一百多首经典英文歌歌词
1 沉默之声 The Sound Of Silence
2 爱的细语There's A Kind Of Hush
3 阳光季节 Seasons In The Sun
4 唱首忧郁的歌 Song Sung Blue
5 在老橡树上系黄丝带 Tie A Yellow Ribbon Round The Old Oak Tree
6 雨的旋律 Rhythm of The Rain
7 七个寂寞的日子 Seven Lonely Days
8 超级迷你比基尼 Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka-Dot Bikini
9 波夫Puff
10 柠檬树 Lemon Tree
11 花落何处 Where Have All The Flowers Gone?
12 顺其自然 Let It Be
13 昨日重现 Yesterday Once More
14 甜心 Dear Heart
15 太年轻 Too Young
16 低语的松树 Whispering Pines
17 世界末日 The End Of The World
18 我的家乡 My Hometown
19 大江东去 The River Of No Return
20 田纳西华尔兹 Tennessee Waltz
21 破晓 Morning Has Broken
22 恶水上的大桥 Bridge Over Troubled Water
23 让它是我 Let It Be Me
24 再见，吾爱 Bye Bye, Love
25 无法停止爱你 I Can't Stop Loving You
26 只有你 Only You
27 世事不可强求 Que Sera, Sera
28 雨点不断落在我头上 Raindrops Keep Falling On My Head
29 某处，吾爱 Somewhere My Love
30 在雨中哭泣 Crying In The Rain
31 跳舞吧，小女孩 Dance On, Little Girl
32 爱你在心口难开 More Than I Can Say
33 玫瑰，玫瑰我爱你 Rose, Rose, I Love You
34 清晨 In The Morning
35 往日情怀 The Way We Were
36 北上阿拉斯加 North To Alaska
37 老鹰之歌 El Condor Pasa
38 乡村路带我回家 Take Me Home Country Roads
39 邮差先生 Please Mr. Postman
40 黄河镇Yellow River
41 放开我 Release Me
42 最后华尔兹 The Last Waltz
43 孤枕难眠 I Don't Like To Sleep Alone
44 想象 Imagine
45 不再坠入情网 I'll Never Fall In. Love Again
46 轻歌销魂 Killing Me Softly With His Song
47 婚礼 The Wedding
48 雪鸟 Snowbird
49 黛咪 Tammy
50 情感 Feelings
51 假如 If
52 小白鸽 Paloma Blanca
53 今日 Today
54 无须说爱我 You Don't Have To Say You Love Me
55 奔放的旋律 Unchained Melody
56 与我吻别Kiss Me Goodbye
57 只有寻梦去 All I Have To Do Is Dream
58 小白花 Edelweiss
59 将头靠在我肩上 Put Your Head On My Shoulder
60 黄鸟儿 Yellow Bird
61 全为了一个女孩的爱 All For The Love Of A Girl
62 轻声细诉，爱人 Speak Softly, Love
63 交换舞伴 Changing Partners
64 我参加你的婚礼 I Went To Your Wedding
65 给约翰的一封信 A Dear John Letter
66 月亮河 Moon River
67 黛安娜 Diana
68 哦，卡罗 Oh! Carol
69 试着回忆 Try To Remember
70 什锦烩饭 Jambalaya
71 时机不再
72 唯有孤寂 Only The Lonely
73 我明白 I Understand
74 全心全意爱我 Love Me With All Of Your Heart
75 深夜陌生人 Strangers In The Night
76 离家五百里 Five Hundred Miles
77 昨日 Yesterday
78 走在雨中 Just Walking In The Rain
79 阳光在我肩上 Sunshine On My Shoulders
80 我希望你要我 I'd Love You To Want Me
81 你欺骗的心 Your Cheating Heart
82 麻萨诸塞州 Massachusetts
83 丹尼男孩 Danny Boy
84 今晚你寂寞吗Are You Lonesome Tonight
85 随风飘荡 Blowing In The Wind
86 敲三下 Knock Three Times
87 不再 No More
88 热爱着你 Devoted To You
89 旧金山 San Francisco
90 棉花田 Cotton Field
91 亲爱的 Sugar, Sugar
92 世界之顶 Top Of The World
93 你照亮我的生命 You Light Up My Life
94 玫瑰花园 Rose Garden
95 如果你爱我 If You Love Me
96 史东妮 Stoney
97 我不知如何爱他 I Don't Know How To Love Him
98 温柔地爱我 Love Me Tender
99 你偷走巨厦 The Mansion You Stole
1 沉默之声The Sound Of Silence
Hello, darkness, my old friend, I've come to talk with you again, because a
vision softly creeping left its seeds while I was sleeping, and the vision that
was planted in my brain still remains within the sound of silence.
In restless dreams I walked alone, narrow streets of cobblestone. 'Neath the
halo of a street lamp, I turned my collar to the cold and damp. When my eyes were stabbed by the flash of a neon light, that split the night, and touched the sound of silence.
And in the naked light I saw ten thousand people, maybe more: people talking without speaking, people hearing without listening, people writing songs that voices never share. No one dare disturb the sound of silence.
"Fools", said I, "You do not know silence like a cancer grows. Hear my words that I might teach you. Take my arms that I might reach you." But my words like silent raindrops fell and echoed in the wells of silence.
And the people bowed and prayed to the neon god they made. And the sign flashed out its warning in the words that it was forming. And the sign said, "The words
of the prophets are written on the subway walls, and tenement halls, and whispered in the sounds of silence."
2 爱的细语There's A Kind Of Hush
There's kind of hush all over the world tonight. All over the world you can hear the sound of lovers in love. You know what I mean. Just the two of us, and nobody else in sight. There's nobody else and I'm feeling good just holding you tight. So listen very carefully. Get closer now and you will see what I mean. It
isn't a dream. The only sound that you will hear is when I whisper in your ear,
"I love you forever and ever." There's a kind of hush all over the world
tonight. All over the world people just like us are falling in love.
3 阳光季节 Seasons In The Sun
Goodbye to you, my trusted friend. We've known each other since we were nine or ten. Together we've climbed hills and trees, learned of love and ABC's, skinned
our hearts and skinned our knees. Goodbye, my friend. It's hard to die when all
the birds are singing in the sky. Now that spring is in the air, pretty girls
are everywhere. Think of me and I'll be there. We had joy, we had fun, we had seasons in the sun, but the hills that we climbed were just seasons out of time. Goodbye, Papa, please pray for me. I was the black sheep of the family. You
tried to teach me right from wrong. Too much wine and too much song. Wonder how I got along. Goodbye, papa. It's hard to die when all the birds are singing in
the sky. Now that the spring is in the air, little children everywhere. When you
see them, I'll be there. We had joy, we had fun, we had seasons in the sun, but
the wine and the song, like the seasons, have all gone.
Goodbye, Michelle, my little one. You gave me love and helped me find the sun. And every time that I was down, you would always come around, and get my feet back on the ground. Goodbye, Michele. It's hard to die when all the birds are singing in the sky Now that spring is in the air, with the flowers everywhere, I wish that we could both be there.
We had joy, we had fun, we had seasons in the sun, but the stars we could reach were just starfish on the beach. All our lives we had fun, we had seasons in the sun, but the hills that we climbed were just seasons out of time.
4 唱首忧郁的歌 Song Sung Blue
Song sun blue. Everybody knows one. Song sung blue. Every garden grows one.
Me and you are subject to the blues now and then. And when you take the blues
and make a song, you sing them out again, sing them out again.
Song sung blue. Weeping like a willow. Song sung blue. Sleeping on my pillow. Funny thing but you can sing it with a cry in your voice. And before you know
it, get to feeling good. You simply got no choice.
5 在老橡树上系黄丝带 Tie A Yellow Ribbon Round The Old Oak Tree
I'm coming home; I've done my time. Now I've got to know what is and isn't mine. If you received my letter telling you still want me, if you still want me. Tie a
yellow ribbon 'round the old oak tree. It's been three long years. Do you still
want me? If I don't see a ribbon 'round the old oak tree, I'll stay on the bus,
forget about us, put the blame on me, if I don't see a yellow ribbon 'round the
old oak tree.
Bus driver, please look for me, 'cause I couldn't bear to see what I might see.
I'm really still in prison, and my love she holds the key. A simple yellow
ribbon's what I need to set me free. I wrote and told her please.
Now the whole danm bus is cheering, and I can't believe I see a hundred yellow ribbons 'round the old oak tree. I'm coming home.
6 雨的旋律 Rhythm of The Rain
Listen to the rhythm of the falling rain, telling me just what a fool I've been.
I wish that it would go and let me cry in vain, and let me be alone again.
The only girl I care about has gone away, looking for a brand-new start. But
little does she know that when she left that day, along with her she took my heart.
Rain, please tell me now. Does that seem fair for her to steal my heart away
when she don't care? I can't love another when my heart's somewhere far away. Rain, won't you tell her that I love her so? Please ask the sun to set her heart aglow. Rain in her heart and let the love we knew start to grow.
Oh, listen to the falling rain--pitter-patter...
