当前位置:文档之家› 考研翻译必备词汇

考研翻译必备词汇

考研翻译必备词汇
考研翻译必备词汇

常用词汇

1.中国历史与文化

1 京剧 Peaking opera

2 秦腔 Qin opera

3 功夫 Kungfu

4 太极 Tai Chi

5 口技 ventriloquism

6 木偶戏 puppet show

7 皮影戏 shadow play

8 折子戏 opera highlights

9 杂技 acrobatics

10 相声 witty dialogue comedy

11 刺绣 embroidery

12 苏绣 Suzhou embroidery

13 泥人 clay figure

14 书法 calligraphy

15 中国画 traditional Chinese painting

16 水墨画 Chinese brush painting

17 中国结 Chinese knot

18 中国古代四大发明 the four great invention of ancient China

19 火药 gunpowder

20 印刷术 printing

21 造纸术 paper-making

22 指南针 the compass

23 青铜器 bronze ware

24 瓷器 procelain、china

25 唐三彩 tri-color glazed pottery of Tang Dynasty

26 景泰蓝 cloisonne

27 武术 martial arts

28 儒家思想 Confucianism

29 儒家文化 Confucian culture

30 道教 Taoism

31 墨家 Mohism

32 法家 Legalism

33 佛教 Buddhism

34 孔子 Confucius

35 孟子 Mencius

36 老子 Lao Tzu

37 庄子 Chuang Tzu

38 墨子 Mo Tzu

39 孙子 Sun Tzu

40 象形文字 pictographic characters

41 文房四宝 the Four Treasures of the Study

42 《大学》 the Great Learning

43 《中庸》 the Doctrine of the Mean

44 《论语》 the Analects of Confucius

45 《孟子》 the Mencius

46 《孙子兵法》 the Art of War

47 《三国演义》 Three Kingdoms

48 《西游记》 Journey to the West

49 《红楼梦》 Dream of the Red Mansions

50 《水浒传》 Heroes of the Marshes

51 《山海经》 the Classical of Mountains and Rivers

52 《资治通鉴》 History as a Mirror

53 《春秋》 the Spring and Autumn Annals

54 《史记》 Historical Records

55 《诗经》 the Book of Songs

56 《易经》 the I Ching、the Book of Changes

57 《礼记》 the Book of Rites

58 《三字经》 Three-character Scriptures

59 八股文 eight-part essay

60 五言绝句 five-character quatrain

61 七言律诗 seven-character octave

62 旗袍 cheongsam

63 中山装 Chinese tunic suit

64 唐装 Tang suit

65 风水 Fengshui、geomantic omen

66 阳历 Solar calendar

67 阴历 Lunar calendar

68 闰年 leap year

69 十二生肖 zodiac

70 春节 the Spring Festival

71 元宵节 the Lantern Festival

72 清明节 the Tomb-sweeping Day

73 端午节 the Dragon-boat Festival

74 中秋节 the Mid-autumn Day

75 重阳节 the Double-ninth Day

76 七夕节 the Double-seventh Day

77 春联 spring couplets

78 庙会 temple fair

79 爆竹 firecracker

80 年画 traditional New Year picture

81 压岁钱 New Year gift-money

82 舞龙 dragon dance

83 元宵 sweet sticky rice dumplings

84 花灯 festival lantern

85 灯谜 lantern riddle

86 舞狮 lion dance

87 踩高跷 stilt walking

88 赛龙舟 dragon boat race

89 胡同 hutong

90 鲁菜 Shandong cuisine

91 川菜 Sichuan cuisine

92 粤菜 Canton cuisine

93 扬州菜 Yangzhou cuisine

94 月饼 moon cake

95 年糕 rice cake

96 油条 deep-fried dough sticks

97 豆浆 soybean milk

98 馒头 steamed buns

99 花卷 steamed twisted rolls

100 包子 steamed stuffed buns

101 北京烤鸭 Beijing roast duck

102 拉面 hand-stretched noodles

103 馄饨 wonton、dumplings in soup

104 豆腐 tofu、bean curd

105 麻花 fried dough twist

106 烧饼 clay oven rolls

107 皮蛋 100-year egg、century egg

108 蛋炒饭 fried rice with egg

109 糖葫芦 sugar-coated haw on sticks

110 火锅 hot pot

111 长城 the Great Wall of China

112 烽火台 beacon tower

113 秦始皇陵 the Mausoleum of Emperor Qinshihuang 114 兵马俑 Terracotta Warriors and Horses

