TECHNICAL SPECIFICATION
FOR
DESIGN & CONSTRUCTION
OF
1400T DWT INLAND OIL BARGE 1400吨内陆油驳设计及建造技术规格书
Contents
Contents 目录 (2)
1.GENERAL DESCRIPTION 总则 (4)
1.1GENERAL.概述 (4)
1.2PRINCIPAL PARTICULARS.主要尺寸 (4)
1.3ENDURANCE 续航力 (4)
1.4RULES, REGULATIONS & GUIDELINES 规范，规章及指导 (4)
2.HULL船体 (5)
2.1GENERAL CONSTRUCTION .总结构 (5)
2.2CARGO HOLD ..货舱 (7)
2.3BOTTOM STRUCTURE 船底结构 (7)
2.4SIDE SHELL 舷侧外板 (7)
2.5DECKHOUSE 甲板室 (7)
2.6BUILT-IN CONSUMABLE TANKS .嵌入式耗材舱 (7)
2.7FOUNDATIONS 基座 (7)
2.8HULL PRESERVATION & PAINTING 船体防腐及油漆 (8)
3.CARGO SYSTEM .货油系统 (9)
3.1CARGO PUMPS .货油泵 (9)
3.2CARGO PIPING..货油管道 (9)
3.3CARGO VENTING SYSTEM ..货油通风系统 (9)
4.OUTFITTING 舾装 (10)
4.1WINDLASS.锚机 (10)
4.2CAPSTAN .绞盘 (10)
4.3ANCHOR & ANCHOR CHAINS.锚机及锚链 (10)
4.4MOORING FITTINGS.系泊设备 (10)
4.5LIFE SAVING & FIRE FIGHTING EQUIPMENTS 救生及消防设备 (10)
4.6HOSE HANDLING DERRICK 软管起重机 (10)
4.7PUMP ROOM GRATING.泵舱格栅 (10)
5.ACCOMMODATION.居住舱 (11)
5.1PANELING & INSULATION 嵌板及绝缘 (11)
5.2FLOOR COVERINGS .地板敷料 (11)
5.3DOORS & WINDOWS .门和窗 (11)
5.4PANTRY 食品柜 (12)
5.5VENTILATION.通风设备 (12)
6.MACHINERY 轮机 (13)
6.1OUTBOARD THRUSTERS.舷外推进器 (13)
6.2AUXILIARY ENGINE 辅机 (13)
6.3AUXILLIARY PUMPS 辅助泵 (13)
7.PIPING SYSTEMS 管道系统 (14)
7.1FUEL OIL SYSTEM .燃油系统 (14)
7.2EXHAUST GAS PIPELINES ..排气管道 (14)
7.3SANITARY SUPPLY SYSTEM..生活水供给系统 (14)
7.4SEWAGE SYSTEM ....生活污水系统 (14)
7.5FIRE & BILGE SYSTEM ...消防及舱底水系统. (14)
7.6AIR VENT & SOUNDING SYSTEM .通风及测深系统 (14)
8.ELECTRICAL..电气 (15)
8.1MAIN SWITCHBOARDS 主配电盘 (15)
8.2POWER & LIGHTING DISTRIBUTION BOXES ...电力及照明配电箱 (15)
8.3STARTERS & CONTROL CABINETS 启动控制箱 (15)
9.NAVIGATION & COMMUNICATION EQUIPMENT .通讯及导航设备 (16)
9.1NAVIGATIONAL EQUIPMENTS..导航设备 (16)
9.2COMMUNICATION EQUIPMENTS 通讯设备 (16)
9.3NAVIGATION LIGHTS .导航灯 (16)
1.GENERAL DESCRIPTION总则
1.1 GENERAL概述
This specification concerns a twin outboard propelled crude oil river barge with SIX (6) cargo tanks. The
centre tanks will be used when operating at 1000T DWT @ 1.5m draft & the side tanks will be
additionally used for operation at 1400DWT@2M Draft. The vessel is intended to shuttle between
refinery to a offloading vessel through the inland navigation in Nigeria.
本规范适用于有6个货油舱的双舷外推动原油河驳。在吃水1.5米载重吨位为1000吨时，使用中心舱；在吃水2米
载重吨位为1400吨时，需再加上舷侧舱。本船意在往返于尼日利亚内河航行的炼油厂和卸货船之间。
The vessel shall be designed as a single deck with a sheer at the fore peak. The cargo tanks shall be
without double bottom.
本船应设计为一艘艏尖舱有舷弧的单甲板船。货油舱不应有双层底。
The layout shall be in accordance to guidance General Arrangement Plan
此设计应依据总布置图。
1.2 PRINCIPAL PARTICULARS 主要尺寸
Length Overall (Abt.) 总长70.00m
Breadth (moulded)型宽15.0m
Depth (moulded) 型深 2.5m
Draught (moulded)@1000T DWT 1000吨载重吨型吃水 1.5m
Draught (moulded)@1400T DWT 1400吨载重吨型吃水 2.0m
Total Cargo tank Capacity (Abt.)总货油舱容积（大约）1400T
Speed (@85%MCR & 2.00m draft)85%最大持续运转及吃水2米时航速4-5 knots
Complement定员12
1.3 ENDURANCE续航力
The fuel capacity shall be sufficient for at least 48 hours running at normal continuous rating (85% MCR),
approx 4-5 knots of speed.
油量应足够在正常持续功率（85%MCR），大约4.5节航速下至少运转48小时
1.4 RULES, REGULATIONS & GUIDELINES 规定，规则及指导
The ship is to be built as a non-class inland navigation ship.
本船应建成为一艘非船级社内河航行船
2.HULL船体
2.1 GENERAL CONSTRUCTION 总结构
In general the ship shall be constructed of mild steel, grade A (Class certificates not mandatory).
通常本船应建造为低碳钢，A等级（船级社证书不强制要求）
The entire hull will be of an all welded construction with scantlings designed to suit bending moments in
normal operation conditions
整个船体为全焊接结构，结构尺寸设计应适合正常操作条件下的弯矩。
Welding shall be executed in accordance with the Builder's practice approved by the Classification Society. In general continuous welding will be applied in all cargo spaces and in all wet spaces.
焊接应依照船级社认可的建造方惯例执行。通常在所有的货油舱区域和所有的潮湿区域应实施
连续焊接。
X-ray examination or equal will be carried out according the requirements of the owners (in general 2%
of butt welds). Other tests like Dye penetration, MPI, air test to be carried as per shipyard’s standard practice. Hydro tests of cargo tanks to be done for the all vessels of the series. MPI is to be carried out at ends of fillet welds, T-joints, joints or crossings at highly stressed areas like stern frame or OBM support brackets. The full extent of any weld defects is to be ascertained by applying any one of the NDT. The extent of applied NDT is to be increased when warranted by the analysis of previous results.
X射线检查或类似检查将依据船东的要求执行（通常2%的对焊）。其他像染色渗透，MPI，空气
测试应依据船厂的标准执行。所有的系列船应做货油舱的水力测试。堆角焊的末端，接头处或者像艉架或OBM支架这样的高应力区域交叉口应进行MPI。任何焊接缺陷的严重程度通过应用无损
检测中的任何一个来确定。为保证之前的分析结果，应增强应用的无损检测的程度。
In general production standards shall foll ow the IACS “Ship Building & Repair Quality Standard”
Refer to the below table for the welding schedule for this vessel.
通常产品标准应遵循国际退火（软）铜标准“船舶建造&修复质量标准”，参照如下船舶
焊接工艺程序表
*Double Continuous Fillet Weld连续填角焊缝
2.2 CARGO HOLD 货油舱
The cargo hold is designed as a single skin without double bottom. The tanks are arranged as shown in
the general arrangement. All bulkheads forming the cargo tanks, including the separating bulkheads, shall be constructed of flat plates with stiffeners. No corrugated bulkheads shall be fitted. The cargo tank deck will be flush with web frames and stiffeners below deck.