7 七个寂寞的日子 Seven Lonely Days
Seven lonely days make one lonely week. Seven lonely nights make one lonely me. Ever since the time you told me we were through, seven lonely days, I cried and cried for you.
Oh, my darling, you're crying-boo-hoo-hoo-hoo. There's no use in denying I cried for you. It was your favorite pastime making me blue. Last week was the last
time I cried for you.
Seven hankies blue are filled with my tears, seven letters, too, are filled with
my fears. Guess it never pays to make your lover blue. Seven lonely days I cried and cried for you.
Oh, my darling, I cried and cried for you.
8 超级迷你比基尼 Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka-Dot Bikini
She was afraid to come out of the locker. She was as nervous as she could be.
She was afraid to come out of the locker. She was afraid that somebody would see.
(One, two, three, four--tell the people what she wore.) It was an
itsybitsy-teenie-weenie yellow polka-dot bikini that she wore for the first time today. An itsybitsy-teenie-weeni yellow polka-dot bikini, so in the locker she wanted to stay.(Two, three, four--stick around, we'll tell you more.)She was
afraid to come out in the open, and so a blanket around her she wore. She was afraid to come out in the open, and so she sat bundled up on the shore.
Now she's afraid to come out of the water, and I wonder what she's gonna do. Now she's afraid to come out of the water, and the poor little girl's turning blue.
From the locker to the blanket, from the blanket to the shore, from the shore to the water. Guess there isn't anymore.
9 波夫Puff
Puff, the magic dragon, lived by the sea, and frolicked in the autumn mist in a land called Honahlee. Little Jackie Paper loved that rascal Puff, and brought
him strings and sealing wax, and other fancy stuff.
Together they would travel on a boat with bill owed sail. Jackie kept a lookout perched on Puff's gigantic tail. Noble kings and princes would bow whene'er they came. Pirate ships would lower their flags when Puff roared out his name.
A dragon lives forever but not so little boys. Painted wings and giant's rings make way for other toys. One grey night it happened, Jackie Paper came no more. And Puff that mighty dragon, he ceased his fearless roar. His head was bent in sorrow; green scales fell like rain. Puff no longer went to play along the
cherry lane. Without his life-long friend, Puff could not be brave. So Puff that mighty dragon sadly slipped into his cave.
10 柠檬树 Lemon Tree
When I was just a lad of ten, my father said to me, "Come here and take a lesson from the lovely lemon tree. Don't put your faith in love, my boy." My father
said to me, "I fear you'll find that love is like the lovely lemon tree."
Lemon tree very pretty, and the lemon flower is sweet, but the fruit of the poor lemon is impossible to eat. Lemon tree very pretty, and the lemon flower is sweet, but the fruit of the poor lemon is impossible to eat.
One day beneath the lemon tree my love and I did lie. A girl so sweet that when she smiled, the stars rose in the sky. We passed that summer lost in love beneath the lemon tree. The music of her laughter hid my father's words from me. One day she left without a word, she took away the sun. And in the dark she'd left behind, I knew what she had done. She left me for another; it's a common
tale but true. A sadder man but wiser now, I sing these words to you.
11 花落何处 Where Have All The Flowers Gone?
Where have all the flowers gone? Long time passing. Where have all the flowers gone? Long time ago. Where have all the flowers gone? Young girls have picked them every one. Oh, when will they ever learn? Oh, when will they ever learn?
Where have all the young girls gone? Long time passing. Where have all the young girls gone? Long time ago. Where have all the young girls gone? Gone to husbands every one. Oh, when will they ever learn? Oh, when will they ever learn?
Where have all the husbands gone? Long time passing. Where have all the husbands gone? Long time ago. Where have all the husbands gone? Gone to soldiers every one. Oh, when will they ever learn?
Where have all the soldiers gone? Long time passing. Where have all the soldiers gone? Long time ago. Where have all the soldiers gone? Gone to graveyards every one. Oh, when will they ever learn? Oh, when will they ever learn?
Where have all the graveyards gone? Long time passing. Where have all the graveyards gone? Long time ago. Where have all the graveyards gone? Gone to flowers every one. Oh, when will they ever learn? Oh, when will they ever learn?
12 顺其自然 Let It Be
When I find myself in times of trouble, Mother Mary comes to me speaking words of wisdom, "Let it be." And in my hour of darkness, she is standing right in
front of me, speaking words of wisdom, "Let it be." "Let it be." "Let it be."
"Let it be." "Let it be." Whisper words of wisdom: "Let it be."
And when the broken-hearted people living in the world agree, there will be an answer, "Let it be." For though they may be parted, there is still a chance that
they will see there will be an answer, "Let it be." "Let it be." "Let it be."
"Let it be." "Let it be." There will be an answer, "Let it be." "Let it be."
"Let it be." "Let it be." Whisper words of wisdom, "Let it be."
And when the night is cloudy, there is still a light that shines on me. Shine
until tomorrow, "Let it be." And when I wake up to the sound of music, Mother Mary comes to me speaking words of wisdom, "Let it be."
13 昨日重现 Yesterday Once More
When I was young, I'd listen to the radio, waiting for my favorite songs. When
they played I'd sing along. It made me smile. Those were such happy times, and
not so long ago. How I wondered where they'd gone. But they're back again, just like a long-lost friend. All the songs I loved so well. Every sha-la-la-la,
every wo-wo still shines. Every shing-a-ling -a-ling, that they're starting to
sing, so fine. When they get to the part where he's breaking her heart, it can
really make me cry. Just like before, it's yesterday once more.
(Shoo-bee-do-lang -lang, shoo-bee-do-Lang-Lang)
Looking back on how it was in years gone by, and the good time that I had, makes today seem rather sad; so much has changed. It was songs of love that I would
sing to them, and I'd memorize each word. Those old melodies still sound so good
to me, as they melt the years away. All my best memories come back clearly to
me; some can even make me cry. Just like before, it's yesterday once more.
14 甜心 Dear Heart
Dear heart, wish you were here to warm this night. My dear heart, seems like a year since you've been out of my sight.
A single room; a table for one. It's a lonesome town all right. But soon I'll
kiss you hello at our front door. And dear heart, I want you to know I'll leave
your arms nevermore.
15 太年轻 Too Young
They try to tell us we're too young, too young to really be in love. They say
that love's a word, a word we've only heard but can't begin to know the meaning of.
And yet, we're not too young to know. This love will last though years may go.
And then, someday they may recall we were not too young at all.
16 低语的松树 Whispering Pines
The snowflakes fall as winter calls, and time just seems to fly. Is it the
loneliness in me that makes me want to cry? My heart is sad like a mourning dove that's lost its mate in flight. Hear the cooing of his lonely heart through the stillness of the night. Whispering pines, whispering pines, tell me is it so? Whispering pines, whispering pines, you're the one who knows. My darling's gone, oh, she's gone. And I need your sympathy. Whispering pines, send my baby back to me. See that squirrel up in the tree, his mate there on the ground. Hear their barking call of love for the happiness they've found. Is my love still my love? Oh, this I gotta know. Send a message by the wind, because I love her so.
17 世界末日 The End Of The World
Why does the sun go on shining? Why does the sea rush to shore? Don't they know it's the end of the world' cause you don't love me anymore? Why do the birds go on singing? Why do the stars glow above? Don't they know it's the end of the world? It ended when I lost your love. I wake up in the morning and I wonder why everything's the same as it was. I can't understand. No, I can't understand how
life goes on the way it does.
Why does my heart go on beating? Why do these eyes of mine cry? Don't they know it's the end of the world? It ended when you said goodbye.
18 我的家乡 My Hometown
I took a little trip to my hometown. I only stopped just to look around. And as
I walked along the thoroughfare, there was music playing everywhere. The music
came from within my heart. How did it happen? How did it start? I only know that
I fell in love. I guess the answer lies up above'
Oh, what a feeling! My heart was reeling. The bells were ringing. The birds were singing. And so the music it goes on and on all through the night until the
break of dawn. I hear a birdie up in a tree; I hear him sing this melody. And so
he sings ya, ya, ya'
And every evening when the sun goes down, I'm with my lover in my hometown. And so I sing ya, ya, ya'
19 大江东去 The River Of No Return
（Mm, if you listen, you can hear it call, "Wailerie."）There is a river called
the river of no return. Sometimes it's peaceful and sometimes wild and free.
Love is a traveller on the river of no return, swept on forever to be lost in
the stormy sea.
"Wailerie," I can hear the river call where the roaring water falls. "Wailerie,"
I can hear my lover call, "Come to me."
I lost my love on the river, and forever my heart will yearn. Gone, gone forever down the river of no return. "Wailerie, wailerie'" He'll never return to me. No return, no return, no return'
20 田纳西华尔兹 Tennessee Waltz
I was dancing with my darling to the Tennessee Waltz when an old friend I happened to see. (I) Introduced her to my loved one and while they were dancing,
my friend stole my sweetheart from me. I remember the night and the Tennessee Waltz. Now I know just how much I have lost. Yes, I lost my little darling the
night they were playing the beautiful Tennessee Waltz.
