以下是翻译测试：
中英
短句
1. 常压蒸馏装置是将原油分离为汽油、煤油、柴油、润滑油原料、化工原料和
渣油，是属于分离馏份的液体精馏。
Atmospheric distillation device is used to separate crude oil into gasoline, kerosene, diesel oil, industrial chemicals,raw materials of lubricating oil, and the residue, which belongs to liquid distillation of separated fractions .
2. 气液两相充分接触时，高温气相中的重组份被冷凝放热，而下降的液相回流
中的轻组份被加热气化，结果上升的气相被下降的液相冷却，气相中重组份不断被冷凝除去，液相中轻组份不断气化而提浓，这就是传质传热过程。When gas phase and liquid phase get fully contacted,the restructuring component in the high temperature phase will get cold condensed and heat released, , while the light component in the liquid flow will be heated and gasified , as a result ,rising gas phase will be cooled by falling gas phase,and the restructuring component will be continually condensed and removed, the light component in the liquid phase will be continuously gasified and thickened ,and this is the process of mass and heat transfer.
段落
加热混合物使其沸点较低的轻组份汽化和冷凝，进行粗略分离的操作称为蒸馏。蒸馏所得的冷凝物称为馏出物。水是纯物质，馏出物就是蒸馏水，而原油是不同沸点的复杂组份组成的混合物，馏出同样体积的馏出物可以有不同的沸点范围，不同沸点范围的馏出物称为馏份。一定温度下蒸馏出来的馏份就表示石油产品的馏程。
Heat the mixture and make the low boiling point of light components vaporiz ed and condensed,and the rough separation is called distillation.The condensation product through distillation is referred as distillate .Water is the pure substance and distillate is the distilled water,while crude oil is a mixture of complex components of different boiling points,and distillate with the same distillation volume can share different boiling range, and
distillate with different boiling range is called distillate fraction.The distillat e fraction under certain temperature of distillation indicates the distillation range of petroleum products.
常压蒸馏是指在常压条件下，根据原油中各组份的沸点不同，把原油“切割”
成不同馏份的工艺过程。
Atmospheric distillation refers to the process engineering of "cutting"crude oil into different distillate fractions according to the different boiling point s of all components under atmospheric pressure conditions.
常压蒸馏是原油加工的第一道工序。本装置是根据原油中各组份的沸点（挥发度）不同，用加热的方法从原油中分离出各种石油馏份。其中常压蒸馏蒸馏出低沸点的汽油、煤油、柴油等组份，而沸点较高的蜡油、渣油等组份留在未被分出的常压渣油中，进入催化裂化作为二次加工原料。
The first step of crude oil processing is the atmospheric distillation . The device is based on the different boiling points (volatility)of each component in crude oil ,and isolates various petroleum fractions from the crude oil with heating method. Atmospheric distillation distillates gasoline, kerosene, diesel and other components of low boiling points,while the wax oil and residue with higher boiling point are left in the non-separated atmospheric pressure residual oil,and step into catalytic cracking as raw materials for the secondary processing.
脱水脱盐原理
原油中的盐大部分是溶于所含的水中，所以脱盐和脱水是同时进行的。由于含水的原油是一种比较稳定的油包水型的乳状液，因此脱盐、脱水过程的实质就是要破坏这种状态，使水聚结，达到油、水分离的目的。Dehydration and Desalting Principle
Most salt in the crude oil is soluble in its water, so desalination and dehydration are conducted at the same time. Due to the water cut of crude oil is a kind of relatively stable water-in-oil emulsion, so the essence of desalting and dewatering process is to break the state, make water coalescence,,and achieve the goal of oil and water separation.
英中
短句
1，With Mercury IIAcetate—To make 1 L, mix 600 mL of glacial acetic acid, 260 mL of absolute methanol, and 140mL of KBr solution (119 g/L). Dissolve 2 g of Mercury II acetate in this mixture.
乙酸汞 1 L,混合600毫升冰醋酸,260毫升无水甲醇,140毫升的溴化钾溶液(119 g / L)，并在这个混合物中溶解2 g的醋酸汞。
2. Verify the volume of electrolyte is sufficient to ensure the electrodes are
completely submerged and if necessary, increase the volume of electrolyte required.
确认电解液是充足的保证电极完全被淹没 ,如果有必要,可根据需要增加电解液。
段落
Place 125 mL of electrolyte in a clean, dry titration cell, insert the electrodes, and begin stirring. Verify the volume of electrolyte is sufficient to ensure the electrodes are completely submerged and if necessary, increase the volume of electrolyte required. Apply the generation current in accordance with Table 1.
把125毫升的电解质放在干净、干燥的滴定细胞里,插入电极,并开始搅拌。
确认电解液是充足的保证电极完全被淹没 ,如果有必要,根据需要增加电解液。按照表1，应用生成电流。
Before introducing the specimen and immediately before each determination, bring the coulometer to equilibrium.
在介绍样品或者做任何决定之前,先拿电量计来均衡。
Draw into the syringe the amount of sample prescribed in Table 1 corresponding to the estimated bromine index.Wipe the needle with a clean cloth, attach a rubber cap seal to the needle, and weigh on the analytical balance. Remove the seal,add the specimen to the electrolyte, and set the timer to zero.Replace the seal, reweigh the syringe, and calculate the specimen weight.
按表一规定的相应估算溴指数把样品吸入注射器。用干净的布擦针,用橡胶帽密封针头,然后在分析天枰上称重。拆卸封帽,将样品添加到电解质,并把定时器设置为零。更换封头,重新称注射器的重量,并计算样品重量。
NOTE —If the density or specific gravity of the specimen is known(Test Methods D891, D3505, or D4052 can be used), the specimen can be added by means of a pipet or microburet and the weight calculated.
