当前位置:文档之家› 阅读的重要性英语作文带翻译.doc

阅读的重要性英语作文带翻译.doc

阅读的重要性英语作文带翻译.doc
阅读的重要性英语作文带翻译.doc

阅读的重要性英语作文带翻译

As the development of the world, there is more and more entertainment for people to kill time. Reading used to be an important amusement. But now there are less and less people fond of reading. But there are still a large number of people stand on the side of reading. For me, I think reading is very important. The reasons are as following.

First of all, reading can broaden our vision. The main way we learn the things happen long time ago is according to the book. People will try their best to write the things in their stage in their way. When we read books, we have the opportunity to learn everything. The content in the books contains the knowledge all over the world and every aspect. We can read the knowledge about biography, science, technology, culture, economic and so on from the book. It is hard not to broaden vision from reading.

Secondly, reading can cultivate our taste. I am sure that reading some elegant sentence or the beautiful things described in the book will make us feel relax and comfortable. And we all know that the more knowledge a

person has, the better-behaved he will be. I think this is the charming of reading. If there are more people like reading, the world will become more civilized.

The importance mentioned above just a part of reading. It has so many advantages that I can’t list all in a short time. It is irreplaceable in human beings’ life.

随着世界的发展,越来越多娱乐供人们消磨时光。阅读在过去常常就是一种重要的娱乐。但现在却越来越少人喜欢阅读了。但仍然还有很多人是喜欢看书的。对我来说,我认为阅读是很重要的。理由如下。

首先,阅读可以开阔我们的视野。我们了解很久以前发生的事情的主要方式是通过阅读。人们用他们自己的方式尽自己最大的努力写关于他们那个年代的事情。我们看书的时候,我们才有机会了解到一切。书中的内容包含知识的方方面面。通过书籍我们可以了解到关于传记,科学,技术,文化,经济等方面的知识。从阅读中,我们的视野很难不被拓宽。

其次,阅读可以陶冶我们的情操。我相信阅读一些优美的句子或者书中描述的美丽东西会使我们感到放松和舒适。我们都知道一个人拥有的知识越多,那个人就会表现得越好。我觉得这就是阅读的魅力。如果有更多的人喜欢阅读,这个世界会变得更加文明。