115 大雁塔 Big Wild Goose Pagoda

116 丝绸之路 the Silk Road

117 敦煌莫高窟 Mogao Grottoes

118 华清池 Huaqing Hot Spring

119 五台山 Wutai Mountain

120 九华山 Jiuhua Mountain

121 峨眉山 Mount Emei

122 泰山 Mount Tai

123 黄山 Mount Huangshan、the Yellow Mountain 124 故宫 the Imperial Palace

167 皇太后 the four great invention of ancient China

168 汉高祖刘邦 Emperor Hangaozu

169 成吉思汗 Genghis Khan

170 春秋时期 the Spring and Autumn Period

171 文成公主 Tang Princess Wencheng

172 慈禧太后 Empress Dowager CiXi

173 皇帝、君主 Emperor

174 诸侯 vassal

175 皇妃 imperial concubine

176 丞相、宰相 prime minister

177 太监 court eunuch

178 少数民族 ethnic minority

179 祭祀 offer sacrifice

180 西域 the Western States

181 战国 the Warring States

182 中华文明 Chinese civilization

183 文明的摇篮 cradle of civilization

184 秦始皇统一中国 unification of the country by Emperor Qinshihuang

185 鸦片战争 the Opium War

186 太平天国 the Taiping Heavenly Kingdom

187 戊戌变法 the Reform Movement of 1898

188 辛亥革命 the 1911 Revolution

189 新民主主义革命 New-democratic Revolution

190 五四运动 the May 4th Movement of 1919

191 南昌起义 Nanchang Uprising

192 九一八事变 September 18th Incident

193 长征 the Long March

194 西安事变 Xi'an Incident

195 南京大屠杀 Nanjing Massacre

196 抗日战争 the War of Resistance Against Japan 197 毛泽东 Mao Tse-tong

198 孙中山 Sun Yat-sen

199 蒋介石 Chiang Kai-shek

200 国民党 Kuomingtang

201 中华人民共和国 the People’s Republic of China

202 满族 Manchu

203 蒙古人 Mongol

204 士大夫 scholar-official

205 学者 scholar

206 诗人 poet

207 政治家 statesman

208 社会地位 social status

2.中国政治

1 一国两制 One Country,Two System

2 三个代表 the Three Represents Theory

3 两会 Two Conference

4 南南合作 South-South Cooperation

5 南北对话 North-South Dialogue

6 人大常委会 People’s Congress Standing

7 法制观念 awareness of law

8 法治国家 a country with an adequate legal system

9 改革开放 reform and opening-up

10 官僚主义作风 the bureaucratic style of work

11 和谐并存 harmonious coexistence

12 精神文明建设 the construction of spiritual civilization

13 科教兴国 national rejuvenation through science and education

14 可持续发展 sustainable development

15 廉洁高效 honesty and high efficiency

16 两岸关系 cross-straits relations

17 两岸谈判 cross-straits negotiations

18 领土完整 territorial integrity

19 民族精神 national spiritual

20 普选制 general election system

21 求同存异 seek common ground while shelving difference

22 人大代表 NPC member

23 物质文明和精神文明 material and spiritual civilization

24 小康社会 a well-off society

25 小康水平 a well-off standard

26 一个中国原则 the One-China Principle

27 一个中心,两个基本点 one focus,two basic points

28 与时俱进 keep pace with the times

29 综合国力 overall national strength

30 共同愿望 common desire

31 “走出去”战略 going global

32 不结盟 non-alignment

33 特别行政区 special administrative region

34 沿海经济特区 special economic zones in coastal areas

35 单边主义 unilateralism

36 多边政策 multilateralism

37 多极世界 multipolar world

38 干部双重管理体制 system of dual control over cadres

39 国防动员体制 mobilization system for national defense

40 社会听证制度 a system of public hearings

41 文化体制改革 cultural restructuring

42 标本兼治 address both the sympotoms and root cause

43 参政议政 participation in and deliberation of state affairs

44 多重多头执法 duplicate law enforcement

45 基层自治组织 grassroots self-governing organizations

46 党的民族政策 the Party'spolicy toward ethnic minorities

47 丰富民主形式 develop diverse forms of democracy

48 基本行为准则 basic code of conduct

49 年度国家预算 annual state budge

50 提高立法质量 improve the quality of legislation

51 加大治本的力度 devote greater efforts to tackling root cause

52 进行和平统一谈判 hold negotiation on peaceful reunification

53 民主监督 democratic supervision

54 全国人民代表大会 National People’s Congress

55 中国人民政治协商会议 Chinese People's Political Consultative Conference

56 求真务实、开拓进取的精神 truth-seeking and pioneering spirit

57 勤俭建军 build the army through diligence and thrift

58 文化市场体系 system of markets for cultural products

59 司法机关 judicial organs

60 防卫作战能力 defense capabilities

61 国家意志 will of the state

62 加强法制宣传教育 give more publicity to the legal system

63 打防结合 combine punishment and prevention

64 军事法规体系 system of military rules and regulations

65 和则两利 reconciliation benefits both

66 和则生谐 reconciliation leads to harmony

67 廉政文化建设 to foster a culture of clean government

68 城市主干路 city thoroughfare/avenue

69 反腐倡廉 anti-corruption bid

70 基层组织 primary-level organizations

71 预防救治工作 prevention and treatment work

72 国土资源管理 land and resources administration

73 公益性文化事业 non-profit cultural under-takings

74 人事制度改革 reform of personnel system

75 提出折中提议 set forth a compromise proposal

76 农村税费改革 reform of rural taxes and administrative charges

77 推动经济社会全面、协调、

可持续发展 promote all-around,balanced and sustainable development of the economy and society