21 破晓 Morning Has Broken
Morning has broken like the first morning. Blackbird has spoken like the first
bird. Praise for the singing; praise for the morning; praise for them springing
fresh from the world.
Sweet the rains' new fall sunlit from heaven, like the first dewfall on the
first grass. Praise for the sweetness of the wet garden, sprung in completeness
where His feet pass. Mine is the sunlight. Mine is the morning. Born of the one
light Eden saw play. Praise with elation, praise every morning God's re-creation
of the new day.
22 恶水上的大桥 Bridge Over Troubled Water
When you're weary, feeling small, when tears are in your eyes, I will dry them
all. I'm on your side, oh, when times get rough, and friends just can't be
found. Like a bridge over troubled water, I will lay me down. Like a bridge over troubled water, I will lay me down. When you're down and out, when you're on the street, when evening falls so hard, I will comfort you. I'll take your part, oh, when darkness comes, and pain is all around. Like a bridge over troubled water, I will lay me down. Like a bridge over troubled water, I will lay me down.
Sail on, silver girl, sail on by. Your time has come to shine; all your dreams
are on their way. See how they shine. Oh, if you need a friend, I'm sailing
right behind. Like a bridge over troubled water, I will ease your mind.
23 让它是我 Let It Be Me
I bless the day I found you. I want to stay around you. And so I beg you. Let it
be me. Don't take this heaven from one. If you must cling to someone, now and forever, let it be me.
Each time we meet, love, I find complete love. Without your sweet love, what would life be? So never leave me lonely; tell me you love me only, and that
you'll always let it be me.
24 再见，吾爱 Bye Bye, Love
Bye-bye love, bye-bye happiness. Hello loneliness, I think I'm gonna cry.
Bye-bye love, bye-bye sweet caress. Hello emptiness, I feel like I could die.
Bye-bye, my love, goodbye.
There goes my baby with someone new. She sure looks happy, I sure am blue. She was my baby, 'til he stepped in. Goodbye from romance that might have been.
I'm through with romance, I'm through with love. I'm through with counting the stars above. And here's the reason that I'm so free; my lovin' baby is through
with me.
25 无法停止爱你 I Can't Stop Loving You
I can't stop loving you. I've made up my mind to live in memories of the lonesome time. I can't stop wanting you. It's useless to say, so I'll just live
my life in dreams of yesterday (dreams of yesterday). Those happy ho urs that we once knew, though long ago, still make me blue. They say that time heals a broken heart. But time has stood still since we've been apart.
26 只有你 Only You
Only you can make this world seem right. Only you can make the darkness bright. Only you, and you alone, can thrill me like you do, and fill my heart with love
for only you. Only you can make this change in me, for it's true you are my destiny. When you hold my hand, I understand the magic that you do. You're my dream come true, my one and only you.
27 世事不可强求 Que Sera, Sera
When I was just a little girl, I asked my mother, "What will I be? Will I be pretty? Will I be rich?" Here's what she said to me, "Que sera sera. Whatever
will be will be. The future's not ours to see. Que sera sera. What will be will be."
When I grew up and fell in love, I asked my sweetheart, "What lies ahead? Will we have rainbows day after day?" Here's what my sweetheart said, "Que sera sera. Whatever will be will be. The future's not ours to see. Que sera sera. What will
be will be."
Now I have children of my own. They ask their mother, "What will I be? Will I be handsome? Will I be rich?" I tell them tenderly, "Que sera sera. Whatever will
be will be. The future's not ours to see. Que sera sera. What will be will be."
28 雨点不断落在我头上 Raindrops Keep Falling On My Head
Raindrops keep falling on my head, and just like the guy whose feet are too big
for his bed, nothing seems to fit. Those raindrops are falling on my head; they keep falling. So I just did me some talking to the sun, and I said I didn't like
the way he got things done-sleeping on the job. Those raindrops are falling on
my head; they keep falling. But there's one thing I know-the blues they send to meet me won't defeat me.
It won't be long 'til happiness steps up to greet me. Raindrops keep falling on
my head, but that doesn't mean my eyes will soon be turning red. Crying's not
for me, 'cause I'm never gonna stop the rain by complaining, because I'm free, nothing's worrying me.
29 某处，吾爱 Somewhere My Love
Somewhere, my love, there will be songs to sing, although the snow covers the hope of spring. Somewhere a hill blossoms in green and gold. And there are dreams, all that your heart can hold.
Someday we'll meet again, my love, someday whenever the spring breaks through. You'll come to me out of the long ago, warm as the wind, soft as the kiss of snow.
'Til then, my sweet, think of me now and then. God speed my love, 'til you are mine again. Lara, my own, think of me now and then. God speed my love, 'til you are mine again, mine again.
30 在雨中哭泣 Crying In The Rain
I'll never let you see the way my broken heart is hurting me. I've got my pride
and I know how to hide all my sorrow and pain. I'll do my crying in the rain.
If I wait for cloudy skies, you won't know the rain from the tears in my eyes.
You'll never know that I still love you so. Though the heartaches remain. I'll
do my crying in the rain.
Raindrops falling from heaven could never wash away my misery. But since we're not together, I look for stormy weather to hide these tears I hope you'll never see. Someday when my crying's done, I'm gonna wear a smile and walk in the sun.
I may be a fool, but 'til then, darling, you'll never see me complain, I'll do
my crying in the rain.
31 跳舞吧，小女孩 Dance On, Little Girl
Dance, dance on, little girl, in the arms of someone new. I should dance; I
should twirl. My heart, it dances with you. Dance, dance on, little girl. Tell
me what I've done wrong. Why should he hold you tight while they're playing our
song?
Oh! I am watching you, oh-oh-oh it cannot be. While I'm watching you, I'm wishing it were me. Dance, dance on, little girl. Tell me why did we part? Dance, dance on, little girl, dance out of my heart. Oh, I am watching you. Oh, oh, oh, it cannot be. While I'm watching you, I'm wishing. I'm hoping and worried. Go ahead and dance, little girl. Tell me why did we part? Dance on
little girl, dance out of my heart.
Oh! Look at you. There you go, silly girl. Yes, I know that you're wrong, wrong, wrong, because you know that you're gone, gone, gone'
32 爱你在心口难开 More Than I Can Say
Oh, oh, yea, yea, love you more than I can say. I'll love you twice as much tomorrow. Oh, oh, love you more than I can say.
Oh, oh, yea, yea, I miss you every single day. Why must my life be filled with sorrow? Oh, oh, love you more than I can say.
Don't you know I need you so? Tell me please; I got to know. Do you mean to make me cry? Am I just another guy?
33 玫瑰，玫瑰我爱你 Rose, Rose, I Love You
Rose, Rose, I love you with an aching heart. What is your future now we have to part? Standing on the jetty as the steamer moves away. Flower of Malaya, I cannot stay. Make way, oh, make way, for my Eastern Rose. Men crowd in dozens everywhere she goes. In her rickshaw on the street or in a cabaret, "Please make way for Rose," you can hear them say. All my life I shall remember oriental
music and you in my arms. Perfumed flowers in your tresses, lotus-scented breezes and swaying palms.
Rose, Rose, I love you with your almond eyes. Fragrant and slender, 'neath tropical skies. I must cross the seas again and never see you more, way back to
my home on a distant shore.
Rose, Rose, I leave you; my ship is in the bay. Kiss me farewell, now there's nothing to say. East is east and west is west. Our worlds are far apart. I must leave you now, but I leave my heart.
34 清晨 In The Morning
In the morning when the moon is at its rest, you will find me at the time I love
the best, watching rainbows play on sunlight, pools of water, ice from cold nights. In the morning, 'tis the morning of my life, 'tis the morning of my
life.
In the daytime, I will meet you as before. You will find me waiting by the ocean floor, building castles in the shifting sand, in a world that no one understands. In the morning, 'it's the morning of my life, 'tis the morning of
my life. In the morning of my life, the minutes take so long to drift away.
Please be patient with your life. It's only morning and you've still to live
your day.
In the evening, I will fly you to the moon, to the top right-hand corner of the ceiling in my room, where we'll stay until the sunshines. Another day to swing
on clotheslines. May I be yawning; 'tis the morning of my life, 'tis the morning
of my life.
35 往日情怀 The Way We Were
Memories light the corners of my mind, misty watercolor memories of the way we were, scattered pictures of the smiles we left behind, smiles we gave to one another, for the way we were.
Can it be that it was all so simple then, or has time re-written every line? If
we had the chance to do it all again, tell me would we, could we?
Memories may be beautiful and yet what's too painful to remember, we simply choose to forget. So, it's the laughter we will remember, whenever we remember
the way we were. The way we were.
36 北上阿拉斯加 North To Alaska
Way up north (north to Alaska). Way up north (north to Alaska). North to Alaska, they go north; the rush is on. North to Alaska, they go north; the rush is on.
Big Sam left Seattle in the year of '92 with George Pratt his partner and
brother Billy, too. They crossed the Yukon River and found the bonanza gold. Below that old white mountain, just a little southeast of Nome.
