当前位置:文档之家› 阿甘正传经典台词+不为人知的细节

阿甘正传经典台词+不为人知的细节

阿甘正传经典台词+不为人知的细节
阿甘正传经典台词+不为人知的细节

阿甘正传经典台词+不为人知的细节

1.His back is as crooked as a politician.

不仅指出了后背的弯曲,而且顺便损了一顿政客的腐败。一语双雕。

2.Life was like a box of chocolate ,you never know what you're gonna get.

人生就像一盒巧克力,你永远不知道会尝到哪种滋味.为什么说巧克力而不说棒棒糖呢,因为在美国巧克力通常有十二快或二十四块,每个都有不同的包装和口味形状和颜色,以前没有标志。只能拆开放在嘴里,品尝了之后才知道个中滋味。

3.There is an awful lot you can tell about

a person by their shoes.Where they're going. Where they've been.

通过人家的鞋可以了解别人很多的东西。

4.You are no different than anybody else is.

你和别人没有任何的不同,阿甘的妈妈从小就给阿甘一种自信。

5.Stupid is as stupid does.

傻人做傻事。阿甘看似傻人,然而往往是那些自以为是自恃甚高的人做了傻事,所以看一个人是看她的行动而非外表。这是典型的阿甘用语。

6.We were like peas and carrots.

豌豆和胡萝卜丁,一个圆的,一个方的;一个红的,一个绿的。它们的共同点虽然没有太大的味道但营养非常高。故但在美国烹饪时做为主食的点缀,而且它俩都是同时出现。故引申为形影不离。

7.There must be someing can be done.

不同的与其可以传递不同的信息,在电影里阿甘妈妈侧身,眼神里充满的诱惑,对校长暧昧的说了这句话。校长没有领会错她的意思~~女孩子甚用!!

8.Miracles happen every day.

美国人的宗教信仰。阿甘受的时非常典型的美国教育。

9. Son-of-bitch.

狗娘养的、狗崽。骂起人来过瘾!

10.Sure as hell was.

绝对可信,铁板定钉了,敢以人格担保的可信,就是这种感觉。

11.Ain't I going to be me?

我不能成为我自己么,真实的,本色的自我?

12.Nobody gives a horse's shit who you are,puss ball.

没人在乎你是谁,女里女气的男人,明显的骂人的话。

13.Get your maggoty ass on the bus.

滚到车上来!

14.That is the outstanding answer I've ever heard.

夸奖别人一定要把这句话挂在嘴上。

15.Just like that ,she was gone.

就这样,她走了。阿甘一生最爱的人走了,不知该说什么,一切仅在不言之中,阿甘有一点点的心酸,有一点点的无奈。但是更多的一种感觉是:上帝的存在。

16.I do not know much about it ,but I think some of America's best young men served in this war.

阿甘对战争不了解,但他知道美国的新鲜血液都战死在越南的战场了。

17.A little of stinging rain,and big old fat rain.

牛毛细雨,瓢泊大雨

18.There ain’t something you can find just around the corner.

形容很不容易找到的东西。

19.The secret to this game is ,no matter what happens ,never ,ever take your eye off the ball.

为了表达“永远”的口气,口语中要每句说得很清楚

20.Nothing just happens,it's all part of a plan.

没有事情随随便便发生,都是计划的一部分。宿命论!

21.army’s value=loyalt,dut y, respect,selfless,service

honor,ivtegrity,pessonal courage .

每个单词的首个字母连起来就是LDRSHIP=leadship.美国军人的七项素质。

21.There is one small step for a man,a giant leap for mankind.

某人的一小步就是人类的一大步。

22.A promise is a promise.(made a promise and keep a promise).

信守承诺。阿甘信守了承诺,最后也得到了最好的回报。

23.I am a man of my word.

我是信守我承诺的人。

24.Where the hell is this God of yours?

他妈的你的上帝在哪里?

25.There is only so much of fortune a man really neads and the rest is just for showing off.

一个人真正需要财富的就那么一点点,其余的都是用来炫耀的,正应了中国的古话:纵有广厦千间,夜眠三尺之地。

26. You got to go when you got to go.

不得不去洗手间的时候,不得不去。

27.Shit happens!

不好的事情发生了。

28.You have got to put the past behinde you before you can move on.

放下包袱,继续前进。

29.It was like just before the sun goes to bed down on the bayou.There was a million sparkles on the river..

就像太阳在落山前映射在河口上,有无数的亮点在闪闪发光。

30.If there is anything you need I will not be far away.

用情至专!

31.It's my time. It's just my time. Oh, now, don't you be afraid sweetheart. Death is just a part of life, something we're all destined to do. I didn't know it. But I was destined to be your momma. I did the best I could.

母亲:别害怕,死亡是生命的一部分,是我们注定要去做的一件事。我不知道怎么回事,但我注定是你的妈妈,并且我尽我的全力去做好

1。阿甘和对丹中尉说自己要做船长时,丹中尉嘲笑说如果阿甘做了船长自己就会做太空人,这为以后也埋下了一个小伏笔,因为最后丹中尉的假腿就是用造航天飞机的材料做的。

2。阿甘最后和珍妮举行婚礼时,丹中尉是站在最后,其他人都是坐着的。

对于失去双腿的人,能够站立着就是幸福。3。阿甘在住宾馆的时候打电话叫人到对面楼去查看一下,他被楼对面的手电桶光照的眼睛睡不着,这其实就是著名的"水门事件",导演巧妙安排了甘作为检举人。我们可以在后面马上看到尼克松辞职的一幕。

4。还记得阿甘跑步时被溅了一脸泥水了吗?阿甘用路人递过来的背心擦脸,从此就有了文化衫。要知道在这之前是没有在背心上印字或图案的。

5。丹把赚的钱投资苹果电脑了吗?阿甘居然说是投资水果行业,真是搞笑。

6。这部片子最搞笑的是:阿甘在美式足球比赛中,当他得分后冲向场外时,看台上飘下一张标语:STOP!

