉勒雅泡恩得嗦日勒其哈日雅兀和萨那太
时间过得真快。
Cag moc-iin onggorho-n uneer turgen 擦格莫亲翁格日恨乌讷日图日根12、几、多少、怎么样
几位,
Heduul 和度勒
五位。
Tawuul 塔兀勒
来几个人,
Heden hun ireh yum 和得恩浑依日和尤么十来个人吧。
Arwaad hun baiha 阿日洼得浑白哈什么时候到,
Hedii-d ireh yum 和地得依日和尤么一会儿就到。
Udal gui iren 沃达勒贵依仁
多少钱,
Hedii monggo bei 和地孟格背
九元五角钱。
Yoson togrog tawin monggo 尤森图格日格太温孟格太贵了吧～Denduu une-tei bain-da 登度温提白那大您想给多少钱,
Ta hedii monggo ogoh sanaa tai yum
塔和地孟格乌格和萨那太尤么
再便宜点吧。
Bas zaahan hiamd sig 巴司加汗海么得希格
买多少,
Hedii awah bai 和地阿洼和白
买六十个。
Zar away 价日阿维
几米,
Heden maitr bai 和得恩买特日白八米。
Naiman maitr 耐门买特日
怎么样,
Hir zereg bai 嘿日吉日格白
特好。
Onc sain 敖恩其赛音
越快越好。
Ali hurdan bol tedii sain
艾勒伙日得恩包勒特地赛音
13、何时、何地、哪儿、哪个,
他在哪儿,
Ter haa baih bai 特日哈白和白, 他在办公室。
Tar alwan ger-t bain 特日阿勒温格日特白那。
您从哪儿来,
Ta haa-naas irew 塔哈那斯依日兀, 我从北京来。
Bi bezing-ges irlee 毕北京格司依日勒。您去哪儿,
Ta haa ocih yum 塔哈敖其和尤么, 去二连浩特。
Ereen hodo-d ocin 额热恩浩特得敖亲。
您住在什么饭店,
Ta yamar buudal-d suuz baiga bai
塔雅吗日布达勒得嗦吉白嘎白,
住在内蒙古饭店。
Uwur moggol buudal-d bi 乌沃日蒙古勒布达勒得毕。
你家在哪儿,
Ger cin haa baigaa bai
格日亲哈白嘎白,
呼市新城区。
Huhhot-iin sin hot toirog 呼和浩提音新浩特桃依日格。把东西放哪儿,
Yuum-aan haa tawih yum 尤漫哈太维和尤么,
放在桌子上吧。
Sreen deer tawiciha 希热恩得日太兀其哈。
是哪个,
Ail-n 艾林,
是那个。
Tere-n 特仁。
在这里。
End bain 恩得白那。
哪个好,
Ali-n deer bei 艾林得日背, 这个好。
Ene-n deer 额嫩得日。
什么时候见面,
Hezee uulzah bai 和泽乌拉吉和白, 现在。
Odoo gor oon 敖道高挠恩。在哪儿,
Haa 哈,
车站。
Tergen urtuu-d 特日根乌日特得。哪儿——haa 哈
办公室——alwan ger 阿拉温格日饭店——buudal 布达勒
新城区——sin hot toirog 新浩特桃依日格东西——yuum 尤么放——tawih 太兀和
哪个——ali 艾勒
什么时候——hezee 和泽
马上(现在)——odoo gor oon 敖道高挠恩 14、询问、回答
这是什么,
En yun bai 恩(讷) 尤白,
这是碗。
En bol ayag 恩(讷) 包勒阿亚格。你说什么, Ta yuu gew 塔尤格兀,
我说快走吧。
Bi hurdan yaway gelee
毕伙日得恩雅维格勒。
那好吧。
Za tegii 加特给。
您想干什么,
Ta yamaar bain 塔亚吗日白那,
我想理发。
Bi us-een zasuulmar bai
毕乌色恩加苏勒吗日白那。
怎么了,
Yaacihaw 亚其哈兀,
没什么。
Zugeer zugeer 租格日租格日。
出什么事情了,
Yuu boloo boi 尤宝劳白,
您要问什么,
Ta yuu asuuh gew 塔尤阿苏和格兀,
您去商店吗,
Ta delguur-t oci- nuu
塔得勒估日特敖其奴,
今天世界上一千万左右蒙古族人口使用着传统蒙古文（包括内蒙古的旧蒙古文和新疆的托忒蒙古文）和新蒙古文（或叫斯拉夫蒙古文、西里尔蒙古文，蒙古国和俄罗斯境内蒙古人使用）两种拼音文字。所以，学习蒙古语可以选择其中一种文字或两种文字。随着手机和网络的普及很多人在写手机短信、发电子邮件、网上留言时选择用拉丁文拼写蒙古语的方式，也很方便。 在这个会话本里采用了传统蒙古文对照汉字和拉丁文注音的形式。但汉字注音只是一种辅助手段，准确掌握发音还是以拉丁文为主的好。我们的原则是先学一些会话，有了一定的基础、兴趣和信心后，再学蒙古文整词，最后学传统蒙古文的构词原理。在此基础上学习新蒙文和适应喀尔喀（蒙古国）方言比较容易。根据以往对初学者教授蒙古语和蒙古文的经验，这种办法更有效、更具有趣味性。也可以叫做轻松、快乐、随心所欲的学习方法。本书安排了较多的歌曲内容，也是出于这种考虑，所以也可叫做唱歌学蒙古语方法。 本书的另外一个特色是，考虑到学习者随身携带本书随时随地请教别人，记下新学的单词，记录一些诸如电话号码、日常事务等的便利，每页底下留下了空白。 学蒙古语一点都不难，只要你大胆开口《发言》。蒙古语是最不怕发错音的语言，尽管蒙古人散落在欧亚两大洲，方言千差万别，两个人见面只要说的是《蒙古语》，他们从来不需要翻译！即使您不懂一句蒙古语，您脑子里的蒙古语词汇不下几百个。您想一想您所熟悉的蒙古人名和地名，那些就是单词呀。有人开玩笑说只要会说《白那（在，有），乌贵(不，没有)》，蒙古语就会说一半了，这也有一定的道理。总之，成吉思汗的语言非常好学，非常有趣。 如果您是蒙古族人，还不会说蒙古语，那就找借口不如早开口，学吧，讲吧！ 现在是网络时代，学习当中的体会和问题，可在网上及时交流。 需要说明的是，本书中使用拉丁字母注音时，针对以汉语为母语的学习者特意采用了接近于汉语拼音的注音方式。