注意- - - - - -如果样品的密度或比重是已知的(测试方法,D3505 D891,或者可以使用D4052),样品可以通过移液管或微量滴定管添加，根据重量计算。
Begin titration of the specimen. As the titration proceeds,keep the generation current at the selected value. The generation of bromine will continue as long as it is consumed by the sample. At the end point an incremental increase in bromine concentration causes the titration and timer to stop automatically. Forty seconds after the titration has shut off,continue the titration. If the titration cuts off, immediately, the end point has been reached and the titration may be considered complete. Otherwise, it may be necessary to continue the titration in steps, waiting about 40 s between steps, until the titration time increment is 4 s or less. Note the total titration time and generation current
开始滴定样品。随着滴定的进行,保持生成电流在选定的值。被样品消耗的溴会持续生成。在终点溴浓度的一个增量增加就会使滴定和计时器自动停止。滴定关闭40秒之后,继续滴定。如果滴定切断,即刻达到终点，并且滴定被认为是完整的。否则,可能有必要按照步骤进行滴定,每个步骤间隔大约40秒,直到滴定时间增量是4秒或更少。请注意总滴定时间和生成电流。
如何做好石油化工工程建设项目施工管理工作 发表时间：2020-04-02T06:44:16.812Z 来源：《建筑学研究前沿》2019年24期作者：李辉[导读] 石油化工业的发展，已经成为了我国现阶段经济发展的主要动力，同时在我国经济发展过程中具备着不容替代的作用。 浙江杭州 310000 摘要：石油化工业的发展，已经成为了我国现阶段经济发展的主要动力，同时在我国经济发展过程中具备着不容替代的作用。而和其他工程项目相比较而言，石油化工项目在工程上投资大，专业类别多，同时也涉及到了社会上的众多行业，因此想要保证施工化工项目在现阶段能够得到全面的发展，需要做好项目的优化和管理措施。针对现阶段我国石油化工项目的特点进行分析，针对问题出现的原因提出相应的优化措施，进而不断完善我国石油化工项目的建设。 关键词：石油化工；项目管理；施工创新 1石油化工工程建设项目的特点 1.1安全指标和生产条件要求过高 由于石油化工的特殊性，使得石油化工的设备多在高温的环境下进行工作，石油化工的运行介质也大多都是有毒的流体。这就对石油化工的建设提出了一定的要求，在石油化工的施工过程当中，应该能够满足行业规范，否则一旦出现问题，就会导致严重的事故发生，而即便没有发生事故，不能按照行业规范进行施工，也会带来很强的隐患，除此之外，石油化工的设备并不容易移动，这就更要求石油化工建设项目的施工应该一次成功。 1.2工程投资额大，施工管理要求较高 如今，随着时代的发展以及科技的不断进步，石油化工的生产规模正在不断的扩大，如今的石油化工装置正在不断的朝着大型化的方向发展，这就在一定程度上使得石油化工建设的投资额得到了提高，并是的石油化工项目的建设周期延长，同时，随着投资额的加大，还会在一定程度上增加项目的建设难度，再加上其余的不利因素，施工管理的难度可以说也在不断的提高。 1.3设计专业较多，施工现场管理难度大 石油化工工程需要防腐、仪表、热处理等许多专业，在施工个当中存在着交叉施工的现象，很多单位在一个工作面容易出现矛盾，这就给项目管理提出了更高的要求。 1.4新设备、材料发展更新快 随着技术的不断发展，如今在石油化工工程的建设项目当中，已经出现了很多的新技术、新材料，这些新技术、材料的更新都是的石油化工工程建设项目的施工难度不断加大，例如对于高精密仪表的调试、大型设备的吊装等，都对施工人员的专业水平不断的提出了更高的要求。与此同时我们还需要注意到，石油化工行业的发展速度较快，这也要求管理人员能够不断的了解行业规范，跟上项目发展的速度。 2我国石油化工工程项目施工管理工作的现状分析 石油化工企业为了在发展中谋生存，不断加大对工程项目建设的改革力度，加深对施工的管理，意在获取更多的企业效益。但是，根据相关调查报告和石油化工企业发展现状来看，在工程项目的施工管理方面仍存在许多棘手的问题，比如管理方法无法落实到位、流于形式等等，这都为石油企业的发展带来许多不利影响。（1）石油化工工程项目管理者自身专业素质差，对管理理念的认识薄弱，管理力度不够。石油化工工程建设是一项庞大、复杂的任务，只有对工程进行有序合理的管理，才能确保工程的顺利开展。但是，目前许多石油化工的工程管理者并非相关专业人员，而是企业内部的其他工作人员，这些人缺乏专业的管理素质和方法，而且管理理念和意识非常薄弱，无法充分认识到施工管理在企业发展中的重要性，对石油化工工程的管理无从下手，项目的安全和质量管理工作没有得到保障。（2）石油化工工程项目的施工质量检测系统不全面，缺乏管理。严把工程质量关是石油化工工程开展的首要任务和目标，完整的质量检测系统对于石油化工工程项目的质量有很大的帮助。现在，许多石油企业在开展工程项目时缺乏资金的投入，有关质量检测系统不够完善，工程项目的质量达标与否无法在第一时间得到反映。另外，施工质量管理工作也缺乏相应的评价指标和体系，工程项目的质量无法比对。（3）施工管理理念较为陈旧落后，缺乏创新。当今社会，计算机等信息技术迅猛发展，各个企业在工程建设过程中均需要诸多现代技术的参与。石油化工工程项目在开发过程中缺乏先进的管理理念，管理者对新技术、新理念的掌握不到位，仍然采用过去的管理方式，石油化工工程项目的质量和安全施工管理工作没有得到及时更新。 3石化项目施工管理对策研究