7。一开始阿甘还小得的时候他妈指着电视上那个跳摇摆舞的说“少儿不宜”。之前这个人还在阿甘他们家投宿过。。

这个人就是猫王。呵呵~

没想到他也客串了一把。的确在那个时候,猫王最先引导了扭臀的时尚,不过一开始大部分美国人都觉得这个招牌动作是很下流的。

8。拿背心擦脸的那个不只是文化衫那么简单。擦出来的印记就是著名的品牌smile啊,那个人就是创始人。

呵呵~原来也是阿甘指引他了。

9。阿甘在集会上碰到一个黑人在滔滔不绝的演说,以前不知道是什么人,后来看了丹泽尔华盛顿的片子后知道是黑豹党。

10。阿甘到白宫作客,洗手间里有一张梦露的相片。

11。影片中你还可以看到:鲍勃·霍普(Bob Hope),美国喜剧演员,生前得到1500余个奖项,《吉尼斯世界纪录》因此称之为“最受尊重的娱乐界人士”。2003年7月27日去世。

另外还有一个大家都熟悉的美国登月宇航员——阿姆斯特朗(Neil Armstrong)。

还有一处大家更熟悉的,阿甘在退伍之后回到家,他妈妈给他准备的球拍是“毛主席”牌的,上面有个很大的毛主席头像。

12。把阿甘带到反战活动现场并推上讲台的女的的名字叫Hillary(希拉里)

不知道是不是在影射什么。毕竟阿甘上映的时候是克林顿的年代。

13。还有一些是在网上收集的:

介绍丹中尉是军人之家的时候给了他祖辈的四个战死的镜头,分别是独立战争,南北战争,一战和二战.从着装看出来了.

还有阿甘和珍尼在一辆"灰狗"见面,是肯.克西,就是写飞跃布谷鸟巢的作者组织的"merry prankster"之旅.

阿甘和珍尼在一次集会上见面,是meiguo有名的"爱之夏"集会.

14。好像也是什么公司在走投无路的时候因为阿甘随口说的一句什么话

就用来做广告语然后就咸鱼翻身了

15。阿甘跑步的时候踩到了一堆SHIT,跟在他后面的那个人提醒阿甘,他说“IT HAPPENS” (这种事经常发生)后来被那个家伙用成了自己公司的广告语。

16。阿甘珍妮和他们的儿子一起在橡树林荫路上散步,树荫移动的那么快,象征了将有人随风而去,快乐是短暂的

17在阿甘第一次送儿子上学是,在儿子要上车是他本来想说“不要和陌生人说话的”结果没说出口,似乎暗示这开车的是同一个人!

18。shit happpens 应该是我们中国谚语中的“人生不如意,十之有五”的意思吧。

19。小时候,珍妮害怕时便去找阿甘,可以想象当珍妮回来时内心有多害怕。就像小时候一样,用同样的姿势掀开阿甘的被子,依偎在他身边。

20。珍妮小的时候说要上帝把她变成一只小鸟!在她死后阿甘在她墓碑前说完话往回走时!草丛里飞起一群小鸟!阿甘回头看看!我想他一定认为是珍妮变成了小鸟!

21。里面还提到了甲克虫的主唱,就是约汉列农被枪杀的事件的.

22。甘大学毕业时,一首小插曲《California Dreaming》

california dreaming

papas&mamas

All the leaves are brown, And the sky is gray

I've been for a walk, On a winter's day

I'd be safe and warm, If I was in L.A. California dreaming

On such a winter's day

Stopped into a church, I passed along the way Well, I got down on my knees, And I pretend to pray

You know the preacher likes the cold

He knows I'm gonna stay

California dreaming

On such a winter's day

All the leaves are brown, And the sky is gray

I've been for a walk, On a winter's day

If I didn't tell her, I could leave today California dreaming

On such a winter's day

23。丹中尉在初被炸伤双腿的时候,大骂一句:该死的越共。

而他后来的未婚妻又是亚裔,我觉得很可能是中国或者越南,总之很可能是共产党领导下的国家,导演这样安排一定有他深刻的意义。

24。其实映射的还不只是政治,而是处处紧扣住时代。

当甘在跑步时闪过一则电视新闻,讲里根总统遭遇暗杀。而之后不久,阿甘进入珍妮的住所时,发现珍妮家里安置了空调说了句“You get a

air-condintioning.”

空调(air-condintoning)的发明正是和里根总统被刺有密切联系。里根遇刺后紧急抢救,当时是炎炎夏日,需要将病房温度降低才能进行手术,当时还没发明空调,手术无法进行。后来有人出想办法,把压缩空气机发热,还原空气制冷的原理,于是使用空气压缩机,最终使病房温度降下来,里根总统得以脱险。

第一部空调也产生了。

25。羽毛的寓意我想它代表着命运的飘忽不定影片中反复提到destiny 也就是命运阿甘妈妈也说life is a box of chocolate you never know what you are gonna get…… 还有丹中尉也说过

destiny …… 每个人都有不同的命运有时我们是不能主宰的因为我们也不知道下一秒会发生什么有时我们需要去追求有时却又要学会放弃“you have to figure that out yourself” 最后一幕阿甘在珍尼坟前也在讲:i don't know if we each have a destiny……

26。羽毛不过是丹中尉与阿甘的母亲对人生理解的感悟的象征

丹中尉说人生是命中注定的,而阿甘的母亲认为人生是随意并飘零着的

事实证明丹中尉错了,因为他认为自己命中注定应死在战场上,但他却被阿甘救了回来

阿甘一生都在向前奔跑,那也是他听了母亲的话,随风飘零,无有定数,

羽毛像征阿甘的人生与命运

27。羽毛的事情不单单只是说明了阿甘母亲认为"人生是随风飘零"的

其中多少也存在了丹中尉的"人生是命中注定"的观点

因为羽毛恰巧落在阿甘的脚下并且被他夹在书里保存了一段时间,这也是在某种程度和意义上暗示了"命中注定"的特质

当然开始和结尾羽毛的飘飞更明显地印证了阿甘母亲的观点

总体来说也许是在阐释"随风飘零中的命中注定"吧,即是人们常说的"偶然中的必然".