上面所提到的重要性只是其中一部分。阅读有很多的优点,在短时间内我都不能一一列举我不能列举。它在人类的生活中是不可替代的。

推荐阅读:阅读的重要性初三英语作文阅读的重要性作文800字关于阅读的重要性的初一英语作文阅读的重要性阅读的重要性高中语文必修三第一单元作文:阅读的重要性

文学翻译中加注的必要性

文学翻译中加注的必要性 摘要:文学翻译不只是“译味”,还要“译意”,要“味”“意”兼顾。为达到此目的,译者在文学翻译时加注是有必要的。加注不但不会削弱文学作品的文学性,反而更有利于读者理解作品内容,真正体会到作品的魅力所在。张祥麟先生的《sol—diets’Home》中译本便是个很好的例子。张先生在翻译这部作品时适当对原文加注,使读者豁然开朗,轻轻松松地理解了此短篇小说的震撼力量。这是众多译本中的独到之处。所以在翻译文学作品的时候,必要时加注也不失为一个好办法。 关键词:文学翻译;加注;必要性;《soldiem’Home》 翻译界一致认为文学翻译难。作品愈是富于文学性,翻译起来,也就愈是困难。一直以来也有相当比例的人把“译意”与“译味”作为区别科技翻泽和文学翻译的准则。可见人们认为“译意”比“译味”容易,或者说“译味”比“译意”难。文学翻译就是要“译味”,科技翻译就是要“译意”。事实上,文学翻译不光要“译味”,还要“译意”。要二者兼顾。为了能译好文学作品,加注有时是非常必要的。张祥麟教授在他的《Soldiers’Home》的中译本中,恰当运用加注的方式使得译文意味兼顾。《soldier8’Hone》是海明威(Hemingway,1899-1961)这位“精通现代叙事艺术的文体大师”于1925年出版的短篇小说集《在我们的时代》(In Our Time)中的海明威自传式短篇小说。海明威是“最有影响力的现代美国风格作家”。《Soldiers’Home》描述了主人公退伍兵克莱勃斯(KrebB)返乡后得不到家乡人们和家人的理解与关爱,因而战争的阴影在他心头仍阴魂不散,他仍坚守着“战争情结”,不能及时地调适自己来适应家乡的新生活,倍感生活百无聊赖,所以他终日浑浑噩噩、无所事事。该小说从而揭示了战争给士兵造成的心理创伤是难以在短时间内治愈的,而人与人之间的理解与关爱是医治战争心理创伤的良药这一主题。短篇小说《soldiers’Home》自出版以来,以独特的魅力,不但在当时的美国文坛引起极大的轰动,还经久不衰地吸引着世界各国一代又一代的青年。而且在国内有多种译本,可谓各有千秋。张祥麟教授在他的译本中适当加注,使得他的译文显得更加出色。 一、张样麟教授的译本中加注的体现 文学翻译是艺术的再创造,但作为一种实践活动,翻译具有一定的标准和原则。在我国百年前,严复就提出了“信、达、雅”。之后,又有林语堂的“忠实、通顺和美”,瞿秋自的“不增不减”,傅雷的“神似”以及钱钟书的“化”等说法的提出。小说的翻译要求遵循“四化”原则:形象化、通俗化、个性化和风格化。这些标准及原则皆要求在翻译的过程中把握语言剖析的准确性和风格移植的贴切性,才能达到“信于内容,达如其分,切合风格”,也即既译了意,又译了味。在《Soldiers’Home》的中译本中,张祥麟教授在必要之处用到了加注,起到了预料之外的好处。在这里一一举例来分析:

有关我的大学生活英语作文带翻译

有关我的大学生活英语作文带翻译 If life is a book, then the college life is the most beautiful in the book propaganda; If life is a spectacle, then the college life is the most wonderful scene in play, if life is a long journey from birth to death. So we have the university life, then you can see the most splendid scenery. Friends, the best moment in this life, whether you have raised the sail, are working toward the other side of the ideal? Is open you that strong wings, headed for freedom of the sky? Whether excited by entering the university, in the heart a wish with tacit and strive for? For this long lost dream, we has ten years mill rocks, the hard work and eternal days now still in the mind. On the day of harvest we understanding through their own efforts to finish one thing is how meaningful, comb we together through wind and rain, thin arrived in beautiful campus. Standing at a new starting point, I was so excited, and then the longing... However in the college life picture scroll rolled out, I found that at the end of the search searching, are not in the past the in the mind of "that person but in the lights dim". The dream he found thousands of baidu, is a pious covered face. This time, I was confused, wandering, but time will never stop its steps, to zhu zi-qing wrote "wash your hands, day from the basin in the past, when you eat, time from their jobs in the past, silently, from away before my day-dreaming gaze. I noticed him to rush......" Yeah! Time like water, and our life still have a lot to do, in order to dream, let us cherish the time, the accumulation of every little bit from

最新中国政府部门英文翻译

中国共产党,其他政党及政协相关名称 中国共产党中央委员会Central Committee of the Communist Party of China 中央政治局Political Bureau of the Central Committee of the CPC 中央政治局常务委员会Standing Committee of the Political Bureau of the CPC 中央书记处Secretariat of the Central Committee of the CPC 中央军事委员会Central Military Commission of the CPC 中央纪律检查委员会Central Commission for Discipline Inspection of the CPC 中央办公厅General Office, CCCPC 中央组织部Organization Department, CCCPC 中央宣传部Publicity Department, CCCPC 中央统一战线部United Front Work Department, CCCPC 中央对外联络部International Liaison Department, CCCPC 中央政法委员会Committee of Political and Legislative Affairs, CCCPC 中央政策研究室Policy Research Office, CCCPC 中央直属机关工作委员会Work Committee for Offices Directly under the CCCPC 中央国家机关工作委员会State Organs Work Committee of the CPC 中央台湾工作委员会Taiwan Affairs Office, CCCPC 中央对外宣传办公室International Communication Office, CCCPC 中央党校Party School of the CPC 中央党史研究室Party History Research Centre, CCCPC 中央文献研究室Party Literature Research Centre, CCCPC 中央翻译局Compilation and Translation Bureau, CCCPC 中央外文出版发行事业局 China Foreign Languages Publishing and Distribution Administration 中央档案馆Archives Bureau, CCCPC 《中国人民政治协商会议及其机构》 The Chinese People’s Political Consultative Conference (CPPCC) and Its Structure 中国人民政治协商会议全国委员会National Committee of the CPPCC 中国人民政治协商会议全国委员会常务委员会 Standing Committee of the National Committee of the CPPCC 中国人民政治协商会议全国委员会办公厅 General Offices of the CPPCC National Committee 专门委员会Special Committee 提案委员会Committee for Handling Proposals 经济委员会Committee for Economic Affairs 人口资源环境委员会Committee of Population, Resources and Environment 教科文卫体委员会Committee of Education, Science, Culture, Health and Sports

