当前位置:文档之家› 越南语音位系统分析

越南语音位系统分析

越南语音位系统分析

越南语是南亚语系越芒语族的一种语言,越南语大体上分为北方话、中部话和南部话三种方言。越语和汉语是同类型的语言,以音节为语言的自然单位,每个音节包括声、韵、调三部分。

一、越语的辅音

在越语中一共有22个辅音音位,分别是:

越语辅音发音表

注意:

1、除p以外的21个辅音均可作为前辅音(声母)。辅音p作前辅音时,只用来拼写外来语,因此许多语言学家认为它不属于越南语的语音系统,这样越语就只有21个辅音音位。但是考虑到p在塞音节韵尾的作用,所以把它列入粤语的辅音音位。

2、C,k,q三个字母表示同一个辅音/k/,是同一个辅音音位,只是在拼写上有区别:

⑴在同e,ê,i(y)相拼时写为k。例:kem /k?m??/,k? /ke33?/。

⑵在同无介音的其他韵母相拼时写为c。例:ca /ka??/,có /k?33?/。

⑶在同有介音u的韵母相拼时写为q。例:qua /k a??/,quê /k e??/。

⑷在同韵母u?c相拼时,c,q均可用,但是词的音同字异义也不同。例:cu?c /k ok33?/是“锄头”、“锄”、“迈步”等意思,qu?c /k oc33?/是汉越音“国”的意思。

3、G,ng两个辅音在同e, ê,i相拼时要写h隔开,以防混淆。例:gh? /?e33?/,ghi /?i??/。

4、D,gi是表示同一个辅音音位的两个字母,它们的发音相同,写法不同,但是现今仍旧有少量的词在书写上相通。例:dao /zau??/(刀子)≠giao /za ??/(交),d?m /z m3?/ = gi?m /z m3?/(醋)。注意:Gi在和i相拼时要省写一个i,例如:gì /i22/,gi?ng / ie?33?/。

5、在越语词中r发卷舌音/?/(河内话不发卷舌音),例:ra /?a??/;在外来语中r一般发/r/,但是这种发音不属于越语语音系统的音位。例:ra-?i-? /radio??/。

6、在22个辅音中,有4对又用来表示尾辅音:m /m/, p /p/; n /n/,

t /t/; ng, nh /?/, c, ch /k/。作前辅音与作尾辅音的发音有所不同:前辅音有成阻、持阻和破阻,尾辅音仅有成阻和持阻;前辅音的音值较强,尾辅音的音值较弱。例:các /kak3?/前面的c发音先是舌根抵住软腭成阻,发音时气流冲出,舌根与软腭分开持阻和破阻,而后面的c,发音是在发出cá之后,舌根迅速抵住软腭,堵住气流,持阻到音节các 发音完毕;前面的c比后面的c响度大。

二、越语的韵母

韵母是音节中除声母(前辅音)之外的部分,越语中一共有155个基本韵母、其大致分类如下:

单元音韵母(9个)

全响3个

双元音韵母(23个)前响15个

后响5个

前响4个

三元音韵母(13个)中响8个

基本韵母(155个)后响1个

单元音后附辅音韵母(63个)—前响63个

前响17个

双元音后附辅音韵母(45个)

中响28个

三元音后附辅音韵母(2个)

越语的韵母主要由元音充当,有的韵一个元音,有的韵是两个元音或者三个元音,还有的韵由元音家辅尾音构成。韵母可以分为介音、主音和尾音三个部分。

越语中共有11个单元音音位:

a ??ao ?u ? e êi (y)

/a/ // /?/ /?//?//o//u/ /?//?//e//i/

越语元音表

注意:

1)其中a,?,o,?,u,?,e,ê,i (y) 9个是可以自成音节的长元音;

2)元音/i/有i,y两种形式,发音相同,例:ky /ki/ 和ki /ki/;

3)?和a两个是不能独立成韵的短元音;

4)a和?,?和a的区别主要是长短之分,有区别意义的作用,属于不同的音位;

5)短元音?的书写形式除?外,还写成a,例:ay / i /,au / /中的a均为短元音;

6)其余7个单元音均有长短不同的发音,因为它们处在不同的韵中,因此不会混淆,同时它们不构成音位,书写的时候也不用加短音符号。例:x? /so/ - x?ng /so?/, chui /cui/ - chung /cu?/, kêu /keu/ - kênh /ke?/, mi (my) /mi/ - minh /mi?/。