货油舱是无双层底的单壳板。舱室布置如总布置图所示。所有形成货油舱的舱壁（包含单独的舱壁）应使用带加强筋的平板建造。不得安装槽型舱壁。货油舱甲板应与肋骨框架及甲板下的加强筋齐平。
Main deck, in cargo area only, to have a straight line camber of 100 mm. Deck without sheer.A “fish-
plate” of 100 mm high to be constructed along the cargo deck to prevent spillage on deck to drain
overboard.
仅存在于货油舱区域的主甲板，应有一个100mm的直线曲面。甲板没有舷弧。100mm高的接合板应沿着货油舱甲板建造以防止甲板上的漏损货排到舷外。
A doubler plate to be provided under each cargo pipe suction mouth & drop line. Sufficient drain holes to
be provided in the bottom structure stiffening to facilitate the drainage of cargo oil towards the suction
mouth.
每个货油管道吸入口及下伸线下方应提供一个加强板。为加速促进吸入口货油的排泄，在船底结构位置应提供足够的排水孔。
2.3 BOTTOM STRUCTURE 船底结构
The bottom is a single bottom structure. Bilge with flat chine plating over the parallel mid body of the
vessel.
此船底为单船底结构。在本船平行中间体的上方带有平脊柱板舱底
Sea chests will be fitted in the pump room for the suction for fire fighting and general service (if
required) pumps.
海水箱应安装在泵室吸入口处，作为消防泵和通用泵（如果需要的话）。
2.4 SIDE SHELL 舷侧外板
Fenders to be fitted on the shell on the upper side port & starboard. Fenders will consist of half pipe of
250DN supported by the ship’s structure. Additionally, supporting eyes to be provided on the main deck for the securing of tyre fenders.
挡泥板应安装在两舷的外板上。挡泥板包含有船结构支撑的公称直径为250的半管。此外，主甲板应提供支架眼子以保护轮胎挡泥板。
2.5 DECKHOUSE 甲板室
The accommodation will be constructed in accordance with the General Arrangement Plan. The
minimum clear height in the accommodation will be 2,100 mm between ceiling and top of flooring.
舱室应依据总布置图建造。在围顶和地板顶端间的最小净高为2100mm
In way of the compass non-magnetic material shall be used.
就指南针而言，应使用非磁材料。
2.6 BUILT-IN CONSUMABLE TANKS 嵌入式耗材舱
The following tanks are to be incorporated in the structure of the vessel:
如下舱室应包含在船体结构中
1. Fuel Oil Tanks燃油舱
The built-in tanks to have sufficient capacity, related to the quantity of relevant systems. The other tanks may be stand alone or built-in type depending on the availability of the space after development of the design.
与相关系统数量有关的嵌入舱应含有足够的容量。其他舱室为独立式或嵌入式，取决于设计后的有效空间。
2.7 FOUNDATIONS 基座
All foundations will have the proper scantlings corresponding to the effective forces and will be of
welded construction with the necessary girders fitted in the bottom construction or under the related deck.
The structural framework will support the foundations.
所有的基座应有与有效力相应的结构尺寸，并且应为带有必备纵梁的焊接构造。且纵梁安装在船底结构中或相关甲板的下方。
结构骨架将支撑此基座。
2.8 HULL PRESERVATION & PAINTING 船体防腐及油漆
All de-scaling, shop priming, de-rusting and painting works to be carried out in accordance with the
builder's painting practice and paint manufacturer's recommendation. In general, all steel prior to
construction to be grit/sand blasted to SA 2.5, thereafter one coat of zinc shop primer with DFT of 20-
25μ is to be applied immediately. All free edges shall be prepared and surface to be free from rust, zinc
salts, oil, moisture, dust & other foreign substances prior to any painting.
所有去除氧化层，底漆，除锈，以及油漆工程应依据建造方油漆标准和油漆制造方的建议进行。
一般来说，施工前所有的钢应喷砂至SA2.5,其后，应立即应用一层20-25u的含锌的DFT底漆。所有的自由边应备好，在油漆前表面应除锈，锌盐处理，去油，除尘及其他异物。
All colours of finish will be in accordance with the owner's colour scheme.
所有的完工颜色应依据船东的颜色方案
In general the painting scheme shall be as follows
通常油漆方案应如下：
?Under water outer shell (up to 1.5m draft mark) – Tar Free epoxy (2 coats of 250μ) + Tin free Self-polishing A/F (1 coat 150μ)
水下外板（直到1.5米的吃水标记处）-无环氧焦油（2层250u）+免自抛光A/F锡（1层150u）?Topsides - Epoxy primer (125 μ)+ Epoxy finish (125 μ)
水线以上-环氧底漆（125u）+环氧效果（125u）
?Exposed area - Epoxy primer (125 μ) + Epoxy finish (125 μ)
外露区域-环氧底漆（125u）+环氧效果（125u）
?Deckhouse outside - Alkyd primer (100 μ) + Alkyd finish (100 μ)
甲板室外部-醇酸底漆（100u）+醇酸效果（100u）
?Cargo tank (deck head structure + sides 200 mm below deck structure) – Pure Epoxy primer 货油舱（甲板头结构+甲板结构以下200mm舷侧）-纯环氧底漆
?Owner’s Mark to be painted as required by the Owner.
船东标记应按照船东要求油漆
Sacrificial aluminum anodes shall be fitted on the hull plating on doubler plates and on the stern based on
protection for a three years period (approximately 60 Pcs of 5kg Al anodes).
阳极铝电极基于三年的保护期限，应被安装在船身板的加强板和船尾（5公斤铝电极近似60pcs）
All fasteners exposed to weather to be galvanised steel.
所有外露的紧固件应为镀锌钢
3.CARGO SYSTEM 货油系统
3.1 CARGO PUMPS 货油泵
Two (2) cargo pumps of 250 M3/hr capacity with 10M head shall be positioned in the cargo pump room
driven by horizontal electric motors (Explosion proof if motor installed in the pump room).
带有10米泵头容量为250M3/小时的2个货油泵应放置于货油泵舱，并由卧室电机驱动
（若电机安装在泵舱，应为防爆型）
3.2 CARGO PIPING 货油管道
All cargo piping shall be made of steel with normal wall thickness (SCH 40) welded type.
所有的货油管道应为钢制公称壁厚（管子表号40）焊接型。
Piping from each of the six cargo tanks to the pump room shall be DN 150 as per arrangement in shown
in Pumping System diagram.
依据管道系统原理图，泵舱的6个货油柜管道公称通径应为150
Cargo piping to be properly supported and on deck with appropriate pipe clamps. Clamps on deck shall
be galvanised steel and mild steel below deck.
货油管道在甲板上应用合适的管夹支撑。甲板上的管夹应为镀锌钢，甲板以下为低碳钢。
Lines to be laid with gradient to ensure good drainage, and drain plugs at low points.
管道放置一定梯度以确保排水顺畅，并且排水塞位于低位点
Each cargo tank shall be fitted with separate loading line & suction with bell mouth (2x pipe diameter)
extending to near the tank bottom.
每个货油舱应安装独立的装载管道和锥形吸入口（2个管道直径），并延伸到舱室底部附近
Cargo valves:货油阀
All cargo valves shall be Gate Valves.
所有的货油阀应为门阀
All cargo valves shall be locally manually operated. Valves inside the tanks shall have an extended
spindle to the main deck for operation.
所有的货油阀应为本地手动操作。舱室内的阀门应具有延伸到主甲板的轴，以便于操作
Cargo manifold arrangement:货油歧管布置
One (1) DN 200 crossover.
1个公称通径为200交叉线
Two (2) DN 200 Manifolds on both sides (P & S)
两舷都有2个公称通径为200的歧管
Manifold to be arranged with ample sized spill trays made of steel, fitted with steel DN 50 drain line with stop valve.