78 医疗制度和医疗合作制度 medical care system and medical assistance system

79 利益协调机制 interest coordinating mechanism

80 反腐败领导体制 leadership system against corruption

81 法定职能 legal functions

82 国际关系民主化 promote democracy in international relations

83 跨越式发展 leapfrog development

84 社会公示制度 a system of keeping the public informed

85 实行民主监督 exercise democratic supervision

86 废除农业税 rescind agriculture tax

87 国防科技工业体制改革 restructuring of defense-related science,technology and industry

88 积极防御的军事战略方针 military strategic principle of active defense

89 加强文化法治建设 build up a legal system concerning culture

3.中国经济

1 国民生产总值 gross national product

2 人均国内生产总值 per-capita gross domestic product

3 鼓励 give incentive to

4 改善经济环境 improve economic environment

5 整顿经济秩序 rectify economic order

6 控制通货膨胀 control inflation

7 搞活企业 invigorate enterprises

8 经济复苏 economic recovery

9 多种经济、多样化经济 diversitified economy

10 发展循环经济 develop a circular economy

11 社会主义经济成分 socialist sector of economy

12 家庭联产承包责任制 Contract responsibility system with remuneration linked

13 世界经济多极化 multi-polarization of world economy

14 产权交易 transaction of property rights

15 合并资产负债表 consolidated balance sheet

16 经营自主 autonomy in operation

17 经济实力 economic strength

18 两元经济结构 urban-rural dual economy

19 经济学 catching-up effect

20 后发优势 advantages of a late comer

21 工农业生产总值 total industrial and

agricultural output value

22 国民经济体系 national economic system

23 提高经济效益 to work for more and better economic result

24 国民收入 national revenue

25 国有经济 state-owned economy

26 内向型经济 internal-oriented economy

27 经济制裁 economic sanction

28 国民经济预算 national economic budget

29 对外贸易 foreign trade

30 内地 interior areas

31 贸易伙伴 trading partner

32 协调发展 to coordinate the development

33 国家批准 to be approved by the state

34 收支平衡 balance of payment

35 过热的经济 overheated economy

36 消费品价格指数 consumer price index

37 商品物价指数 commodity price index

38 产权登记年龄 annual checks of registration of property rights

39 企业集团 enterprises and enterprises groups

40 促进再就业 merging of enterprises and promote re-employment

41 消费水平 consumption level

42 跨国公司 transnational corporation

43 经济技术开发区 economic and technological development zone

44 利用外资 utilize foreign investment

45 国外直接投资 direct foreign investment

46 改善投资环境 improve investment environment

47 技术、知识密集型项目 technology and knowledge intensive project

48 顺差/逆差 favorable/unfavorable trade balance

49 总需求 aggregate demand

50 总供给 aggregate supply

51 企业文化 corporate/enterpreneurial culture

52 企业形象 corporate image

53 创业精神 enterprising spirit

54 猎头公司 head-hunter

55 假日经济 holiday economy

56 人力资本 human capital

57 外资企业 foreign-fund enterprise

58 合资企业 joint venture

59 中外合资企业 sino-foreign joint venture

60 独资企业 wholly foreign

owned/fundedent-enterprise

61 固定资产 fixed-assets

62 航空和航天工业 aerospace industry

63 飞机制造业 aircraft industry

64 电子工业 electronic industry

65 汽车制造工业 car industry

66 娱乐业 entertainment industry

67 信息产业 Information industry

68 知识密集型产业 knowledge-intensive industry

69 国有大中型企业 large and mediumsized

state-owned enterprise

70 轻工业 light industry

71 博彩业 lottery industry

72 制造业 manufacturing industry

73 市场多元化 market diversification

74 垄断行业 monopoly industries

75 市场经济 market economy

76 市场监管 market supervision

77 购买力 purchasing power

78 熊市 bear market

79 牛市 bull market

80 城镇化 urbanization

81 房地产 real estate

82 首付 down-payment

83 业主 home-owner

84 个人购房贷款 individual housing loan

85 经济全球化 economic globalization

86 泡沫经济 bubble economy

87 关税 tariff

88 企业所得税 corporate income tax

89 出口关税/进口关税 export tariff/import tariff

90 纳税人 tax payer

91 宏观经济 macro economy

92 货币投放量 the size of money supply

93 流动性过剩 excess liquidity

94 注入性流动 to inject liquidity

95 贴现率 discount rate

96 存款准备金率 reserve requirement ratio

97 公开市场业务 open market operation

98 逆回购 reverse repurchase agreement

99 稳健的货币政策 prudent monetary policy

100 微调货币政策 to fine-tune monetary policy 101 硬着陆/软着陆 hard landing/soft landing

102 二十国集团 Group of Twenty

103 财政部长 Finance Minister

104 全年预期经济增长目标 the expected growth target for the whole year

105 经济活力 economic vitality

106 大规模经济刺激计划 a massive economic stimulus packge

107 结构改革 structure reform

108 硬资产/软资产 hard assets/soft assets

109 有形资产 tangible assets

110 经济走廊 economic corridor

111 定价浮动 price fluctuations

112 谋求利益最大化 to maximize profit

113 债务审计 audit of debt

114 亚欧财长会议 Asia-Europe Finance Minister’s Meeting

115 地方性政府债务 local government debt

116 公共财政体制改革 an overhaul of the public fiance system

117 国有资产管理体制改革 Reform of management of

state-owned property

118 宏观控制与微观搞活 macro control and micro invigoration

119 风险控制机制 risk-control mechanism

120 恶性通货膨胀 galloping inflation

121 土地征收征用制度 system for land expropriation and requisition

122 反倾销调查 anti-dumpling investigation

123 行业信息发布制度 Information release system for industries

124 扶贫基金 relief subsidies

125 粮食风险基金 grain risk fund

126 债务管理 debt management

127 信用支持 credit support

4.中国社会

1 多元文化理论 cultural pluralism

2 文化适应 acculturation

3 社会保障 social security

4 社会救助体系 social assistance system

5 实现社会公平与正义 to ensure social equity and justice

6 完全掌握 on top of things

7 简言之 in a nutshell

8 时差 jet lag

9 班车 shuttle bus

10 搬迁户 a relocated unit or household

11 独生子女 the only child in a family

12 单亲 single parent

13 福利彩票 welfare lotteries

14 家政服务 household management service

15 民工 migrant laborers

16 名人 celebrity

17 农村剩余劳动力 surplus rural labor

18 社会发展的必然结果 the inevitable result of social development

19 有充分的理由支持 be supposed by sound reasons

20 开阔眼界 widen one’s horizon/broaden one’s vision

21 青春期 puberty

22 全民健身运动 nationwide fitness campaign

23 爱国卫生运动 patriotic sanitation campaign

24 全国人口普查 nationwide census

25 社会保险 social insurance

26 暂住证 temporary residence permit/card

27 青少年犯罪 juvenile delinquency

28 性骚扰 sexual harassment

29 走私 smuggling

30 性别歧视 gender/sexual discrimination

31 年龄歧视 age discrimination

32 工作歧视 job discrimination

33 享乐主义 hedonism

34 文盲 illteracy

35 伪科学 pseudo science

36 诚信缺失 lack of credibility

37 贫富分化 disparity between the rich and the poor

38 盗版 pirated/illegal copies

39 公务员 civil servants

40 公务员制度 system of public servants

41 居委会 neighborhood committee

42 计划生育 family planning

43 人口老龄化 aging of population

44 人口出生率 birth rate

45 农村信用社 rural credit cooperatives

46 日益激烈的社会竞争 the increasing fierce social competition

47 反省侵略历史 reproach itself for its past aggression

48 生计问题 bread-and-butter issue

49 灾后重建 post-disaster reconstruction

50 养老保险 pension insurance system

51 适度微调 an appropriate amount of finetuning

52 扩大自主权 enlarge the right of self-management

53 从另一个角度 from another perspective

54 有争议性的问题 a controversial issue

55 收入分配调节 regulation of income distribution

56 资源节约型社会 a conservation-minded society

57 配套措施 supporting measures

58 推进城镇化 carry out the process of urbanization

59 社区服务 community service

60 道德法庭 court of ethics

61 盗用公款 embezzlement

62 高知识群体 prominent intellectual

63 弱势群体 disadvantaged groups

64 成人夜校 night school for adults

65 在职进修班 on-job training course

66 政治思想教育 political and ideological education

67 毕业生分配 graduate placement

68 广纳群贤 gather large numbers of talented people

69 人才合理流动 rational flow of trained people

70 充电 update one’s knowledge

71 民办教育 non-government funded education

72 素质教育 competence-oriented education

73 自主知识产权 proprietary intellectual property rights

74 优化教育结构 optimize the education structure

75 初等教育 elementary education

76 大学城 college town

77 大学社区 college community

78 高等教育 higher education

79 高等学府 institution of higher education

80 综合性大学 comprehensive university

81 文科院校 college of liberal

82 理工科大学 college of science and engineering

83 师范学校 teacher’s college

84 高分低能 high scores and low abilities

85 高考 college entrance examination

86 高校扩招 the college expansion plan

87 教育界 education circle

88 教育投入 input in education

89 教育创新 innovation in education

90 九年义务教育 nine-year compulsory education

91 考研 take the entrance exams for postgraduate schools

92 课外活动 extracurricular activities

93 必修课 required course

94 选修课 elective course

95 基础课 basic course

96 专业课 special course

97 教学大纲 teaching program,syllabus

98 学习年限 period of schooling

99 学历 record of formal schooling

100 启发式教学 heuristic teaching

101 人才交流 talent exchange

102 人才战 competition for talented people 103 商务英语证书 Business English Certificate

104 素质教育 quality-oriented education

105 填鸭式教学 cramming method of teaching

106 走读生 non-resident student

107 住宿生 boarder

108 研究生 graduate student

109 应届毕业生 graduating student

110 校园数字化 campus digitalization

111 校园文化 campus culture

112 学汉语热 enthusiasm in Learning Chinese

113 学历教育 education with record of formal schooling

114 学前教育 preschool education

115 学生减负 alleviate the burden onstudents 116 应试教育 exam-oriented education

117 职业道德 work ethics

118 记者招待会 press conference

119 国家教委 State Education Commission

120 国家统计局 State Statistic Bureau

121 职业培训 job training

122 职业文盲 functional illiterate

123 智力引进 recruit/introduce foreign talents 124 助学行动 activity to assist the improverished students

125 网络世界 cyber world

126 网络文化 cyber culture

127 网络犯罪 cyber crime

128 网上购物 online shopping

129 高产质优 high yield and high quality

130 高科技园 high-tech park

131 工业园区 industrial park

132 火炬计划 Torch Program

133 信息港 info port

134 信息革命 information revolution

135 电子货币 e-currency

136 人工智能 artificial intelligence

137 生物技术 bio-technology

138 转基因食品 genetically modified food

139 试管婴儿 test-tube baby

140 基因突变 genetic mutation

141 网络出版 e-publishing

142 三维电影 three-dimensional movie

143 光谷 optical valley

144 虚拟银行 virtual bank

145 信息高速公路 informationization

146 新兴学科 new branch of science,emerging discipline

147 个人数字助理 personnal digital assistant

148 生态农业 environment-friendly agriculture 149 技术密集型产品 technology-intensive product