7)在拼写外来语词的时候,为了能够区别短元音o,通常用oo 来表示长元音o /?/,例:oong和ong。

主音又叫韵腹或韵根,是越语韵母中的主要部分,任何韵母不能没有主音。越语中共有14个主音,即11个单元音和3个全响双元音。在发音时,要强调和突出主音,声音较长和响亮。

越语韵母中的主音

介音又叫韵头,是过渡元音。越语中只有一个介音。介音发音短暂,一下带过,音比较含混不响亮,不强调,带有辅音的成分,是半个元音或者叫半辅音。

越语韵母中的介音

注意:

辅音c(k, q)在和带介音的韵相拼时,辅音书写为q,介音书写为u,因此q和u总是相连的,qu叫做声介合母。例:qua /k a??/, quê /k e??/, quái /k ai33?/。

尾音又叫韵尾,因为越语的尾音详细分类较多,较为复杂。因此用图形形式对其具体分类进行展示:

尾元音(2个):发音短暂,不强调,不突出,念得含混,发生音变。有辅音

成分,实际上是个半元音或叫半辅音。

尾音鼻韵母:带鼻辅音的韵(韵尾)尾辅音(6个):带尾辅音的韵母叫元音后附辅音

(后附辅音)塞韵母:带塞辅音的韵母元音和辅音拼合后,音要落到该辅音的发音部位上,并只读基本音,不按字母发音读,也不像前辅音那样有较强的值。尾辅音只有成阻、持阻的音,没有破阻的音。鼻韵母有可延性,塞韵母则没有。

越语韵母中的尾音

越语的155个基本韵母详细分列如下:1.9个单元音韵母

注意:

?, a两个短单元音不能单独作韵母。2.23个双元音韵母

注意:

o?-, ua-两个不能单独作韵母。3.13个三元音韵母

注意:

韵母iêu在自成音节是写成yêu。

4. 63个单元音后附辅音韵母(前响63个)

5. 45个双元音后附辅音韵母

注意:

iêm,iên,iêng等韵母在自成音节时,前面的i改写为y。

6. 2个三元音后附辅音韵母

小结:在155个基本韵中,有单韵母9个,双韵母23个,三韵母13个,鼻韵母56个,塞韵母54个。

三、越语的声调

声调是音节字音的高低升降曲直长短的变化形式。声调的高低升降是由声带的松紧变化造成的:声带紧张,调就高;反之,调就低。声带由紧到松,调就由高到低……越语中一共有6个声调,分别是:横声thanh ngang /t??????a???/,玄声thanh huy?n /t?????h ie 22/,跌声thanh ng?/t??????a32?/,问声thanh h?i /t????? h?i212/,锐声thanh s?c /t?????? k3?/,重声thanh n?ng /t????? n ?221/。

依据俄罗斯安德烈耶夫和戈尔季娜的语音实验图来分析越语调类的调值、调性,可以制成如下越语声调表:

根据原实验图和相应的五级音高,制成了如下越语调值图:

越语调值图

1、从调值图可以看出,按1,3,5和2,4,6分两组,两组相比,单数组音高,双数组音低。

2、分别按1-2、3-4、5-6分组,在1-2组中,两声都是平声,前者起音高,后者起音低,下降幅度大一些;在3-4组中,两者都是曲升调,前者起音高,下降后升到最高音,后者起音低,下降后升到起音的高度。

3、在5-6组中,两者初始阶段都是比较平缓,前者起音高,转而急升到最高音,后者起音低,转而急降到最低音。

因此,按照横一,玄二,跌三,问四,锐五,重六的调序排列是很科学的。

一般说越语有6个声调,但是实际上塞音节的锐声(我们称之为第七声)和重声(我们称之为第八声)与开音节、半开音节(即带鼻

韵母的音节)的锐声和重声是有所不同的,一开始的较平缓的阶段往往缩短甚至消失,塞音节的锐声往往一开始就迅速上升,塞音节的重声往往一开始就迅速下降,因此用五音阶法可以把塞音节的锐声调值标为35,把塞音节的重声调值表位21。

现行越语调号的标法,横声不标调号,其他5声一律标在主音位置。全响双元音(后无尾音)有两个主音,表在第一个元音,如:màu;全响双元音后附尾音则标在第二个元音,如:kìà。

相关主题
文本预览
相关文档 最新文档