速成蒙语会话入门 辽宁民族出版社出版 辽宁省蒙古族师范学校（阜新）塔晓华包相和编 1993年12月第一版 第一部分语音 （为打字方便蒙语音标略做改动： a e i o u 0 u n b p h g m l s sh t d ch zh y r w f k z c ng ） ab要 hel 说 id吃 och去 us水 0d羽毛 ur种子 aab爸爸 eez妈妈 iim这样 too数 uul山 00r别的 uud门 tahia鸡 golio蝈蝈 zoriud故意的 ail村庄 surtei威风的 oir近 tuil极限 uildber工厂 guai先生 huar花 ah哥 abdar柜子 olon多 olob得到了 udaan慢 hatuu硬 eez母亲 uzeh看 00s0仇 uureg任务 arbin多 narim谷子 ohin女儿 uliral季节 shineleh过年 sezig疑心 d0rb0lzin四方形 umhii臭 shihir糖 bichig字 minii我的 hil边境 bi我 ard人民 aduu马群 aziglah观察 dardang宽广 em药 erdem知识 elbeg多 esh柄 eruul健康 ideh吃 irlee来了 izhil相同的 il明显 oroh进入 oloh得到 osol错误 ochih去 or位子 monggo蒙古 ulaan红 buruu错误 tug旗帜 us水 0d0r日子 0b0l冬天 0r00房间 uner味道 uher牛 ulger故事 unee奶牛 hooson空的 daarah冷 temee骆驼 h0d00乡村 tuulai兔子 toiruu绕弯的 huiten冷的 taria田地 melhii蛙 uigar维吾尔 zoriud故事 erdemtei有知识的 huar花朵 guai先生 aab爸爸 eez妈妈 idne吃 oyono缝 bol是 uul山 uher牛 ah哥 egch姐姐 door下面 biir笔 emeg奶奶 0b0g爷爷 mori马 guine跑 sain好 baatar英雄 baruun西 bagsh老师 bas又 pagdagar矮小 mal牲畜 margaash明天 charmaih努力 shambar黑板 nar太阳 nam党 nom书 ner名字 nis飞 dabs盐 hadah割 dagah跟着 dotood内部的 targan肥胖的 taban五个 tagtaa鸽子 labduun稳重的 haluun热的 oloh得到 sul松的 shiree桌子 tor网子 ireh来 surah学 sar月亮 sam梳子 asar楼 husleng理想 zhandan檀香树 franch法兰西 zham路 zhasal装饰 manzh满州 samzh猴子 zhus模样 yabzhai走了 chas雪 chaas纸 hurch锋利 chadal能力 chagaan白色 chimee消息 shine新的 shish高梁 shud牙齿 sh0l汤 yas骨头 yamaa山羊 yamar什么 tuyaa霞光 hoyor两个 has玉 hamar鼻子 haluun热 har黑色
学习蒙语的日常会话中的发音！今天我们开始学习家庭成员的名称及招呼用语！请大家按秩序坐好，我们的课就这样开始了！ 家庭成员的蒙语读音： 爷爷：ebuge(额布格） 奶奶：emege(额么格） 爸爸：abu(阿布）有些地方还叫ajai(阿宅） 妈妈：eji(额吉）是书面用语、生活中的会话使用的是momo(么么） 哥哥：aha(阿哈） 姐姐：egeqi(额格其） 弟弟：duu(都u) 妹妹：hohen duu(厚很都u) 下面我们来学习招呼用语： 蒙古族是个非常讲究礼仪的民族，从小对自己的孩子严格灌输尊老爱幼的思想，并且用自己的实际行动来教会孩子很多蒙古族特有的民族！蒙古族人见到客人时会展开双臂弯腰说：“ta sai nu!（他塞奴！）”其中的ta是汉语“你”的尊称，平常朋友之间一般会用“qi(其）”，都一样的代表“你”！Sainu是蒙语的“好吗？”的意思，也然后对方也会同样的方式说“sian!(赛恩）”！也是“你好“的简式，或者可以理解为“我很好！” 以前蒙古族男人见面时会互换鼻烟，以表示尊敬，现在这种礼节已经很少了，而且蒙古族迎接贵宾时会常手棒哈达，也是用同样的方式问候，然后把哈达挂在对方的脖子上……也用哈达和奶酒一起棒在手迎接客人的！这样就会把客人与主人之间的心一下子就拉近了！ 蒙古人迎接完客人会请客人往蒙古里请，这时蒙古人会用手往屋里指，会说“morila!(毛日勒!）”或者说“dotogxi morila!(倒特格西毛日勒）！”意思说，“里边请”其中的“mori la"是”请进“的尊称，dotogxi是里边的意思！进包里了，蒙古人会让你坐来，此时蒙古人会说”soo(造o）!"其实按音节的读的话“Sago（萨古)！”是日常会话时顺化了……·客人坐下来了，得盛上热奶茶了，此时主人会说“qai oogo!”（柴乌U！），就是“请喝茶”的意思，qai是茶的意思，oogo是喝的意思！这样就主人与客人就会热烈的攀谈起来！ 今天我们就简单的学这几个字： morila(毛日勒）：请进 dotogxi morila!倒特格西毛日勒）：里边请 soo(造o）：坐 “qai oogo”（柴乌U）：喝茶 坐在蒙古包里开始喝茶了，一般蒙古人会问起今年的水草呀，牛羊的情况开始问起来，那么我们今天就学习跟这些相关的日常的蒙语会话：
蒙古语蒙古语学习知识-CAL-FENGHAI-(2020YEAR-YICAI)_JINGBIAN
蒙古语地名学习： 就有朋友问我"呼和浩特"呀"锡林郭勒"呀"伊克昭"之类的地名是什么意思.在这里就简单给大家翻译一下.(以正蓝旗话为准) 呼和浩特:青城 锡林郭勒:丘陵河 锡林浩特:丘陵城 巴彦浩特:富饶城 阿拉坦:金 乌兰察布:红崖口 海拉尔:韭菜也译"融化"(巴尔虎-布里亚特语和察哈尔语存在不同 伊克昭:大庙 巴彦淖尔:富饶湖 鄂尔多斯:宫仗群 二连浩特:幻影城 昭乌达:百柳 哲里木:马鞍肚带 包头:有鹿的地方 乌兰哈达:赤峰乌兰浩特:红城 察哈尔:皇家卫队 准格尔:左臂 卓索图:黏土河 和林格尔:12家 苏木:乡 噶察:村 多伦:七 伊金霍洛:圣主陵阿巴嘎:叔叔 傲汉:长子 宝力格:泉 达来淖尔:海湖 奈曼:八