Sam crossed the majestic mountains to the valleys far below. He talked to his
team of huskies as he mushed on through the snow, with the Northern Lights a running wild in the land of the midnight sun. Yes, Sam McCord was a mining man
in the year of 1901. Where the river is winding, big nuggets they're finding.
George turned to Sam with his gold in his hand. Said, "Sam, you're looking at a lonely, lonely man. I'd trade all the gold that's buried in this land for one
small band of gold to place on sweet little Jenny's hand, 'cause a man needs a woman to love him all the time. Remember, Sam, a true love is so hard to find.
I'd build for my Jenny a honeymoon home below that old white mountain just a
little southeast of Nome."
Way up north (north to Alaska)'
37 老鹰之歌 El Condor Pasa
I'd rather be a sparrow than a snail. Yes, I would. If I could, I surely would.
I'd rather be a hammer than a nail. Yes, I would. If I could, I surely would.
Away, I'd rather sail away like a swan that's here and gone. A man gets tied up
to the ground. He gives the world its saddest sound, its saddest sound. I'd
rather be a forest than a street. Yes I would. If I could, I surely would. I'd
rather feel the earth beneath my feet. Yes, I would. If I only could, I surely
would.
38 乡村路带我回家 Take Me Home Country Roads
Almost heaven, West Virginia-Blue Ridge Mountains, Shenandoah River. Life is old there, older than the trees, younger than the mountains, growing like a breeze. Country roads, take me home to the place I belong, West Virginia, Mountain Mama. Take me home, country roads.
All my memories gather 'round her, miner's lady, stranger to blue water. Dark
and dusty, painted on the sky, misty taste of moonshine, teardrop in my eye.
I hear her voice. In the morning hours she calls me. The radio reminds me of my home far away. And driving down the road, I get a feeling that I should have
been home yesterday, yesterday.
39 邮差先生 Please Mr. Postman
(Stop) Oh, yes, wait a minute, Mr. Postman.(Wait) Wait, Mr. Postman. Please, Mr. Postman, look and see (oh, yeah) if there's a letter in your bag for me.
(Please, please, Mr. Postman.) Why is it taking such a long time (oh, yeah) for
me to hear from that boy of mine? There must be some word today from my boyfriend so far away. Please, Mr. Postman, look and see if there's a letter, a
letter for me.
I've been standing here waiting, Mr. Postman, so patiently for just a card or
just a letter saying he's returning home to me. Mr. Postman(Mr. Postman), look
and see (oh, yeah), if there's a letter in your bag for me.(Please, please, Mr. Postman.) Why is it taking such a long time, (oh, yeah) for me to hear from that
boy of mine?
So many days you passed me by, see the tears standing in my eyes. You didn't stop to make me feel better by leaving me a card of a letter. Mr. Postman, (Mr. Postman) look and see (oh, yeah) if there's a letter in your bag for me. (Please, please, Mr. Postman.) Why is it taking such a long time? Why don't you check it and see one more time for me? You gotta wait a minute, wait a minute, wait a minute, wait a minute. Mr. Postman (Mr. Postman), look and see, come on, deliver the letter, the sooner the better. Mr. Postman, ah'
40 黄河镇 Yellow River
So long, boy. You can take my place. Got my papers; I got my pay. So pack my bags and I'll be on my way to Yellow River.
Put my gun down; the war is won. Fill my glass. Ah, the time has come. I'm going back to the place that I love-Yellow River.
Yellow River, Yellow River is in my mind and in my eyes. Yellow River, Yellow River is in my blood-it's the place I love. Got no time for explanations. Got no time to lose. Tomorrow night you'll find me sleeping underneath the moon at Yellow River.
Cannon fire lingers in my mind. I'm so glad I'm still alive. And I've been gone
for such a long time from Yellow River.
I remember how the nights were cool. I can still see the water move. And I remember the girl that I knew from Yellow River.
41 放开我 Release Me
Please release me, let me go, for I don't love you anymore. To waste our lives would be a sin. Release me and let me love again. I have found a new love, dear, and I will always want her near. Her lips are warm while yours are cold. Release me, my darling, let me go.
Please release me, let me go, for I don't love you anymore. To waste my life would be a sin. So release me and let me love again. Please release me. Can't
you see you'd be a fool to cling to me? To live a lie would bring us pain. So release me and let me love again.(Let me go.)
42 最后华尔兹 The Last Waltz
I wonder should I go or should I stay? The band had only one more song to play. And then I saw you out the corner of my eye, a little girl alone and so shy.
I had the last waltz with you, two lonely people together. I fell in love with you. The last waltz should last forever. But the love we had was going strong. Through the good and bad, we get along. And then the flame of love died in your eyes. My heart was broke in two when you said goodbye.
It's all over now, nothing left to say. Just my tears and the orchestra playing. La, la, al'
43 孤枕难眠 I Don't Like To Sleep Alone
I don't like to sleep alone. Stay with me; don't go. Talk with me for just a while. So much of you to get to know. Reaching out, touching you, leaving all the worries far behind, loving you the way I do, my mouth on yours and yours on mine.
Marry me; let me live with you. Nothing's wrong, when love is right. And like a man said in his song, "Help me make it through the night." Loneliness can get you down, when you get to thinking no one cares. Lean on me (and I'll lean on you). Together we will see it through. No, I don't like to sleep alone. It's sad
to think some folks do. No, I don't like to sleep alone. No one does, do you?
44 想象 Imagine
Imagine there's no heaven. It's easy if try. No hell below us, above us only
sky. Imagine all the people living for today'ah'Imagine there's no country. It
isn't hard to do. Nothing to kill or die for, and no religion too. Imagine all
the people living life in peace. You may say I'm a dreamer, but I'm not the only one. I hope someday you'll join us, and the world will be as one.
Imagine no possessions. I wonder if you can. No need for greed or hunger. A brotherhood of man. Imagine all the people sharing all the world' You may say
I'm a dreamer, but I'm not the only one. I hope someday you'll join us, and the world will live as one.
45 不再坠入情网 I'll Never Fall In. Love Again
What do you get when you fall in love? A guy with a pin to burst your bubble. That's what you get for all your trouble. I'll never fall in love again. I'll
never fall in love again.
What do you get when you kiss a guy? You get enough germs to catch pneumonia. After you do, he'll never phone ya. I'll never fall in love again. I'll never
fall in love again.
Don't tell me what it's all about, cause I've been there and I'm glad I'm out,
out of the chains, the chains that bind you. That is why I'm here to remind you. What do you get when you fall in love? You only get lies and pain and sorrow. So for at least until tomorrow I'll never fall in love again. I'll never fall in
love again.
46 轻歌销魂 Killing Me Softly With His Song
Strumming my pain with his fingers. Singing my life with his words. Killing me softly with his song. Killing me softly with his song. Telling my whole life
with his words. Killing me softly with his song.
I heard he sang a good song. I heard he had a style. And so I came to see him to listen for a while. And there he was, this young boy, a stranger to my eyes. I
felt all flushed with fever, embarrassed by the crowd. I felt he found my
letters and read each one out loud. I prayed that he would finish, but he just
kept right on. He sang as if he knew me in all my dark despair. And then he looked right through me as if I wasn't there. And he just kept on singing,
singing clear and strong.
47 婚礼The Wedding
You by my side, that's how I see us. I close my eyes and I can see us. We're on
our way to say I do. My secret dreams have all come true. I see the church, I
see the people. Your folks and mine happy and smiling. And I can hear sweet voices singing Ave Maria.
Oh, my love, my love, this can really be. That someday you'll walk down the
aisle with me. Let it be, make it be that I'm the one for you. I'll be yours,
all yours, now and forever. I see us now-your hand in my hand. This is the hour, this is the moment. And I can hear sweet voices singing Ave Maria'
48 雪鸟Snowbird
Beneath its snowy mantle cold and clean, the unborn grass lies waiting for its
coat to turn to green. The snowbird sings a song he always sings, and speaks to
me of flowers that will bloom again in spring.
When I was young, my heart was young then, too. Anything that it would tell me
that's the thing that I would do. But now I feel such emptiness within, for the
thing that I want most in life's the thing that I can't win.
Spread your tiny wings and fly away, and take the snow back with you where it
came from on that day. The one I love forever is untrue, and if I could, you
know that I would fly away with you.
The breeze along the river seems to say that he'll only break my heart again
should I decide to stay. So, little snow bird, take me with you when you go to
that land of gentle breezes where the peaceful waters flow.
Yeah, if I could, you know that I would fly away with you.
49 黛咪 Tammy
I hear the cottonwoods whispering above: Tammy, Tammy, Tammy's in love. The old hootie owl hootie - hoos to the dove: Tammy, Tammy, Tammy's in love. Does my
lover feel what I feel when he comes near? My heart beats so joyfully, you'd
think that he could hear. Wish I knew if he knew what I'm dreaming of. Tammy, Tammy, Tammy's in love. Whippoorwill, whippoorwill, you and I know Tammy, Tammy, can't let him go. The breeze from the bayou keeps murmuring low: Tammy, Tammy,
you love him so. When the night is warm, soft and warm, I long for his charms.