石油化工施工企业工程项目成本管理与控制 石油化工施工企业是建筑施工企业中针对石油化工为主的专业性极强的一个企业,主要从事石油化工建筑工程、大型设备安装及其配套工程和大型长输管道等其他专门工程的施工,本施工企业的工程成本管理工作贯穿于施工生产及经营管理活动的全过程,对企业的生存发展起着至关重要的作用。近年来本行业竞争日益激烈,由于市场机制不够完善,招投标价格偏低,加上油田地缘经济的因素,企业在驻地承揽的工程越来越少而成本很高,外部工程的管理没形成一套完善的管理体系致使成本比较大。这些严重危及企业的生存和发展。现就本企业成本管理的现状谈一下自己的见解。 １工程项目成本管理中存在的主要问题 １.１对工程项目成本管理存在认识上的误区。成本管理贯穿于项目管理活动的全员、全方位和全过程,从项目中标签约开始,到施工准备、现场施工、直至竣工验收,每一个环节都离不开成本管理工作,成本管理的主体是施工组织和直接生产人员,而不仅仅是财务和核销人员。长期以来,一些项目经理一提到成本管理就认为这是财务部门和核销人员的事情,简单的将成本管理的责任归于核销人员。其结果是技术人员只负责技术工作,质检只负责工程质量,工程负责人只负责施工生产和工程进度,家里的材料和现场的材料管理人员只负责材料的收发放工作。由此可见,财务会计人员只能是成本管理的组织者,而不是成本管理的主体,不走出这个认识上的误区,就不可能搞好工程成本管理。 １.２工程项目缺少统一的成本控制标准。现在国内国际市场广阔,工程项目中标率很高,施工队伍参差不齐,协作队伍众多,大型企业外部工程多以劳务分包的形式施工,只给分包单位指定一个清单，单价至于项目部自己利润多少，只有完工结算以后才知道。项目部多采用完工工程量乘以目标单价的形式下达到机组作为机组利润分配依据,这样机组只赶工程量,其他的成本不用管。大多数项目部认为工期赶上了项目利润就高,其实这里面存在设备、材料与企业的成本在一起,有成本混摊的现象。总的来说,施工企业在成本管理措施方面,缺乏可操作的成本管理流程,制定的规章制度无法得到有效执行。 １.３企业没有可操作的成本内控程序。工程项目管理的最终目的是取得效益的最大化,现在的化工建设企业作为国企存在着大量的内部矛盾,项目的管理延续计划经济的模式,管理人员施工人员太多,项目独立核算不到位,资金使用流程不规范,成本核算不清晰,没有统一的成本细化程序,监督体系不健全。如果不认真的规范成本控制程序就造成了成本的核算只算大帐进出收支平衡,看不清每一个项目的绝对成本,加之上级各个单位的规定和现实的企业运作存在差距,成本内控程序的执行存在难度,企业要发展就必须制定严格的内控程序。 １.４缺乏行之有效的奖励机制。目前有些施工企业因为上下各部门、各岗位责权利不相对应,以至于无法考核项目优劣,出现了干多干少一个样,干好干坏一个样的局面。外部项目签了承包合同也是简单的形式,项目部只管施工不管结
石油化工电气施工方 案
目录 一、工程概况 (2) 二、编制依据 (2) 三、施工程序 (2) 四、施工准备 (3) 五、施工技术要求 (4) 六、质量保证措施 (8) 七、进度保证措施 (9) 八、HSE施工保证措施 (10) 九、施工过程危险性分析(JHA分析表) (11) 附施工进度网络计划 (12)
一、工程概况 1.1本方案针对BID装置区照明、桥架安装、电缆敷设等施工内容而编制。 1.2本装置内设备包括：防爆马路灯13套、护栏式防爆免维护电磁感应灯829套、壁式防爆免维护电磁感应灯300套、吸顶式防爆免维护电磁感应灯26套、法兰式防爆免维护电磁感应灯2套、防爆航空障碍灯3套、防爆照明配电箱11台、防爆检修电源箱4台、防爆配电箱1台、防爆操作柱138套。 1.3 本装置变电所内主要材料包括：梯级式大跨距铝合金电缆桥架3520米、镀锌钢管共28074米、镀锌槽钢共1580米、镀锌角钢共1500米、动力电缆共38752米、控制电缆共29515米。 二、编制依据 1、江苏斯尔邦石化醇基多联产项目一期工程BID装置安装合同 2、中国石化工程建设有限公司丁二烯电气设计图纸 3、斯尔邦石化有限公司《项目管理手册及程序》、《项目管理规定》及其他项目管理文件。 4、《电气装置安装工程爆炸和火灾危险环境电气装置施工及验收规范》GB50257-96 5、《石油化工施工安全技术规程》SH3505-1999 6、《电气装置安装工程电缆线路施工及验收规范》GB50168-2006 7、《电气装置安装工程旋转电机施工及验收规范》GB50170-2006 8、《电气安装工程电气照明装置施工及验收规范》GB50259-2006
QTYSSJ 0411-1997 石油化工施工图编制内容深度规定
目录 作业程序修改控制页Ⅱ前言Ⅲ 1 目的和范围 1 2 引用文件 1 3 职责 2 4 程序 2 4.1 施工图设计文件内容 2 4.2 工艺管道仪表流程图 4 4.3 设备布置图 7 4.4 管道布置图 8 4. 5 管道管段图 10 4. 6 管架布置图 13 4.7 表格 14 5 记录 14
1 目的和范围 为确保设计输出满足设计输入和符合合同及法规的要求，本标准对石油化工专业设计输出文件的内容和深度作出规定，适用于工程设计输出文件，工程建设项目咨询输出文件可参照本标准执行。 2 引用文件 下列标准所包含的条文，通过在本标准中引用而构成本标准的条文。本标准出版时，所示版本均为有效。所有标准都会被修订，使用本标准的各方应探讨使用下列标准最新版本的可能性。 QY/SSJ 0201-1997 作业程序质量体系程序编写出版规定 QY/SSJ 0102-1997 作业程序设计人员质量职责及任职资格 GB 50058-92 爆炸和火灾危险环境电力装置设计规范 GB 50160-92 石油化工企业设计防火规范 GBJ 4-73 工业“三废”排放标准 GBJ 16-87 建设计防火规范 GBJ 126-89 工业设备及管道绝热工程施工及验收规范 GBJ 235-82 工业管道工程施工及验收规范（金属管道篇） GBJ 236-82 现场设备、工业管道焊接工程施工及验收规范 SHJ 9-89 石油化工企业燃料气系统和可燃气体、排放系统设计规范 SHJ 10-90 石油化工企业设备和管道隔热设计规范 SHJ 11-89 石油化工企业工艺装置设备布置设计通则 SHJ 12-89 石油化工企业管道布置设计通则 SHJ 22-90 石油化工企业设备与管道涂料防腐蚀设计与施工规范 SHJ 24-90 石油化工企业环境保护设计规范 SHJ 35-91 石油化工企业工艺装置管径选择导则 SHJ 40-91 石油化工企业蒸汽伴管及夹套管设计规范 SHJ 41－91 石油化工企业管道柔性设计规范 SHJ 43－91 石油化工企业设备和管道表面色和标志 SHJ 501－85 石油化工剧毒、易燃、可燃介质管道施工及验收规范 SHJ 1077－86 炼油装置工艺管线流程设计技术规定 SH 3052-93 石油化工企业配管工程设计图例