阅读作文之阅读经典著作的重要性英语作文

阅读作文之阅读经典著作的重要性英语作文

阅读经典著作的重要性英语作文 【篇一:英语作文(读名著的重要性)】 for this part,you are allowed 30 minutes to write a short essay. you should start your essay with a brief description of the picture and then express your views on the importance of reading literature. you should write at least 150 words but no more than 200 words. the importance of reading literature the drawing portrays a classroom scene in which a teacher is telling a student to read a piece of literary works. undoubtedly, the picture aims at highlighting the magnitude of reading classics for young students, which is worth discussing among general public for the time being. as we all know, the classical literature is the representation of the outstanding art of our nation. some familiar characters such as monkey king express the good wishes of our common people. there is no doubt that young people will benefit a lot from reading classics. for one thing, classics will help broaden their horizons from them. while observing characters in classic novels going through ups and downs in their life, youngsters also can definitely learn essential life ethics. for another, with condensed beauty of arts, they will enhance readers aesthetic taste.therefore, we should start reading the treasuries our ancestors left and absorbing the essence of them. we should also advocate to the public the importance so that more general people can enjoy the pleasure of reading 【篇二:阅读的重要性the importance of reading】

励志英语句子带翻译

励志英语句子带翻译 导读:本文是关于句子大全的文章,如果觉得很不错,欢迎点评和分享! 1、生活本是痛苦,是思想和哲理使其升华。 Life is pain, sublimation of thought and philosophy. 2、相信就是强大,怀疑只会抑制能力,而信仰就是力量。 Belief is power, doubt is restraint, and faith is power. 3、当一个人先从自己的内心开始奋斗,他就是个有价值的人。 When a man begins to struggle from his heart, he is a valuable person. 4、青春是一种持续的陶醉,是理智的狂热。 Youth is a constant intoxication and a rational fanaticism. 5、觉得自己做的到和做不到,其实只在一念之间。 I feel that I can't do it or I can't do it. In fact, I just think about it. 6、不飞则已,一飞冲天;不鸣则已,一鸣惊人。 If you don't fly, you'll fly into the sky; if you don't, you'll be amazing. 7、只有经历地狱般的磨练,才能炼出创造天堂的力量。 Only by experiencing hell-like tempering can the power of creating heaven be refined.

8、碰到低潮,自己鼓励自己。千万别乞求,依靠别人来鼓励你。 Encourage yourself when you are at a low ebb. Don't beg, rely on others to encourage you. 9、立志欲坚不欲锐,成功在久不在速。 Desire for perseverance is not keen. Success is not quick in a long time. 10、拥有自信,努力奋斗,成功就在前方。 With self-confidence and hard work, success lies ahead. 11、不要沉沦,在任何环境中你都可以选择奋起。 Don't sink, you can choose to rise in any environment. 12、要克服生活的焦虑和沮丧,得先学会做自己的主人。 To overcome the anxiety and depression of life, we must first learn to be our own master. 13、成功的人是跟别人学习经验,失败的人只跟自己学习经验。 Successful people learn from others, while unsuccessful people learn from themselves. 14、真正能让你倒下的,不是对手,而是你绝望的内心。 It's not your opponent but your desperate heart that really makes you fall. 15、与其用泪水悔恨今天,不如用汗水拼搏今天。 Instead of regretting today with tears, we should fight today with sweat.