歧管应配有足够大小的钢制滴油盘，并装有带截止阀的公称通径为50的泄放管
Each cargo tank is to be provided with a DN40 galvanised steel pipe connection on deck for level
gauging or sampling with a portable device. Sounding pipes to be situated at the aft end of a tank as far as possible. Sounding caps on top end of the pipes to be provided
每个货油舱应在甲板上提供一个公称通径为40的镀锌钢管连接，作为液位测量或便携装置取样。
测深管应尽可能远地位于舱室的末尾端。应提供管道上端部的测深帽。
The manifold connecting equipments including reducers, spool pieces, blank flanges, etc to be supplied.
连接设备的歧管包含异径接头，排气套管，盲法兰
3.3 CARGO VENTING SYSTEM 货油舱通风系统
Each cargo tank shall be fitted with an open tank venting system of sufficient capacity from the highest
point of tank to suitable height above deck. Individual line from each cargo tank will lead to a common
vent line with a vent head.
每个货油舱应安装有一个足够容量的开放舱室通风系统，在甲板上从舱室最后点至适合高度。
每个货油舱的专用管道将通向一个带有通风头的公用通风管道。
4.OUTFITTING舾装
4.1 WINDLASS 锚机
An electric motor driven windlass is to be placed on the forecastle deck. It shall be equipped with single
disengage able cast lifters, if cables are used or a winch if steel wires are used with the bow anchors
艏楼甲板上应放置一个电机驱动的锚机。如果使用电缆或者使用带有弓锚的钢绳绞车，
此锚机应配备单独的脱离升降机。
For mooring purposes, two warping heads to be provided, one at each side of the windlass.
为了便于系泊，了、应提供两个卷缆筒，锚机每侧各一个。
4.2 CAPSTAN 绞盘
A manually operated capstan (SWL approx 30kN) to be fitted on the aft deck for mooring purposes.
尾甲板应安装一个手动操作的绞盘（安全工作负荷大约30KN）, 作系泊用。
4.3 ANCHOR & ANCHOR CHAINS 锚和锚链
- 1 stockless bow anchor, 1,800kg(approx)
1个无柄的弓锚，1800kg（近似）
- 60m chain cable of appropriate breaking strength
60米的抗断锚链
4.4 MOORING FITTINGS 系泊设备
- Sufficient mooring fittings to be provided on deck for safe terminal berthing and STS operation.
为了末端安全系泊及STS操作，应在甲板上提供足够的系泊设备
4.5 LIFE SAVING & FIRE FIGHTING EQUIPMENTS 救生及消防设备
Adequate Life Saving& fire fighting equipments shall be provided to provide safety to the crew as per the Owner’s requirement.
依据船东的要求，应为船员提供充足的救生及消防设备。
Life jackets – Sufficient number suitable for the no. of people onboard.
救生衣- 足够数量以适合船上人员数量
Life rafts – One (1) inflatable life raft for Sixteen (16) persons in GRP containers with full equipment
will be supplied and installed near the accommodation.
救生筏-GRP容器内带有全套设备的16人充气式救生筏，安装在靠近居住舱位置。
Lifebuoys - Life buoys stowed in suitably designed racks to be delivered and spaced evenly on the open
decks.
救生圈-存放于设计货架的救生圈应递送并安置在露天甲板上。
Fire Fighting - A deck wash- and fire extinguishing main line, with hoses in lockers will be fitted in the
pump room, the cargo deck and outside accommodation, with branches and flanged valves with 2" quick
connection type couplings. Number of connections will be sufficient to reach all spots on the ship with
the fire hoses. Fire extinguishers of an approved & suitable type shall be located in suitable positions
throughout the pump room, accommodation, wheelhouse and where required elsewhere.
消防-A甲板冲洗-灭火干线，储物柜带有软管应安装在泵舱，货油甲板和外部居住舱，为
分流型并带有2个快速连接器。连接器的数量应足够达到船上带有消防软管的所有地点。消防
灭火器为认可的合适型号，并且应位于整个泵舱，居住舱，驾驶室，以及任何有需要地方的适
合位置。
All the life saving& fi re fighting items to be provided as per the local authority’s regulations.
所有的救生和消防项目应依据地方当局的规章提供。
4.6 HOSE HANDLING DERRICK 软管起重机
Two (2) hose-handling derricks (manually operated) will be installed on cargo deck near the manifold (P
& S) serving the handling of hoses and other cargo equipments. The SWL of the derricks shall be 999kg.
在货油甲板靠近两舷总管的地方应安装2个软管起重机（手动操作），为软管操作和其他货油设备
服务。起重机的安全工作负荷应为999kg
The derricks shall be such placed that the jib can reach 1m outboard of the vessel’s side shell.
起重机应位于本船的舷侧外板，起重机臂可达到的舷外1米处
4.7 PUMP ROOM GRATING 泵舱格栅
Pump floor to be covered with grating at 400mm above bottom. Removable type chequered plate pieces
to be used sufficiently supported with angle bars.
泵地板底部之上400mm处应覆盖格栅，应使用可移动式网纹板，并由角钢充分支撑。
5.ACCOMMODATION 居住舱
The accommodation for crew and officers is arranged above main deck in a deckhouse on aft ship, as per
general arrangement plan.
依据总布置图，船尾的甲板室的主甲板上应布置船员及高级官员的居住舱。
Accommodation is arranged for a total complement of 12 persons.
居住舱定员数为12人
Double bunks and wardrobes are to be provided in the sleeping rooms. The sleeping rooms are to be divided
into 2 people or 4 people occupancy depending on the ranks.
卧室应提供双层铺和衣柜。卧室按照等级应分为2人房间或4人房间
Additionally following other spaces shall be provided:
此外，应提供如下其他舱室
Pantry & Mess Room 食品室和餐厅
Wheelhouse 驾驶室
Common Lavatory 公用卫生间
Three(3) watch-keeping Cabins (2M x 2M x 2.1M Height))are to be provided, one each at
Manifold(P/S) and forward. Each side & top steel fabricated to have two men seating arrangement
fitted with entry hinged door on one side & hinged windows on all other side. The cabin to have one
light and fan.
3个值班室（2M x 2M x 2.1M高度），1个在船首两舷总管处，每个侧面和钢制顶端应布置有双人座位，
一侧安装有进入铰链门，其他侧为铰链窗。此舱室应装有1个灯和风机。
A steel box shaped store to be placed near manifold at centerline.
一个钢框形状的储藏室应靠近中心线总管
5.1 PANELING & INSULATION 嵌板及绝缘
All weather exposed bulkheads are to have thermal insulation consisting of iso panels (polystyrene
board).
所有外露的舱壁应有独立嵌板（聚苯乙烯板）组成的热绝缘
A modular panelling system consisting of walls, ceilings and doors will be provided in the
accommodation. Panelling, partition walls and ceilings in wheelhouse (only panelling), cabins, mess room and office are non-combustible panels, consisting of mineral wool with 0.7 mm PVC faced
galvanized steel sheets, total thickness 50 mm.
居住舱应提供包含墙板，围顶，门的组装板系统。在驾驶室（仅嵌板），房舱，餐厅和办公室的嵌板，隔墙及围顶为非易燃嵌板，镀锌钢面板包含0.7mm聚氯乙烯的矿物棉，总厚度为50mm The ceilings to be of 25 mm Dampa panelling consisting of sheet steel with insulation in between.
Ceiling panels will be connected to the top of the wall panels or to the steel deck above.
围顶应为25mm的DAMPA嵌板，其间包含带有岩棉的钢板。围顶嵌板将连接至墙板顶端或者钢制甲板之上。
The ceiling panels in the accommodation should be 2100 mm above the floor.
居住舱的围顶嵌板应在地板之上2100mm
5.2 FLOOR COVERINGS地板敷料
The cabins and public spaces shall be fitted with carpet tiles. Alley ways fitted with vinyl floor covering.