华信洋浦石油储备基地项目（一期工程）二标段地基处理工程 临时用电专项施工方案 编制：审核：批准： XXXXXX （施工单位） XXXXXXX(项目部二O 一四年二月 综合重大 一般 目录
一、工程概况......................................................1 二、编制依据......................................................1 三、安全目标......................................................1 四、用电分布及计算................................... .........1 五、安全用电技术措施..........................................5 六、安全用电组织措施..........................................15 七、施工现场预防电气火灾措施..............................15 八、冬季用电措施................................................18 九、防雨措施 (18) 临时用电施工方案 一、工程概况： 华信洋浦石油储备基地项目（一期工程）二标段地基处理工程，共有14个罐组成，由东到西共分三个罐区：即第一柴油罐区、第二汽油罐区、第三燃料罐区。总面积13.2万㎡，本工程施工用电总电源在施工现场内，总供电容量暂定2个500KAV ，一个1500KAV ，共3个电源，分三个地方。由建设单位提供，目前用回路已基本确定，用电负荷见用电机械设备表。现场线路布置采用埋地敷设，整个配电系统采用TN-S 系统敷设，室外分段用总配电箱接至用电设备，开关箱由末级分配电箱配电，动力金额照明分路设置，各设备做重复接地。 二、编制依据： 1）公司关于施工现场电气安全管理规定。 2）建设部《施工现场临时用电安全技术规范》JGJ46-2005。 3）国家技术监督局《漏电保护器安装和运行》。 4）国家技术监督局、建设部《建筑工程施工现场供用电安全规范》GB50194-93。
石油化工工程施工的创新管理方法研究 摘要：随经济的发展，人们生活水平在不断提升。石油化工工业在我国的各项 领域中占有重要地位，它可以为相关行业提供原料、成品等众多产品。石油化工 工程的施工建设是其中重要的一环，文章就针对石油化工工程施工中的问题展开 研究，希望能够提出一些创新的现场施工管理办法，促进石油化工行业的不断发展。 关键词：石油化工；施工；创新；管理方法 引言 在我国社会经济的迅速发展下，我国石油化工工程也在迅速发展。石油化工 工程是一个含有科技含量高且严格执行的施工技术和投资最大的项目工程，石油 化工工程不仅风险性非常高，工程质量相比于其他施工工程的要求更高，因此， 对于石油化工工程必须要以明确施工现场“杜绝一切事故”为安全目标，做好施工 前期的各项准备工作，严格执行对施工作业全过程的监督管理。在当今如此激烈 的市场竞争下，石油化工工程施工不但要在管理上积极创新，还要围绕工程质量 和安全管理方法上实行改革创新，只有在管理方法和实践上有了创新，才能够立 足于核心业务管理，获得提高石油化工程在市场竞争力的实力，本文就以石油化 工工程施工方面探讨创新管理方法。 1石油化工工程建设特点 1.1工程新技术的迅速发展 目前，我国技术的进步带来了工程新技术的迅速发展，一方面，石油化工产 业靠引进以及自主研发的顶尖生产技术对设备有了更加严格的要求，另一方面， 石油化工建设标准更新非常快，一些重要设计在近两年都已更新完毕。 1.2现场管理难度大 石油化工工程施工项目复杂又多，要完成工程建设质量的高标准，有时候不 能只靠一支专业队伍来完成，因此，在施工高峰期，各施工队伍和其他人员同时 立体交叉作业，现场的管理难度非常大。 2石油化工工程施工的问题 2.1石油化工工程施工管理模式落后 当前，大多数石油化工工程的施工管理模式都存在严重落后的现象，面临新 时代的新发展和新情况，工程中仍然沿用旧有的落后的施工管理模式，严重影响 了石油化工工程的施工管理效率与效果，可能会影响施工整体进程。 2.2石油化工工程施工管理体制匮乏 施工现场缺乏完善、全面、科学、高效的施工管理体制，这就会导致在很多 施工过程中出现一些隐藏问题，严重影响整个工程项目的进展。随着21世纪经 济发展体系的愈加稳定，像很早以前的管制方法早已经无法跟上时代的进步了， 因此，施工企业领导需要针对于公司的管制体系重新制定与完善，工作心态也需 要调整，一定要把工作放在第一位，一定要重视工作，从而携手其他部门将石油 化工工程项目严格管制。 2.3石油化工工程施工管理人员问题 石油化工工程施工管理人员是施工现场管理工作的主体，因此人员管理十分 重要。在具体的管理过程中，有一些施工方没有对施工人员的安全问题进行重视，
《石油化工建设工程施工安全技术规范》GB50484-2008 强制条款 3通用规定 3.1 现场管理 3.1.2 施工企业必须取得安全生产许可证。特种作业人员必须取得相应的上岗作业资格证。 3.1.7 所有进入施工现场的人员必须按劳动保护要求着装。 3.2 施工环境保护 3.2.8 施工现场严禁焚烧各类废弃物。 3.2.12 严禁将未经处理的有毒、有害废弃物直接回天或掩埋。 3.2.25 从事辐射工作的人员必须通过辐射安全和防护专业知识及相关法律法规的培训考核和身体检查，并进行剂量监测。 3.2.26 放射性同位素与射线装置应妥善保管，使用场所应有防止受到意外照射的安全措施。 3.4 受限空间作业 3.4.4 进入带有转动部件的设备作业，必须切断电源并有专人监护。 3.5 高处作业 3.5.7高处铺设钢格板时，必须边铺设边固定。 3.6 焊接作业 3.6.11 在容器内进行气刨作业时，必须对作业人员采取听力保护措施。