28。描写甘在中国打乒乓的时候那些中国观众挺真实的,都是蓝色工作服,绿色军衣一类的着装,头形也符合。

29。还有阿甘的前辈不是三K党的创立者吗,三K党就是排斥黑人的,可后来阿甘和布巴成了好友,还为他做了这么多,可见导演用心!30。从影片中可以看出导演多次良苦用心安排阿甘与黑人的亲密接触来说种族问题

阿甘上大学有一段写的是黑人要上大学的事

白人大学生叫他们”黑熊”

阿甘竟上前当众拾起女黑人学生掉的书还作了个打招呼的手势搞笑

还有和布交往的时候

有三个镜头讲述布的妈妈为白人服务

而有钱后的布妈妈由一为白人上餐

算是导演的一个小小的报复(导演是白人)31。JENNY和阿甘都是单亲家庭,不同的是Jenny跟着父亲,阿甘跟着母亲,JENNY的人生很失败,对家庭没有好感,而阿甘太成功了,美国那

几十年的大事都让他赶上并参与了,这一切象征了母爱的伟大,导演对母爱的推崇.

32。小时候被人追,经过一个桥,有两个人在钓鱼,后来跑遍美国的时候,出发时又经过这座桥,你看见了什么?还是两个人……世界真奇妙,时间一直跑,儿有时候又好像静止了一般

33。珍妮的墓碑上,写着“JENNY GUMP",JENNY使用着甘的姓,甘的梦想变成现实,而另一层意义:JENNY和GUMP在此刻合为一体。也许他们一直都是一体的。

34。笑车司机最后不再抽烟,而是改嚼口香糖,是不是又呼吁戒烟的意思我们不得而知。也许预示着一切颓废都归于美好,世界是崭新的。35。在甘跑步期间,有个人不小心踩到shit,然后甘说“意外经常发生。”接着镜头就变成了两个

车子相撞。导演的意思很明显,就是说那个人最后成立了保险公司!

36。其实「Shit Happens」是个名言,而且还是个具有禅意的名言。电影阿甘正传(Forrest Gump)中,阿甘在跑步时踩到shit,旁边一位失意的商人问他对此事的看法,阿甘表情轻松地说:「Shit Happens.」,这句话的意思是「人生偶而会有不顺遂的事发生,没什么值得大惊小怪的」。这个商人于是将「SHIT HAPPENS」做成标语,结果大卖。电影下一幕镜头出现一台后面贴有「SHIT HAPPENS」标语的汽车,飞来横祸地被后面的另一台车子撞了……果真是「Shit Happens」。

37。其实一开始的时候阿甘说鞋那段都是好有意思的,他脚上穿的就是珍妮送他的NK,不过他那时穿着跑了三年步,看上去还是那么完整,真是惊人的鞋

38。fire in the hole——美军常用的规避己方实施的爆破的术语,在越南战场上,导演让它完全吻合字面意思——丹中尉让手雷在坑洞里爆炸

39。作为全明星球员接见总统连喝十五瓶汽水——可口可乐开始在美国流行

40。以阿甘名字命名的Bayou le Batre医院事实上是南卡罗来纳大学——波弗特表演艺术中心41。当阿甘站在华盛顿反越战集会上说话时,麦克风插头突然被人拔掉了,所以你没听见他说的话。据汤姆·汉克斯说,阿甘当时说的话是:“有时,人们去越南,他们会缺了双腿回家见他们的妈妈(指丹中尉);有时,他们就再也没有回来(指鲍勃)。真的很糟糕。

42。校巴上第一个拒绝给阿甘让坐的小男孩是由导演罗伯特·赞米克斯的儿子亚历山大·赞米克斯扮演的。

43。校巴上红头发的女孩事实上是汤姆·汉克斯的女儿伊丽莎白。

44。那天晚上当阿甘在水门宾馆报告有人闯入时,保安在电话里回答说:“保安部,弗兰克·威尔斯。”而事实上那天晚上正是一个叫弗兰克·威尔斯的守卫值班,他也正是发现这起非法闯入(指水门事件)的人。

《阿甘正传》经典台词 中英对照

精心整理 1.Lifewaslikeaboxofchocolates.Youneverknowwhatyou'regoingtoget. 人生就像一盒各式各样的巧克力,你永远不知道下一块将会是哪种。 2.Don'teverletanybodytellyouthey'rebetterthanyou. 不要让其它人说他们比你强。 3.IfGodintendedeverybodytobethesame,he'dhavegivenusallbracesonourlegs. 4. edone. 5分的问题,一定会有办法解决的。5. 6. 妈妈总是对我说,每天都会有奇迹。有些人并不同意,但这是真的。 7.Fromthatdayon,ifIwasgoingsomewhere,Iwasrunning. 从那天开始,如果我要去哪里,我就跑着去。 8.Don'tyoujustloveNewYear's?Youcanstartallover.Everybodygetsasecondchanc e.

你不喜欢过新年吗?你能够重新开始,每人都有新的机会。 9.IguessLieutenantDanfiguredthere'ssomethingsyoujustcan'tchange.Hedidn't wanttobecalledcrippled,justlikeIdidn'twanttobecalledstupid. 我想:丹中尉发现,有些事你是无法改变的,他不想被称为残废,就象我不想被称为傻瓜。 10.It'sfunnyhowthingsworkout. 事情总是出乎意料! 11.Stupidisasstupiddoes. 做傻事的才是傻瓜 12. - 我只捕到五只。 - 13. 14.-Don'tyoubeafraid,sweetheart.Deathisjustapartoflife.Somethingwe're alldestinedtodo.Ididn'tknowit,butIwasdestinedtobeyourmama.IdidthebestI could.Well...Ihappentobelieveyoumakeyourowndestiny.Youhavetodothebestw ithwhatGodgaveyou. -What'smydestiny,Mama? -You'regoingtohavetofigurethatoutforyourself.Lifeisaboxofchocolates,Fo

《阿甘正传》经典台词中英文对照1

1.His back is as crooked as a politician. 不仅指出了后背的弯曲,而且顺便损了一顿政客的腐败。一语双雕。 Crook:使弯曲;欺骗,诈骗 2.Life was like a box of chocolate ,you never know what you're gonna get. 人生就像一盒巧克力,你永远不知道会尝到哪种滋味. 3.There is an awful lot you can tell about a person by their shoes.Where they're going. Where they've been. An awful lot:非常,经常,极多 通过人家的鞋可以了解别人很多的东西。 4.You are no different than anybody else is. 你和别人没有任何的不同,阿甘的妈妈从小就给阿甘一种自信。 5.Stupid is as stupid does.