The wheelhouse will be fitted with anti-slip vinyl tiles or carpet tiles.
房舱及公共舱室应安装有块式地毯。通道安装乙烯基地板敷料。驾驶室应安装有防滑乙烯基板或块式地毯。
Floors in showers and toilets are to be surfaced with ceramic tiles having anti-slip surfaces.
淋浴和卫生间的地板表面应覆盖防滑瓷砖。
5.3 DOORS & WINDOWS 门和窗
Watertight and weather tight steel doors to be provided for access to accommodation. Doors are executed with re-adjustable hinges and provisions for hanging locks. Doorframes will be welded continuously.
Clear width of doors shall be minimum 700 mm as required. Internal doors with steel doorframes will form an integral part of the wall panelling system.
居住舱应提供水密和气密钢门，门带有可调节铰链并规定使用挂锁。门框应为连续焊接。门净宽按照要求应最小为700mm。带钢制门框的内门是墙上嵌板系统不可分割的一部分。
Windows in wheelhouse are of fixed type. Dimensions to be decided later.
驾驶室窗为固定型，尺寸待以后决定
Accommodation windows of standard dimensions 600 x 450 mm and open able type to be installed.
居住舱窗户为标准尺寸型600x450mm，并安装可打开式
5.4 PANTRY 食品储藏室
The pantry shall be provided with anti-slip tiles on the floor. The Owner will approve the layout.
食品柜地板应提供防滑瓷砖，船东将核准此布局。
?1no. Cooking Range with 2 cooking plates and baking oven
1个带有2个电炉和烤箱的灶头
?1no. Refrigerator for +40C, approx. 600 lt.
1个+40C冰箱，近似600 lt.
?Dresser with 1sink and tap
带有一个水槽和水龙头的碗柜
?Work table with drawers and overhead shelves
带有顶架和抽屉的工作台
Sufficient electric sockets will be arranged for small galley equipment.
小功率厨房设备应提供足够的电插座
5.5 VENTILATION 通风设备
Accommodation spaces to be air conditioned using split AC units in each cabin & the wheel house.
每个房舱和驾驶室的居住舱区域应使用独立的交流空调机组
A separate exhaust system is to be provided for the pantry & sanitary spaces.
食品储藏室和卫生间区域应提供独立的排气系统
Pump room is to have forced ventilation with natural exhaust.
泵舱应有自然排气的强力通风设备
6.MACHINERY轮机
6.1 OUTBOARD THRUSTERS 舷外推进器
Two Outboard thruster units (Owner Supply) are to be fitted for propulsion on the aft end of the vessel.
Each unit will consist of hydraulically driven thruster powered by Gas engine mounted on a single
assembly. These azimuth thrusters shall be capable of rotating 180 degrees for providing manoeuvrability
and shall have auto lift & vertical lift capabilities.
在船的尾端应安装两个舷外推进器装置（船东提供）。每个装置包含液压传动推进器，该推进器由
安装在独立组件上的燃气发动机供电。这些方位推进器应能够旋转180度以提供机动性，并且应具有
自动升降机和垂直提升器的能力。
The Gas storage tubes shall be provided in two skids of around 35-40T each, approximate
10Mx2.5Mx2.5M. Total quantity of Gas shall be approximately 5000CuM @ 300bar each skids.
燃气储存管道应由两个滑道提供，每个滑道大约235-40吨，近似于10Mx2.5Mx2.5M.燃气的总量大约为每个滑道在300 bar时，5000CuM
6.2 AUXILIARY ENGINE 辅机
Two (2) nos. of Generator Set of capacity apprx. 150kW and 30kW 415V 50Hz is to be provided,
capable of running on MGO, for providing power for the running of cargo pumps and other consumers.
应提供2个容量近似150KW和30KW 415V 50Hz的发电机装置。可依靠船用汽油运转，以便为货油泵
和其他耗电设备的运行供电。
The engines shall have an electrical starting system. 2 sets of non-maintenance type batteries for each
with a battery charger to be provided.
此辅机应具备一个电气启动系统，并提供2套非维修型电池，每个电池配有一个电池充电器。
6.3 AUXILLIARY PUMPS 辅助泵
7.PIPING SYSTEMS 管道系统
All Piping systems shall be designed in accordance with the systems they are serving to attain an
acceptable fluid speed in accordance with the standard practice. Galvanised steel pipe work shall be hot
dip galvanised.
所有的管道系统应按照有助于达到可接受流速的系统标准来设计。镀锌管道工程应为热浸镀锌。
7.1 FUEL OIL SYSTEM 燃油系统
The OBM engines onboard will be running on Gas from two storage tubes as mentioned in section 6.1.
A MGO tank for A/E of capacity 1 cub.m is to be provided in generator room.
船上的OBM电机将在6.1部分提到的两个储藏管道的气油基础上运转。发电机室应提供容量为
1立方米的辅机船用汽油舱。
7.2 EXHAUST GAS PIPELINES 排气管道
The exhaust gas pipe lines of diesel engines are each provided with a silencer with spark arrestor and the
necessary expansion pieces, vibration dampers and flexible connections to allow free expansion and to
prevent vibration. At a suitable place, each exhaust gas pipeline is fitted with a drain point.
每个柴油排气管道线路应提供一个带有阻火器的消音器，以及必要的伸缩器，减震器和活动连接，以便于自由膨胀及防震。在适合位置，每个排气管路应安装一个泄放点。
7.3 SANITARY SUPPLY SYSTEM 生活水供给系统
A structural FW storage tank of capacity 10tons is to be provided. The tank shall have a filling
connection attached to its vent pipe. FW from storage tank is to be transferred to an overhead tank of
capacity 1cub.m using two FW transfer pumps. This overhead tank on deck house is to be used to supply
water in accommodation for sanitary use. The fresh water is led to the shower, WC, wash basins &
pantry.
应提供一个容量为10吨的结构淡水储藏舱。此舱应有一个填充连接附在它的通风管道上。储藏舱
的淡水应通过使用2个淡水驳运泵驳运到一个容量为1立方米的高位槽内。此甲板室的高位槽用来
为居住舱供水。淡水被引向淋浴，卫生间，洗脸盆及餐具室。
7.4 SEWAGE SYSTEM 生活污水系统
The sewage system shall consist of a separated grey & black water collecting line. Sewage treatment
plant of capacity for 12 person is to be provided to treat and discharge black water. Both the lines to have
the possibility to drain directly overboard.Two sewage transfer pump is to be provided for pumping
sewage ashore.
生活污水系统应包括一个独立的灰黑水收集管道。应提供容量为12个人的生活污水
处理装置，来处理和排放黑水。管道应能直接排向舷外。应提供2个污水驳运泵以便污水泵送
上岸。
7.5 FIRE &BILGE SYSTEM 消防及舱底水系统
All void spaces, store room and pump room are to be provided with bilge suction arrangement.
所有的空舱，储藏舱及泵舱应提供舱底吸管布置。
Aft peak void, store room and pump room to be connected to suction side of fire pump with a non return
valve. An Eductor of sufficient capacity driven by fire line shall be used to drain the bilges of the forward
void spaces. Fire and bilge line running on main deck over cargo hold area are to be non-flanged welded
type.
艉尖空舱，储藏舱及泵室应通过一个止回阀连接至消防泵的进口侧。应使用一个有消防管路驱动的足够容量的喷射器来排放船首空舱的舱底水。运行在货舱区域上部主甲板上的消防和舱底水管路应为非法兰焊接型。
7.6 AIR VENT & SOUNDING SYSTEM 通风及测深系统
All void spaces, FO tanks and store room are to be provided with a natural venting arrangement with an appropriately sized goose necks. Vent pipes shall be fitted on top of all tanks at the highest point of the tank
所有的空舱，燃油舱及储藏室应提供一个带有适合尺寸的鹅颈管的自然通风布置。通风管应安装在所有舱室最高点的顶端。
FO tank shall be provided with a DN40 steel pipe connection on deck for level gauging to have manual sounding pipe for measurement from deck. Sounding pipes to be situated at the aft end of a tank as far as possible and sounding caps to be provided on the top end of the pipe
甲板上燃油舱应提供一个公称通径为40的连接钢管，以便于使用测深管从甲板上手动测量液位。
测深管应尽可能远地放置于舱室的末尾端，且在管道的上端应提供测深帽。
8.ELECTRICAL电气
The electrical installation shall consist of the following systems:
电气安装应包括如下系统：
1. 1 AC 3-phase system, 415V-50Hz for supply of Power to cargo pumps and windlass.