150 数码科技 digital technology

151 同步卫星 geostationary satellite

152 登月舱 lunar module

153 多任务小卫星 small multi-mission satellite

154 多媒体短信服务 Multimedia Messaging Service

155 电子管理 e-management

156 办公自动化 Office Automation

157 信息高地 information highland

158 信息检索 information retrieval

159 电话会议 teleconference

160 无土栽培 soilless cultivation

161 超级杂交水稻 super-hybrid rice

162 科技发展 scientific and technological advancement

163 重点项目 key project

164 国家重点工程 national key project

165 南水北调 South-to-North water diversion 166 西电东送 West-to-East electricity transmission project

167 西气东输 West-to-East natural gas transmission project

168 网络造谣 fabricating online rumors

169 停止服务 shutdown service

170 道路封闭 road closure

171 人为操作差错 man-made operational mistakes 172 生态系统 ecosystem

173 森林生态系统 forest ecosystem

174 海洋生态系统 marine ecosystem

175 垄断价格 to monopolize the price

176 垄断市场 to monopolize the market

177 限购私用汽车 to curb the purchase of vehicles forprivate use

178 汽车限购 vehicle purchase restrictions 179 汽车购买配额 vehicle purchase quotas

180 车牌摇号 a lottery for license plates

181 黑名单制度 a blacklist system

182 执业医师 practicing physician,licensed doctors

183 防伪技术 anti-forgery technology

184 非法交易 illegal transaction

185 冒名顶替 identification fraud

186 洗钱 money laundering

187 挂失 to report the loss

188 补办 to re-apply,post-register

189 户籍 household registration

190 居住证 residence permit

191 山洪暴发 flash floods

192 低洼地区 water level

193 淹没农田 to inundate crops

194 大桥坍塌 bridge collapse

195 最严重受灾地区 worst-hit,worst-stricken area 196 直接经济损失 direct economic lost

197 应急系统 emergency response system

198 扣分处罚 point penalty

199 酒驾 drunk driving

200 终身禁驾 lifetime ban from driving

考研英语作文必背词汇95个

、accident n. 意外事件, 事故 2、achievement n. 成就, 功绩 3、activity n. 活跃, 活动性, 行动, 行为 4、adopt vt. 采用, 收养 5、advantage n. 优势, 有利条件, 利益 6、Afford vt. [常与can, could, be able to 连用]担负得起费用(损失、后果等), 花费得起, 经受得住; 抽得出(时间) 7、ambition n. 野心, 雄心 8、approach n. 接近, 逼近, 走进, 方法, 步骤, 途径, 通路vt. 接近,动手处理vi. 靠近 9、attract vt. 吸引vi. 有吸引力, 引起注意 10、bribe [braib] n. 贿赂vt. 贿赂, 向...行贿 11、chance n. 机会, 可能性, 偶然性, 运气 12、cheat n. 欺骗, 骗子v. 欺骗, 骗取 13、client n. [计]顾客, 客户, 委托人 14、Communication n. 传达, 信息, 交通, 通讯 15、compare v. 比较, 相比, 比喻n.比较 16、compete vi. 比赛, 竞争 17、Concentrate v. 集中, 浓缩 18、Consequently adv. 从而, 因此 19、contribution n. 捐献, 贡献, 投稿 20、Convenient adj. 便利的, 方便的 21、decline vi. 下倾, 下降, 下垂v. 拒绝, 衰落 22、decrease n. 减少, 减少之量v. 减少 23、demand n. 要求, 需求(量), 需要v.要求, 需要, 要求知道, 查询 24、Depict vt. 描述, 描写 25、Duality n. 二元性 26、Economy n. 经济, 节约, 节约措施, 经济实惠, 系统, 机体, 经济制度的状况 27、education n. 教育, 训导, 训练, 培养, 教育学 28、effect n. 结果, 效果, 作用, 影响, (在视听方面给人流下的)印象 29、Efficiency n. 效率, 功效 30、Emphasis n. 强调, 重点 31、enjoy vt. 享受...的乐趣, 欣赏, 喜爱 32、Enrich vt. 使富足, 使肥沃, 装饰, 加料于, 浓缩 33、ensure vt保证, 担保, 使安全, 保证得到v. 确保, 确保, 保证 34、Entertain vt. 娱乐, 招待, 接受, 怀抱vi. 款待 35、Environment n. 环境, 外界 36、Expense n. 费用, 代价, 损失, 开支, 费钱之物 37、fee [fi:] n. 费(会费、学费等), 酬金 38、figure n. 外形, 轮廓, 体形, 图形, 画像, 数字, 形状, 身份 39、finance n. 财政, 金融, 财政学vt. 供给...经费, 负担经费vi.筹措资金 40、fulfill vt. 履行, 实现, 完成(计划等) 41、GDP abbr. 国内生产总值(gross domestic product)

历年考研英语翻译常考词汇汇总

历年考研英语翻译常考词汇汇总 A Abstract n.摘要,概要,抽象adj.抽象的,深奥的,理论的 Accelerate vt.&vi.(使)加快,(使)增速,n.接受速成教育的学生 Achievement n.成就;成绩;功绩,达到;完成 Acquire vt.得到,养成,vt获得;招致,学得(知识等),求得,养成(习惯等),捕获,Action n.作用,动[操]作,行动,机械装置[作用],(小说等中的)情节 Activity n.活动,活动的事物,活动性,机能,功能 Actually adv.现实的,实际的;目前的;明确的,有效的 Additional adj.增加的,额外的,另外的 Advance vt.&vi.(使)前进,(使)发展;促进,vt.提出 Advantage n.利益,便利,有利方面,有利条件;优点;优势, (网球等)打成平手(deuce)而延长比赛后一方先得的一分(攻方所得称advantage in,守方所得则称advantage out) Agree vi.一致;相合同意,赞成约定,允诺,答应,相宜,调和,符合,和睦相处 Almost adv.几乎,差不多,差一点;将近 Amount n.量,数量,数额,总额,总数vi.合计,共计 Approach vt.&vi.接近,走近,靠近;vt.接洽,交涉;着手处理;n.靠近,接近,临近 Appropriate adj.适当的,恰当的;vt.挪用;占用;盗用 Argue vt.&vi.争吵,辩论;vt.坚决主张,提出理由证明,说服,劝说 Arise vi.&link v.呈现;出现;发生;vi.起身,起来,起立 Aspect n.方面,方位,朝向 Assert vt.声称,断言,维护,坚持 Assume vt.假设,臆断,猜想,假装,担,担任,就职

94年-14年历年考研英语翻译必背词汇英汉对照

94年-14年历年考研英语翻译必背词汇(英汉对照) 46) articulate 清晰的表达, 47) by all accounts根据、根据报道;by one’s own account根据某人自己所说,let alone更别提, 48) intensity紧张,abruptly突然地,sudden突然,soft柔和的,passage段落,rarely很少、几乎不,composer作曲家,compose作曲、编写, 49) associate联系, 50) suffer遭受, inevitable不可避免, render转换、使变成; 13年 46) strike打、震撼,for all尽管,style风格,urge需求、督促、鼓励,decoration装饰, 47)sacred神圣的,crude原始、粗糙,as opposed to与相反,shelter避难所, 48) in effect实际上,urban城市,discernible容易看出的,discern看出、识别, 49)blame批评, 50)implicit隐含的,explicit明确的,reference谈到、提及、参考,synthetic人造的; 12年 46) impulse冲动,unification统一、一致, generative生产的、生成的,generate产生, 47) constrain力劝、强迫、限制,constraint限制, 48) filter过滤, cognitive认知的, 49) empirical实证的、根据经验得到的, bias偏见, 50) track跟踪; 11年 46) erroneous错误的,error错误, 47) sustain支持、维持,illusion幻觉,conscious有意识的, 48) justification合理,借口,justify证明是公正的,rationalization合理,exploitation剥削、开发, bottom底, 49) circumstance环境, 50) upside积极的、正面的,contain包含,be up to取决于,array展示、陈列、一系列; 10年 46) rescue拯救,to the effect that大意是说,failed to不能,