3.8 酸碱作业 3.8.5 酸碱及其溶液应专库存放，严禁与有机物、氧化剂和脱脂剂等接触。 4 临时用电 4.1 用电管理 4.1.12 施工现场所有配电箱和开关中应装设漏电保护器，用电设备必须做到二级漏电保护。严禁将保护线路或设备的漏电开关退出运行。 4.2 变配电及自备电源 4.2.5 两台及以上变压器，当电源来自电网的不同电源回路时，严禁变压器以下的配电线路并列运行。 4.2.13临时用电自备发电机组电源应与外电线路联锁，严禁并列运行。 4.3 配电线路 4.3.3施工电缆应包含全部工作芯线和保护芯线。单相用电设备应采用三芯电缆，三相动力设备应采用四芯电缆，三相四线制配电的电缆线路和动力、照明合一的配电箱应采用五芯电缆。 4.3.6电缆直埋时，低压电缆埋深不应小于0.3m；高压电缆和人员车辆通行区域的低压电缆，埋深不应小于0.7m。电缆上下应铺以软土或沙土，厚度不得小于100m，并应盖砖等硬质保护层。 4.4 配电箱和开关箱
目录 一、工程概况 (2) 二、编制依据 (2) 三、施工程序 (2) 四、施工准备 (3) 五、施工技术要求 (4) 六、质量保证措施 (8) 七、进度保证措施 (9) 八、HSE施工保证措施 (10) 九、施工过程危险性分析(JHA分析表) (11) 附施工进度网络计划 (12)
一、工程概况 1.1本方案针对BID装置区照明、桥架安装、电缆敷设等施工内容而编制。 1.2本装置内设备包括：防爆马路灯13套、护栏式防爆免维护电磁感应灯829套、壁式防爆免维护电磁感应灯300套、吸顶式防爆免维护电磁感应灯26套、法兰式防爆免维护电磁感应灯2套、防爆航空障碍灯3套、防爆照明配电箱11台、防爆检修电源箱4台、防爆配电箱1台、防爆操作柱138套。 1.3 本装置变电所内主要材料包括：梯级式大跨距铝合金电缆桥架3520米、镀锌钢管共28074米、镀锌槽钢共1580米、镀锌角钢共1500米、动力电缆共38752米、控制电缆共29515米。 二、编制依据 1、江苏斯尔邦石化醇基多联产项目一期工程BID装置安装合同 2、中国石化工程建设有限公司丁二烯电气设计图纸 3、斯尔邦石化有限公司《项目管理手册及程序》、《项目管理规定》及其他项目管理文件。 4、《电气装置安装工程爆炸和火灾危险环境电气装置施工及验收规范》GB50257-96 5、《石油化工施工安全技术规程》SH3505-1999 6、《电气装置安装工程电缆线路施工及验收规范》GB50168-2006 7、《电气装置安装工程旋转电机施工及验收规范》GB50170-2006
8、《电气安装工程电气照明装置施工及验收规范》GB50259-2006 9、《施工现场临时用电安全技术规范》JGJ46-2012 三、施工程序 四、施工准备 4.1主要作业人员配置 施工人数26人，其中电工10人，施工队长1人，普工12人、技术员1人、质检员1人、安全员1人。 4.2主要施工机具
文件编号：GD/FS-3157 The Daily Operation Mode, It Includes All Implementation Items, And Acts To Regulate Individual Actions, Regulate Or Limit All Their Behaviors, And Finally Simplify The Management Process. 编辑：_________________ 单位：_________________ 日期：_________________ （管理制度范本系列） 石油化工企业在生产装置开工运行条件下的技改工程施工安全管理详细版
石油化工企业在生产装置开工运行条件下的技改工程施工安全管理详 细版 提示语：本管理制度文件适合使用于日常的规则或运作模式中，包含所有的执行事项，并作用于规范个体行动，规范或限制其所有行为，最终实现简化管理过程，提高管理效率。，文档所展示内容即为所得，可在下载完成后直接进行编辑。 石油化工生产装置，因其生产工艺复杂、物料易燃易爆、操作高温高压、且装置自动化程度高、现场放空排料随机性大等特点，一般来说，生产装置内的技改施工应在停工状态下进行。但在特殊情况下也有例外，2001 年我厂10 万吨SBS/年技改工程，就因产品供不应求，市场不允许装置停工，技改扩建工程只能在生产装置不停工的条件下进行。在生产装置开工运行条件下，进行大规模技改施工，如何保证生产装置平稳、安全运行，技改工程施工得以安全展开是安全生产的一个新课题。我们通过工作实践，对安
全工作有了新的认识：安全生产与生产进度是对立统一的矛盾体。没有生产就没有安全生产问题。没有安全，生产就得不到最基本的环境保证。抓生产必须讲安全，只抓生产不讲安全，生产是肯定搞不好的。只搞安全，不抓生产，还不如不生产。安全管理的最根本目的是为生产创造安全的工作条件。矛盾具有对立性、统一性，安全管理就是要化解对立性，使生产与安全达到协调统一。基于以上认识我们工程项目部安全管理，建立了一套以“预防为主，控制过程”的办法，并以此为主线开展工作，有效地保证了施工安全，取得了施工安全、生产安全双赢的好成绩。 1 加强领导落实责任 1.1 领导的重视、强有力的组织机构、安全生产责任的落实是搞好技改工程，实现安全生产、技术改造双赢目标最基本的组织保证。成立由最高行政首长
编码：FCC —NH/方案-001 重大 中国石化辽宁石油分公司鲅鱼圈油库工程 电气安装 施 工 技 术 方 案 编制： 审核： 批准： 中国石化集团第四建设公司 2010年9月10日 综合 一般
目录 1 适用范围 (1) 2 编制依据 (1) 3 工程概况 (1) 4施工工序 (1) 5 施工方法 (2) 6 主要资源需求计划 (9) 7 质量保证措施 (9) 8 HSE措施 (10) 9 施工、质量、安全保证组织机构 (10) 10 施工记录 (11) 11 质量控制点 (12) 12 电气安装危险源辩识、风险评估表 (14)