-阅读中翻译的重要性

阅读中翻译的重要性 上一次的文章中提到了在阅读中,如果想要高效的成绩,“同义替换”这个规律就不能忘记。并且不仅不能忘记,还要在替换时表现的非常好。有可能是逻辑上的一点小偏差,也有可能是细节上的一点小误差都有可能造成与正确选项失之交臂。那么我们碰到的问题总是要去克服的。在整个过程中,应该明白,唯独多多练习才是上上之策。但是如果能够有一些方法的引导,想必就会效果更佳吧。 在此,我觉得能承担起此项任务的也就只有不断的翻译练习了。基础阶段也有很多的同学想尝试翻译,但估计也是苦于其翻译的任务量之大,目的不明确性也早早地将这个想法夭折了。所以在这里,如果想练习翻译的同学,尤其是想通过翻译对阅读起到比较大作用的学生来讲,有一些翻译中的最基本的理论和实践性原则,简单叙述下,方便大家参考。很多备战考研的小伙伴都对英语翻译十分的头疼,本文就为大家简单讲解翻译常用且实用的八大技巧,希望对小伙伴们复习考研英语有所帮助。 首先,在英语转化成汉语的时候一定要忠于英语的原意,还要符合汉语的语言习惯。 原则一: 英语重视长句,从句的嵌套,而汉语重短句,所以在做翻译的时候,需要把英语的长句进行拆分处理成多个短句,这样既可以从意思上便于理解,还能够符合汉语的语法逻辑,从而达到真正的到位。那么在划分句子的时候就要有一些参考的东西: 比如: 主句与从句相分离 非谓语修饰结构相分离 介词短语相分离 并列结构相分离 都是可行的方法。 2000年真题中:Declaring that he was opposed to using this unusual animal husbandry technique to clone humans, he ordered that federal funds not be used for such an experiment--- although no one had proposed to do so---and asked and independent panel of experts chaired by Princeton President Harold Shapiro to report back to the White House in 90 days with recommendations for a national policy on human cloning. 这个句子很长,但是不可能一句话就说完,所以它需要进行断句,并且是断好几次。 原则二: 英语多重被动语态,汉语则重视主动语态 所以这就意味在做翻译的时候更多情况下要将英语中的被动翻译成汉语中的主动。Scientist should not be distracted by the necessity of keeping one eye on the cash register while the other eye is on the microscope. 但是有一些特殊的英语句型结构在翻译成汉语时有其固定的模式,比如说形式主语,需要在前面加入泛指概念的主语,然后依次按顺序翻译就可以。 It is asserted that… It is believed that… It is well known that… It will be said that… It will be seen from this that…

my school life初一英语作文带翻译

my school life初一英语作文带翻译 my school life初一英语作文带翻译 1my school life I am a middle student . I am in Linzhang There middle. I am happy boy.I am fourteen years old. My school stays class at 6:50. We go to school at 6:30 and in class .Our teachers is very good.We have four classes in the morning There are five classes in the afternoon.We after class at 18:50.After class,we join our club activity.After our club activity at 21:00. Then ,we do our homework.At 23:00, we go to bed. This is our school life one day.The next day repeat the same thing. 我是一个中学的学生。我在临漳中间。我是快乐男孩。我十四岁。 我的学校呆在骑车。我们六点半去学校,在课堂上。我们的老师很好。早上我们有四节课下午有五类。我们在18:50下课后。下课后,我们加入我们的俱乐部活动。我们的俱乐部活动后在21:00.然后,我们做我们的作业。在11点,我们去睡觉。 这是我们的学校生活的一天。第二天重复同样的事情。 2My School Life Hi! I’m Ma Cheng Long a students of Gread 7. 嗨我是马呈龙一名七年级的学生。 At school my classmates and teachers are kind to me. My shool life is very interesting. I like it very much. 在学校里我的同学们和老师对我和友好。我的学校生活很有趣我非常喜欢它。 Class beging at 8 o’clock a.m. I have four class in themorning and I have four class in the afterroom. I study Chinese English mathP.E. geogarphy and some other sudjests. I’m good at Enlish very much so I like English best. I also like P.E. and math. But I don’t like grogarphy at all. BecauseI think it’s a little difficult and boring. what do you think? 开始上课是在上午8点。我有四节课在上午也有四节课在下午。我学习语文英语数学体育地理和一些其他的科目。我非常擅长英语所以我最喜欢英语。我也喜欢体育和数学。不过我一点也不喜欢地理因为我认为它有一点难并且无趣你认为呢? After schoolI often play besketball with my classmates on the playground. It’s my favorite outdoor activity. Sometimes I play soccer with my classmates. Sometimes I draw pictures with my friends. 放学后我经常在操场上和我的同学打篮球这是我最喜欢的户外运动。有时候我和同学们踢足球。还有的时候我和好朋友画画。 Do you think my school life is very interesting? What about your school life? Can you tell me something about it? 你认为我的学校生活非常有趣么?你的学校生活怎么样?你能高数我有关你的学校生活的事么? 3my school life Hello! My name is Tom I’m a student of NO.7 Middle school I like my school because my school life is very interesting. I like my classmates and teachers. They are very friendly. Classes begin at 8:00. I have four classes in the morning. I study English Chinaese math biology history and some other subject. I