翻译硕士(MTI)考研必备:常见词汇表-Z

翻译硕士(MTI)考研必备:常见词汇表 -Z 小编网上查找中国日报常用词汇表A-Z,希望对大家词汇掌握有所帮助。以下为汉语Z开头的单词,希望大家认真记忆。 灾民flood victims; flood-stricken people/ 载人卫星manned satellite/ 宰(客)to swindle money out of our customers 宰人rip off 再贷款re-lending; subloan 再就业服务中心re-employment service center 再就业工程re-employment projectprogram/ 在孵(孵化器)企业incubated enterprises (incubator) 在途资金fund in float/ 在线(计算机) on-line/ 在线网上书店online bookstore/ 在职博士生on-job doctorate 在职研究生on-job postgraduates/ 在字面上兜圈子festoons of words/ 赃款赃物proceeds of crime/ 糟粕dross 早恋puppy love 早市morning session 造假帐falsified accounts 造林运动afforestation drive (campaign)/ 噪声治理noise abatement/ 责任编辑editor in charge/ 招商局China Merchants Steam Navigation Co. Ltd. (China Merchants) 增发股票increase issues in stocks 增加信任,减少麻烦,发展合作,不搞对抗enhance trust, reduce trouble, develop cooperation and avoid confrontation/ 增强人民体质build up people's health/ 增值税value added tax(V A T)/ 渣打银行The Chartered Bank/ 斋月(伊斯兰教) Ramadan/ month of fast/ 债台高筑become debt-ridden/

让你脑洞大开的考研英语复试必备词汇

让你脑洞大开的考研英语复试必备词汇 一、介绍性格特点的词汇 honest 诚实 easy-going 随和 energetic 精力充沛的 quick-learning 学习水平强的 confident 自信 perseverance 坚持 dedication 奉献 team-spirit 团队精神 flexible 灵活 leadership skills 领导水平 helpfulness 乐于助人 positive attitude 乐观态度 caring 关心他人 sense of humor 幽默感 cheerfulness 乐观 friendliness 友爱 adaptability 适合水平 work well with others善于与他人合作focus on projects 专一 work under pressure能承受压力 get along well with others 与人相处和睦 二、关于社会生活热点的词汇 microblog微博 netizen网民 follower粉丝 podcast播客 profile个人资料 working link有效链接 upload上传 personal interests个人爱好 attachment附件 privacy settings私人设置 blogger写博客的人 The Age of Blogs博客时代

homepage主页 social networking website社交网络 三、描述理想目标的词汇 blueprint蓝图 key university重点大学 turning point转折点 master degree硕士学位 target目标 material/spiritual life物质/精神生活 outlook on life人生观 material/spiritual pursuit物质/精神追求 to live in vain虚度一生 in pursuit of sth追求(某物) to set a goal确定目标 to realize self-worth实现自我价值 Contentment makes happiness知足常乐 四、涉及中国传统文化的词汇 cultural heritage文化遗产 cultural facilities文化设施 Beijing Opera京剧 cross talk相声 Chinese martial arts武术 Chinese painting国画 museum博物馆 art gallery画廊,美术馆 cultural/historical relics文物 antique古董 collection收藏品 sedan chair轿子 auction house拍卖行 to unearth/excavate出土 ancestor/forefather祖先 rituals/social customs社会习俗 folk tales民间传说 The State Administration of Cultural Relics国家文物局 五、关于环境保护话题

历年考研英语翻译题高频词汇整理

2014年 46) articulate 清晰的表达, 47) by all accounts根据、根据报道;byone’s own account 根据某人自己所说,letalone更别提, 48) intensity紧张,abruptly突然地,sudden突然,soft柔和的,passage段落,rarely很少、几乎不,composer作曲家,compose作曲、编写, 49) associate联系, 50) suffer遭受, inevitable不可避免, render转换、使变成; 2013年 46) strike打、震撼,for all尽管,style风格,urge需求、督促、鼓励,decoration装饰, 47)sacred神圣的,crude原始、粗糙,as opposed to与相反,shelter避难所, 48) ineffect实际上,urban城市,discernible容易看出的,discern看出、识别, 49)blame批评, 50)implicit隐含的,explicit明确的,reference谈到、提与、参考,synthetic人造的;

2012年 46) impulse冲动,unification统一、一致, generative生产的、生成的,generate产生, 47) constrain力劝、强迫、限制,constraint限制, 48) filter过滤, cognitive认知的, 49) empirical实证的、根据经验得到的,bias偏见, 50) track跟踪; 2011年 46) erroneous错误的,error错误, 47) sustain支持、维持,illusion幻觉,conscious有意识的, 48) justification合理,借口,justify证明是公正的,rationalization合理,exploitation剥削、开发, bottom底, 49) circumstance环境, 50) upside积极的、正面的,contain包含,be up to取决于,array展示、陈列、一系列; 2010年 46)rescue拯救,to the effect that大意是说,failed to不能,

翻译硕士(MTI)考研必备:常见词汇表-P

翻译硕士(MTI)考研必备:常见词汇表 -P 小编网上查找中国日报常用词汇表A-Z,希望对大家词汇掌握有所帮助。以下为汉语P开头的单词,希望大家认真记忆。 帕金森症parkinsonism派出所local police station 排华政策policy of discrimination against the Chinese/ 排外主义exclusivism 潘多拉魔盒Pandora's box/ 攀比银行存款bankification 盘点stock count; take stock of/ 盘活存量资产liquidize remnant assets 抛砖引玉a modest spur to induce others to come forward with valuable contributions; throw a sprat to catch a whale/ 跑龙套utility man, play a bit role, general handyman 泡沫经济bubble economy 泡妞chase after the girls 赔了夫人又折兵, 花钱填无底洞throw good money after bad/ 配股allotment of shares;rationed shares 配件accessories 配套政策supporting policies 棚户shacks; family that live in shacks 碰钉子get snubbed 碰头会brief meeting ( A brief, small-scale, informal meeting with no fixed agenda, the main purpose of which is to exchange information.) 碰一鼻子灰be sent off with a flea in one's ear; be snubbedd; get a rebuff/ 批发市场wholesale market/ 皮包公司bogus company 疲软股票soft stock 啤酒肚beer belly 片面追求升学率place undue emphasis on the proportion of students entering schools of a higher level/ 骗汇、逃汇、套汇obtain foreign currency and false pretenses, not turn over foreign currency owed to the government and illegal arbitrage / 票贩子scalper, ticket tout 票房box office