货油泵和锚机：1个三相交流系统，415V-50Hz的电源
2. 1 AC 3-phase system, 230V-50Hz for supply of Power to auxiliary pumps, lighting & other
small consumers.
辅助泵：1个三相交流系统，230V-50Hz的电源，照明及其他小功率电器
3. 1 DC system, 24 V for navigation equipment, emergency lighting, control systems & other
appliances.
导航设备，应急照明，控制系统及其他装置为1个直流系统，24V电源
All cables for power, lighting, etc will be of the cross linked polyethylene (XLPE) type with insulated
stranded copper cores & PVC covering. Where required for interference, the cables are to be provided
with a metal braiding.
所有供电，照明等电缆为绝缘多股铜芯线以及聚氯乙烯包裹的交联聚乙烯型。这些电缆需求抗干扰，
因此提供的电缆应为金属编织电缆。
Compression type cable glands of an approved type are to be used for cable terminations. For fixing the
cables, cable trays of the ladder type are to be used. The trays shall be secured to bulkheads, casing etc.,
by means of welded strips.
电缆终端应使用认可的压缩型电缆套管。为固定电缆，应使用梯形的电缆线架。借助于焊接条，
这些电缆线架被用于紧固舱壁，箱体等。
8.1 MAIN SWITCHBOARDS 主配电盘
The main switchboard shall be placed in the generator room. The main switchboard will be made of steel
frame & steel sheet panels. All parts shall have easy access for inspection, maintenance or replacement.
A shore supply connection box 230 V - 50 Hz - ___ A is provided and connected to the shore supply
section of the main switchboard - 230 V.
主配电盘应置于发电机室，且由钢制框架及钢板制成。所有部分应设有便于检查，维修或更换的通道。
提供的岸电连接箱为230V-50Hz-A，且连接到岸电部分的主配电盘为230V
The box contains:连接箱包含：
- main switch/phase selector switch 主开关/相位选择开关
- breakers 断路器
- phase sequence meter 相序表
- terminals for shore cable connection 岸电缆连接端子
8.2 POWER & LIGHTING DISTRIBUTION BOXES 电源及照明配电箱
The necessary power distribution boxes shall be fitted. Each box is provided with one main switch and
fuses for the outgoing groups.
应安装必要的电源配电箱。每个配电箱应为外接群组提供1个主开关和熔断器
Additionally 此外
1 no. Search light (1000W) to be installed on the wheel house.
驾驶室应安装1个1000W探照灯
2nos. of 500W flood lights to be installed on deck
甲板上应安装2个500W的投光灯
For the lighting the necessary lighting distribution boxes with mini-circuit breakers are to be fitted.
Lighting system throughout the ship to be designed so as to ensure adequate lighting levels.
对于照明，应安装必要的带有小型断路器的照明配电箱。整个船的照明系统应按照确保充足照明水平来设计。
8.3 STARTERS & CONTROL CABINETS 启动控制箱
Starter boxes to be provided for all electric motors and shall include – main switch, control fuses,
thermal protection, push buttons & contractors
所有电机应提供启动箱，包含主开关，控制熔断器，热保护保险丝，按钮及整流器。
9.NAVIGATION & COMMUNICATION EQUIPMENT通导设备
All navigational & Communication equipment as required by Owners shall be installed.
所有的通导设备应按照船东的要求安装
9.1 NAVIGATIONAL EQUIPMENTS 导航设备
1.Standard Magnetic Compass on wheelhouse top (approved type)
驾驶室顶部为标准的磁罗经（认可型）
2.X-band radar – simplest type
X波段雷达-最简单类型
3.GPS navigator on chart table
海图上为GPS 导航仪
4.Electric Horn, Bell & Gong.
电动汽笛，钟及锣
9.2 COMMUNICATION EQUIPMENTS 通讯设备
1.VHF radio telephones with DSC
带有DSC的甚高频无线电话
2.2nos. hand held portable VHF transceiver – provided with 5 channels in VHF band
2个手持式甚高频收发器-甚高频波段提供5个频道
9.3 NAVIGATION LIGHTS 导航灯
The navigation lights to be arranged as per the COLREGS.
导航灯依据国际海上避碰规则布置
Rated output 额定输出 Rated armature voltage 额定电枢电压 Rated torque 额定转矩 Rated armature current 额定电枢电流 Rated rotating speed 额定转速 Continuous stall torque 连续失速（堵转）转矩 Instantaneous maximum torque 瞬时最大转矩 Stall armature current 失速电枢电流 Instantaneous maximum armature current瞬时最大电枢电流Maximum rotating speed最大转速 Friction torque 摩擦转矩 Rated power rate 额定功率比 Instantaneous maximum angular acceleration 瞬时最大角加速度Viscous braking constant 粘性制动常数 Torque constant 转矩常数 Voltage constant 电压常数 Rotor inertia 转动惯量 Armature winding resistance 电枢绕组电阻 Armature inductance 电枢电感 Mechanical time constant 机械时间常数 Electrical time constant 电气时间常数 Thermal time constant 热时间常数 Thermal resistance 热阻 Heatup limit 热上限 Mass 质量 Coefficient of voltage generated 再生电压系数 Effective (rms) ripple 有效脉动 Peak-to-peak ripple 峰-峰纹波 Linearity 线性 Minimum load resistance 最小负载电阻 Holding torque 保持转矩自锁转矩
NPC-National Petro Co. 3600t Revolving/Engineering Crane Technical Specification (Project Plan) Shanghai Zhenhua Port Machinery (Group) Co., Ltd. 2005-12-10 Table of Content
1.1 General Description 总则 1.1.1Consist of the Specification 本规格书组成 The specification including general, hull structure, outfitting, machinery, electrical, refrigerating, air conditioning, ventilating, pipelaying, DP, and crane parts describes the 3600t CRANE PIPELAYING VESSEL based on scheme design. 本规格书由船舶总体、舾装、轮机、电气、通风冷藏空调、动力定位、起重机及铺管设备估价等部分组成，表述3600 t全回转起重工程船的主要技术规格方案。 1.1.2Construction Explanation建造说明 The BUILDER’s supply covers the item described in this specification, anything excluding from the scope of the specification will be supplied by the OWNER. 本船的建造估价，所有规格书所规定的项目均由建造方提供。超过规格书部分船东提供。 1.1.3Language and Measuring Unit文种与计量单位 The drawings, instructions, instruments, display, caution sign and nameplate shall be written in English and kept down the foreign nameplate of the importation of machine and equipments. Metric system is used for designing and fabricating of hull, crane and equipment etc. unless otherwise specialized in specification or instruction. 本船的图纸、使用说明书、仪表、显示、警示牌和铭牌等均以英文书写。进口机械、设备保留原来外文铭牌。 船体、起重机、机电设备等设计和建造，除非在规格书或说明书中特别表明，均采用公制计量单位。 1.2General Description船舶航区及用途 1.2.1The Sailing Area and Functions船舶航区及用途 The vessel is designed as a large-scale all revolving self-propelled vessel. The vessel is used for offshore projects. 本船是一艘自航大型全回转起重工程船，航行于无限航区。 本船主要用于海上海洋工程等作业。 1.2.2Type of Vessel船型 The vessel will be a steel, all welded crane ship with streamline bow, round bilge and bilge keel. A helicopter platform will be situated at forecastle deck. One (1) full revolving crane to be installed in the after area of deck. The vessel will be equipped with two (2) 2000kW tunnel thrusters at bow, two (2) 2500kW retractable azimuthing thrusters at the foreship, two (2) 4500kW azimuthing thrusters at the aftship. The dynamic positioning system is GL DYNPOS–AUTR class. 本船是一艘钢质、全电焊起重工程船。设流线型首，尾部纵向及舭部有圆角，设舭龙骨。船首设居住区及直升飞机起降平台。 船尾设置一台全回转吊机。 首部设2台轴隧式侧推装置，功率2×2000kW；设2台伸缩式全回转螺旋桨推进器，功
常用技术要求 before the feeding control and the wind meets the tube welding, to the good center, in the hole guaranteed that ￠204 the pipeline can pass through. the 进料接管和出风接管焊前对好中心，内孔保证￠204管道能穿过。 welding uses the manual arc welding, welding rod trademark J420G. before the 焊接采用手工电弧焊，焊条牌号J420G。 painting, must carry on the superficial stain removal, the elimination welding residual and so on, its quality scale sees JB/T5000.12 the stipulation; Prime, in Huang He the blue color (according to color model) the polyurethane finishes two. Besides various laps spread the yellow paint, other spread the blue color. In the paint does not allow to contain the lead. Does not allow to have leaks flaws and so on paint, wrinkle paint. 涂装前要进行表面除锈、清除焊接残渣等，其质量等级见JB/T5000.12的规定；涂底漆一层、中黄和中蓝色（按颜色样板）聚氨酯面漆二层。除各盖板涂中黄漆外，其余均涂蓝色。漆中不允许含铅。不允许有漏漆、皱漆等缺陷。 sealants and so on lap like seal lax available CH107, JLC-1 spread in the slit main point. on 盖板如密封不严可用CH107,JLC-1等密封胶涂在缝隙大处。
Specifications Independent Controller MCTRL600 V2.1.0 NS110100121 X i ’a n N o v a S t a r T e c h C o ., L t d .