I'd sing like a violin if I were in his arms. Wish I knew if he knew what I'm
dreaming of. Tammy, Tammy, Tammy's in love.
50 情感 Feelings
Feelings, nothing more than feelings, trying to forget my feelings of love.
Teardrops, rolling down on my face, trying to forget my feelings of love.
Feelings, for all my life I'll feel it. I wish I've never met you, girl. You'll
never come again. Feelings'Feelings'Feel you again in my arms. Feelings,
feelings like I've never lost you, and feelings like I'll never have you again
in my heart, again in my life. Feelings' Feelings' Again in my heart.
Feelings'Feelings.
51 假如 If
If a picture paints a thousand words, then why can't I paint you? The words will
never show the you I've come to know. If a face could launch a thousand ships,
then where am I to go? There's no one home but you. You're all that's left me
to. And when my love for life is running dry, you come and pour yourself on me.
If a man could be two places at one time, I'd be with you tomorrow and today,
beside you all the way. If the world should stop revolving, spinning slowly down
to die, I'd spend the end with you. And when the world was through, then one by
one the stars would all go out. Then you and I would simply fly away.
52 小白鸽 Paloma Blanca
When the sun shines on the mountains, and the night is on the run, it's a new
day, it's a new way, and I fly up to the sun.
I can feel the morning sunlight. I can smell the new born hay. I can hear God's
voices calling from my golden sky-light way.
Una paloma blanca, I'm just a bird in the sky. Una paloma Blanca, over the mountains I fly. No one can take my freedom away. Once I had my share of losing; once they locked me on a chain. Yes, they tried to break my power. Oh, I still
can feel the pain.
Yes, no one can take my freedom away.
53 今日 Today
Today while the blossoms still cling to the vine, I'll taste your strawberries,
I'll drink your sweet wine. A million tomorrows shall all pass away ere I forget
all the joy that is mine today.
I'll be a dandy and I'll be a rover You'll know who I am by the song that I
sing. I'll feast at your table; I'll sleep in your clover. Who cares what the
'morrow shall bring?
Today while the blossoms still cling to the vine, I'll taste your strawberries,
I'll drink your sweet wine. I can't be contented with yesterday's glory. I can't
live on promises winter to spring. Today is my moment and now is my story. I'll laugh and I'll cry and I'll sing.
54 无须说爱我 You Don't Have To Say You Love Me
When I said I needed you, you said you would always stay. It wasn't me who changed, but you. And now you've gone away. Don't you see that now you've gone and I'm left here on my own, that I have to follow you and beg you to come home? You don't have to say you love me; just be close at hand. You don't have to stay forever. I will understand. Believe me, believe me. I can't help but love you.
But, believe me, I'll never tie you down. Left alone with just a memory. Life seems dead and so unreal. All that's left is loneliness; there is nothing left
to feel.
55 奔放的旋律 Unchained Melody
Oh, my love, my darling, I've hungered for your touch a long, lonely time. And time goes by so slowly, and time can do so much. Are you still mine? I need your love, I need your love. God speed your love to me. Lonely rivers sigh, "Wait for me, wait for me." I'll be coming home, wait for me.
56 与我吻别Kiss Me Goodbye
We choose it, win or lose it. Love is never quite the same. I love you, now I've
lost you. Don't feel bad. You're not to blame.
So kiss me goodbye, and I'll try not to cry. All the tears in the world won't change your mind. There's someone new and she's waiting for you. Soon your heart will be leaving me behind. Linger a while, then I'll go with a smile. Like a
friend who just happened to part. For the last time, pretend you are mine. My darling, kiss me goodbye. I know now. I must go now, though my heart wants me to stay. That girl is your tomorrow. I belong to yesterday.
My darling, kiss me goodbye.
57 只有寻梦去 All I Have To Do Is Dream
Dream, dream, dream, dream. Dream, dream, dream, dream. When I want you in my arms, when I want you and all your charms, whenever I want you, all I have to do
is dream, dream, dream, dream. When I feel blue in the night, and I need you to hold me tight, whenever I want you, all I have to do is dream, dream, dream,
dream. I can make you mine, taste your lips of wine anytime night or day. Only trouble is , gee whiz, I'm dreaming my life away. I need you so that I could die. I love you so and that is why whenever I want you, all I have to do is dream, dream, dream, dream.
58 小白花 Edelweiss
59 将头靠在我肩上 Put Your Head On My Shoulder
60 黄鸟儿 Yellow Bird
61 全为了一个女孩的爱 All For The Love Of A Girl
62 轻声细诉，爱人 Speak Softly, Love
63 交换舞伴 Changing Partners
64 我参加你的婚礼 I Went To Your Wedding
65 给约翰的一封信 A Dear John Letter
66 月亮河 Moon River
67 黛安娜 Diana
68 哦，卡罗 Oh! Carol
69 试着回忆 Try To Remember
70 什锦烩饭 Jambalaya
71 时机不再
72 唯有孤寂 Only The Lonely
73 我明白 I Understand
74 全心全意爱我 Love Me With All Of Your Heart
75 深夜陌生人 Strangers In The Night
76 离家五百里 Five Hundred Miles
77 昨日 Yesterday
78 走在雨中 Just Walking In The Rain
79 阳光在我肩上 Sunshine On My Shoulders
80 我希望你要我 I'd Love You To Want Me
81 你欺骗的心 Your Cheating Heart
82 麻萨诸塞州 Massachusetts
83 丹尼男孩 Danny Boy
84 今晚你寂寞吗Are You Lonesome Tonight
85 随风飘荡 Blowing In The Wind
86 敲三下 Knock Three Times
87 不再 No More
88 热爱着你 Devoted To You
89 旧金山 San Francisco
90 棉花田 Cotton Field
91 亲爱的 Sugar, Sugar
92 世界之顶 Top Of The World
93 你照亮我的生命 You Light Up My Life
94 玫瑰花园 Rose Garden
95 如果你爱我 If You Love Me
96 史东妮 Stoney
97 我不知如何爱他 I Don't Know How To Love Him
98 温柔地爱我 Love Me Tender
99 你偷走巨厦 The Mansion You Stole
Contents
58 小白花 Edelweiss
Edelweiss, edelweiss, every morning you greet me.
Small and white, clean and bright, you look happy to meet me. Blossom of snow, may you bloom and grow, bloom and grow forever.
Edelweiss, edelweiss, bless my homeland forever.
59 将头靠在我肩上 Put Your Head On My Shoulder
Put your head on my shoulder. Hold me in your arms, baby. Squeeze me, oh, so tight; show me that you love me, too. Put your lips next to mine, dear. Won't
you kiss me once, baby? Just a kiss goodnight, maybe you and I will fall in
love. People say that love's a game, a game you just can't win. If there's a way
I'll find it someday, and then this fool will rush in. Put your head on my shoulder. Whisper in my ear, baby, words I want to hear. Tell me, tell me that
you love me, too. Put your head on my shoulder. Whisper in my ear, baby, words I want to hear. Baby, put your head on my shoulder.
60 黄鸟儿 Yellow Bird
Yellow bird, up high in banana tree. Yellow bird, you sit all alone like me. Did your lady friend leave your nest again? That is very sad, makes me feel so bad.
You can fly away, in the sky away. You're more lucky than me.
I also had a pretty girl; she's not with me today. They're all the same the
pretty girls. Take tenderness, then they fly away.
Let her fly away, in the sky away. Pick a town and soon take from night to noon. Black and yellow you, like banana, too. They might pick you someday.
Wish that I were a yellow bird. I'd fly away with you. But I am not a yellow
bird, so here I sit, nothing else to do. Yellow bird, yellow bird.
61 全为了一个女孩的爱 All For The Love Of A Girl
Well, today I'm so weary, today I'm so blue, sad and broken-hearted, and it's
all because of you. Life was so sweet, dear. Life was a song. Now you've gone
and left me, oh, where do I belong? And it's all for the love of a dear little
girl. All for the love that sets your heart in a whirl. I'm a man who'd give his
life and the joys of this world all for the love of a girl.
62 轻声细诉，爱人 Speak Softly, Love
Speak softly, love, and hold me warm against your heart. I feel your words-the tender, trembling moments start. We're in a world, our very own, sharing a love that only few have ever known. Wine-colored days warmed by the sun. Deep velvet nights when we are one. Speak softly, love, so no one hears us but the sky. The vows of love we make will live until we die. My life is yours and all because
you came into my world with love so softly, love.
63 交换舞伴 Changing Partners
We were waltzing together to a dreamy melody, when they called out "Change partners," and you waltzed away from me. Now my arms feel so empty as I gaze around the floor. And I'll keep on changing partners 'til I hold you once more. Though we danced for one moment, and too soon we had to part, in that Wonderful moment something happened to my heart. So I'll keep changing partners 'til
you're in my arms and then, oh, my darling, I will never change partners again.
64 我参加你的婚礼 I Went To Your Wedding
I went to your wedding although I was dreading the thought of losing you. The organ was playing, my poor heart kept saying, "Your dreams, your dreams are through." You came down the aisle, wearing a smile, a vision of loveliness. I uttered a sigh, whispered goodbye, goodbye to my happiness. Your mother was crying, your father was crying, and I was crying, too. The teardrops were
falling because we were losing you.