5500词英语考研必备词汇2021

5500词英语考研必备词汇2021 词汇是英语学习的门槛,我发现身边很多同学之所以对英语不感兴趣或者说是惧怕,就是因为起初词汇学习和背单词这块没有掌握系统科学的学习方法,下文是WTT为你精心编辑整理的5500词英语考研必备词汇,希望对你有所帮助,更多内容,请点击相关栏目查看,谢谢! 5500词英语考研必备词汇1 federala.联邦的;联邦制的;联合的;同盟的 federationn.同盟;联邦;联合;联盟;联合会 feen.费(会费,学费等);酬金 feeblea.虚弱的,无力的 feedv.(on,with)喂养,饲养;(with)向…供给 feedbackn.反馈;反应;回授 feelv.触;认为 vi.摸上去有…感觉;摸索;觉得 feelingn.感情;心情;知觉;同情 fellv.击倒;打倒(疾病等);砍伐a.凶猛的;可怕的 fellown.人,家伙;伙伴,同事 a.同样的,同事的 fellowshipn.伙伴关系;联谊会,团体 femalen.女性;女人;雌兽 a.女性的;雌的;柔弱的 femininea.女性的;娇柔的 fencen.篱笆;围栏;剑术 v.用篱笆瓦围住;击剑

ferryn.摆渡;渡船;渡口v.摆渡;渡运(人,车或物等)fertilea.肥沃的,富饶的;能繁殖的 fertilizern.(fertiliser)肥料 festivaln.节日;音乐节;戏剧节 a.节日的;快乐的 fetchv.取来;接来;引出;售得;吸引 n.取得;拿 feudala.封建的;封地的;领地的 fevern.发热,狂热 fewa.[表肯定]有些,几个;[表否定]几乎没有的 fibern.(fibre)纤维;构造;纤维制品 fictionn.虚构,编造;小说 fieldn.田野;运动场;(电或磁)场;领域,范围 fiercea.凶猛的,残忍的;狂热的,强烈的 fifteennum.十五 pron./a.十五(个,只...)fiftynum.五 十,五十个 fightv./n.打(仗),搏斗,斗争,战斗 figuren.体形;轮廓;数字;图形v.描绘;计算;推测 filen.锉刀;文,档案 v.锉 fillv.(with)填满,充满 5500词英语考研必备词汇2 glowv.发热,发光,发红 n.白热 gluen.胶,胶水 v.胶合,粘贴 gov.去,离开;走;放置;变成;运转 n.围棋

3个月教你背熟5500个考研英语大纲词汇

3个月教你背熟5500个考研英语大纲词 汇 在接触过数以百万计的考研学生中,普遍的造成大家最大困扰的就是考研英语的复习,对于多数考研学子来说,英语复习是一项艰苦的战斗,它需要时间、恒心、耐力……还有最重要的是方法!现在考研英语主要分完形、阅读、作文三大部分,当然,这些都是以词汇为基础建立的,那么,首先,我们来说说积累词汇的方法。 相信很多学生都会有这样的困惑,拿一本单词书每天看十页,可坚持不了多久,总是因为各种原因最终放弃;或者是背了忘,忘了又背,最终还是忘,很多单词书都是从a背到d,再从z倒着背到w,中间的几乎没有翻过。 到底怎么样背单词?我相信大家都有过这样的疑问,但是没有人深想下去,不是放弃了就是继续着上面徒劳无功的做法,那么如何突出怪圈重围,有质高效的进行词汇的学习?综合前面的经验,我们已经知道不停的读,不停的写,或者规定每天背20个单词背个100天都是不科学的:首先,研究生入学考试不要求你正确的读出每个单词的发音;其次,唯一需要你进行单词拼写的作文中你也很少能用到那些你认为很牛的单词;最后,每天20个单词,可能100天以后你连10%都记不住!所以,背单词说“背”,不如说是“认”单词!每个单词看久了你潜意识里都会对它的字母组合形状有感觉。 科学的单词背诵方法应该是每天至少100—200个新单词,每个单词最多观察30秒,总共花费1个小时不到的时间。但是只这1个小时是不够的,你还应该再花2个小时的时间复习昨天、前天、甚至1个星期之前观察过的单词。大家可以按照记忆曲线再结合自己的实际情况合理的安排单词背诵计划,每天坚持,不要以为很简单,也不要轻易的放弃。如果今天你确实完不成计划,那么宁愿不背新单词也要把从前背过的复习一遍!如此进行,当你完成一个背诵周期后,大部分单词就已经背诵至少4到5遍了,然而可能你只记得15%左右的单词,没有关系,从头再背。按照原来的计划,你可以以更快的速度完成新的一轮背诵,因为全部的单词你都已经看过很多遍了。当你把每个单词都观察过20遍的时候,我相信你不但看到它以后认识它,而且连它的拼写你也会莫名其妙的记住! 这样我们可以得出结论:一本5000个新单词的词汇书,完全可以在3个月内背熟。 解决了词汇问题,接下来就是最大分值部分的阅读理解的复习方法。阅读理解分为三个部分,选择题(40分)、综合填空(10分)、翻译题(10分),阅读在考研英语中所占分量不言而喻,难怪很多同学发出这样的感慨“成也阅读,败也阅读!”意识到了阅读理解的重要性,很多同学都知道要花大力气攻克这个难关。下面,给大家几点建议希望能够有所助益。 一、记忆大纲词汇。结合第一部分介绍的词汇记忆的方法,掌握好大纲词汇,除了这些,最好还能适当记忆一些超纲词汇和高频词汇,在记忆的时候最好能够将词语放到句子文章中理解,掌握多种词义。 二、理解疑难长句。理解疑难长句,首先要把握住句子的主干框架,只有这样,才能把握住各句子成分之间的结构和逻辑关系,才可能抓住句子的核心意思。这时,即使有个别单词不认识,也不会严重影响对整个句子的基本理解。其次,要达到对疑难长句的正确理解,

历年考研英语翻译词组汇总(免费下载)

1990年 1. be determined by 由…所决定 2. have something to do with 与…有关 3. be central to sth. 是…的核心 4. in contrast/by contrast与此相反 5. be due to 由于(常做表语) 6. be deprived of 被剥夺 7. respond to 对…作出反应 8. as the basis of 依据/根据 9. be born with 天生具有 10. In contrast 相比之下 1991年 11. shut off 关上,停止,切断 12. in any case=at any rate 不管怎样,无论如何; in no case 决不 13. or so 大概,大约 14. at the rate of 以…的速率 15. take time 花费时间 16. be likely to 可能;倾向于

17. result in 导致 18. not nearly 远不能;远非 19. head into走向;陷入(危机) 20. in the matter of 关于;就…而言 21. make…possible 使…成为可能 22. combine…with 把……和…结合起来;加上 23. in the fashion of 以…方式 24. such…as 像…一样 1992年 25. refer to…提到;谈到 26. agreement on 一致意见 27. be comparable to 和…相当;犹如 28. in terms of 根据;按照;在…方面 29. on the whole 总体来说;大体上看 30. draw a conclusion 得出结论 31. have the attitude towards 对…的态度 32. only if 只要 33. the same…as 与…一样 34. by lack of=for lack of 因为缺乏

翻译硕士必备翻译技巧整理

翻译硕士必备翻译技巧整理 (一) 同义反译法 1. Only three customers remained in the bar. 酒吧间只有三个顾客还没有走。 (不译:"还留着"或"还呆在那里") 2. I'll be here for good this time. 这一次我再也不走了。 (不译:"永远在此呆下去") 3. Please keep the fire burning when I'm out. 我不在家的时候,别让炉子灭了。 (不译:"我外出时,请让炉子继续烧着") 4. "Wait, he is serious." 等等,他不是说着玩儿的。 (不译:"等等,他是认真的。") 5. "Now, Clara, be firm with the boy!" 听我说,克拉拉,对这孩子可不能心软。 (不译:"......对这孩子要坚定") (二) 删减解释词 The traveller in the south must often have remarked that peculiar air of refinement, that softness of voice and manner, which seems in many cases to be a particular gift to the quotation and mulatto women.