Overview MCTRL600 is an advanced model of Nova controllers, which supports extra-large resolution. With HDMI/DVI video input and four Ethernet port outputs, a single unit is able to load 2560×960. Multiple units can be cascaded for uniform control. Feature 1) HDMI/DVI input; 2) HDMI/external audio input; 3) 12bit/10bit/8bit HD video source; 4) Resolution supported: 2048×1152，1920×1200，2560×960; 5) Resolution supported: 1440×900 (12bit/10bit); 6) 1 light sensor interface; 7) Cascading supported; 8) 18bit gray scale processing and presentation; 9) Video format: RGB, YCrCb4:2:2, YCrCb4:4:4; 10) Standard 1U housing and independent power supply. X i ’a n N o v a S t a r T e c h C o ., L t d .
Specifications Receiving Card MRV220-15 Product images provided in this file are for reference only , and the actual products shall prevail. Rev1.0.1 NS110100270 X I ' A N N O V A S T A R T E C H C O ., L T D .
Features MRV220 is the receiving card of Nova with 28-group data mode. It has the following features: 1) Single card outputs 24-group of RGB data; 2) Single card outputs 28-group of RGB data; 3) Single card outputs64-group of serial data; 4) Single card support resolution 256x226; 5) Configuration fileread back; 6) Temperature monitoring; 7) Ethernet cable communication status detection; 8) Power supply voltage detection; 9) Pixel-by-pixel brightness and chromaticity calibration, Brightness and chromaticity calibration coefficients for each LED; 10) Supports dual power backup function: It supports two-way power detection and screen brightness will be adjusted automatically when power failure occurs in any way of the power. NOTE: PWR1_S and WR2_S default to normal. Power shall be guaranteed to be pulled down to GND after power failure occurs; 11) Comply with RoHS standard; 12) Comply with EU CE-EMC Class A standard. X I 'A N N O V A S T A R T E C H C O ., L T D .
技术规格书模板 -标准化文件发布号：（9456-EUATWK-MWUB-WUNN-INNUL-DDQTY-KII
中国石油大庆炼化公司 技术规格书 （物资名称：） 编制人：（专业厂或业务管理部门签字）年月日审核人：（专业厂单位领导签字）年月日 审批人：（业务管理部门领导签字）年月日
目录 1.总则 2. 执行标准 3. 主要技术要求 4. 检验和试验 5. 包装及运输 6. 资料交付 7. 技术服务及售后保证 8. 其它 附件供货范围 1．总则
1.1 本技术规格书适用于大庆炼化公司物资招标，提出了该物资生产、检验、试验、验收、运输、试用和售后服务等方面的基本技术要求； 1.2 投标人所供物资的材料、制造、检验和试验，按标准的最新版本要求执行；其它未列出的与本产品有关的规范与标准，投标人有义务在投标文件中列出。投标人应对所供产品质量承担全部责任。 1.3 在所有技术文件中的文字和计量单位，采用中文（中英文对照）和国际SI单位。 1.4 投标人所采用的专利涉及到的全部费用均被认为已经包含在报价中，投标人承担所提供的设计、制造过程中所涉及的各类专利技术的法律责任。投标人保证所采用技术不侵犯 任何第三方权益，如引发知识产权方面相关的法律纠纷，由投标人负全责。 2. 执行标准： 标准名称：下列标准或规范应为国家标准、行业标准或集团公司标准（不能为供应商企业标准）。 例：GB/T 14976 液体输送用不锈钢无缝钢管 GB/T 14975 结构用不锈钢无缝钢管 ………… 3. 主要技术要求（如有） 针对于标的物的具体要求，在本条列出。 例如具体参数要求，形式形状要求，特殊材质要求等。 4. 检验和试验（如有） 有标准的执行标准 例：执行GB/T 14976检验标准） 4.1 生产过程检验要求（如有） 例：需提供生产过程检验报告 4.2 出厂检验要求（如有） 例：需提供出厂合格证 4.3 第三方检验要求（如有） 例：需提供省级以上质量监督部门检测机构报告 4.4 购买招标文件后递交投标样品要求、试验要求（如有） 填写详细的递交样品方式、数量、包装、检验流程、报告出具等详细要求。 例：需提供样品一份。0.5L瓶装，开标前送至招标管理中心负责人处。 4.5 到货验收要求（如有）
电力电缆技术规格书 编制： 目次 1．概述....................................................................................... 错误!未指定书签。 2．标准....................................................................................... 错误!未指定书签。 3．设计....................................................................................... 错误!未指定书签。 3.1使用环境 ................................................................ 错误!未指定书签。 3.2 导体.................................................................... 错误!未指定书签。 3.3 绝缘.................................................................... 错误!未指定书签。 3.4 缆芯、填充及内衬层........................................... 错误!未指定书签。 3.5 铠装.................................................................... 错误!未指定书签。 3.5 外护套 ................................................................ 错误!未指定书签。 4．检查和试验........................................................................... 错误!未指定书签。 5．标记....................................................................................... 错误!未指定书签。 6．其它....................................................................................... 错误!未指定书签。 7．供货方式............................................................................... 错误!未指定书签。……1．概述 本规格书为电力电缆的的最基本的技术要求。 2．标准 高、低压电缆应符合本规格书及以下最新版法规及规范的要求。 2.1国家标准 GB/T2951.1－7－1997 电缆绝缘和护套材料通用试验方法 GB5013.1~4-97 额定电压450V/750V及以下橡皮绝缘电缆（IEC60245） GB/T3956-1997 电缆的导体 GB/T12666.1－7－89 电线电缆燃烧试验方法 GB/T2706.1－3－91 额定电压35kV及以下铜芯、铝芯塑料绝缘电力电IEC60502