傻人做傻事。阿甘看似傻人,然而往往是那些自以为是自恃甚高的人做了傻事,所以看一个人是看她的行动而非外表。这是典型的阿甘用语。 6.We were like peas and carrots. 豌豆和胡萝卜丁,一个圆的,一个方的;一个红的,一个绿的。它们的共同点虽然没有太大的味道但营养非常高。故但在美国烹饪时做为主食的点缀,而且它俩都是同时出现。故引申为形影不离。 7.There must be someing can be done. 不同的与其可以传递不同的信息,在电影里阿甘妈妈侧身,眼神里充满的诱惑,对校长暧昧的说了这句话。校长没有领会错她的意思~~女孩子甚用!! 8.Miracles happen every day. Miracle:奇迹 美国人的宗教信仰。阿甘受的时非常典型的美国教育。 9. Son-of-bitch. 狗娘养的、狗崽。骂起人来过瘾! 10.Sure as hell was.

阿甘正传经典台词英文

阿甘正传经典台词英文 1.lifewaslikeaboxofchocolates,youneverknowwhatyou’regonnaget.(生命就像一盒巧克力,结果往往出人意料) 2.stupidisasstupiddoes.(蠢人做蠢事,也可理解为傻人有傻福)阿甘看似傻人,然而往往是那些自以为是自恃甚高的人做了傻事,所以看一个人是看他的行动而非外表。 这是典型的阿甘用语。 3.miracleshappeneveryday.(奇迹每天都在发生)美国人的宗教信仰。 阿甘受的时非常典型的美国教育。 4.jennyandiwaslikepeasandcarrots.(我和珍妮形影不离)豌豆和胡萝卜丁,一个圆的,一个方的;一个红的,一个绿的。 它们的共同点虽然没有太大的味道但营养非常高。 故但在美国烹饪时做为主食的点缀,而且它俩都是同时出现。 故引申为形影不离。 5.haveyougivenanythoughttoyourfuture?(你有没有为将来打算过呢) 6.youjuststayawayfrommeplease.(求你离开 我)7.ifyoua reeverintrouble,don’ttrytobebrave,justrun,justrunaway.(你若遇上麻烦,不要逞强,你就跑,远远跑 开)8.itmademelooklikeaduckinwater.(它让我如鱼得 水)9.deathisjustapartoflife,somethingwe’realldestinedtodo.(死亡是生命的一部分,是我们注定要做的一件事)10.iwasmessedupforalongtime.(这

《阿甘正传》经典台词 中英对照

1.Life was like a box of chocolates.You never know what you're going to get. 人生就像一盒各式各样的巧克力,你永远不知道下一块将会是哪种。 2.Don't ever let anybodytell you they're better than you. 不要让其它人说他们比你强。 3.If God intended everybody to be the same,he'd have given us all braces on our legs. 如果上帝要让人人都一样的话,他会给每人一双脚撑。 4.He might be...a bit on the slow side,but my boy Forrestis going to get the same opportunities as everyone else.He's not going to some special schoolto learn how to retread tires.We're talking about five little points here.There must be something can be done. 他可能反应不太灵敏,但我儿子福雷斯,应该和其它人一样得到机会。他不应该去特殊学校学怎么翻修轮胎。这不过是区区5分的问题,一定会有办法解决的。 5.She was my most special friend.My only friend.

她是我最好的朋友,我唯一的朋友! 6.Now, my mama always told me that miracles happen every day. Some people don't think so,but they do. 妈妈总是对我说,每天都会有奇迹。有些人并不同意,但这是真的。 7.From that day on,if I was going somewhere, I was running. 从那天开始,如果我要去哪里,我就跑着去。 8.Don't you just love New Year's? You can start all over. Everybody gets a second chance. 你不喜欢过新年吗?你能够重新开始,每人都有新的机会。 9.I guess Lieutenant Dan figuredthere's some things you just can't change.He didn't want to be called crippled, just like I didn't want to be called stupid. 我想:丹中尉发现,有些事你是无法改变的,他不想被称为残废,就象我不想被称为傻瓜。 10.It's funny how things work out. 事情总是出乎意料!

阿甘正传经典台词对白名言名句语句短句欣赏

阿甘正传经典台词对白名言名句语句短句欣赏 阿甘正传的经典名言! 阿甘:"妈妈常说,生活就如同一盒朱古力,你永远不知道你会得到什么." 1 mama says life is a box of chocolate,you never know what you are gonna get. 妈妈说生活就像一盒巧克力,你不知道你的下一块口味是什么 2 stupid is that a stupid does. 做事笨才是笨 3 are you stupid or sth? 你有点白痴吗? 4i dont know what love is ,but i love you ,jenny 我不知道什么是爱,但我爱你,珍妮。 1.Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get. (生命就像一盒巧克力,结果往往出人意料) 2.Stupid is as stupid does. (蠢人做蠢事,也可理解为傻人有傻福) 3.Miracles happen every day. (奇迹每天都在发生) 4.Jenny and I was like peas and carrots.(我和珍妮形影不离) 5.Have you given any thought to your future?(你有没有为将来打算过呢) 6.You just stay away from me please.(求你离开我) 7.If you are ever in trouble, don’t try to be brave, just run, just run away.(你若遇上麻烦,不要逞强,你就跑,远远跑开) 8.It made me look like a duck in water.(它让我如鱼得水) 9.Death is just a part of life, something we’re all destined to do.(死亡是生命的一部分,是我们