1适用范围 本方案适用于中国石化辽宁石油分公司鲅鱼圈油库工程，内容包括本单元内的变 配电工程.电动配线工程.照明工程和防雷工程。 2编制依据 中国石化辽宁石油分公司电气施工图纸 《石油库设计规范》（GB50074-2002） 《爆炸和火灾危险场所电力装置高计规范》（GB50058-92） 《供配电系统设计规范》（GB50052-95） 《低压配电设计规范》（GB50054-95） 《10KV及以下变电所设计规范》（GB50053-94） 《建筑照明设计标准》（GB50034-2004） 《电力工程电缆设计规范》（GB50217-2007） 《火灾自动报警系统设计规范》（GB50116-98） 《建筑物防雷设计规范》（GB50057-94）（2000年版） 《石油库电器安全石油库》（Q∕SH039-016-90）（修订本） 3工程概况 3.1本工程为中国石化辽宁石油分公司鲅鱼圈油库工程设施电气安装工程。电气安装 主要工作内容包括：干式变压器、低压配电柜及控制柜、桥架的安装及电缆的敷 设及接线，动力、照明、接地及防雷系统的安装。 3.2主要工作量包括： 3.3变配电部分：干式变压器，高压配电柜，低压配电柜，低压联络桥（包括母线）。 3.4动力：桥架，各种动力电缆敷设，各种控制电缆敷设，电机检查接线，操作柱 安装，防爆防腐现场电源检修葙，防爆动力配电葙安装，保护管安装，各种角钢. 槽钢 3.5照明：各种防爆卤化物灯安装，各种应急荧光灯安装，防爆照明配电箱，照明配 电箱，照明导线敷设，保护管安装。 3.6接地：接地铜排，等电位端箱，接地扁钢连接，，热镀锌圆钢，PVC。 3.7本工程施工特点： 3.7.1主要工作量集中在2010年12至2011年4月30日期间，因施工工期要求紧，导 致绝对施工工期压缩，所以工程的前期策划显得尤为重要，为了保证工作的正常 进行，各种施工准备必须在前期准备充分，而且由于现场高处作业及交叉作业较 多，安全工作不能有一丝的放松。 3.7.2本工程的主要工作量集中，罐区，综合用房。综合楼。 4施工工序
浅谈石油化工工程施工管理方法研究 发表时间：2019-07-01T15:14:22.220Z 来源：《基层建设》2019年第10期作者：赵晨岑[导读] 摘要：在我国社会经济的迅速发展下，我国石油化工工程也在迅速发展。 大庆油田工程建设公司国际事业部摘要：在我国社会经济的迅速发展下，我国石油化工工程也在迅速发展。石油化工工程是一个含有科技含量高且严格执行的施工技术和投资最大的项目工程，石油化工工程不仅风险性非常高，工程质量相比于其他施工工程的要求更高，因此，对于石油化工工程必须要以明确施工现场“杜绝一切事故”为安全目标，做好施工前期的各项准备工作，严格执行对施工作业全过程的监督管理。在当今如此激烈的市 场竞争下，石油化工工程施工不但要在管理上积极创新，还要围绕工程质量和安全管理方法上实行改革创新，只有在管理方法和实践上有了创新，才能够立足于核心业务管理，获得提高石油化工程在市场竞争力的实力，本文就以石油化工工程施工方面探讨创新管理方法。 关键词：石油化工；创新管理；施工安全近几年来，我国工程行业有着非常明显的变化，随着我国改革开放以来，工程建筑行业质量有了明显的提高，工程管理水平也得到了非常大的改善，而石油化工施工企业也不例外，但是面对日益激烈的市场竞争，石油化工企业必须要提高自身的市场竞争力，加快自身的可持续发展，保障施工工程质量和安全，加强对石油化工工程施工的有效质量管理。 1 石油化工工程建设特点分析 首先，石油化工工程建设的工况非常复杂，常常处在于边设计边施工边生产的状况中，由于施工工程存在着很多的可变因素，尤其是频繁地高空作业，存在着许多有毒害物质且施工程序也尤为复杂，因此，这些复杂的状况成为了石油化工工程建设非常显著的特点。而在这种工程复杂状况下的建设施工工程，有时会因不可抗力因素或者放松警惕性而导致重大事故的发生，带来了不可挽回的生命和财产损失的结果。 1.1 工程新技术的迅速发展 目前，我国技术的进步带来了工程新技术的迅速发展，一方面，石油化工产业靠引进以及自主研发的顶尖生产技术对设备有了更加严格的要求，另一方面，石油化工建设标准更新非常快，一些重要设计在近两年都已更新完毕。 1.2 现场管理难度大 石油化工工程施工项目复杂又多，要完成工程建设质量的高标准，有时候不能只靠一支专业队伍来完成，因此，在施工高峰期，各施工队伍和其他人员同时立体交叉作业，现场的管理难度非常大。 2 石油化工工程建设管理创新方法 2.1 施工管理创新 首先，石油化工工程建设企业在营销观念和组织体质上都有了新变化，就工程施工而言，工程施工在签订合同进入项目实施阶段以后，要如何将施工管理搞好，这个是实施阶段的核心问题。近年来，“龙头”是建筑行业企业的项目实施规划，“轴心”是工程管理等的主导业务，“基础”是流程管理，“两翼”是考核薪酬，而每一个企业要以企业文化为后盾，组织相应资源，不断改善和强化项目建设团队，将石油化工程企业管理水平推向高峰。 2.2 生产组织与协调开展 在施工项目实施规划中开展生产组织与协调管理要以项目管理规划大纲作为指导，规定管理的目标要求、责任分工和管理方法，将其贯穿在实施规划中，作为管理人员的行为指南。每个项目启动过程包括了P、D、C、A四个环节，简称PDCA周期，“P”（plan）代表计划编制，“D”（Do）代表计划的实施“，C”（Check）代表计划的检查或计划控制，“A”（Action）代表采取措施。施工管理和风险管理都是项目管理的主要内容，根据运作的人力和设备资源进行组织与协调，并针对性采取相应措施，确保施工的顺利进行。石油化工过程可通过计算机辅助管理，加强项目信息集成化工程建设，及时对问题采取相应解决方法，使项目能够在原定目标下健康运行。 2.3 采购流程的规范化 石油化工可推行全面规范化生产维护（TNPM）管理，它是以设备综合效率和完全有效生产率为目标的生产和设备维护、保养体制。同时，在采购方面，石油化工过程要以现代物理管理思想作为指导，改进物资供应的有效管理，在材料大包过程中对物资采购、合同计划加强管理力度，积极完善供方和价格信息网络。 2.4 严格执行两个体系运行 施工现场的管理非常复杂且难度大，但它体现着企业的精神面貌，同时是施工生产是否顺利的关键点，包含了项目与各方利益的关系以及城市规划和交通运输的重要关系，为了将现场管理难度降低，达到有效的管理效果，石油化工施工企业就必须通过质量体系和 HSE 两个体系的运行，在现场管理方面全面推行。 3 结语 近年来，石油化工工程施工企业做到了计划安排、要素配置、检查调控“三个落实到位”，突出项目管理实施，确保生产质量，加强了现场文明施工的管理，以积极勇敢创新的态度克服施工方面的难题，立足核心业务流程管理，全力树起了石油化工施工企业市场品牌新形象。因此，石油化工工程施工的创新方法要以生产组织与协调的开展、采购流程的规范化和严格执行两个体系的运行来进行创新管理方法，只有通过工程管理的不断改进和创新，不断提高施工工程管理的水平，才能够将企业的竞争力和抵御市场风险能力加强，企业才能得到良好的可持续发展。