额尔古纳:弯曲河，又译奉献 科尔沁:弓手 兴安: 大石 内蒙古的蒙语地名还很多，举不胜举，在辽宁，河北省，吉林省，黑龙江，新疆等省还有许多蒙古族聚集区在使用蒙语地名，比如张家口那个著名的安古里淖尔(鸿雁湖)等等 文话吗，就是以这些多源化的东西组成的 巴彦库仁—富饶的院落 巴产托海—富饶的河弯子 莫尔道嘎—俊马出征 额尔古纳—奉献 拉布大林—缓和 呼和诺尔—青色的湖 浩特陶海—山弯子的古城 巴彦胡硕—富饶的山嘴儿 莫日格勒—1聪明，聪慧2 顶牛 西乌珠尔—西边的末端 满洲里—蒙语—“霍勒金布布拉格”意为旺盛和泉水 哈达图—富的意思 海拉尔—野韮菜 嵯岗—白色的意思 扎罗木得—有小鱼的地方 内蒙古地名的含义 内蒙古有很多地名是蒙古语，它的含义很有意思。你知道这些地名都是什么意思吗来看看吧！ 1、库仑——意思是家园或占地领域。
教你蒙语！！ 今天世界上一千万左右蒙古族人口使用着传统蒙古文（包括内蒙古的旧蒙古文和新疆的托忒蒙古文）和新蒙古文（或叫斯拉夫蒙古文、西里尔蒙古文，蒙古国和俄罗斯境内蒙古人使用）两种拼音文字。所以，学习蒙古语可以选择其中一种文字或两种文字。随着手机和网络的普及很多人在写手机短信、发电子邮件、网上留言时选择用拉丁文拼写蒙古语的方式，也很方便。 在这个会话本里采用了传统蒙古文对照汉字和拉丁文注音的形式。但汉字注音只是一种辅助手段，准确掌握发音还是以拉丁文为主的好。我们的原则是先学一些会话，有了一定的基础、兴趣和信心后，再学蒙古文整词，最后学传统蒙古文的构词原理。在此基础上学习新蒙文和适应喀尔喀（蒙古国）方言比较容易。根据以往对初学者教授蒙古语和蒙古文的经验，这种办法更有效、更具有趣味性。也可以叫做轻松、快乐、随心所欲的学习方法。本书安排了较多的歌曲内容，也是出于这种考虑，所以也可叫做唱歌学蒙古语方
法。 本书的另外一个特色是，考虑到学习者随身携带本书随时随地请教别人，记下新学的单词，记录一些诸如电话号码、日常事务等的便利，每页底下留下了空白。 学蒙古语一点都不难，只要你大胆开口《发言》。蒙古语是最不怕发错音的语言，尽管蒙古人散落在欧亚两大洲，方言千差万别，两个人见面只要说的是《蒙古语》，他们从来不需要翻译！即使您不懂一句蒙古语，您脑子里的蒙古语词汇不下几百个。您想一想您所熟悉的蒙古人名和地名，那些就是单词呀。有人开玩笑说只要会说《白那（在，有），乌贵(不，没有)》，蒙古语就会说一半了，这也有一定的道理。总之，成吉思汗的语言非常好学，非常有趣。 如果您是蒙古族人，还不会说蒙古语，那就找借口不如早开口，学吧，讲吧！ 现在是网络时代，学习当中的体会和问题，可在网上及时交流。 需要说明的是，本书中使用拉丁字母注音时，针对以汉语为母语的学习者特意采用了接近于汉语拼音的注音方式。
今天世界上一千万左右蒙古族人口使用着传统蒙古 文（包括内蒙古的旧蒙古文和新疆的托忒蒙古文文（包括内蒙古的旧蒙古文和新疆的托忒蒙古文） ）和新蒙古文新蒙古文（（或叫斯拉夫蒙古文或叫斯拉夫蒙古文、、西里尔蒙古文西里尔蒙古文， ，蒙古国和俄罗斯境内蒙古人使用）两种拼音文字。所以国和俄罗斯境内蒙古人使用）两种拼音文字。所以， ，学习蒙古语可以选择其中一种文字或两种文字学习蒙古语可以选择其中一种文字或两种文字。。随着手机和网络的普及很多人在写手机短信、发电子邮 件、网上留言时选择用拉丁文拼写蒙古语的方式件、网上留言时选择用拉丁文拼写蒙古语的方式， ，也很方便。 在这个会话本里采用了传统蒙古文对照汉字和拉 丁文注音的形式。但汉字注音只是一种辅助手段丁文注音的形式。但汉字注音只是一种辅助手段， ，准确掌握发音还是以拉丁文为主的好确掌握发音还是以拉丁文为主的好。 。我们的原则是先学一些会话学一些会话，，有了一定的基础有了一定的基础、、兴趣和信心后兴趣和信心后， ，再学蒙古文整词蒙古文整词，，最后学传统蒙古文的构词原理最后学传统蒙古文的构词原理。 。在此基础上学习新蒙文和适应喀尔喀础上学习新蒙文和适应喀尔喀（（蒙古国蒙古国） ）方言比较容易。根据以往对初学者教授蒙古语和蒙古文的经验易。根据以往对初学者教授蒙古语和蒙古文的经验， ，这种办法更有效、更具有趣味性。也可以叫做轻松这种办法更有效、更具有趣味性。也可以叫做轻松、 、快乐快乐、、随心所欲的学习方法随心所欲的学习方法。 。本书安排了较多的歌曲内容内容，，也是出于这种考虑也是出于这种考虑， ，所以也可叫做唱歌学蒙古语方法。 本书的另外一个特色是，考虑到学习者随身携带 本书随时随地请教别人本书随时随地请教别人，，记下新学的单词记下新学的单词， ，记录一些诸如电话号码诸如电话号码、、日常事务等的便利日常事务等的便利， ，每页底下留下了
och 去us 水ód 羽毛úr 种子aav 爸爸eej 妈妈iim 这样too 数 uul 山óor 别的úud 门tahia 鸡golio蝈 zoriud 故意的ail 村庄súrtei 威风的oir 近tuil 极限úildver 工厂guai 先生huar 花aha 哥avdar 柜子olon 多olov 得到了udaan 慢hatuu 硬ehe 母亲uzeh 看óshoo 仇úureg 任务arvin 多narim 高粱ohin 女儿uliral 季节shineleh 过年sejig 疑心dórvoljin 四方形úmhii 臭shiher 糖bichig 文字minii 我的hil 边境bi 我ard 人民aduu 马群ajiglah 观察dardang 宽广em 药erdem 学问elbeg 多ish 柄eruul 健康ideh 吃irlee 来了ijil 相同的il 明显oroh 进入oloh 得到osol 过错ochih 去or 位子mongol 蒙古ulaan 红buruu 错误tug 旗帜ódor 日子óvol 冬天óroo 房间úner 味道úher 牛úlger 故事únee 奶牛hooson 空的daarah 冷temee 骆驼hódoo 乡村tuulai 兔子toiruu 绕弯的húiten 冷的taria 田地melhii 蛙uigur 维吾尔erdemtei 有知识的ceceg 花朵idne 吃呢oyono 缝呢bol 是egch 姐姐door 下面biir 笔emee 奶奶óvoo爷爷mori 马gúine 跑呢sain 好baatar 英雄baruun 西bagsh 老师bas 又daran 还pagdgar 矮小mal 牲畜margaash 明天charmaih 努力sambar 黑板nar 太阳nam 党nom 书ner 名字nis 飞davs 盐hadah 割dagah 跟随dotood 内部的targan 肥胖的tavan 五个tagtaa 鸽子lavduun 稳重的haluun 热的oloh 得到sul 松的shiree桌子tor网子ireh来surah学sar月亮sam梳子asar楼húsleng理想zandan 檀香树 