国家社科、国家自然基金、教育部等各省部级课题标准英文翻译

凡是获得有关基金资助项目的研究成果,必须严格按规定进行标注,项目结束后所填报的《总结报告》及所附有效论著(标注过的),将作为申请新项目时的评审依据。标注位置应在学术论著、鉴定证书、技术资料及其他有效证明材料的封面,或书前扉页,或论文首页、致谢部分。不完全统计表明,国内期刊多习惯于将基金资助项目的信息作为论文首页的脚注,国外期刊则多将其作为“致谢”的一部分标注。 通常情况下只需列出项目的资助号即可,不必标注具体的项目名称。如: The Project Supported by Zhejiang Provincial Natural Science Foundation of China (Grant No. 1234567), the Major State Basic Research Development Program of China (Grant No. G2000077405) and the Key Project of Science and Technology of Shanghai (Grant No. 02DZ/5002). 对于国家自然科学基金资助项目,通常只需要统一标注“Natio nal Natural Science Foundation of China”和项目的资助号即可,不必再分别标“注面上项目”(General Program), “重点项目”(Key Program), “重大项目”(Major Program)等进一步信息。以下是部分基金资助项目的英文翻译,供各位科研人员参考。 科技部 国家高技术研究发展计划(863计划): National High-tech R&D Program of China (863 Program); 国家重点基础研究发展规划(973计划): National Program on Key Basic Research Project (973 Program) 国家985重点建设项目: Key Construction Program of the National “985” Project “九五”攻关项目: National Key Technologies R & D Program of China during the 9th Five-Year Plan Period 国家基础研究计划: National Basic Research Priorities Program of China; 国家科技攻关计划: National Key Technologies R & D Program of China; 国家攀登计划—B课题资助: Supported by National Climb—B Plan 国家重大科学工程二期工程基金资助: National Important Project on Science-Phase Ⅱof NSRL 教育部 国家教育部科学基金资助: Science Foundation of Ministry of Education of China 教育部科学技术研究重点(重大)项目资助: Key (Key grant) Project of Chinese Ministry of Education 国家教育部博士点基金资助项目: Ph.D. Programs Foundation of Ministry of Education of China 高等学校博士学科点专项科研基金: Research Fund for the Doctoral Program of Higher Education of China (缩写: RFDP) 国家教育部博士点专项基金资助: Doctoral Fund of Ministry of Education of China 中国博士后科学基金: Supported by China Postdoctoral Science Foundation 国家教育部回国人员科研启动基金资助: Scientific Research Foundation for Returned Scholars, Ministry of Education of China

阅读的重要性-高考英语作文

阅读的重要性【学习宝库,收藏必备】 I think almost all of you enjoy reading, When it comes to reading, many people are very excited because reading can bring us something we don't know By reading, But for some people, reading is not their priority.They will choose to watch movies。By reading, we can know different kinds of things, how things happen and how to avoid bad things from happening. Books record a wide range of things about life. 英语是否成为大学生的必修课 Now, most teachers and students are talking about whether English should be a required course. Now, I want to talk about my own opinion.we all have to learn English as an important subject, There are several advantages to learning English. First of all, English is a different language from our first language, Chinese. the language spoken by most people in the world is English if you can speak English you can make more friends English should be a compulsory course