一级企业 １．具有１８年以上石油化工工程施工的经历，独立承担过成套引进装置或两个以上大中型石油化工建设项目主要设备安装，工程质量合格。 ２．企业经理具有１０年以上从事施工企业管理工作的资历；企业具有本专业高级技术职称的总工程师，中级以上专业职称的总会计师，中级以上专业职称的总经济师。 ３．企业有职称的工程、经济、会计、统计等专业技术人员，占企业年平均职工人数的８％以上，有职称的工程技术人员占企业年平均职工人数的４％以上。４．企业具有专业配套的质量监督、检测机构和人员，配备齐全的理化、金相和无损检验手段，近三年承建的工程中获得过国家、省（部）级优质工程。５．企业的固定资产原值在２０００万元以上，流动资金４００万元以上；全员人均动力装备率在５千瓦以上。 ６．企业年总产值在４０００万元以上。 ７．在专业施工能力方面具备： （１）国家劳动部门颁发的一、二、三类压力容器安装及一、二类压力容器制造资格证书，一定的钢结构和非标压力容器设备制造能力。
（２）安装３０００千瓦以上大型透平压缩机机组和１．２万千瓦透平发电机机组的能力。 （３）一次吊装３００吨以上大型设备的能力。 （４）安装铬钼、高铬镍热合金钢、不锈钢等特种材质高、中压设备及管道的能力。 （５）１１万伏变电所设备安装调试能力，安装调校各类自动化仪表的能力。（６）单座容积在２万立方米以上浮顶油罐和１０００立方米以上球形罐的施工能力。 （７）Ｂ级以上锅炉安装能力。 二级企业 １．具有１２年以上石油化工工程施工的经历，独立承担过中型石油化工建设项目一般装置的施工，工程质量合格。 ２．企业经理具有８年以上从事施工企业管理工作的资历；企业具有本专业中级以上技术职称的总工程师，中级以上专业职称的总会计师，中级以上专业职称的总经济师。 ３．企业有职称的工程、经济、会计、统计等专业技术人员，占企业年平均职工人数的７％以上，有职称的工程技术人员占企业年平均职工人数的３．５％以上。
15. 工程产品保护措施 15.1 通用规定 15.1.1 各工种作业时，应注意对其它专业成品的保护。 15.1.2 各工种高处作业时，材料、工具应放好，防止掉下砸伤下方物件。 15.1.3 设备吊装作业时，应尽量采用吊装带，如必须使用钢丝绳时，应垫胶皮等进行保护。 15.1.4 露天存放钢材必须下垫垛高，存放在库房内的材料，摆放整齐。 15.1.5 保温及防火材料要存放在库房内，露天存放时应做好防雨措施，防止雨淋或受潮。 15.1.6 搬运、安装过程中，要根据材料特性，选择适当的运输工具及适当方法进行防护，以避免在搬运过程中造成不必要的损失。 15.1.7 现场施工过程中，作业人员应及时清理施工场地，材料摆放整齐，做好文明施工。 15.2 预制成品、半成品的保护措施 预制成品或半成品、经加工成型的板材、管件、筒体等，在运入工地现场后，均需妥善予以保护。 15.2.1 堆放场地要求 堆放场地地基须平整、洁净、干燥、牢固、排水及通风条件良好、无污染、交通运输方便。 15.2.2 预制成品或半成品的堆放方法和堆放要求 须根据预制品的种类、规格、型号、使用先后次序等条件，有计划分开堆放，堆放须平直、整齐、下垫枕木或木枋，并设有醒目的标志。应做好对预制品的防腐、防污染、防锈蚀等防护措施，叠高堆放的预制品须加设支撑，以防倾覆。 15.2.3 预制成品或半成品的运输 成品运输时要做到车厢清洁、干燥、堆放合理、绑扎牢固，装车的长度、高度及宽度须符合道路运输的有关规定。 15.3 设备安装保护措施 15.3.1 预制切割好的板材应放置在设置好的平台上面，禁止直接摆放在地上，室内放置须垫高，室外放置须防雨、防潮； 15.3.2 须拼接的部件，要时刻保持内部清洁、干燥，不能有积水或者是泥土。 15.3.3 设备放置时，应垫平、垫稳，并用道木垫高，进出口法兰密封面应封严，防止法兰面损伤或异物进入容器内。 15.3.4 设备放置时应注意放置方向（减少二次搬运），人孔应封闭、各开口临时盲板齐全完好。 15.3.5 将设备本体拆卸的全部零、部件作好标记，分区域保管好，待设备就位后按原位安装。 15.3.6 梯形槽面法兰头盖的拆卸及装配注意保护，防止法兰受损。 15.3.7 拆前对钢垫圈位置、上下方向作出标记。
1.编制说明 1.1 本方案针对四川石化项目成都艾尔普气体空分装置而编制的。 1.2 根据招标文件，四川石化项目成都艾尔普气体空分装置区的电缆集中于桥架敷设及少量地埋敷设，为确保电缆线路敷设进度、施工质量，特编此方案。 1.3 此方案适10KV以下电力控制电缆。控制电缆最小截面积1.5mm2，电力电缆最小截面 2.5mm2；交联聚乙烯及聚氯乙烯护套，铜芯控制、动力、照明电缆。 2施工方法和质量要求 2.1电缆出库 2.11电缆出库应根据施工图认真核对需出库电缆的规格、型号、数量是否符合设计要求，且应标示清楚。电缆盘外观完整无损，合格证等产品文件齐全。对由多根电缆缠绕在同一个盘上的电缆盘，应记录其内外层电缆的长度和缠绕次序，以利于合理安排敷设。 2.12电缆出库运输过程中，采有机械吊装和运输，严禁将电缆盘直接由车上推下，同时电缆盘不应平放运输和贮存。短距离的运输可采用滚动电缆盘的方法，但必须顺着电缆盘上的箭头指示或缠缠紧方向滚动。 2.13电缆出库后应集中分类存放，尽可能存放在开始敷设电缆处的就近。盘间留有通道，存放处不得积水。 2.2 电缆敷设前建筑工程应具备的条件 2.21电缆层、桥架内的施工临时设施模板、建筑废料已清理干净，施工用道路畅通，盖板齐全，电缆层门窗安装完毕。 2.3 电缆敷设前电气专业应具备的条件 2.31电缆的起点及终点设备已安装完毕，位号标识准确清楚。电缆敷设表编制完毕，表册中应标明每根电缆使用的电缆盘号、敷设的先后次序。敷设次序应是先远距离，后近距离。根据设计和电缆的实际情况，合理安排，避免浪费和接头。 2.32技术交底和安全技术交底已做完，并存记录卡。 2.33当电缆沿桥架敷设时，若没有人行通道，应予先沿全长搭设脚手架，绑扎牢固。 辅助材料已供货到位，如电缆扎带、电缆标牌、电缆标志桩等。 2.4 电缆的电气绝缘已检查 2.41测量绝缘电阻，即测量各电缆线芯对地或对金属屏蔽层和线芯间的绝缘电阻。500v 以下采用500v兆欧表（指回路电压）；10000v以下至3000v采用2500兆欧表。应测量60s 的绝缘电阻值。电阻值有以下要求：