france法兰西zam路zasal装饰manju满州samj猴子zús模样yavjei走了cas雪caas纸hurc锋利chadal力气 cagaan白色chimee消息shin新的shish高梁shúd牙齿shól汤yas骨头yamaa山羊yamar 什么tuyaa霞光 hos两个hash玉hamar鼻子haluun热har黑色gar手gazar地方sags篮子gashuun苦tug 旗帜cug共同kino电影tarkator拖拉机anchin猎人angah渴tangnai腭feodal封建sandal 椅子zúlgeh擦tahia鸡temee骆驼navch叶子hoyor二uslah浇水tómorlog金属asuuh问ezen主人uzeh看oroh进入ósoo仇恨ulaan红的erdem知识avdar柜子ahmad长辈itgel 信任namar秋天havar春天hatuu硬hooson空的cecerleg公园gurvan三个amarhan容易túrgen快egch姐姐ilch热量órc胸怀emch医生amjilt成绩suragch学生barimt证据herem 墙úseg字hudal假 dúrem规则naiman八个oirhon较近uudam宽阔tariachin农民namar秋天suudal座位
跟我学蒙古语 爸爸（阿瓦）妈妈（额及）哥哥（阿哈）姐姐（额科勒及）弟弟（度）妹妹（胡很度）爷爷（偶五格）奶奶（额磨格）美丽（赛横，赛很，赛哈，赛杭，赛罕）非常（伊戈，一刻，a 克）好人（赛哄）珍珠（苏布达，所布德）狗狗（闹海，闹好，傲海）富裕（白音，巴彦）牧民（玛拉勤）牧马人（阿杜亲）王爷（挖阿雅）科尔沁（科勒沁）察哈尔（擦赫勒）老鹰（布日古德）套马杆子（乌勒嘎）我（必）你（其）您（塔）你好（赛白奴）您好（塔赛怒）我们（彼得）我的（米尼）你的（奇尼）他们（特勒）没关系（蛤蟆无怪）没有（无归）有（白那）姑娘（户很，户黑）小姐（不思归，不赛怪）奶豆腐（擦干伊德）黑（哈拉）白（擦干）姐夫（互利根阿哈）绿（厚和）红（乌兰）汉族人（海特的）朋友（乃及）烤全羊（修司）1内克2好有录3过录我4嘟噜5塔吴6做罗阿7道劳8耐磨9有司10阿隆11阿勒翁内克20（海勒）过来（伊勒） 老师（把科细）贵妇（海腾）人（哄）湖（诺尔）河（郭林）海洋（达来）吃饭（巴达一击）喝茶（切窝）媳妇（格日给）英雄（巴特林，巴特勒）山（乌拉）内蒙古（乌鲁蒙古路）外蒙古（哈勒哈蒙古路）乔巴山元帅（薛巴桑马勒夏）克鲁伦河（科罗伦郭勒）闪电河（且哈勒干郭林） 你是蒙古人？（其蒙古路哄努？）蒙古族女孩十分美丽（蒙古路户很伊克赛横！）我走啦（必游拉） ta saiin bainu？ 您好吗？ ta yamar ner tai baoy？ 您叫什么名字呀？ ta---您 yamar---什么 ner-----名字 tai-----有 baoy----呀，吗 haurqin nuutg in homus 科尔沁草原的人们 muutg---家乡 homun---人。homus----人们，很多人 delehei eji tan dagan bide hairatai。 大地母亲，我爱你。 delehei---地球，大地 eji-------母亲 tan-------您 dagan-----对于 bide------我们 hairatai--爱，有爱。 ila（亦拉）——苍蝇 moer（目日）——马
蒙语学习 汉语:我爱你! 蒙语:碧_ 恰么的-亥日太! 拼音:bi _qia me de _hai ri tai 汉语：你们好蒙语： 他那日-腮奴！ 汉语：再见蒙 语：白日太！ 汉语： 1 2 3 4 5 蒙语：呢个好异日果日波度日波踏波 拼音：neg hoyir guorib durib tab 汉语： 6 7 8 9 10 蒙语：捉日嘎刀老奶么意思阿日波 拼音：zhuor ga daolo naim yis areb 汉语：谢谢。------------------ 汉语：没关系. 蒙语：他勒日和拉。------------ 蒙语：哈麻乖。 拼音：ta ler he la ----------- 拼音：ha ma gaui 汉语：一路顺风！蒙语：扎么 单塞因呀八! 拼音：zham daan sain yabaa ! 汉语：太想你了！ 蒙语：切脉个--------苏日黑--------三界！ 拼音：qie maig------sur hie-------san jie 汉语------------蒙语
好运-------塞音吉雅图 吉祥--------芜利吉泰 富裕--------白银 畅通--------妁隆 顺利--------沃如阁熙泰 如意-------撒呢森其棱 你---其 我---毕 他--特日 你好---他赛努 欢迎你--- 巴呀日兰,敖格图牙谢谢---塔乐日哈拉 对不起---敖思乐得拉 再见---巴雅尔太吃 饭---巴达,以德休息 ---阿么日 回家--- 格日特哈日那
1 你好！sainuu! sain bainuu! 2 过年好！sain xinelbuu! 3 谢谢！bayarlla! talarhala! 4 您贵姓？ta yamer obugten bei? 5 您是谁？（网上聊天时会用）ta hen bei? 6 您是蒙古人吗？ta mongol hunuu? 7 您是哪里人？ta haanhi hun bei? 8 您是哪里的蒙古人？ta haanhi mongol bei? 9 您（你）多大了？ tanai nasun suder hedui bei?（对老人） ta hedui nastai bei?（对长于自己） qi hedun nastai bei?（对小孩） qi hedui nastai bei?（对平辈） 10 再见！bayartai! 11 数字：0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 teg nig hoyor gorub durub tabe jurgaa taloo naime yis areb 12 问安menduu? 答mendee! 13 请安amersain u? 答saina! 14 你叫什么名字？tano nere hen bei? 15 我叫特日格勒。minu nere telger! 16 您的年龄？ta nao nasu? 17 我三十五岁。bi goqin tawtai.. 18 您的职业？tanao ajil?