英语励志短句(含中文翻译)

While there is life there is hope. 一息若存,希望不灭。 I am a slow walker,but I never walk backwards. ( America) 我走得很慢,但是我从来不会后退。(亚伯拉罕.林肯美国) Never underestimate your power to change yourself! 永远不要低估你改变自我的能力! Nothing is impossible! 没有什么不可能! Nothing for nothing. 不费力气,一无所得。 The man who has made up his mind to win will never say "impossible ". (Bonaparte Napoleon ,French emperor ) 凡是决心取得胜利的人是从来不说“不可能的”。( 法国皇帝拿破仑. B.) I will greet this day with love in my heart. 我要用全身心的爱来迎接今天 Do what you say,say what you do 做你说过的,说你能做的 I can make it through the rain. I can stand up once again on my own. 我可以穿越云雨,也可以东山再起(Mariah Carey-through the rain) All things come to those who wait. 苍天不负有心人 A thousand-li journey is started by taking the first step. 千里之行,始于足下。 Never, never, never, never give up (Winston Churchill) 永远不要、不要、不要、不要放弃。(英国首相丘吉尔) A man is not old as long as he is seeking something. A man is not old until regrets take the place of dreams. (J. Barrymore) 只要一个人还有追求,他就没有老。直到后悔取代了梦想,一个人才算老。(巴里摩尔)

my school life英语作文100词带翻译

my school life英语作文100词带翻译 你的校园生活是怎样的呢?校园生活应该时候美好的,纯真的,大家不妨写一篇100词的英语作文描述一下吧。下面是为大家精心挑选的带翻译的我的学校生活英语作文,希望对大家有所帮助。 my school life英语作文篇一As you may know I am going to shool from Monday to Fridayand every day in school I am very busy. In the morningI have four lessonsand in the afternoon I have three lessons. Of course I take two hours to go home for lunch. And we begin classes at 2:30the school is over at 4:55. After schoolsometimes I’ll stay in the classroom.But sometimes I play games with my friends when I go home after school.I think my school life is busy but happy. 翻译: 如你所知,我从星期一至星期五都要上学,在学校我很每天都很忙。 每天早上,我有4门课要上,在下午我有三门课要上。 当然,我需要两个小时的时间回家吃午饭。我们班2时30分开始,学校是在4:55才放学的。

放学后,有时我会留在教室里.不过有时我会和我的朋友玩游戏,当我放学回家后,我觉得我的学校生活是繁忙而开心的。 my school life英语作文篇二I like going to school very much because I am happy in school. In school I can learn knowledge from teachers.They are always kind to me.Having class is interesting. I like answering questions in class.I am proud to get the right answers.Besides I am glad to play with my friends and classmates in school. We have many activities after class.We talk to each other share our lives together. After class we often play on the playground.We have many games to play.After that we often go home together.Some of us live nearly. 翻译: 我非常喜欢上学因为在学校我很高兴。 在学校我可以从老师那里学到知识。他们总是对我。上课很有趣。我喜欢在课堂上回答问题。我非常自豪能得到正确的答案。另外我很高兴和我的朋友和同学在学校玩。课后我们有许多活动。我们相互交流一起分享我们的生活。 下课后我们经常在操场上玩。我们有很多游戏玩。在那之后我们经常一起回家。我们中的一些人住近。

国家部门名称翻译word版

全国人民代表大会National People's Congress (NPC) 主席团 Presidium 常务委员会 Standing Committee 办公厅General Office 秘书处Secretariat 代表资格审查委员会Credentials Committee 提案审查委员会Motions Examination Committee 民族委员会Ethnic Affairs Committee 法律委员会Law Committee 财政经济委员会Finance and Economy Committee 外事委员会Foreign Affairs Committee 教育、科学、文化和卫生委员会Education, Science, Culture and Public Health Committee 内务司法委员会Committee for Internal and Judicial Affairs 华侨委员会Overseas Chinese Affairs Committee 法制工作委员会Commission of Legislative Affairs 特定问题调查委员会Commission of Inquiry into Specific Questions 宪法修改委员会Committee for Revision of the Constitution 2、中华人民共和国主席 President of the People's Republic of China 3、中央军事委员会 Central Military Commission 4、最高人民法院 Supreme People's Court 5、最高人民检察院 Supreme People's Procuratorate 6、国务院State Council (1)国务院部委Ministries and Commissions Directly under the State Council 外交部Ministry of Foreign Affairs 国防部Ministry of National Defence 国家发展和改革委员会National Development and Reform Commission 国家经济贸易委员会State Economic and Trade Commission 教育部Ministry of Education