阿甘正传 赏析

天空中,一根羽毛随风飘舞,飘过树梢,飞向青天……最后,它落在福尔斯特·甘[1]的脚下,阿甘把他夹进自己最喜欢的书中,他正坐在萨凡纳Savannah州的一个长椅上,向同坐等公车的路人滔滔不绝地诉说着自己一生的故事—— 阿甘于二战结束后不久出生在美国南方亚拉巴马州一个闭塞的小镇,他先天弱智,智商只有75,然而他的妈妈是一个性格坚强的女性,她要让儿子和其他正常人一样生活,她常常鼓励阿甘“傻人有傻福”,要他自强不息。而上帝也并没有遗弃阿甘,他不仅赐予阿甘一双疾步如飞的“飞毛腿”,还赐给了他一个单纯正直、不存半点邪念的头脑。在上学的校车里,阿甘与金发小女孩珍妮相遇,(珍妮是一个受父亲“虐待”的女孩)从此,在妈妈和珍妮的爱护下,阿甘开始了他一生不停的奔跑 。 在中学时,阿甘为了躲避同学的追打而跑进了一所学校的橄榄球场,就这样跑进了大学。在大学里,他被破格录取,并成了橄榄球巨星,受到了肯尼迪总统的接见。 大学毕业后,在一名新兵的鼓动下,阿甘应征参加了越战。在一次战斗中,他所在的部队中了埋伏,一声撤退令下,阿甘记起了珍妮的嘱咐(你若遇上麻烦,不要逞强,你就跑,远远跑开)撒腿就跑,直到跑到了一条河边,这时,他才猛的想起自己的好朋友巴布还没跑出来,于是他又奋不顾身地跑回去救巴布,同时还救起了许多的同伴,可是,当最后阿甘终于救出巴布时,巴布却再也没能醒来。 战争结束后,阿甘负伤救了战友作为英雄受到了约翰逊总统的接见。在一次反战集会上,阿甘又遇见了珍妮,而珍妮已经堕落,过着放荡的生活。阿甘一直爱着珍妮,但珍妮却不爱他。两人匆匆相遇又匆匆分手。 后来,他又迷上了乒乓球,而且技术练得十分精湛。后作为乒乓外交的使者,到中国参加过乒乓球比赛,并为中美建交立了功。 在“说到就要做到”这一信条的指引下,阿甘最终闯出了一片属于自己的天空。他教“猫王”埃尔维斯·普莱斯里学跳舞;帮约翰·列农创作歌曲;在风起云涌的民权运动中,他瓦解了一场一触即发的大规模种族冲突;他甚至在无意中迫使潜入水门大厦的窃贼落入法网,最终导致尼克松总统的垮台。(电影中删略此段) 《阿甘正传》花絮和剧照(13张) 因为“傻人有傻福”,阿甘还阴差阳错地发了大财,成了百万富翁。而阿甘不愿为名利所累,他做了一名园丁。阿甘时常思念珍妮,而这时的珍妮早已误入歧途,陷于绝望之中。终于有一天,珍妮回来了,她和阿甘共同生活了一段日子,在一天夜晚,珍妮投入了阿甘的怀抱,之后又在黎明悄然离去。3年以后,阿甘又一次见到了珍妮,还有一个小男孩,那是他的儿子。这时的珍妮已经得了一种不治之症(实 《阿甘正传》海报(2张)

阿甘正传经典台词,阿甘正传励志语录大全

阿甘正传经典台词,阿甘正传励志语录大全 《阿甘正传》是无疑一部成功的电影,在它问世多年后的今天来看,依然能给我们许多启发,让人感动。它是引人入胜的,它可以经得起时间的检验,它能让人几番回味,每一次观影都有新的感受。《阿甘正传》中有很多经典语录、励志台词。 以下整理了电影中二十多条经典励志台词供大家阅读。 1生命2 5 8 以了解别人很多的东西。 9、I'mnotasmartman,butIknowwhatloveis.我并不聪明,但我知道什么是爱情。 10、Iwanttogohome.我想回家。 11、Iwasmessedupforalongtime.这些年我一塌糊涂。 12、Youjuststayawayfrommeplease.求你离开我。

人类的一大步。 14、Nothingjusthappens,it'sallpartofaplan.没有事情随随便便发生,都是 计划的一部分。 15、Alittleofstingingrain,andbigoldfatrain.牛毛细雨,瓢泊大雨。 16、Ifyouareeverintrouble,don’ttrytobebrave,justrun,justrunaway.你若 的命运,还是只是到处随风飘荡。 24、Deathisjustapartoflife,somethingwe’realldestinedtodo.死亡是生命 的一部分,是我们注定要做的一件事。 25、ThatistheoutstandinganswerI'veeverheard.这是我听过最好的答案。— —阿甘正传经典语录

26、Youarenodifferentthananybodyelseis.你和别人没有任何的不同。——阿 甘正传经典台词

阿甘正传经典台词+不为人知的细节

阿甘正传经典台词+不为人知的细节

1.His back is as crooked as a politician. 不仅指出了后背的弯曲,而且顺便损了一顿政客的腐败。一语双雕。 2.Life was like a box of chocolate ,you never know what you're gonna get. 人生就像一盒巧克力,你永远不知道会尝到哪种滋味.为什么说巧克力而不说棒棒糖呢,因为在美国巧克力通常有十二快或二十四块,每个都有不同的包装和口味形状和颜色,以前没有标志。只能拆开放在嘴里,品尝了之后才知道个中滋味。 3.There is an awful lot you can tell about a person by their shoes.Where they're going. Where they've been. 通过人家的鞋可以了解别人很多的东西。 4.You are no different than anybody else is. 你和别人没有任何的不同,阿甘的妈妈从小就给阿甘一种自信。

5.Stupid is as stupid does. 傻人做傻事。阿甘看似傻人,然而往往是那些自以为是自恃甚高的人做了傻事,所以看一个人是看她的行动而非外表。这是典型的阿甘用语。 6.We were like peas and carrots. 豌豆和胡萝卜丁,一个圆的,一个方的;一个红的,一个绿的。它们的共同点虽然没有太大的味道但营养非常高。故但在美国烹饪时做为主食的点缀,而且它俩都是同时出现。故引申为形影不离。 7.There must be someing can be done. 不同的与其可以传递不同的信息,在电影里阿甘妈妈侧身,眼神里充满的诱惑,对校长暧昧的说了这句话。校长没有领会错她的意思~~女孩子甚用!! 8.Miracles happen every day. 美国人的宗教信仰。阿甘受的时非常典型的美国教育。

阿甘正传电影最经典台词

阿甘正传电影最经典台词 1.【Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get. 】 生命就像一盒巧克力,结果往往出人意料。 2.【Stupid is as stupid does. 】 蠢人做蠢事,也可理解为傻人有傻福。 批注:阿甘看似傻人,然而往往是那些自以为是自恃甚高的 人做了傻事,所以看一个人是看他的行动而非外表。这是典型的 阿甘用语。 3.【 Miracles happen every day.】 奇迹每天都在发生。 批注:美国人的宗教信仰。阿甘受的是非常典型的美国教育。 4.【 Jenny and I was like peas and carrots.】 我和珍妮形影不离。 批注:豌豆和胡萝卜丁,一个圆的,一个方的;一个红的, 一个绿的。它们的共同点虽然没有太大的味道但营养非常高。故 但在美国烹饪时做为主食的点缀,而且它俩都是同时出现。故引 申为形影不离 5.【If you are ever in trouble, don’t try to be brave, just run, just run away.】