100句常用蒙古语 ⑴、你好？⑵、你好 三白诺三、三白诺 ⑶、早晨好⑷、您是谁？ 赛很阿木日乌塔肯贝 ⑸、您贵姓（您怎么称呼）⑹、我的名字巴特尔。塔乃阿勒得尔米尼乃仁巴特尔 ⑻、不是，我是汉族。⑺、你是蒙古族吗？ 比黑特得必西塔蒙古勒尤 ⑽、我蒙古语讲的不好。⑼、您会说蒙古语吗？ 塔蒙古勒拉尔亚日吉恰得诺木亚日纳必蒙古勒拉尔⑿、一点点⑾、您懂蒙古语吗？ 巴合萨合蒙古勒开勒塔买得努 ⒁、我从家里来。⒀、您从哪里来？ 伊日必盖热森伊日娃塔哈麻斯 来⒂、要我帮忙吗？⒃、谢谢！ 巴依日赖图斯勒胡尤必堂得 ⒅、这是什么？⒄、不客气（没事） 恩尤威哈芒郭 ⒆这是我的手机。⒇、对不起（请原谅）。 乌都斯恩米尼嘎日欧其拉日艾
、在看书。22（））（21、在做什么？ ong 白纳尤凯吉闹么西吉白纳（、在写东西。23（）、在等人。24）尤么必吉吉白纳枯白纳呼赖吉 （、我要走了。）25（26 ）、再见。走好！ 亚乌赖必幺瓦日艾三巴依日太 27（）、你家几口人？1 塔盖日坛凯都勒贝 （28）、五口人。有我爷爷，奶奶，父亲，母亲和我。 塔乌勒米尼欧乌可额么格阿乌额吉纳得太 （29）、哥哥、弟弟、姐姐、妹妹。 阿哈都额可其奥肯都 （30）、叔叔、大爷、舅舅、侄子、外甥、姑姑、姨妈。 阿乌格伊赫阿乌格纳赫次阿其仔阿乌格额可其纳赫次额可其 （31）你的电话号码是多少？ 其尼乌得森乃都嘎日凯得威 （32）、我的电话号码是 米尼乌得森乃都嘎日 （33）、一二三四五六七八九十 乃根浩要尔姑日温斗日温塔温租日嘎道拉乃门依森
阿日温 （34）、二十三十四十五十六十七十八十九十一百 浩日姑其斗其太威吉日达勒纳依耶日宗（35）、千万亿 明格图么东西日 （36）、星期一星期二星期日 嘎日给音乃根嘎日给音浩要尔嘎日给音额都日（37）、前天昨天今天明天后天 乌日吉得日欧其格得日欧乃都日玛日嘎西诺开都日（38）、一月份六月份七月份 乃格都嘎日萨日租日嘎都嘎日萨日道拉都嘎日萨日（39）、今年是2011年。 恩吉勒浩要尔明格阿日温奥恩 （40）、一个月两个月三个月 乃格萨日浩要尔萨日姑日温萨日 2 （41）、今天是十一月一日。 欧乃都日阿日温乃格萨日音乃根 （42）、乒乓球篮球排球羽毛球。 乒乓本布格萨可森本布格艾勒赫特本布格欧敦本布格（43）、您常（做）锻炼身体吗？（44）、做。常打乒乓球。塔必音包鲁苏日开得格尤开得个乒乓本布格纳
教你学蒙语 今天世界上一千万左右蒙古族人口使用着传统蒙古文（包括的旧蒙古文和的托忒蒙古文）和新蒙古文（或叫斯拉夫蒙古文、西里尔蒙古文，蒙古国和俄罗斯境人使用）两种拼音文字。所以，学习蒙古语可以选择其中一种文字或两种文字。随着手机和网络的普及很多人在写手机短信、发电子、网上留言时选择用拉丁文拼写蒙古语的方式，也很方便。 在这个会话本里采用了传统蒙古文对照汉字和拉丁文注音的形式。但汉字注音只是一种辅助手段，准确掌握发音还是以拉丁文为主的好。我们的原则是先学一些会话，有了一定的基础、兴趣和信心后，再学蒙古文整词，最后学传统蒙古文的构词原理。在此基础上学习新蒙文和适应喀尔喀（蒙古国）方言比较容易。根据以往对初学者教授蒙古语和蒙古文的经验，这种办法更有效、更具有趣味性。也可以叫做轻松、快乐、随心所欲的学习方法。本书安排了较多的歌曲容，也是出于这种考虑，所以也可叫做唱歌学蒙古语方法。本书的另外一个特色是，考虑到学习者随身携带本书随时随地请教别人，记下新学的单词，记录一些诸如、日常事务等的便利，每页底下留下了空白。 学蒙古语一点都不难，只要你大胆开口《发言》。蒙古语是最不怕发错音的语言，尽管蒙古人散落在欧亚两，方言千差万别，两个人见面只要说的是《蒙古语》，他们从来不需要翻译！即使您不懂一句蒙古语，您脑子里的蒙古语词汇不下几百个。您想一想您所熟悉的蒙古人名和地名，那些就是单词呀。有人开玩笑说只要会说《白那（在，有），乌贵(不，没有)》，蒙古语就会说一半了，这也有一定的道理。总之，成吉思汗的语言非常好学，非常有趣。 如果您是蒙古族人，还不会说蒙古语，那就找借口不如早开口，学吧，讲吧！ 需要说明的是，本书中使用拉丁字母注音时，针对以汉语为母语的学习者特意采用了接近于汉语拼音的注音方式。 蒙古文字母表 页脚.