65 给约翰的一封信 A Dear John Letter
Dear John, oh, how I hate to write! Dear John, I must let you know tonight that
my love for you has died away like grass upon the lawn. And tonight I wed another, dear John.
I was overseas in battle when the postman came to me. He handed me a letter and I was just as happy as I could be, 'cause the fighting was all over and the
battles had all been won. But then I opened up that letter and it started: Dear John.
Won't you please send back my picture? My husband wants it now. When I tell you who I'm wedding, you won't care, do you anyhow? And it hurts me so to tell you that my love for you is gone. But tonight I wed your brother, dear John.
66 月亮河 Moon River
Moon River, wider than a mile. I'm crossing you in style some day. Oh, dream maker, you heart breaker. Wherever you're going, I'm going your way. Two drifters off to see the world. There's such a lot of world to see. We're after
the same rainbow's end, waiting round the bend. My huckleberry friend, Moon River and me.
67 黛安娜 Diana
I'm so young and you're so old. This, my darling, I've been told. I don't care
just what they say, 'cause forever I will pray you and I will be as free as the
birds up in the trees. Oh, please stay by me, Diana! Thrills I get when you hold
me close. Oh, my darling, you're the most. I love you but do you love me? Oh, Diana, can't you see? I love you with all my heart, and I hope we'll never part. Oh, please stay b me, Diana. Oh, my darling, oh, my lover, tell me that there is
no other. I love you with my heart. Ah, oh, oh, oh, oh! Don't you know I love
you so? Only you can take my heart. Only you can tear it apart. When you hold me in your loving arms, I can feel you giving all your charms. Hold me, darling,
hold me tight. Squeeze me, baby, with all your might. Oh, please stay by me, Diana. Oh, please Diana, oh, please, Diana.
68 哦，卡罗 Oh! Carol
Oh carol, I am but a fool. Darling, I love you though you treat me cruel. You
hurt me and you make me cry, but if you leave me, I will surely die. Darling,
there will never be another, cause I love you so. Don't ever leave me; say
you'll never go. I will always want you for my sweetheart, no matter what you
do. Oh, oh, Carol, I'm so in love with you.
69 试着回忆 Try To Remember
Try to remember the kind of September when life was slow and, oh, so mellow. Try to remember the kind of September when grass was green and grain was yellow. Try to remember the kind of September when you were a tender and callow fellow. Try to remember, and if you remember, then follow, follow. Try to remember when life
As long as I can dream I watch the leaves fall to the ground , suddently we belled the sun.I carried on the season down.As time’s surrendered then to now,they said nothings go chemister.But hope won’t fade away,This is only that I can dream I know.When winter went to very springwe know.And that ‘s the life inside all me.As long as I can dream.The sun will say I am moving rise.Now I’d exported the simple lines.the stars brights before my eyes. Never mind it in my life.this is only that I can dream I know.when winter went to spring we know ,And that’s the life inside all me.as long as I can dream .I close my eyes make a wish,what the way go heres from theres.All I need is a room and the time my through.Like a girl always in the green.And this is only that I can dream I know . when winter went to spring we know ,And that’s the life inside all me.as long as I can dream.As long as I can dream I’ll show there is nowhere that this heart can go,wherever faces is there hopely,As long as I can dream. I believe I can fly I used to think that I could not go on.And life nothing
Do you ever feel like breaking down 你觉得自己要崩溃了吗？ Do you ever feel out of place 你觉得自己很迷茫吗？ Like somehow you just don't belong 不知为何你总是格格不入， And no one understands you 没有人懂你。 Do you ever wanna run away 你有没有想要逃掉？ Do you lock yourself in your room 你有没有把自己锁在屋子里？ With the radio on turned up so loud 把收音机开的声音很大， That no one hears you screaming 这样就没有人听见你在大声尖叫。 No you don't know what it's like 不，你不知道， When nothing feels alright 一切都不对的那种感觉。 You don't know what it's like to be like me 你不知道，我的心情是怎样的。
To be hurt 受伤害， To feel lost 迷失自己， To be left out in the dark 被遗弃在黑暗中， To be kicked 被人落井下石， When you're down 当你倒下的时候 To feel like you've been pushed around 觉得人人都针对你， To be on the edge of breaking down 在崩溃的边缘。 And no one's there to save you 没有人来拯救你， No you don't know what it's like 不，你不知道这种感觉。 Welcome to my life 欢迎来到我的世界。 Do you wanna be somebody else 你想成为别人吗？
the sound of silence 静之声- 保罗。西蒙 hello darkness my old friend. 你好，黑夜，我的老朋友 i've come to talk with you again. 我又来和你聊天了 because a vision softly creeping 因为当我熟睡的时候，一幅美景便进入了我的梦乡。 left its seeds while i was sleeping. （因为梦幻缓缓涌现，在我熟睡时留下它的种子。） and the vision that was planted in my brain 在我脑袋里的那幅美景仍然保持着寂寞之声！still remains with the sound of silence （在我脑海中生根，在寂静之声中留存。） in restless dreams i walk alone 在不安的梦中我一个人独行（在无休止的梦境中，narrow streets of cobble stone 我独自走在狭窄的石道上。） beneath the halloof a street lamp, 在街灯的光晕下，寒冷和湿气让我竖起衣领。 i turned my collar to the cold and damp when my eyes were stabbled by the flash 当霓虹灯光刺痛我双眼， of a neon light that split the night 划破黑夜， and touched the sound of silence 触动了沉默之声。 and in the naked night i saw ten thousand people may be more 在刺眼的灯光下，我看到上万人群。
my heart will go on 1. 我心永恒2. 爱无止境3. 我心依旧celion dion 席琳·迪翁 every night in my dreams 每一个夜晚，在我的梦里 i see you, i feel you 我看见你，我感觉到你 that is how i know you go on 我懂得你的心 far across the distance 跨越我们心灵的空间 and the spaces between us 你向我显现你的来临 you have come to show you go on 无论你如何远离我 near far whenever you are 无论你离我多么遥远 i believe that the heart does go on 我相信我心已相随 once more you open the door 你再次敲开我的心扉 and you're here in my heart 你融入我的心灵 and my heart will go on and on 我心与你同往，与你相随 love can touch us one time 爱每时每刻在触摸我们 and last for a lifetime 为着生命最后的时刻 and never let go till we're one 不愿失去，直到永远 love was when i loved you 爱就是当我爱着你时的感觉 one true time i hold you 我牢牢把握住那真实的一刻 in my life we'll always go on 在我的生命里，爱无止境 near far whenever you are 无论你离我多么遥远 i believe that the heart does go on 我相信我心同往 once more you open the door 你敲开我的心扉 and you're here in my heart 你融入我的心灵 and my heart will go on and on 我心与你同往，我心与你相依 there is some love that will not go away 爱与我是那样的靠近 you're here there is nothing i fear 你就在我身旁，以至我全无畏惧 and i know that my heart will go on 我知道我心与你相依 we'll stay forever this way 我们永远相携而行 you are safe in my heart 在我心中你安然无恙 and my heart will go on and on我心属于你，爱无止境
Polly Wolly Doodle儿歌歌词 Polly Wolly Doodle Oh, I went down South for to see my Sal, singin” Polly wolly Doodle” all the day. My sally is a spunky gal, singin” Polly Wolly Doodle” all the day. CHORUS Fare thee well, fare the well, fare thee well, my fairy fay. For I?m goin? to Louisiana for to see my susyanna. Singin? “Polly Wolly Doodle” all the day. Oh, my sal, she is a maiden fair, singin” Polly Wolly Doodle” all the day. Well a bullfrog sitin? on a railroad track. Singin? “Polly Wolly Doodle” all the day. Just a-pickin? his teeth with a carpet tack, singin?” Polly Wolly Doodle” all the day. Red River Valley儿歌歌词 Red River Valley From this valley they say you are going, I will miss your bright eyes and sweet smile. For I know you are taking the sunshine. That has lighten my pathway a while. Come and sit by my side if you love me, Don?t? hasten to bid me do, But remember the Red River Valley, And the one that has loved you so true. Just remember the Red River Valley And the one who has loved you so true Sailing Medley儿歌歌词 Sailing Medley Blow the man down I?ll sing you a song, a good song of the sea. With a way! Hey! Blow the man down! And trust that you?ll join in the chorus wi th me. Give me some time to blow the man down. There was an old skipper, I don?t know his name.