你若遇上麻烦,不要逞强,你就跑, 远远跑开。 6.【Death is just a part of life, something we’re all destined to do.】 死亡是生命的一部分,是我们注定要做的一件事。 7.【There is an awful lot you can tell about a person by their sh they're going. Where they've been.】通过人家的鞋可以了解别人很多的东西。 批注:比如要去哪里或去过哪里. 8.【I don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidental—like on a breeze.】我不懂我们是否有着各自的命运,还是只是到处随风飘荡。 9.【You are no different than anybody else is.】 你和别人没有任何的不同。 批注:阿甘的妈妈从小就给阿甘一种自信。就象她说如果世 界上每个人都一样的话那么全世界的人都是残疾人。 10.【You have got to put the past behinde you before you can move on.】 放下过往,才能继续前进。

阿甘正传经典语录(中英文对照)

1. Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get. (生命就像一盒巧克力,结果往往出人意料) 2. There is an awful lot you can tell about a person by their shoes. (通过人家的鞋可以了解别人很多的东西) 3. His back’s as crooked as a politician. (他的背跟政客一样弯曲) 4. Someti mes we all do things that just don’t make no sense. (有时候人都会做没道理的事) 5. Stupid is as stupid does. (蠢人做蠢事,也可理解为傻人有傻福) 6. If God intended everybody to be the same, he’d given all braces on our legs. Don’t ever let anybody tell you they’re better than you. 7. I was just showing him a thing or two on the guitar. (我只是弹两下给他看) 8. It must be hard being a king. (王一定很不好当) 9. Jenny and I was like peas and carrots.(我和珍妮形影不离) 10. Miracles happen every day. (奇迹每天都在发生) 11. I could run like the wind blows. (我跑起来像风一样快) 12. Dear God, make me a bird so I can fly far, far, far away from here. Dear God, make me a bird so I can fly far, far, far away from here.

阿甘正传经典台词

阿甘正传经典台词 【篇一:阿甘正传经典台词】 :这是一部获得第67届奥斯卡金像奖六项大奖的影片,影片改编自温斯顿??格鲁姆的同名小说。通过 对一个智障者生活的描述反映了美国生活的方方面面,并以独特的角度对美国几十年来社会政治生活中 的重要事件做了展现。塑造了一个虽然智障,但诚实、守信、认真、勇敢而重视感情的人物形象。他对 人只懂付出不求回报,也从不介意别人拒绝,他只是豁达、坦荡地面对生活。他的从容、乐观、积极对 社会产生了积极的影响。阿甘是个智商只有75的低能儿。在学校里为了躲避别的孩子的欺侮,听从一 个朋友珍妮的话而开... 【篇二:阿甘正传经典台词】 1. life was like a box of chocolates. you never know what youre going to get. 人生就像一盒各式各样的巧克力,你永远不知道下一块将会是哪种。 2. dont ever let anybody tell you theyre better than you. 不要让其它人说他们比你强。 3. if god intended everybody to be the same, hed have given us all braces on our legs. 如果上帝要让人人都一样的话,他会给每人一双脚撑。 4. he might be...a bit on the slow side, but my boy forrest is going to get the same opportunities as everyone else. hes not going to some special school to learn how to retread tires. were talking about five little points here. there must be something can be done. 他可能反应不太灵敏,但我儿子福雷斯,应该和其它人一样得到机会。他不应该去特殊学校学怎么翻修轮胎。这不过是区区5分的问题,一定会有办法解决的。 5. she was my most special friend. my only friend. 她是我最好的朋友,我唯一的朋友! 6. now, my mama always told me that miracles happen every day. some people dont think so, but they do. 妈妈总是对我说,每天都会有奇迹。有些人并不同意,但这是真的。 7. from that day on, if i was going somewhere, i was running. 从那天开始,如果我要去哪里,我就跑着去。 8. dont you just love new years? you can start all over. everybody gets a second chance. 你不喜欢过新年吗?你能够重新开始,每人都有新的机会。

好莱坞电影百百句最经典台词

好莱坞电影百年百句最经典台词 好莱坞电影百年百句最经典台词 1 . Frankly, my dear, I don't give a damn. 坦白说,亲爱的,我一点也不在乎. Gone with the wind乱世佳人1939 2 . I'm going to make him an offer he can't refuse. 我会给他点好处,他无法拒绝. THE GODFATHER教父1972 3 . You don't understand! I coulda had class. I coulda been a contender. I could've been somebody, instead of a bum, which is what I am. 你根本不能明白!我本可以获得社会地位,我本可以是个竞争者,我本可以是任何有头有脸的人而不是一个毫无价值的游民! ON THE WATERFRONT码头风云1954 4. Toto, I've got a feeling we're not in Kansas anymore. 托托,我想我们再也回不去堪萨斯了. THE WIZARD OF OZ绿野仙踪1939 5. Here's looking at you, kid.

就看你的了,孩子.【经典翻译版本应该是:此志不忘,小姑娘。】 CASABLANCA卡萨布兰卡1942 6. Go ahead, make my day. 来吧,让我也高兴高兴. SUDDEN IMPACT拨云见日(克林特·伊斯特伍德自导自演电影)1983 7. All right, Mr. DeMille, I'm ready for my close-up. 好了,德米勒先生,我已经准备好拍摄我的特写镜头了. SUNSET BLVD.日落大道1950 8. May the Force be with you. 愿原力与你同在. STAR WARS星球大战1977 9. Fasten your seatbelts. It's going to be a bumpy night. 系紧你的安全带,这将是一个颠簸的夜晚. ALL ABOUT EVE彗星美人1950 10. You talking to me? 你是在和我说话吗?