浅谈小学蒙语文授课的汉语文教学 摘要：蒙语文作为基础性学科，在培养学生语言表达、沟通交流及人文修养等方面发挥着重要的作用。在蒙语文教学中，要从蒙语文学科特点出发，将素质教育寓于课堂教学中，注重蒙语文教学的整体性，突出学生在学习中的主体性，使学生进行自主性学习，灵活运用各种有效的教学方法，创设各种有效的活动培养学生的蒙语文运用能力，提高课堂教学的效果。 关键词：蒙语文学科；培养；蒙语文素养 蒙语文学科实施素质教育，关键是要从蒙语文学科特点出发，要将素质教育理念寓于课堂教学中，通过培养学生要学、爱学、会学，培养和发展学生的蒙语文能力，提高学生的文学修养。因此如何通过蒙语文课堂教学，全面提高学生蒙语文素质，这是蒙语文教育工作者必须深入思考和研究的问题，下面笔者结合蒙语文学科的特点，谈谈培养学生蒙语文素质的一些思考和做法。 1 蒙语文学科知识的综合性决定了汉语文教学要注重整体性 从蒙语文学科内容来看，从包容的内容的多方面性看，它是一个综合性学科。从语言形式看，有字、词、句、段篇；从语言的应用规律看，蒙语文讲究修辞逻辑；从语言的运用过程看，有听、说、读、写。这就决定了汉语文教学必须注重整体性。笔者尝试着从引导学会学生独立阅读入手，首先让学生对作品建立起
第一个印象，尽量减少对学生阅读第一印象的干扰，少一些扶手和拐杖，让学生自己“学步”。汉语文是作者心灵，语感对象化的一个整体性反映，是一个鲜活的生命体，只有学生对课文进行个性化的解读，并被学生整体性占有，作者的语感、心灵才会不觉地被渗入到学生的文化心理结构之中，积淀为蒙语文素质、人文素质，最终形成自身的蒙语文能力与修养。在抓好精读的基础上引導学生速读广览，这是训练直觉思维的有效途径。一目十行的速读，主体所感知的不是孤立零碎的单个文字符号，而是由字、词、句、段（甚至包括标点符号）所构成的篇章整体及其意义整体。主体在进行速读时，有时不必逐个破译每个文字符合代码，而利用与直觉思维密切相关的预见、猜测、期待等手段简化阅览过程，从而迅速敏锐地把握作品实质。有了速读作基础，能促进广泛浏览。广泛浏览，能拓展阅读范围，增加其词汇、句式的储备，厚积薄发，促进其语言经验、知识向语言能力转化，从而形成语言直觉。 2 蒙语文授课中汉语文教学要突出学生的自主性 蒙语文学科的知识范围广博，蒙语文自然是与生活紧密地联系在一起的。生活的时空涵盖着历史的时空，范围极其广泛。蒙语文是作者对生活的反映，是在微观上较为清晰地表现生活的。蒙语文教学也同样只能建立在每个学生个体微观清晰的理解上，教师一家之言不能代替学生的观点。在课堂教学中教师应讲多少，应突出哪些知识点，难以前篇一律地由教师来代替。由于教
建平县实验中学第二课堂蒙古语教学学案 主备整理人：成尧 建平县实验中学蒙语文教学研究室 2013年3月1日
蒙古语自学教程 今天世界上一千万左右蒙古族人口使用着传统蒙古文（包括的旧蒙古文和的托忒蒙古文）和新蒙古文（或叫斯拉夫蒙古文、西里尔蒙古文，蒙古国和俄罗斯境人使用）两种拼音文字。所以，学习蒙古语可以选择其中一种文字或两种文字。随着手机和网络的普及很多人在写手机短信、发电子、网上留言时选择用拉丁文拼写蒙古语的方式，也很方便。 在这个会话本里采用了传统蒙古文对照汉字和拉丁文注音的形式。但汉字注音只是一种辅助手段，准确掌握发音还是以拉丁文为主的好。我们的原则是先学一些会话，有了一定的基础、兴趣和信心后，再学蒙古文整词，最后学传统蒙古文的构词原理。在此基础上学习新蒙文和适应喀尔喀（蒙古国）方言比较容易。根据以往对初学者教授蒙古语和蒙古文的经验，这种办法更有效、更具有趣味性。也可以叫做轻松、快乐、随心所欲的学习方法。本书安排了较多的歌曲容，也是出于这种考虑，所以也可叫做唱歌学蒙古语方法。 本书的另外一个特色是，考虑到学习者随身携带本书随时随地请教别人，记下新学的单词，记录一些诸如、日常事务等的便利，每页底下留下了空白。 学蒙古语一点都不难，只要你大胆开口《发言》。蒙古语是最不怕发错音的语言，尽管蒙古人散落在欧亚两，方言千差万别，两个人见面只要说的是《蒙古语》，他们从来不需要翻译！即使您不懂一句蒙古语，您脑子里的蒙古语词汇不下几百个。您想一想您所熟悉的蒙古人名和地名，那些就是单词呀。有人开玩笑说只要会说《白那（在，有），乌贵(不，没有)》，蒙古语就会说一半了，这也有一定的道理。总之，成吉思汗的语言非常好学，非常有趣。 如果您是蒙古族人，还不会说蒙古语，那就找借口不如早开口，学吧，讲吧！ 现在是网络时代，学习当中的体会和问题，可在网上及时交流。 需要说明的是，本书中使用拉丁字母注音时，针对以汉语为母语的学习者特意采用了接近于汉语拼音的注音方式。 蒙古文字母表