Seasons?in?the?Sun_中文歌词翻译_中英对照 goodbye to you my trusted friend.再见了,我忠实的朋友. we're known each other we're 9 or 10.我们从孩提时就已相识相知. together we've climb hills trees.我们一起爬山上树. learned of love abc.一起学习. skinned our hearts skinned our knees.我们心意相通,情如手足. goodbye my friend it's hard to die.再见了，朋友们,我本不愿离去. when all the birds are singing in the sky.当所有的鸟儿在天空歌唱. now the spring is in the air.空气中弥漫着春天的气息. pretty girls are everywhere.到处是漂亮女孩. think of me and i'll be there.想我,我便与你同在. we had joy,we had fun.我们曾如此快乐. we had seasons in the sun.也曾充满阳光. but the hills that we climbed were just seasons out of time.那些日子已然逝去. goodbye papa please pray for me.再见了爸爸,请为我祈祷. i was the black sheep of the family.我是家里的害群之马. u tried 2 teach me right from wrong.你费尽心思教我明辨是非. too much wine too much song.我却沉醉于歌酒狂欢. wonder how i got along.真不知那些日子是如何度过. goodbye papa is hard 2 die.再见了爸爸,我本不愿离去. when all the birds are singing in the sky.当所有的鸟儿在天空歌唱. now the spring in the air.空气中弥漫着春天的气息. little children everywhere.孩子们到处嬉戏. when u see them i'll be there.当你看见他们,我便会与你同在. we had joy,we had fun.我们曾如此快乐. we had seasons in the sun.也曾有阳光季节. but the wild the song.但昔日的歌酒狂欢. like the season has all gone.犹如季节更迭已消逝. we had joy,we had fun.我们曾如此快乐. we had seasons in the sun.也曾有阳光季节. but the wild the song.但昔日的歌酒狂欢. like the season has all gone.犹如季节更迭已消逝. goodbye michelle my little one.再见了蜜雪儿,我的贝比. u gave me love help me find the sun.你给我爱,给我希望. and every time that i was down.当我意志消沉时.
成都翻译公司学术论文翻译拨--打【4000-537-407】 精诚翻译公司全网最低5元百字起（市场价格10元，比传统翻译机构低40%左右，互联网+时代，省去中间的环节，价格低于翻译行业任何家翻译机构，5年经验保证，首推先翻译后付费模式，无效免单，免费试译，免费修改，为很多的大型外企和国企翻译过许多专业文件!五周年庆，五折优惠中，可以通过以上方式咨询！ 译题一：With the NBA’s last two MVPs facing each other on Christmas Day,The Race wonders where exactly that honor fits into the pantheon of accomplishments for Los Angeles Lakers star Kobe Bryant,particularly since he is playing at a level that regularly prompts the Staples Center faithful to chant in unison for him.Apparently,winning the award means more to the fans than it does to Bryant.采集者退散 看过几位网友的翻译，觉得总体上看不错，有的译文甚至相当精彩。比如第一段里，把facing each other翻译成“对决”，把The Race wonders翻译成“比赛的悬念”，在此类文章中都十分恰当。但有的理解太流于字面上的意思。比较典型的例子是把Pantheon of accomplishments翻译成“众神之厅”、“最高成就的众神庙”等，显然不妥。我们大家都知道，Pantheon特指“万神殿”——罗马圆形神庙，供奉所有的神。它和NBA显然没有任何联系。而Pantheon 还有一个意思，那就是“(集团、个人、运动、党派等推崇的)英雄人物”。紧随其后的accomplishments则是“成就,完成,技艺”的意思。如果我们的思路朝这个方向发展，这句话是否可以翻译成：“比
。 1欢迎下载 My love---西域男孩 An empty street, an empty house, 空空的街道,空空的房, a hole inside my heart, 心里也是个空空的洞, I'm all alone, the rooms are getting smaller, 我孤独的一个人,房间也变得越来越小, I wonder how, I wonder why, 我不知道怎么回事,也不知道为什么, I wonder where they are, 我不知道它们哪去了, the days we had, 我们有过的好时光, the songs we sang together, oh yeah. 我们一起唱过的歌,oh,yeah. and oh my love, 还有你－－我的最爱, I'm holding on forever, 我一直在坚持, reaching for a love that seems so far. 想得到那份似乎遥不可及的爱. all:(合唱) So I say a little prayer, 所以我低声祈祷, hope my dreams will take me there, 希望我的梦会带我到那儿, where the skies are blue, 那儿天空湛蓝, to see you once again ,my love, 再次见到你,我的爱, over seas from coast to coast, 漂洋过海,从一个海岸到到另一个海岸 find the place I love the most, 找到我最爱的地方, where the fields are green, 那儿田野葱郁, i see you once again, my love. 我再一次见到你,我的爱. bryan:(Bryan 唱) I try to read, I go to work 我设法去读书,去工作, i'm laughing with my friends, 我和朋友们一起说说笑笑, but I can't stop to keep myself from thinking, oh no, 可我没法不想你,oh,no, I wonder how, i wonder why, 我不知道怎么回事,我不知道为什么, I wonder where they are, 我不知道它们哪去了, the days we had, 我们有过的好时光, the songs we sang together, oh yeah. 我们一起唱过的歌,oh yeah. and oh my love, 和你－－我的最爱, I'm holding on forever, 我一直在坚持, reaching for a love that seems so far. 想要得到那份似乎遥不可及的爱. all:(合唱) so I say a little prayer, 所以我低声音祈祷, hope my dreams will take me there, 希望我的梦会带我去那儿, where the skies are blue, 那儿天空湛蓝, to see you once again my love, 再一次见到你,我的爱, over seas from coast to coast, 穿洋过海,从一个海岸到另一个海岸 find the place i love the most, 找到我最爱的地方, where the fields are green, 那儿田野葱郁, see you once again 再一次见到你. mark:(马克唱) to hold you in my arms, 把你拥在怀里, to promise you my love, 向你承诺我的爱, to tell you from afar,
Iridescent LinkinPark You were standing in the wake of devastation You were waiting on the edge of the unknown With the cataclysm raining down Inside's crying save me now You were there impossibly alone Do you feel cold and lost in desperation You build up hope but failure's all you've known Remember all the sadness and frustration And let it go let it go And at burst of light the blinding revealed the angels As if the sky had blown the heavens into stones For the gravity of tempered grace Falling into empty space No one there to catch when they're lost Do you feel cold and lost in desperation You build up hope but failure's all you've known Remember all the sadness and frustration And let it go let it go You were standing in the wake of devastation You were waiting on the edge of the unknown With the cataclysm raining down Inside's crying save me now You were there impossibly alone Do you feel cold and lost in desperation You build up hope but failure's all you've known Remember all the sadness and frustration And let it go let it go And at burst of light the blinding revealed the angels As if the sky had blown the heavens into stones For the gravity of tempered grace Falling into empty space No one there to catch when they're lost Do you feel cold and lost in desperation You build up hope but failure's all you've known Remember all the sadness and frustration And let it go let it go Do you feel cold and lost in desperation You build up hope but failure's all you've known Remember all the sadness and frustration And let it go Let it go Let it go Let it go Let it go Do you feel cold and lost in desperation You build up hope but failure's all you've known Remember all the sadness and frustration And let it go let it go
昨日重现(Yesterday once more English lyric) When I was young I'd listen to the radio 当我年少的时候，我总爱守在收音机旁 Waiting for my favorite songs 等待着我最心爱的歌曲从收音机里轻轻流淌。 When they played I'd sing along,It make me smile. 每当歌声响起，我都会独自哼唱，这时的我，心神荡漾。 Those were such happy times and not so long ago 那些真是快乐的时光，仿佛就发生在不远的身旁， How I wondered where they'd gone. 我现在多想知道美好的时光都已去向何方。 But they're back again just like a long lost friend 然而此时，他们都又回来了，就象我的一个老友一样。 All the songs I love so well.Every shalala every wo'wo 我是多么喜欢这些歌曲啊！每一个字,每一句歌词, still shines. Every shing-a-ling-a-ling that they're starting to singso fine . 仍在我心里闪耀;每一个音符，每一段旋律，仍令我心中掀起波浪。 When they get to the part 每当听到他们离别的时候； where he's breaking her heart 他伤了她的心的时候， It can really make me cry 我仍会为之哀伤。 just like before. 就象过去一样. It's yesterday once more. 一切仿佛旧日重现， (Shoobie do lang lang) 无比惆怅。 Looking back on how it was in years gone by 回过头来看看走过的岁月, And the good times that I had 和曾经美好的时光, makes today seem rather sad, 如今的生活是如此令人心伤， So much has changed. 多少东西都已改变，无法阻挡! It was songs of love that I would sing to them 只有那些关于爱的歌曲让我依就吟唱 And I'd memorize each word. 每句歌词都深深地印在我的心坎上。 Those old melodies still sound so good to me 这些远去的旋律一直默默地伴随着我， As they melt the years away 即便是岁月蹉跎，颜容消磨。