MARITIME TERMINAL OF COMPLEX Technical Specification of Gangway (CHEC NO:13303) (CLIENT NO:013) China Engineering Co. Ltd. (C) September, 2015 Issue status:
CONTENTS 1GENERAL.......................................................................... 错误！未定义书签。 1.1FIELD OF APPLICATION ............................................ 错误！未定义书签。 1.2DEFINITION OF ITEMS............................................... 错误！未定义书签。2REFERENCE DOCUMENTS.......................................... 错误！未定义书签。 2.1APPLICABLE CODES AND STANDARDS............... 错误！未定义书签。 2.2APPLICABLE PROJECT DOCUMENTS .................. 错误！未定义书签。 2.3EXCEPTIONS TO REFERENCE DOCUMENTS .... 错误！未定义书签。 2.4DOCUMENTS ORDER OF PRECEDENCE............. 错误！未定义书签。3SCOPE OF SUPPLY ........................................................ 错误！未定义书签。 3.1EQUIPMENT SUPPLY ................................................. 错误！未定义书签。 3.2EXCLUSIONS................................................................ 错误！未定义书签。 3.3BOUNDARY LIMITS ..................................................... 错误！未定义书签。 3.4ERECTION WORKS..................................................... 错误！未定义书签。4INSTALLATION DATA ..................................................... 错误！未定义书签。 4.1SITE LOCATION AND ENVIRONMENTAL CONDITIONS. 错误！未定义书签。 4.2AREA CLASSIFICATION ............................................. 错误！未定义书签。5GENERAL SERVICE CONDITIONS ............................. 错误！未定义书签。 5.1PROCESS...................................................................... 错误！未定义书签。 5.2OPERATING AND DESIGN CONDITIONS .............. 错误！未定义书签。6DESIGN AND CONSTRUCTION ................................... 错误！未定义书签。 6.1MATERIALS ................................................................... 错误！未定义书签。 6.2DESIGN REQUIREMENTS......................................... 错误！未定义书签。 6.3SWIVEL JOINTS AND STRUCTURAL BEARINGS错误！未定义书签。 6.4QUICK-CONNECT/DISCONNECT CARGO COUPLERS (QCDC)错误！未定义书签。 6.5SPOOL PIECES ............................................................ 错误！未定义书签。 6.6POWERED EMERGENCY RELEASE COUPLINGS (PERC)错误！未定义书签。 6.7ACCESSORIES............................................................. 错误！未定义书签。 6.8OPERATING AND CONTROL SYSTEM DESIGN .. 错误！未定义书签。
技术规格书 产品名：氢热分析仪系统 数量：1套 1.概要 主要用于测定无机气体的升温脱离分析装置，对升温过程中，从钢材中所逃逸的氢含量进行高精密度定量分析，可为高强度钢以及大型锻件焊接组织的氢脆敏感性以及储氢合金的分析评价提供重要分析数据。 2.系统构成 （１）分析室 （２）样品加热室 （３）样品导入室 （４）排气控制系统（包括烘烤系统） （５）氢含量数据采集系统 3.主要技术规格 3.1分析室 ·检出器：四重极质谱仪 质量测量范围：1~100amu 质量分析精度：0.01ppm wt以下(5g试样中） ·排气性能： 氢背景值：5×10-9Pa以下（产品保证值·、包括样品加热炉心管） 真空泵：两段涡轮分子泵（320L/s磁悬浮型涡轮分子泵，50L/s涡轮分子泵）机械泵 ·可烘烤温度：200℃（带烘烤保护罩） ·真空脱气处理：450℃/10h以上超高真空脱气处理（出場付真空脱气处理 分析数据） ·真空计：UHV規格电离真空计 ·隔离装置：与样品加热室采用全金属超高真空闸阀隔离 ·氢气校正
标准4点氢气校正：4.99×10-6atm?cc/sec 2.0×10-5atm?cc/sec 5.0×10-5atm?cc/sec 1.0×10-4atm?cc/sec 可实施至1.0×10-4atm?cc/sec＝1atm的氢气校正，高精度（±0.5%）绝对压力计裝備，可对应规定压力值准确填充校正氢气。 填充氢气前实施真空排气，绝对压力计的原点复位每次校正。 氢气填充后，可通过开启阀门操作在超高真空下将标准校正氢气导入至炉心管。整个校正步骤，包括真空排气，2点校正线生成，氢气填充操作以及校正后的预备排气使用提示画面功能执行自动操作。 3.2样品加热室 ·加热方式：外加热式3区高温电气炉（管式） ·炉心管体：石英（超高真空金属法兰焊接规格，氢背景值5×10-9Pa） ·样品导入：磁耦合样品传输，无需使用样品架，低放出气体规格 ·可加热样品尺寸：φ20mm×50mm以下(形状不限） ·最高加热温度：Max.1000℃（均热长200mmm/±5℃） ·升溫速度：50℃/h~600℃/h任意可调，可设定保溫时间 溫度经时数据以及升溫結束信号输出功能 3.3样品导入室 ·排气性能：大气压~超高真空（5×10-5Pa）只需15分 ·真空泵：涡轮分子泵，辅助机械泵 ·可烘烤溫度:150℃ ·真空计:超高真空电离真空计 ·隔离装置:与样品加热室采用超高真空全金属闸阀隔离 3.4排气控制系统 ·触摸式PLC自动控制 分析室，样品导入室的真空排气/停止自动操作 样品交换时的真空排气以及阀门自动操作
Description: BA TTERY LiB-909YHNC（Z）for ZTE CORPORATION Battery Specifications: 3.8V/400mAh Rechargeable Lithium-ion cell: NEC IMP300540-1 DESAY LITHIUM-ION BATTERY SPECIFICATIONS （ LiB-909YHNC（Z）） DRW: CHK: APP: DESAY POWER TECH. CO., LTD. April 2002
1.Extent of the application This specification applied to the prismatic Lithium-ion rechargeable inter cell and battery pack for the mobile phone of ZTE CORPORATION. 2.Battery Classification and Type 2.1 Battery Classification Prismatic Lithium-ion Rechargeable Battery Park 2.2 Battery Type LiB-909YHNC（Z） 3.Structure Prismatic Li-ion Rechargeable Bare Cell/ protecting plate and Temperature Fuse ①Rated discharge: Discharge at constant current (80mA=0.2C) down to end voltage at 20±2℃. ②Rated charge: charge at CC-CV(400mA-4.2V) at 20±2℃.