蒙古语简介 蒙古民族在9～10世纪有了自己的语言和文字，并创造了书面语体系。蒙古语属阿尔泰语系蒙古语族。分布于蒙古国和中国内蒙古自治区以及辽宁、吉林、黑龙江、甘肃、青海等省以及新疆维吾尔自治区的蒙古族聚居区。蒙古国境内的蒙古语属喀尔喀方言，是蒙古国的官方语言，使用人口约180万，占全国人口的四分之三以上；中国境内的蒙古语分内蒙古、卫拉特、巴尔虎布利亚特3种方言，使用传统的蒙古文字(畏兀儿字母)，使用人口近400万。 本站主要介绍喀尔喀蒙古语(khalkha mongol)，它主要由俄罗斯的蒙古族、蒙古国的蒙古族使用。它是在20世纪30～40年代蒙古文字改期时（1945年5月），从俄罗斯引进了斯拉夫文字母（也称西里尔字母）书写，称为新蒙文，但单词发单与传统蒙文基本相同。所以同一个单词，用二种蒙文说出的发音是相同的，只不过书写用的字母不同而已。 蒙古国现使用的新蒙古文，是利用基里尔(Кирилл)字母在喀尔喀蒙古语方言的基础上创制的文字。蒙古从40年代起就放弃使用传统文字，改用基里尔蒙古文。该文字已使用了半个多世纪，对于蒙古科学文化教育的普及起到了积极的作用。但对传统文化的传承却有着不利的影响。90年代以来恢复传统文字的呼声很高，政府也采取了政策措施，但困难和矛盾较多，至今未能恢复使用。而我国境内的蒙古族则一直使用着传统蒙古文字（新疆的蒙古族使用托忒蒙古文字），因而在文字方面双方沟通较为困难。而在语言方面则较为容易，但蒙古国的蒙古语中俄语借词较多，90年代之后英语借词大量增加，而我国的蒙古族使用的蒙古语中汉语借词较多，在语音、词法、语法上的细微差别也不少，如果未经专门训练，深入交流也有一些困难。本教程的编写，是为了向懂汉语的人士介绍蒙古国的基里尔蒙古文。随着商贸、文化交流的深入，掌握Кирилл蒙古文对于我们的工作、生活也很有用处。而且，从拼写难度角度而言，基里尔蒙古文较胡德木蒙古文简便、易学，也容易在电脑中显示。 虽然新老蒙文都是同一个起源的拼音文字，但是用法上区别很大。新蒙文类似于俄文，是从左到右书写，从上到下移行。新蒙文大大减少了学习掌握的难度。这里主要介绍用基里尔字母书写的喀尔喀蒙古语。 一、主要特点 蒙古语所使用的基里尔字母一共是35个，元音丰富而辅音较少。元音除了有开口度、舌位、唇形的对立外，还有发音长短和舌根松紧（即阴性、阳性）的对立。有些辅音有腭化现象。语音结合比较自由，音节种类较多。绝大部分辅音既可以出现在音节首，也可以出现在音节末。在音节末还可以出现复辅音。有比较严格的元音和谐律。阴性元音和阳性元音不能出现在同一个单词里。在同性元音之中又有一定的唇形和谐。语法意义主要由附加成分和助词表示。词序和重叠词干也是重要的语法手段。附加成分可以依次递加在词干上，一般是构词的在先，构形的在后，具有构词和构形双重功能的介于二
学满语 甲您是中国人吧？ 乙这没错 甲那您会说中国话吗？ 乙废话，中国人不会说中国话？ 甲这么说您会说中国话？ 乙当然了 甲那您会说中国话，我问您内蒙古人是中国人，外国人？ 乙中国人哪！ 甲那你说说蒙古话。 乙不会。 甲完了吧！满族人你知道吗？ 乙知道，在“旗”的。 甲你说说满语。 乙这也不会。 甲你不说中国人都会说中国话吗？ 乙可说哪？ 甲这满族是外国的吗？ 乙那不是。 甲不是你不会？ 乙我说中国话是汉语，你说的蒙古语、满语，我都没学过。 甲完了，还说相声呢，说相声讲究学各省人说话，各地方言。 乙那是。 甲你连蒙古语、满语都不会。 乙是我学艺不精。 甲学艺不精就完啦？ 乙那我也不能死去呀？ 甲谁让你死啦？就说你们说相声的什么都应该会，什么都应该学学！ 乙我上哪学去啊？ 甲往这看，远在天边，近在眼前。 乙这么说您会？ 甲我要不会，我问你干吗？ 乙那您教给教给我。 甲我凭什么教你呀？ 乙还凭什么？交给朋友呗！我学会了以后上外边说去，人问我跟谁学的？我说跟你学的，这不也给您露脸吗？
甲好，冲你这话，我教教你。 乙那我先谢谢您？ 甲那你就跟我学学满语吧！ 乙好啊！ 甲满人都在旗，正黄旗，镶黄旗，正白旗，镶白旗，正红旗，镶红旗，正蓝旗，镶蓝旗，一共八旗。 乙对。 甲咱俩要学，别在八旗之内。 乙怎么呢？ 甲人家在座的，也可能有在旗的。 乙那可能。 甲咱俩在这拿满语说笑话，人家说拿我们满语糟改哪！ 乙是，那怎么办？ 甲咱俩单列两旗。 乙怎么单列？ 甲八旗里没有黑旗和花旗。 乙那是。 甲咱俩来这两旗。 乙行。 甲我在黑旗，你在花旗。 乙噢！ 甲可有一样，我们俩都得有“佐领”和“波士乎”。 乙“佐领”、“波士乎”是什么？ 甲“佐领”就是管着咱的，“波士乎”是我们的头儿。 乙啊！那“佐领”、“波士乎”是什么样的？ 甲也得是黑脸，花脸的！ 乙好咧！ 甲我在黑旗，黑脸的！ 乙谁是你们的“佐领”？ 甲老包，包公是我们“佐领”。 乙谁是你们“波士乎”？ 甲呼延庆，黑脸的。 乙您在哪儿上班？ 甲我杂煤铺上班，煤铺“官饷”每月四十八斤…… 乙银子？ 甲煤球。 乙煤球啊？好嘛都黑到一块了！ 甲你在花旗。
蒙古语自学教程
————————————————————————————————作者: ————————————————————————————————日期: ?