到南方去的人看见那些黑白混血的女郎,一定会注意到她们十之八九都有那种独特的优雅风度、那种温柔的声音和文静的举止。 (三) 短句拆译 " ...on one sunshiny morning in June , ..."在六月里的一天早上,天气晴朗...... (四) 译词推陈出新 When he might well have acted with boldness, he found himself filled with doubts, scruples and equivocality, in addition to the ordinary fears of a lower. 原译:当他可以大胆行动的时候,他发现自己除了一个情人所具有的那种普通的害怕之外,心里还充满怀疑、顾虑和踌躇。 改译:等到他不妨放胆去追求的时候,他却迟疑不定,顾虑重重。至于一般堕入情网的人那种常有的提心吊胆的心理,那就更是难免的了。 (五)解释性添词 "George, I'm ashamed of you! George, I couldn't have believed you would have done it! I always knew you to be a rolling stone that gathered no moss; but I never thought you would have taken away what little moss there was for Bagnet and the children to lie upon," said Mrs. Bagnet. "乔治,我真替你害臊﹗乔治,想不到你会干出这种事情来﹗俗话说得好:滚着的碌碡不长苔,流浪的汉子不攒财。我早知道你就是这么一个流浪汉﹗可真没有想到你连贝格纳特和孩子们靠它过活的那一点点财也骗走",贝格纳特太太说道。 (六) 词无定译

2018考研英语必背5500词汇表W

2018考研英语必背5500词汇表(W) 1wage n.(常pl.)工资,报酬vt.进行,开展 2wagon n.运货马车,运货车;敞蓬车厢 3waist n.腰,腰部 v.(for)等待;(on)侍候4wait n.等候,等待时间 5waiter n.侍者,服务员 6waitress n.女侍者,女服务员 7wake v.醒来,唤醒;使觉醒,激发,引起 8waken v.醒,弄醒,唤醒 9walk v.走,步行,散步;走遍n.走,步行,散步 10wall n.墙,壁,围墙vt.筑墙围住,用墙隔开 11wallet n.皮夹,钱包 12wander v.漫步,徘徊;迷路,迷失方向;离题 13want vt.想要;希望;需要;缺,缺少n.需要;短缺 14war n.战争(状态);冲突vi.作战 15ward n.病房;行政区;监护;被监护人vt.挡住 16wardrobe n.衣柜,衣厨;衣服;行头;剧装 17warehouse n.仓库,货栈 18warfare n.战争(状态);斗争;冲突 19warm a.温暖的,热心的,热情的v.(使)变暖 20warmth n.暖和,温暖;热心,热情 21warn vt.警告vi.发出警告 22warrant n.正当理由;许可证,委任状v.保证,担保 23wash n.洗;洗的衣物vt.冲刷,洗;冲出vi.洗澡 24waste v.浪费 a.无用的;荒芜的n.浪费;废物 25watch v.观看;看守;(for)窥伺,等待n.看管;表 守护;手表;注视n. 警戒;看守;注视;观看v.atch w26. 27water n.水vt.浇灌;给…饮水vi.流泪,加水 28waterfall n.瀑布 29waterproof a.防水的,耐水的 30watt n.瓦,瓦特 n.波浪;(挥手)示意;飘扬v.(挥手)示意,31wave

2020考研英语词汇audit的翻译解析

2020考研英语词汇audit的翻译解析 考研英语有许多题目组成,方便大家及时了解,下面由出guo 为你精心准备了“2020考研英语词汇:audit的翻译解析”,持续关注将可以持续获取更多的考试资讯! audit是什么意思及用法 名词 稽核,查帐 v. 1.及物动词:稽核,旁听 2.不及物动词:查账 词形变化形容词 auditable 时态 audited,auditing,audits 英语解释 a methodical examination or review of a condition or situation attend academic courses without getting credit examine carefully for auracy with the intent of verification an inspection of the aounting procedures and records by a trained aountant or CPA

例句 Behind them, the door opened and Mr. Bell, the chief auditor, put his head into the room 在他们背后,门开了,审计主任贝尔先生将头伸进屋来。 Therefore, persons outside the business, such as bankers, investors and government officials, attach great importance to the auditor's report. 因此,企业外部的人们,如银行家、投资者和政府官员都把审计师的报告放在极其重要的位置。 "Floor levels in a large auditorium may include stalls, private boxes, dress circle, balcony or upper circle, and gallery." 大型观众厅的几层楼座包括池座、包厢、花楼、阳台或上层和走廊。 "audile: Capable of learning chiefly from auditory, rather than tactile or visual, stimuli. " 听象型的可以主要通过听觉感知,而非通过触觉或视觉,刺激。 "auditory: Of or relating to hearing, the organs of hearing, or the sense of hearing. " 听的属于或关于听、听觉器官或听力感觉的。 We offer a full range of professional auditing, aounting, tax, financial and management advisory services.

翻译硕士必备57常用速记符号

跨考独家整理最全翻硕考研知识资料库,您可以在这里查阅历年翻译硕士考研真题和知识点等内容,加入我们的翻硕考研交流群还可以获得翻硕学长免费答疑服务,帮你度过最艰难的考研年。 以下内容为跨考网整理,如您还需更多考研资料,可选择翻硕考研一对一咨询进行解答。 翻译硕士必备57常用速记符号 小小的标点符号大用处,大家好不知道小小的标点符号能有那么大的用途吧,下面来让我们一起发现吧!翻译硕士57常用速记符号。 常用速记符号 大于 > 小于小于或等于≤ 大于或等于≥ 等于、意味着 = 不等于≠ 约等于≈ 遗憾、悲哀 ; 高兴、荣兴 ( 错误、否、不、否定× 正确、对、好、肯定√ 不同意 N 同意 Y 上升、增加↑ 下降、减少↓ 强、好 + 更强、更好 ++ 弱、差 - 更弱、更差――

因为∵ 所以∴ 优秀★ 属于∈ 胜利 V 问题、疑问 ? 和、与 & 结论是 => 促进、发展↗ 国家□ 国与国□/□ 原因← 导致、结果→ 对立、冲突 >< 波折 << 会议、会面 进入∩ 接触、交往∞ 分歧⊥ 非常、十分重要 ** 坚持≡ 关键 ! 奇观 ! 有关 @ 替换为∽