Typical Application R CS 1 V IN V IN (a)Low V oltage Application (b) High V oltage Application Figure 1：Typical Application Circuit Diagrams of QX7137 General Description QX7137 is a constant current regulator for LED driver with low quiescent current and low dropout voltage. The LED current ranges from 100mA to 3.0A. In addition to LEDs, QX7137 also needs the external connection of a NMOS and a resistor to set the LED current. QX7137 uses SOT23-5 package Features Power Supply Voltage: 2.7~5.5V Extremely Low Quiescent Current: 26uA Sink Current: 100mA~3.0A Current Accuracy: ±5% Extensible Power Supply: Above 400V Extensible LED Current: Up to 3.0A Applications Power LED Driver
Ordering Information Type Number QX7137 Package Marking 7137X Lot Number Pin Assignments SOT23-5 7137X GND CS VDD DRV EN 1325 4
技术规格书模板
中国石油大庆炼化公司 技术规格书 （物资名称：） 编制人：（专业厂或业务管理部门签字）年月日 审核人：（专业厂单位领导签字）年月日 审批人：（业务管理部门领导签字）年月日
目录 1.总则 2. 执行标准 3. 主要技术要求 4. 检验和试验 5. 包装及运输 6. 资料交付 7. 技术服务及售后保证 8. 其它 附件供货范围
1．总则 1.1 本技术规格书适用于大庆炼化公司物资招标，提出了该物资生产、检验、 试验、验收、运输、试用和售后服务等方面的基本技术要求； 1.2 投标人所供物资的材料、制造、检验和试验，按标准的最新版本要求执行；其它未列出的与本产品有关的规范与标准，投标人有义务在投标文件中列出。投标人应对所供产品质量承担全部责任。 1.3 在所有技术文件中的文字和计量单位，采用中文（中英文对照）和国际SI单位。 1.4 投标人所采用的专利涉及到的全部费用均被认为已经包含在报价中，投标人承担所提供的设计、制造过程中所涉及的各类专利技术的法律责任。投标人保证所采用技术不侵犯 任何第三方权益，如引发知识产权方面相关的法律纠纷，由投标人负全责。 2. 执行标准：
标准名称：下列标准或规范应为国家标准、行业标准或集团公司标准（不能为供应商企业标准）。 例：GB/T 14976 液体输送用不锈钢无缝钢管 GB/T 14975 结构用不锈钢无缝钢管 ………… 3. 主要技术要求（如有） 针对于标的物的具体要求，在本条列出。 例如具体参数要求，形式形状要求，特殊材质要求等。 4. 检验和试验（如有） 有标准的执行标准 例：执行GB/T 14976检验标准） 4.1 生产过程检验要求（如有） 例：需提供生产过程检验报告 4.2 出厂检验要求（如有） 例：需提供出厂合格证 4.3 第三方检验要求（如有） 例：需提供省级以上质量监督部门检测机构报告 4.4 购买招标文件后递交投标样品要求、试验要求（如有） 填写详细的递交样品方式、数量、包装、检验流程、报告出具等详细要求。 例：需提供样品一份。0.5L瓶装，开标前送至招标管理中心负责人处。 4.5 到货验收要求（如有） 如执行到货验收程序，需明确送检主责单位，检
Page 1 Of 12 ShenZhen C&D Electronics CO.Ltd. Add: Building 2, X iayousong Mountaintop Industrial District,Yousong Village,LongHua T own, Baoan District ShenZhen China Zip 518109 Tel: 86-755- 28142422 Fax: 86-755-28142699 E-mail: export@https://www.doczj.com/doc/3c7698801.html, Remote control specification (Rev. A0) Seller Customer Part Name :Remote control Part No. : Part Name : Part No. : Seller approval Customer approval Prepared By: Date:Received by: Date： Checked By: Date: Checked by: Date: Approved By: Date:Approved by: Date: company chop：company chop： Change history Version Date Description Author Page 2 Of 12 2、目录Index
NO. appellation Page 1 规格书封面(Approval Sheet Cover) 1/12 2 目录(Index) 2/12 3 检验内容及要求(Verification content & Requirement) 3/12～6/12 4 码表(Code table) 7/12 5 产品效果图(Product Cosmetics drawing) 8/12 6 原理图(Schematic diagram) 9/12 7 爆炸图(Explosion drawing) 10/12 8 产品尺寸图(Dimension drawing) 11/12 9 包装尺寸图(Packaging drawing) 12/12
CCP PBT5630F-106A THERMOPLASTIC POLYESTER RESIN Product Description PBT5630F-106A is a glass fiber/mineral reinforced and non-halogen flame-retardant injection-molding grade PBT. Characteristics Processing?Injection Moulding Deliver form?Pellets Additives?Flame Retardant?Release agent Physical properties Value Unit Test Method Density1,540kg/m3ISO1183 Moulding shrinkage,parallel0.2-0.5%ISO294-4,2577 Moulding shrinkage,normal0.8-1.2%ISO294-4,2577 Moisture0.04%ISO62 Mechanical properties Value Unit Test Method Stress at break125MPa ISO527-1/-2 Strain at break 2.0%ISO527-1/-2 Flexural Strength180MPa ISO178 Flexural Modulus8800MPa ISO178 Charpy impact strength–notched ISO179/1eA 23℃8.0kJ/m2 Thermal properties Value Unit Test Method Melting temperature,10℃/min225℃ISO11357-1/-3 Heat deflection temperature under load ISO75-1/-2 1.80Mpa200℃ 0.45MPa210℃ Flammability Value Unit Test Method Flammability acc.to UL94,3.0mm thickness V0-UL94 Electrical properties Value Unit Test Method Dielectric strength,2mm20kV/mm IEC60243-1 Volume resistivity>1013ΩIEC60093
VX6s All-in-One Video Controller Document Version: V1.0.0 Document Number: NS160100264 Specifications X I 'A N N O V A S T A R T E C H C O ., L T D .
Copyright ? 2018 Xi’an NovaStar Tech Co., Ltd. All Rights Reserved. No part of this document may be copied, reproduced, extracted or transmitted in any form or by any means without the prior written consent of Xi’an NovaStar Tech Co., Ltd. Trademark is a trademark of X i’an NovaStar Tech Co., Ltd. Statement You are welcome to use the product of Xi’an NovaStar Tech Co., Ltd. (hereinafter referred to as NovaStar). This document is intended to help you understand and use the product. For accuracy and reliability, NovaStar may make improvements and/or changes to this document at any time and without notice. Any problem in use or any good suggestion, please contact us through ways provided in the document. We will do our utmost to solve the problems and adopt the suggestions after evaluation as soon as possible. Website: www.novastar.tech X I 'A N N O V A S T A R T E C H C O .,L T D .
SPECIFICATION 电池规格书 Type（类型）：Li-ion Battery（锂离子电池）Model（型号）：18650/11.1V/20000mAh Customer Approval 客户确认 Checked By/Date 审核/日期Approved By/Date 批准/日期 Company Stamp (公司印章) Prepared By/Date 编制/日期Checked By/Date 审核/日期 Approved By/Date 批准/日期 Add: 3th Floor，B Building ,He Fu Qin Industrial Park,Dalang Street, Longhua, Shenzhen, China 地址：深圳市龙华新区大浪上横朗工业园路合富勤工业园B栋3楼 TEL:+86-755-61962399 FAX:+86-755-61962380 公司网址：https://www.doczj.com/doc/3c7698801.html, https://www.doczj.com/doc/3c7698801.html,
Amendment Records 修正记录 No. 序号Edition (版本) Description （记述） Prepared by （编制） Approved by （批准） Date （日期） 1 A/0 First Edition 首次发行 2016-04-09
CONTENT（目录） 1、Application Scope/适用范围-----------------------------------------------------------------------------------------------------4 2、Battery Specification Amendment/ 电池规格书修订------------------------------------------------------------------------4 3、Battery Testing Conditions/ 电池测试条件------------------------------------------------------------------------------------4 4、Standard依据标准-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------4 5、Production description产品描述-------------------------------------------------------------------------------------------------5 6、Specification 主要技术参数--------------------------------------------------------------------------------------------------6-7 7、Battery Pack Security Testing / 电池组安全性试验--------------------------------------------------------------------------7 8、Battery Pack Security Testing / 电池组安全性试验------------------------------------------------------------------------7-8 9、Main Specifications & Testing Methods of Protection Board /保护板主要参数及测试方法: -------------------------9 10、Schematic diagram/原理框图--------------------------------------------------------------------------------------------------10 11、Packaging Method（包装方式）----------------------------------------------------------------------------------------------11 12、Warranty / 保修期---------------------------------------------------------------------------------------------------------------12 13、Battery Cell Operation Notices / 电池操作注意事项----------------------------------------------------------------------12 14、Battery Shell Design Notices / 电池外壳设计注意事项-------------------------------------------------------------------12 15、Notice for Assembling Battery Pack/ 电池装配注意事项---------------------------------------------------------------- 13 16、Other Notices / 其它注意事项-------------------------------------------------------------------------------------------------14 17、Using Battery Notes /使用电池注意事项-------------------------------------------------------------------------------------15 18、Battery Storage Conditions / 电池的存---------------------------------------------------------------------------------------16 19、Other Chemical Reaction / 其它的化学反应--------------------------------------------------------------------------------16 20、Notes / 注释----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------16 Any copies are invalid without our company's approval 本资料未经本公司批准自行影印，视为无效