建平县实验中学第二课堂蒙古语教学学案 主备整理人:张成 尧 建平县实验中学蒙语文教学研究室 ２013年３月1日
蒙古语自学教程 今天世界上一千万左右蒙古族人口使用着传统蒙古文（包括内蒙古的旧蒙古文和新疆的托忒蒙古文)和新蒙古文（或叫斯拉夫蒙古文、西里尔蒙古文,蒙古国和俄罗斯境内蒙古人使用)两种拼音文字。所以,学习蒙古语可以选择其中一种文字或两种文字。随着手机和网络的普及很多人在写手机短信、发电子邮件、网上留言时选择用拉丁文拼写蒙古语的方式，也很方便。?在这个会话本里采用了传统蒙古文对照汉字和拉丁文注音的形式。但汉字注音只是一种辅助手段，准确掌握发音还是以拉丁文为主的好。我们的原则是先学一些会话，有了一定的基础、兴趣和信心后,再学蒙古文整词，最后学传统蒙古文的构词原理。在此基础上学习新蒙文和适应喀尔喀(蒙古国）方言比较容易。根据以往对初学者教授蒙古语和蒙古文的经验,这种办法更有效、更具有趣味性。也可以叫做轻松、快乐、随心所欲的学习方法。本书安排了较多的歌曲内容,也是出于这种考虑，所以也可叫做唱歌学蒙古语方法。?本书的另外一个特色是，考虑到学习者随身携带本书随时随地请教别人，记下新学的单词，记录一些诸如电话号码、日常事务等的便利,每页底下留下了空白。 学蒙古语一点都不难，只要你大胆开口《发言》。蒙古语是最不怕发错音的语言,尽管蒙古人散落在欧亚两大洲，方言千差万别，两个人见面只要说的是《蒙古语》，他们从来不需要翻译!即使您不懂一句蒙古语，您脑子里的蒙古语词汇不下几百个。您想一想您所熟悉的蒙古人名和地名,那些就是单词呀。有人开玩笑说只要会说《白那(在,有）,乌贵(不，没有)》,蒙古语就会说一半了,这也有一定的道理。总之，成吉思汗的语言非常好学，非常有趣。 如果您是蒙古族人，还不会说蒙古语,那就找借口不如早开口，学吧,讲吧！?现在是网络时代，学习当中的体会和问题，可在网上及时交 流。?需要说明的是，本书中使用拉丁字母注音时,针对以汉语为母语的学习者特意采用了接近于汉语拼音的注音方式。 ?蒙古文字母表
第一课你好 第一讲 一.课程介绍:本课程为初级班"零起点"的汉语课程,选用”人民教育出版社” 出版的<跟我学汉语>为教材进行教学.每周三次课,其中周一,周三各为1 个半小时(6:00PM---7:30PM),周五为45分钟(6:00PM---6:45PM),每周共计3 个半小时. 二.课前准备:中国地图,板书内容:1.上课-----class begins 2.下课----class is over 3.跟我读-----read after me 4.做练习-----do practice 三.新课导入 (一)汉语基本知识介绍 展示中国地图,向学生提问:This is a map of China, Do you know how many ethnic groups are there in China? ------------totally there are 56,Such as Han, zang, yi, zhuang and so on. Although each ethnic group possess its own language, yet all of their languages can be called “中文Chinese” for their joint nationalities. So , in fact, "中文”is a general designation of the overall Chinese’s languages. And among them, “汉语”, Han people’s language, is used most in the whole country for the Han is the majority, accounting for approximate 92%. Therefore, “汉语” became the official language of China. However, the composition of Han yu is a little complicated, because it includes various dialects, for instance, Cantonese, Sichuanese, shanghainese. So, finally, Chinese government decided to take “普通话” as our standard Chinese. It means that If you master “普通话”, on the great degree, you can travel everywhere in China, even in Singapore, Malaysia, Indonesia for a large number of overseas Chinese living there. 中文(Chinese) 藏语彝语壮语苗语汉语(Mandarin) 维吾尔语蒙古语朝鲜语粤语北京话普通话(standard Chinese) 上海话客家话闽南语 (二)引入汉语拼音 1.好的,那么现在就让我们一起来学习汉语吧.我是你们的老师---罗 毅(Luo Yi),大家可以叫我罗老师.你们是学生,我的学生.(板书---- 罗毅\老师\学生及其汉语拼音). 2.指着汉语拼音提问:这是什么?(what’s this?)再指着汉字提问:” 这又是什么?”接着解释:汉语由两部分组成,上面的部分叫拼音,使 汉语的发音,下面的部分叫汉字,是汉语的符号文字.( Chinese consists of two parts, the top part is the pronunciation, named “pinyin”,and the another part is the character of Chinese, which is called “Hanzi”.)
我教你蒙语！！ 今天世界上一千万左右蒙古族人口使用着传统蒙古文（包括内蒙古的旧蒙古文和新疆的托忒蒙古文）和新蒙古文（或叫斯拉夫蒙古文、西里尔蒙古文，蒙古国和俄罗斯境内蒙古人使用）两种拼音文字。所以，学习蒙古语可以选择其中一种文字或两种文字。随着手机和网络的普及很多人在写手机短信、发电子邮件、网上留言时选择用拉丁文拼写蒙古语的方式，也很方便。? ???在这个会话本里采用了传统蒙古文对照汉字和拉丁文注音的形式。但汉字注音只是一种辅助手段，准确掌握发音还是以拉丁文为主的好。我们的原则是先学一些会话，有了一定的基础、兴趣和信心后，再学蒙古文整词，最后学传统蒙古文的构词原理。在此基础上学习新蒙文和适应喀尔喀（蒙古国）方言比较容易。根据以往对初学者教授蒙古语和蒙古文的经验，这种办法更有效、更具有趣味性。也可以叫做轻松、快乐、随心所欲的学习方法。本书安排了较多的歌曲内容，也是出于这种考虑，所以也可叫做唱歌学蒙古语方法。? ???本书的另外一个特色是，考虑到学习者随身携带本书随时随地请教别人，记下新学的单词，记录一些诸如电话号码、日常事务等的便利，每页底下留下了空白。 ?? 学蒙古语一点都不难，只要你大胆开口《发言》。蒙古语是最不怕发错音的语言，尽管蒙古人散落在欧亚两大洲，方言千差万别，两个人见面只要说的是《蒙古语》，他们从来不需要翻译！即使您不懂一句蒙古语，您脑子里的蒙古语词汇不下几百个。您想一想您所熟悉的蒙古人名和地名，那些就是单词呀。有人开玩笑说只要会说《白那（在，有），乌贵(不，没有)》，蒙古语就会说一半了，这也有一定的道理。总之，成吉思汗的语言非常好学，非常有趣。?
???如果您是蒙古族人，还不会说蒙古语，那就找借口不如早开口，学吧，讲吧！ ?? 现在是网络时代，学习当中的体会和问题，可在网上及时交流。? ???需要说明的是，本书中使用拉丁字母注音时，针对以汉语为母语的学习者特意采用了接近于汉语拼音的注音方式。 ??????????????????????? 蒙古文字母表 蒙古语会话?