(完整版)电影《阿甘正传》的赏析

跑过的驿站,浮萍的思念 ——评电影《阿甘正传》的主题意蕴一片羽毛飘过阿拉巴马州的上空,寻找自己的驿站,在生命的机遇中落在了福斯特.甘的脚下。电影长镜头的运用,和谐的场景,真诚的独白开始了奔跑且富有诗意的人生旅程。整部影片采取主人公独白的方式向观众展现当时历史下的美国,利用小人物的成长历程折射出美国社会史。写实的镜头,多种蒙太奇的应用不仅增强了这部影片的主题在一定程度上也是导演真情的流露,情感的抒发,得到观众的共鸣。 这部影片的一个最大的特点就是在巴士站台,通过巴士以及等待的人来切换不同的场景,进而展开导演叙述的故事。通过这些不同乘客的场景串联,观众感觉到了关联性蒙太奇的魅力,重复蒙太奇巴士驶过来的镜头反复出现,强调了导演要表达的现实,同时也对观众是一种无形的暗示。影片同时采用两个线索叙述故事,其一是主人公阿甘从智商低能儿艰难求学到上大学并取得很多荣誉到参军再到参加越南战争,由于表现突出退伍,再到后来的捕虾业的成功以及长达三年长跑的一生。再者就是珍妮为了求得名誉和出名狠心离开阿甘吃尽苦头自己去漂泊闯荡最后回归本性的一生。两条线索虽然发生在不同的空间,但镜头的叙事是无界限的,通过导演的镜头转换,使其在叙事结构上呈现出一种相互关联的场景,交叉剪接在一起,创造出一种联想的氛围和想象的无限空间。 坚定布巴的理想。列兵阿甘参加了越南战争,为越南共和国及美国对抗共产主义的越南民主共和国及“越南南方民族解放阵线”的一场战争。越战是二战以后美国参战人数最多、影响最重大的战争。战争总是残酷的,当阿甘一次次穿梭于死亡线上奋不顾身的场景展现在观众的眼前时候,不仅是对战争的一种抵触,也是彰显人物真善美的一面,布巴“捕虾”的愿望就在这次的战争中留给了阿甘。在白宫内阿甘接到了退役书,在拉巴特湾,他买下渔船,继续着布巴的理想,“珍妮号”捕虾船在飓风中幸存,阿甘和丹中尉开创了巴布的理想并坚定的发扬光大。这是一种信念的坚守、情谊的坚守更是对人性美的坚定。布巴是阿甘人生的一个驿站,这一段历程展现给观众的有悲痛有安慰更有了希望。电影是视听语言的结合体,因此在带给我们心灵震撼的同时,对历史的再现对人性的思考通过电影屏幕让观众看到一个更加深刻的主题。 不离不弃,相互扶持。丹中尉宁可好死也不想苟存于世的心态转变,不得不说是阿甘影响着他。影片表现丹中尉场景从战场、医院到圣诞晚会以及渔船的甲板到最后的安谧携手未婚妻,彰显着他激激烈烈的辉煌、痛苦压抑的释放之后最终也走向了平淡,生命的可贵在那一刻是多么的显眼。“我有我自己的命运,那就是死在战场上。”截肢、从病床上摔下、以及他透过语言对生活信心的丧失,这些都是战争留给人们的无限的痛苦,身体的心灵的,丹中尉无时无刻不在用他犀利的话语刺痛每个观众的心。圣诞晚会过后,他对阿甘的庇护对那些浮云的冷淡粗野透过他那张执拗的脸坚定的神态展现给观众,也彰显着他正在逆转的心。越南战争的战场上阿甘没有放弃丹中尉,在渔船遭受飓风的时候同样两人彼此都没放弃,丹中尉战胜的心灵的恶魔、战胜了对现实生活的恐惧,守住了自己的尊严,同时也得到了一份真挚的感情得到了众人的认可。 从一而终。阿甘对珍妮的感情至始至终都是那么的纯洁,这似乎也正象征着任性最真诚的一面,也似乎正在讽刺当时美国社会的各种黑暗以及混乱。珍妮对阿甘三离三合似乎成为观众心目中的一个谜,珍妮从小就不爱回家,这是和家庭有巨大关系的,可以说珍妮在内心里是恐惧家庭的,她讨厌她的爸爸甚至一度想要

阿甘正传经典句子

阿甘正传经典句子 导读:本文是关于句子大全的文章,如果觉得很不错,欢迎点评和分享! 1、生命就像一盒巧克力,结果往往出人意料。 Life is like a box of chocolates. The results are often unexpected. 2、妈妈总是说死亡是生命的一部分。 Mother always says that death is a part of life. 3、在你前进前必须先甩掉过去。 You have to get rid of the past before you move forward. 4、生活就像一盒巧克力,你永远不知道你会得到什么! Life is like a box of chocolates. You never know what you're going to get! 5、我只是个可怜的白痴,如今却得照顾全人类。 I'm just a poor idiot, but now I have to take care of all mankind. 6、人生就像一块各式各样的巧克力,你永远不知道下一块将会是那种。 Life is like a chocolate bar of all kinds. You never know what you're going to get next. 7、你和别人没有任何的不同。

You are no different from others. 8、别让别人说他比你强,如果上帝的旨意要人平等,他会给我们所有人腿箍。 Don't let others say that he is better than you. If God wants people to be equal, he will give us all hoops. 9、你和别人没有任何的不同,阿甘的妈妈从小就给阿甘一种自信。 You are no different from others, Forrest Gump's mother gave Forrest a self-confidence from an early age. 10、死亡是生命的一部分,是我们注定要做的一件事。 Death is a part of life, something we are destined to do. 11、通过人家的鞋可以了解别人很多的东西。 You can learn a lot about other people through their shoes. 12、我相信你会把握你的命运,你要凭借上帝赋予你的做到最好。 I'm sure you'll take control of your destiny. You have to do the best you can with God's help. 13、人的一生都会花很多时间在无聊的事情上。 People spend a lot of time on boring things in their life. 14、通过一个人的穿鞋,可以判断一个人。他去过哪儿,将要去哪儿。 A person can be judged by wearing shoes. Where has he