让我掉下眼泪的不止昨夜的酒 ràng wǒ diào xià yǎn lèi de bú zhǐ zuó yè de jiǔ 让我依依不舍的不止你的温柔 ràng wǒ yī yī bú shě de bú zhǐ nǐ de wēn róu 余路还要走多久你攥着我的手 yú lù hái yào zǒu duō jiǔ nǐ zuàn zhe wǒ de shǒu 让我感到为难的是挣扎的自由 ràng wǒ gǎn dào wéi nán de shì zhèng zhā de zì yóu 分别总是在九月回忆是思念的愁 fèn bié zǒng shì zài jiǔ yuè huí yì shì sī niàn de chóu 深秋嫩绿的垂柳亲吻着我额头 shēn qiū nèn lǜ de chuí liǔ qīn wěn zhe wǒé tóu 在那座阴雨的小城里我从未忘记你 zài nà zuò yīn yǔ de xiǎo chéng lǐ wǒ cóng wèi wàng jì nǐ 成都带不走的只有你 chéng dōu dài bú zǒu de zhī yǒu nǐ 和我在成都的街头走一走喔… hé wǒ zài chéng dōu de jiē tóu zǒu yī zǒu wō…
直到所有的灯都熄灭了也不停留 zhí dào suǒ yǒu de dēng dōu xī miè le yě bú tíng liú 你会挽着我的衣袖我会把手揣进裤兜 nǐ huì wǎn zhe wǒ de yī xiù wǒ huì bǎ shǒu chuāi jìn kù dōu 走到玉林路的尽头坐在小酒馆的门口 zǒu dào yù lín lù de jìn tóu zuò zài xiǎo jiǔ guǎn de mén kǒu 分别总是在九月回忆是思念的愁 fèn bié zǒng shì zài jiǔ yuè huí yì shì sī niàn de chóu 深秋嫩绿的垂柳亲吻着我额头 shēn qiū nèn lǜ de chuí liǔ qīn wěn zhe wǒé tóu 在那座阴雨的小城里我从未忘记你 zài nà zuò yīn yǔ de xiǎo chéng lǐ wǒ cóng wèi wàng jì nǐ 成都带不走的只有你 chéng dōu dài bú zǒu de zhī yǒu nǐ 和我在成都的街头走一走喔… hé wǒ zài chéng dōu de jiē tóu zǒu yī zǒu wō… 直到所有的灯都熄灭了也不停留
1.Yesterday Once More 昨日重现 When I was yong，当我年轻时，I’d listen to the radio，常听收音机， Waiting for my favorite songs。等待心爱的歌曲。When they played I’d sing along，听到播放时便随声歌唱。 It made me smile。这使我欢畅。Those were such happy times，那时多么幸福的时刻！ And not so long ago。就在不久以前。How I wondered where they’d gone。我想知道他们曾去何处， But they’re back again，但我所有深爱的歌曲Just like a long lost friend。他们现在又回来， All the songs I love so well。正如老友失散又重聚。Every sha-la-la-la 每一句sha-la-la-la Every wo-wo still shines，每一句wo-wo仍闪烁，Every shinga-linga-ling，每一句shinga-linga-ling， That they’restarting to sing so fine。他们又开始唱得如此动听。When they get to the part 当他们唱到一个地方 Where he's breaking her heart，令她伤心断肠，It can really make me cry，这真能叫我哭出来， Just like before，正如从前一样，It’s yesterday once more。仿佛昔日又重来 Looking back on how it was 回头看In years gone by，岁月如何消逝 And the good time that I had 这些过去的好时光Makes today seem rather sad。使今天显得令人哀伤。 So much has changed。变化多大啊！It was songs of love 我向他们唱 That I would sing to them，爱的歌曲。And I’d memorize each wo rd，我会记住每一句歌词。 Those old melodies 那些古老的曲调，Still sound so good to me，在我听来还是那么好， As they melt the years away。好像他们把岁月融消。Every sha-la-la-la 每一句sha-la-la-la Every wo-wo still shines，每一句wo-wo仍闪烁，Every shinga-linga-ling，每一句shinga-linga-ling， That they’restarting to sing so fine。他们又开始唱得如此动听。All my best memories 我所有美好的记忆 Come back clearly to me。清晰的重现。Some can even make me cry，有一些仍能使我哭出来， Just like before，正如从前一样，It’s yesterday once more。仿佛昔日又重来。 Every sha-la-la-la 每一句sha-la-la-la Enery wo-wo still shines，每一句wo-wo仍闪烁， Every shinga-linga-ling,每一句shinga-linga-ling,That they’restarting to sing so fine。他们又开始唱得如此动听。 2.You Are Not Alone 永远相伴（你不会孤单） Another day has gone 又一日过往I'm still all alone 我依然孤单How could this be 怎会如此？ You're not here with me 你不在我的身边You never said goodbye 你从不说再见 Someone tell me why 谁能告诉我因缘Did you have to go 你真得走吗？ And leave my world so cold 我的世界一片凄凉Everyday I sit and ask myself 每天坐下来问自己
不足之处：Disadvantages 目前仅开通2条线，服务范围还很有限； At present only two lines are opened which lead the scope of service are still limited. 像成都北站、东站等客流量大的车站很拥挤，换乘也不是很方便； Traffic congestion problem need to tackle in some stations which have large passenger flows like Chengdu North Railway Station &Chengdu East Railway station. Transfer is not convenient too. 车站标识系统还不够醒目； The station identification system is not enough striking.(或者striking enough。。。。我不确定) 自动扶梯对于特殊乘客来说过陡速度过快，电梯没有真正的起到作用，服务水平仍需提高；Escalator for special passengers steep too fast, the escalator did not play a real role. The service level needs to be improved. 2号线实行混合交路，跨区段的旅客需要换乘，增加了出行总时间，在折返站部分乘客需要换乘，缺乏必要的引导，可能会耽误出行，并且位于线路两端的乘客，候车时间过长。Line 2 adopts special route which lead passengers from one terminal to another terminal to transferring in transfer station. Such route increased the total travel time. Some passengers in switchback station need a transfer. If the station lack some necessary guidance may misleading the passengers. Furthermore passengers who located at the both ends of the line spend too much waiting time. 成都地铁"刀片客"案：2014年12月20日至12月25日期间，陈某先后用其随身携带的刀片，在成都地铁一号线车厢内故意划破9名青年女子的衣服，给社会带来了负面影响。一时间，“地铁刀片客”让不少女乘客心中恐慌，直至12月25日，陈某掏出刀片准备再次作案时，终被民警挡获。 ——CCTV系统没有完全发挥作用，直到陈某划破9名女子衣服才发现，安全意识还不够高During the period from December 20th, 2014 to December 25th,Mr Chen lacerated the clothe of nine young women deliberately by his carrying knife, in Chengdu subway line 1 , which made negative effect on
My love---西域男孩 An empty street, an empty house, 空空的街道,空空的房, a hole inside my heart, 心里也是个空空的洞, I'm all alone, the rooms are getting smaller, 我孤独的一个人,房间也变得越来越小, I wonder how, I wonder why, 我不知道怎么回事,也不知道为什么, I wonder where they are, 我不知道它们哪去了, the days we had, 我们有过的好时光, the songs we sang together, oh yeah. 我们一起唱过的歌,oh,yeah. and oh my love, 还有你－－我的最爱, I'm holding on forever, 我一直在坚持, reaching for a love that seems so far. 想得到那份似乎遥不可及的爱. all:(合唱) So I say a little prayer, 所以我低声祈祷, hope my dreams will take me there, 希望我的梦会带我到那儿, where the skies are blue, 那儿天空湛蓝, to see you once again ,my love, 再次见到你,我的爱,
over seas from coast to coast, 漂洋过海,从一个海岸到到另一个海岸 find the place I love the most, 找到我最爱的地方, where the fields are green, 那儿田野葱郁, i see you once again, my love. 我再一次见到你,我的爱. bryan:(Bryan唱) I try to read, I go to work 我设法去读书,去工作, i'm laughing with my friends, 我和朋友们一起说说笑笑, but I can't stop to keep myself from thinking, oh no, 可我没法不想你,oh,no, I wonder how, i wonder why, 我不知道怎么回事,我不知道为什么, I wonder where they are, 我不知道它们哪去了, the days we had, 我们有过的好时光, the songs we sang together, oh yeah. 我们一起唱过的歌,oh yeah. and oh my love, 和你－－我的最爱, I'm holding on forever, 我一直在坚持, reaching for a love that seems so far. 想要得到那份似乎遥不可及的爱.
唯美经典英文歌词大全 1.Do not blame your food because you have no appetite.不 要因为你自己没有胃口而去责备你的食物. 2.Do not seat your love upon a precipice because it is high.不要因为峭壁是高的,便让你的爱情坐在峭壁上. 3.Don’t cry because it is over,smile because it happened.不要因为结束而哭泣,微笑吧,为你的以前拥有. 4.Don’t try to hard,the best things come when you least expect them to.不要着急,的总会在最不经意的时候出现. 5.Don’t waste your time on a man/woman,who isn’t willing to waste their time on you.不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间. 6.God finds himself by creating.神从创造中找到他自己. 7.He has made his weapons his gods.他把他的刀剑当作他的上帝. 8.His own mornings are new surprises to God.神自己的清晨,在他自己看来也是新奇的. 9.Life finds its wealth by the claims of the world,and its worth by the claims of love.生命从世界得到资产,爱情使它得到价值. 10.Man is a born child,his power is the power of growth. 人是一个初生的孩子,他的力量,就是生长的力量.{[csc： pagelist]}11.Rest belongs to the work as the eyelids to the eyes.休息与工作的关系,正如眼睑与眼睛的关系.