石油化工工程施工总承包资质分为特级、一级、二级、三级。 9.1一级资质标准 9.1.1企业资产 净资产1亿元以上。 9.1.2企业主要人员 （1）机电工程专业一级注册建造师不少于15人。 （2）技术负责人具有10年以上从事工程施工技术管理工作经历，且具有工程序列高级职称；工程序列中级以上职称人员不少于80人，其中石油化工（或（油气田）地面建设或油气储运或石油炼制或化工工程或化工工艺或化工设备）、结构、电气、机械和自动控制等专业齐全。 （3）持有岗位证书施工现场管理人员不少于25人，且质量员、安全员等人员齐全。 （4）经考核或培训合格的中级工以上技术工人不少于150人。 9.1.3企业工程业绩 近5年承担过下列2类中的1类工程的施工,工程质量合格。 （1）单项合同额1亿元以上的中型石油化工工程施工总承包或主体工程承包3项； （2）单项合同额3500万元以上的石油化工主体装置（可含附属设施）检维修工程3项。 9.2二级资质标准 9.2.1企业资产 净资产4000万元以上。 9.2.2企业主要人员 （1）机电工程专业注册建造师不少于12人。 （2）技术负责人具有8年以上从事工程施工技术管理工作经历，且具有工程序列高级职称或机电工程专业一级注册建造师执业资格；工程序列中级以上职称人员不少于40人，其中石油化工（或（油气田）地面建设或油气储运或石油炼制或化工工程或化工工艺或化工设备）、结构、电气、机械和自动控制等专业齐全。 （3）持有岗位证书的施工现场管理人员不少于15人，且质量员、安全员等人员齐全。 （4）经考核或培训合格的中级工以上技术工人不少于75人。 9.2.3企业工程业绩 近5年承担过下列2类中的1类工程的施工，工程质量合格。
石油化工电气工程质量验收规范 1范围 1.1本规范规定了石油化工电气工程的施工质量验收要求。 1.2本规范适用于石油化工新建、扩建工程的生产装置、构筑物和建筑物中220kV及以下电气工程的质量验收，改建工程可参考执行。 1.3电气工程的质量验收,除按本规范的规定执行外,尚应符合国家现行的有关标准规范的规定。 2规范性引用文件 下列文件中的条款通过本规范的引用而成为本规范的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单（不包括勘误的内容）或修订版均不适用于本规范，然而，鼓励根据本规范达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版适用于本规范。 GBJ 147-90电气装置安装工程高压电器施工及验收规范 GBJ 148-90电气装置安装工程电力变压器、油浸电抗器、互感器施工及验收规范 GBJ 149-90电气装置安装工程母线装置施工及验收规范 GB 50150-2006电气装置安装工程电气设备交接试验标准 GB 50168-2006电气装置安装工程电缆线路施工及验收规范 GB 50169-2006电气装置安装工程接地装置施工及验收规范 GB 50170-2006电气装置安装工程旋转电机施工及验收规范 GB 50171-92电气装置安装工程盘、柜及二次回路结线施工及验收规范 GB 50172-92电气装置安装工程蓄电池施工及验收规范 GB 50173-92电气装置安装工程35KV及以下架空电力线路施工及验收规范
GB 50254-96电气装置安装工程低压电器施工及验收规范 GB 50256-96电气装置安装工程起重机电气装置施工及验收规范 GB 50257-96电气装置安装工程爆炸和火灾危险环境电气装置施工及验收规范GB 50258-96电气装置安装工程1kV及以下配线工程施工及验收规范 GB 50303-2002建筑电气工程施工质量验收规范 3一般规定 3.1电气工程施工单位应具备相应的电气工程施工资质。 检查方法：查施工单位专业工程施工资质证书。 3.2电气工程施工人员应持证上岗，并符合施工电压等级要求。 检查方法：查安装电工、电气调试工等特种作业人员特种作业证书。 3.3电气工程的施工应按已批准的设计文件进行，当修改设计时,应经原设计单位同意。 检查方法：查设计图纸。 3.4电气工程施工应有施工组织设计、施工方案等技术文件。 检查方法：查施工技术文件。 3.5电气工程采用的主要设备、材料应进行进场质量验收。 检查方法：查设备材料验收记录。 3.6各工序应按施工技术标准进行质量控制，每道工序完成后，应进行检查；相关各专业工种之间，应进行交接检验。 检查方法：查工序交接记录。 3.7 电气工程施工质量验收前，各种施工质量记录应齐全。 检查方法：查看施工质量记录。 3.8 电气工程施工质量的验收，必须采用经计量检定、校准合格的计量器具。
炎洲集团万洲石化（江苏）有限公司（8万吨/年丙烯酸及8万吨/年丙烯酸丁酯项目） 电气施工方案 编制：王华明 审核： 批准： 上海市安装工程有限公司 2013年08月08日
8万吨/年丙烯酸及8万吨/年丙烯酸丁酯项目电气安装工程施工方案目录 一、编制说明 二、工程概况 三、编织依据 四、施工部署 五、电气工程安装 六、电气试验的要求及标准 七、质量保证措施 八、现场施工用电 九、安全保证措施 十、施工用具一览表
1、编制说明 本施工方案依据炎洲集团万洲石化（江苏）有限公司8万吨/年丙 乙烯及8万吨/年丙乙烯丁酯项目施工设计及招标文件、施工图纸，国标《电气装置安装工程施工及验收规范》编制的。并对施工现场实际情况 和质量、安全要求进行了充分考虑。 2、工程概况： 炎洲集团万洲石化（江苏）有限公司8万吨/年丙烯酸及8万吨/年丙烯酸丁酯项目的生产主装置、配电、公用工程、罐区等工程是由中石油东北炼化工程有限公司吉林设计院设计，南京华源工程管理有限公司监理。工程位于江苏省南通市经济技术开发区江河路九号。 2.1工程性质 工程名称：8万吨/年丙烯酸及8万吨/年丙烯酸丁酯项目 建设单位：炎洲集团万洲石化（江苏）有限公司 企业性质：台资企业 监理单位：南京华源工程管理有限公司 设计单位：中石油东北炼化工程有限公司吉林设计院 2.2施工概况及特点 炎洲集团万洲石化（江苏）有限公司8万吨/年丙烯酸及8万吨/年丙烯酸丁酯项目由中石油东北炼化工程有限公司吉林设计院设计，南京华源工程管理有限公司监理。工程位于江苏省南通市经济技术开发区江河路九号。我公司电气安装范围主要包括：生产主装置、配电、公用工程、罐区等装置区域的电气设备安装、防雷及接地安装测试、电缆保护管安装、电缆桥架安装、照明系统安装、电缆敷设、电气设备的调试及试运转工作。 2.3工期要求 本项目计划暂定为2013年11月31日机械竣工。 2.4电气工程实物量主要包括：