《阿甘正传》经典台词 中英对照

1.Life was like abox of chocolates.Younever know what you'regoin gtoget. 人生就像一盒各式各样的巧克力,你永远不知道下一块将会是哪种。 2.Don'tever let anybody tell you they'rebetter than you. 不要让其它人说他们比你强。 3.If God intended everybodytobe thesame,he'd have givenus all brac es on our legs. 如果上帝要让人人都一样的话,他会给每人一双脚撑。 4.He might be...abiton theslowside, but myboy Forrest is goingto getthe same opportunitiesaseveryone else.He'sno tgoing to somespecialschool to learnhowtoretread tires.We're talkingabout five little pointshere.There mustbesomething can be done. 他可能反应不太灵敏,但我儿子福雷斯,应该和其它人一样得到机会。他不应该去特殊学校学怎么翻修轮胎。这不过是区区5分的问题,一定会有办法解决的。 5.She was my most special friend. Myonly friend. 她是我最好的朋友,我唯一的朋友! 6.Now, my mama always told me thatmiracleshappen every day.Some people don't thinkso, butthey do. 妈妈总是对我说,每天都会有奇迹。有些人并不同意,但这是真的。 7.From that dayon,ifIwas goingsomewhere,I was running. 从那天开始,如果我要去哪里,我就跑着去。 8.Don'tyou just love NewYear's? You can start all over. Everybodygets a second chance. 你不喜欢过新年吗?你能够重新开始,每人都有新的机会。 9.I guessLieutenant Dan figuredthere'ssome thingsyou just can't chan ge.He didn't want to be called crippled, just likeI didn't wanttobe calledstupid. 我想:丹中尉发现,有些事你是无法改变的,他不想被称为残废,就象我不想被称为傻瓜。 10.It'sfunnyhow things work out. 事情总是出乎意料! 11.Stupid is as stupid does. 做傻事的才是傻瓜

《阿甘正传》经典台词中英文对照

《阿甘正传》经典台词中英文对照 1.His back is as crooked as a politician. 不仅指出了后背的弯曲,而且顺便损了一顿政客的腐败。一语双雕。 2.Life was like a box of chocolate ,you never know what you're gonna get. 人生就像一盒巧克力,你永远不知道会尝到哪种滋味.为什么说巧克力而不说棒棒糖呢,因为在美国巧克力通常有十二快或二十四块,每个都有不同的包装和口味形状和颜色,以前没有标志。只能拆开放在嘴里,品尝了之后才知道个中滋味。 3.There is an awful lot you can tell about a person by their shoes.Where they're going. Where they've been. 通过人家的鞋可以了解别人很多的东西。 4.You are no different than anybody else is. 你和别人没有任何的不同,阿甘的妈妈从小就给阿甘一种自信。 5.Stupid is as stupid does. 傻人做傻事。阿甘看似傻人,然而往往是那些自以为是自恃甚高的人做了傻事,所以看一个人是看她的行动而非外表。这是典型的阿甘用语。 6.We were like peas and carrots. 豌豆和胡萝卜丁,一个圆的,一个方的;一个红的,一个绿的。它们的共同点虽然没有太大的味道但营养非常高。故但在美国烹饪时做为主食的点缀,而且它俩都是同时出现。故引申为形影不离。 7.There must be someing can be done. 不同的与其可以传递不同的信息,在电影里阿甘妈妈侧身,眼神里充满的诱惑,对校长暧昧的说了这句话。校长没有领会错她的意思~~女孩子甚用!! 8.Miracles happen every day. 美国人的宗教信仰。阿甘受的时非常典型的美国教育。 9. Son-of-bitch. 狗娘养的、狗崽。骂起人来过瘾! 10.Sure as hell was.

电影阿甘正传台词中英文对照完整版

电影阿甘正传台词中英文对照完整版 令狐采学 Forrest: Hello. My name's Forrest Forrest Gump. Forrest Gump: 人名 你好。我叫Forrest Forrest Gump。 Do you want a chocolate? I could eat about a million and a half of these. chocolate: 巧克力 a million and a half: 150万 要吃巧克力吗?我能吃掉上百万块巧克力。 My mama[‘mɑm?] always said Life was like a box of chocolates. You never know what you're going to get. 我妈妈常说人生就像一盒各式各样的巧克力。你永远不知道下一块将会是哪种。 Those must be comfortable shoes. I bet you could walk all day in shoes like that and notfeel a thing. I wish I had shoes like that.

comfortable: 舒适的 bet: 有把握说 not feel a thing: 什么感觉都没有 wish: 希望 那双鞋子一定很舒适。穿这样的鞋子你可以走上一整天脚都不会痛。我希望能有一双这样的鞋子。 Black Woman: My feet hurt. hurt: 感到疼痛 其实我的脚很痛。 Forrest: Mama always said there's an awful[‘?:fl] lot you can tell about a person by their shoes. awful: [口语] 非常的 tell about: 讲诉(告诉关于...信息) 妈妈常说要想知道一个人的很多事情只要看看他穿的鞋就能知道。 Where they're going? Where they've been? I've worn lots of shoes. 他会往哪里走他住在哪里。我穿过很多双鞋子。 I bet if I think about it real hard,I could remember my first pair of shoes.

60条阿甘正传经典台词

阿甘正传经典台词,回忆着那些年的经历 一个从出生就注定了不是出类拔萃的人,经过脚踏实地的努力,在人生中闯出自己的辉煌。正如电影那般每一个人的生命轨迹都是存在,而且是独一无二的。阿甘,正是听着这样的教诲,一步一个脚印地踩出属于自己的生活的奇迹。 生活中很多人感觉生活负担过重,眼前一切都是困难,因此整天垂头丧气,闷闷不乐。大可不必如此,放松心情,用另一种态度,另一种单纯积极的态度过生活,你的人生就将是另一个世界! 1、service is up. (服役期满) 2、i gotta find bubba! (我要找布巴) (我想回家)bubba的遗言) 4、a promise is a promise. (一诺千金) 5、give her a big hand. (鼓励她) 6、it must be hard being a king. (王一定很不好当) (我和珍妮形影不离) 8、 miracles happen every day. (奇迹每天都在发生)

(我跑起来像风一样快) 10、you're goddamn gifted, private gump. 你是个天才,列兵阿甘。 (求你离开我) (这些年我一塌糊涂) (阿甘:我的命运是什么,妈妈?) mama: you're gonna have to figure it out for yourself. (妈妈:你得自己想想吧。) (我是不聪明,但我知道什么是爱情) 15、shit happens! (不好的事情发生了) (我希望你一切顺利!) (珍妮:我希望我能和你在一起。) (福雷斯特:你是和我在一起。) (如果你有任何事情需要我,我就在你不远的地方。) (生命就像一盒巧克力,结果往往出人意料) (通过人家的鞋可以了解别人很多的东西)

相关主题
文本预览
相关文档 最新文档