但是‖ 与……比较而言∥ 空洞○ 代表△ 口译成功与否在很大程度上取决于译员在口来源:考试大译表达前对感知的信息进行记录的能力。记录分为“脑记”和“笔记”两种。 人脑的记忆由短时记忆和长时记忆两部分组成。顾名思义,短时记忆是一种操作性的暂时记忆,长时记忆属于一种储存性的永久记忆。影响一个人短时记忆的因素很多,其中最主要的因素是记忆内容的意义性。即便是当感知的信息有意义时,人的短时记忆只可容纳由二十多个单词组成的句子,或者一组十位数的数字。因此,对于口译工作者来说,完全依赖人脑的记忆能力是危险的,记笔记便显得十分重要。 一、做口译笔记时的注意事项 1.口译笔记应记要点,切忌求记“全”。口译笔记是记忆的延伸或补充,不应也不必取代记忆。口译笔记的主要内容是概念、命题、名称、数字、组织机构和逻辑关系(如大小、先后、正反、上下、升降、因果关系等),笔记单位以表达意群的词语和符号为主。 2.口译笔记求快求精 3.口译笔记可使用来源语,也可使用目标语,也可以双语兼用。只要有利于口译的准确性和流利性,不必拘泥于某种文字或符号。例如,“联合国大会”可笔录为“UN”或“联大”。 4.口译笔记使用大量常见略语,例如:cf(compare), Co(company), eg(for example), etc(and so on), esp(especially), ie(that is), max(maximum), min(minimum), ref(reference), std(standard), usu(usually),等。 二、常用速记符号 速记是一项特殊的技巧,速记语言是由一套完整的符号组成的体系。在口译实践中逐步掌握一些简单的速记符号是有益的 翻译硕士57常用速记符号大家都记住了吗?这种速记符号就好比大家用的五笔打字法一样,熟练掌握既简单又快捷,耗费时间还少特别有用哦。 以上内容为跨考网整理的翻译硕士考研知识点,如果同学还想获得更多翻硕考研资料,可以关注跨考翻硕微信公众平台索取翻硕考研资料。加入我们的翻硕考研交流群还可获得超强院校专业信息、每日打卡监督学习、研究生学长答疑,不定期奖励活动等。

考研英语常用到的高频词汇

考研英语常用到的高频词汇 1.abideby(=befaithfulto;obey)忠于;遵守。 2.beabsentfrom….缺席,不在 3.absenceormind(=beingabsent-minded)心不在焉 4.absorb(=takeuptheattentionof)吸引…的注意力(被动语态):beabsorbedin全神贯注于… 近:beengrossedin;belostin;beraptin;beconcentratedon;befocus edon;becenteredon 5.(be)abundantin(berichin;bewellsuppliedwith)富于,富有 6.aess(to)(不可数名词)能接近,进入,了解 7.byaident(=bychance,aidentally)偶然地,意 外.Withoutaident(=safely)安全地, 8.ofone’sownaord(=withoutbeingasked;willingly;freely)自愿地,主动地 9.inaordwith与…一致.outofone’saordwith同….不一致 10.withoneaord(=witheverybodyagreeing)一致地 11.inaordancewith(=inagreementwith)依照,根据 12.onone’sownaount 1)为了某人的缘故,为了某人自己的利益 2)(=atone’sownrisk)自行负责 3)(=byoneself)依靠自己

onaount赊账;onaountof因为;onnoaount不论什么原因也 不;of…aount有…..重要性. 13.take…intoaount(=consider)把...考虑进去 14.givesb.anaountof说明,解释(理由) 15.aountfor(=giveanexplanationorreasonfor)解释,说明. 16.onaountof(=becauseof)由于,因为. 17.onnoaount(=innocase,fornoreason)绝不要,无论如何不要(放句首时句子要倒装) 18.ause…of…(=charge… with;blamesb.forsth.;blamesth.onsb.;plainabout)指控,控告 19.beaustomedto(=beinthehabitof,beusedto)习惯于. 20.beacquaintedwith(=tohaveknowledgeof)了 解;(=tohavemetsocially)熟悉 21.acton奉行,按照…行动;actas扮演;actfor代理 22.adaptoneselfto(=adjustoneselfto)使自己适应于 23.adapt…(for)(=makesth.Suitableforanewneed)改编,改写(以适应新的需要) 24.inaddition(=besides)此外,又,加之 25.inadditionto(=aswellas,besides,otherthan)除…外 26.adhereto(=abideby,conformto,plywith,clingto,insiston,per sistin,observe,opinion,belief)粘附;坚持,遵循

历年考研英语真题作文考研十年作文精选范文+翻译

考研英语十年真题大作文(2002-2011) 一、题目 2002 Directions: Study the following picture carefully and write an essay entitled “Cultures---National and International” In the essay you should 1.describe the picture and interpret its meaning, and 2.give your comments on the phenomenon. You should write about 200 words neatly on ANSWER SHEET II. 2003 Directions: Study the following pictures carefully and write an essay about 200 words based on the following 1.describe the set of drawings and interpret its meaning 2.point out its implications in our life. 2004 Directions: Study the following drawing carefully and write an essay in which you should 1. describe the drawing. 2. interpret its meaning, and 3. support your view with examples. You should write about 200 words neatly on ANSWER SHEET 2.

2017翻译硕士考研必备基础短语翻译(八)

2017翻译硕士考研必备基础短语翻译 (八) 翻译硕士考研对于单词量的要求还是很高的,翻译硕士是个相对独立的考试体系,其单词量要求和专业八级不相上下,也就是说,需要掌握的单词总量是不亚于13000的。在此整理翻译硕士考研复习中必备的基础短语翻译,希望能帮助大家更好的复习! 2017翻译硕士考研:必备基础短语翻译(八) 父亲产假 paternity leave (The Spanish parliament recently passed a new law extending paternity leave from the present 15 days to 4 weeks starting from 2011. 西班牙议会通过了延长父亲产假的提案,西班牙男子自2011年起将可享受为期4周的"父亲产假"。) 父亲假 paternity leave (South Korea is set to allow up to five days of paternity leave starting next year, an attempt to raise the country's low birth rate, the labor ministry said Thursday. 韩国劳动部周四称,韩国将从明年开始将“父亲假”延至五天,此举是为了提高韩国的低生育率。) 辐射防护 radiation protection 《浮士德》Faust 复式计帐 duplex apartment; compound apartment 复式住宅 duplex apartment; compound apartment (a type of residential housing that maximizes usable space by increasing the number of the storey building) 附属中学 attached middle school 浮屠 stupa; pagoda 服务行业 catering industry 服务器server 服务特色;卖点selling point 服务外包 service outsourcing (Nanjing's booming service outsourcing industry would provide about 10,000 jobs to college graduates this year, Wang Shouwen, the city's vice mayor, said at a press conference of the third China International Service Outsourcing Cooperation Conference (CISOCC) on Thursday morning. 南京市副市长王受文上周四在第三届中国国际服务外包合作大会的新闻发布会上表示,正在蓬勃发展的南京服务外包行业今年将为大学毕业生提供约1万个工作岗位。) 妇幼保健院 maternal and child care service centre 负隅顽抗

相关主题
文本预览
相关文档 最新文档