阅读的重要性英语作文 英语阅读能力的重要性

阅读的重要性英语作文英语阅读能力的重 要性 英语学习中,要培养学生包括听、说、读、写等多种技能,但其中最基本而又最重要的就是阅读能力了。在21世纪的今天,阅读已成为获取知识和信息的一条重要途径,也是中国大多数英语学习者学习英语的重要手段。在英语各级各类考试中,阅读题的分数在整个试卷中所占的比重很大,阅读分数的高低,往往决定学生考分的高低。英语的阅读内容涉及的范围较广,有关于历史的也有关于现实生活的,有故事性的,也有经济、科普类的,这样的阅读内容要求学生的知识面要广、分析理解判断的能力要强。可以说,阅读理解能力直接反应一个学生的综合能力。 然而很多人阅读理解能力很差,一接触阅读理解,就有一种谈“读”色变、茫然失措的感觉。我们通过分析发现影响阅读理解能力的主要因素有:1.词汇量匮乏,对词语理解失准,片面。2. 相关的背景知识缺乏,影响对整篇文章的理解。3. 不习惯英语表达的思维模式,对英语的句子结构不熟悉,造成文章理解的困难。4. 没有良好的阅读习惯,既影响了阅读的速度,又妨碍了学生获取信息的准确性。5. 缺乏掌握基本的阅读技巧,阅读效果不好。 找出了影响学生阅读能力的主要因素后,就应针对这些方面采取措施,加强专项训练,教会学生学会阅读,掌握阅读方法,养成良好的阅读习惯,培养高效的阅读理解能力。要做到这一点,我们必须教给学生们如何扩大词汇量,如何将语法学习运用到阅读中,以及如何积累背景知识。最后是掌握有效的阅读策略,它可以帮助你更好的理解阅读材料,即使有生词和难以理解的一些句子。 下面我们就来谈一谈英语阅读理解的重要性 第一,阅读可以培养学生的语感,激发学生学习英语的兴趣 语感在英语学习中非常重要,因为它决定了你的英语口语是否纯正和地道。语感是对语言最直接的感受,它是在特定环境中经过长期的语言实践形成的。俗语云:“书读百遍,其义自现。”这是中国古文的学习方法,我个人认为它同样也适用于英语学习。因此,阅读是培养我们语感最基本和最直接的方式。此外,它可以帮助学生在各种门类的英语考试中,作为一个潜在的能力,帮助学生克服一些语言障碍作出正确的判断,即使没有理由。 第二,阅读能扩大词汇量 词汇是语言的基本单位,没有词汇,就谈不上遣词造句写文章。但如何扩大词汇量是很多人都头痛的事。有的人试图背字典来增加词汇量。起初,这种方法或许还可以,但时间久了就太无聊了。学生们很容易感到厌烦,而且会很快遗忘。事实上,除了死记硬背,有很多其他更好的方法来扩大词汇量,比如阅读就是一个理想的方法。在特定的语境中记忆单词,很容易理解和掌握新单词,而且记得牢。此外,广泛阅读可以增加我们遇到一个新词的频率。第一次我们可能不知道它的含义,但我们可以从上下文推断或参考字典知道其读音和意义。因此,当我们第三、四次遇到它时,即使不知道其确切含义,但在我们的脑海中至少有一个总的印象。所以当我们多次它时,我们将熟悉它就像熟悉我们的名字。 第三,读书能提高英语写作能力 写作,作为一种重要的学习技能,它可以反映了一个人的英语综合能力。在英语学习中,

相关主题
文本预览
相关文档 最新文档