A
a layer of lubricant 润滑层abnormal 异常的abrasive 有磨蚀的accommodation 住舱accommodation ladder 舷梯accomplish 完成，达到，实
现
activate 使活动，起动adjust 调整adjustment 调整
administrative offices 管理办公室adopt 采用advantage 优势，优点，效益
应用
affect 影响aforesaid 上述的，前述的（常
用于法律文件）
aft ballast tank 艉压载舱
aggregate 合计，总计air cushion craft 气垫船alarm 报警器
align 对中，找正alkalinity 碱度，碱性all duties pump 总用泵
alloy 合金alternative 替换物，选择对象alternator 交流发电机aluminum 铝Aluminum 铝among 在……之中analyze 分析anchor 锚anchor arrangement 锚泊设
备
anchor bell 锚钟anchor hoisting winch 起锚绞
车
anchor light 锚灯
anchorage 锚地anchor-heaving trial 抛锚试
验
anneal 退火
anti-corrosive 防腐油aperture 孔，穴applicant 申请者application 应用application 应用，运用approach 方法，步骤，途径
appurtenance 辅助的设备，
附属设备，配件
aptitude （特殊）才能，适应
性
arbitration 仲裁around 在……周围，绕过
arrangement 布置，安排，装
置，方案
aspect 方面assembly 组件，组装assembly 装配assembly line 装配（流水）线assign 分配，指派assigning 确定，指派assist 帮助，协助atmospheric 大气的atomization 物化attach 缚，系，附，归属attached pump （主机）附带
泵
attractive 吸引人的，引起注意的audible 听得见的automobile 汽车，泛指交通
工具
auxiliary engine 发动机auxillary pump 辅助泵axial 沿轴的，轴的
axial flow 轴流式axial flow pump 轴流泵axial plunger pump 轴流柱塞
泵
axis 轴
B
bake 烘干balance 平衡balance 平衡
ballast （船等）压舱物ballast pump 压载泵ballast tank 压载舱
barge 驳船barge-carrier 载驳货船be adjacent to 靠近，接近be attachde to 附属于be build to order 按订单建be confined to 被限于……
造，按订货单制作
be divided into 分成be made up of…由…构成bearing 轴承bedplate 机座bell 钟罩bench work 钳工bid 投标
bilge 舱底（水）bilge pump 舱底水泵、bind 约束
blade 叶片，桨叶blank 隔开，封着，使无效blast 喷丸（除锈）blind 封死，填塞blind-flange 盲板法兰block 块
block 墩木，块，阻塞boat deck 艇甲板body 主体
body plan 横剖型线图boiler fuel oil system 锅炉燃
油系统bollard test,dock trial 系泊试验
bolt 螺栓，用螺栓固定boom 吊杆boom 吊杆
boom length 吊杆长度boost(er)pump 增压泵bottom dead centre(BDC) 下
止点
bow 船首bower anchor 首锚box up 组装
bracket 支架，托架brake 制动器，刹车brake horsepower 制动马力，
制动功率
branch 分支，支管brazing 铜焊（接）bridge 桥楼
Bridge crane 行车，桥式起重
机
bridge deck 驾驶甲板brittle 易碎的，脆弱的bronze 青铜（铜与锡合金）brozen sleeve 青铜套筒buffer 缓冲器，贮存装置buffer tank 缓冲柜building basin 船台building period 建造周期
built-in 内装的，机内的，固定的bulk-carrier 散货船bulkhead
舱壁
bulkhead 隔壁，防水壁
bulkhead 舱壁bulkhead pieces 舱壁部分bulwarks 舷墙
bunker 燃料舱burner 气焊（割）工bursting pressure 爆炸压力by comparison 通过比较
C
cabin deck 起居甲板cable releaser 弃链器cablelifter 锚链轮
calibrate 量准，量……口径calibrate 量准，校准caliper 用卡钳量
calorific 热（量）的，发热的calorific 卡的，热量的，发热
的
cam clearance 凸轮间隙camber 拱形cap 盖capstan 绞盘，绞车captain deck 船长甲板carbonaceous 碳的cargo capacity 载货量，货舱
容积，舱容
cargo handling gear 起货设备cargo handling productivity
装卸能力
cargo oil suction 吸油口cargo space 货物舱位cargo winch 起货绞车carpenter 木匠
carrier ring 承磨环casing 箱，外壳cast steel chain 铸钢锚链casualty 灾祸，意外catalytic 催化的catamaran 双体船category 类别cause 原因，引起center 对中
central cooling system 中央冷却系统centrifugal 离心的centrifugal oil separator room
分油机室
centrifuge 离心（分油、净油）centtralized control 集中控制cetane 十六烷值
机centrifuge 离心分离机
chain cable 锚链chain cable compressor,chain
stopper 止链器
chain link 锚链环
chain locker 锚链舱chain pipe 锚链管chain winch 锚链绞车chamfer 倒角charge 装，充charge 费用
check 检查，核对chemical carrier 化学品（运输
船）
chip 铲削，削去chipper 风铲工，缺陷修理工chisel 铲削chock 塞块，楔形垫chromium 铬chromium-plate 镀铬circuit 回路，管路，电路circulating lubricating oil tank
滑油循环舱
circulating pump 循环泵circulating tank 循环柜class 等级class notation 船级符号class symbol 入级符号cleanse 清洗close 关闭clutch 离合器
clutch 离合器coat 涂cock 开关，龙头coefficient 系数cofferdam 隔离分舱collapse 毁坏collecting tank 收集柜collision 碰撞combat system 作战系统
combustion 燃烧，焚毁，发（点）火commercially 商业的commpass adjuster 罗经校正
员
compact 紧凑的compare 比较，对比compartment 隔间，隔室compartment stuffing box 隔
舱填料函
compass deck 罗经甲板compel 强迫，迫使compensate 补偿competitive 竞争的completion 完成complex 复杂的，合成的，综
合的
complexity 复杂，复杂性component 元件，组成元件compound-supercharged
diesel engine 复合式增压柴
油机
compression （发动机，如内
燃机中工作液体的）压缩
compression pump 压缩泵compromise 折衷，调和
compulsory 强迫的，强制的，义务的concrete 混凝土configuration 构造，结构，配
置，外形
connect 联接considerable 相当的，大量的constitute 构成construction 结构consult 咨询consumable 消耗性的consumable store 消耗物品consumption 消耗，消费contact 接触
container 集装箱container 集装箱，容器，壳，
罩
container ship 集装箱船containerization 货柜运输contaioner ship 集装箱船contamination 污染（物）conventional 常规的，惯例的convey 传递coolant 冷却剂
copper 铜copper 铜copyright 版权
correct 改正，校正corrosion 腐蚀，锈corrosive 腐蚀（性）的
corrosive 腐蚀的，腐蚀性的corrosive 腐蚀的counteract 克服coupling 联接，联接器，联轴
节
course keeping test 航向稳定
性试验
craft 船，手工艺crane 起重机
crane 克令吊，起货机crane operator 起重工crankpin 曲柄销
criteria 准则，标准，规范cross 十字的，交叉的crown 冠，顶部，活塞crow's nest 桅上瞭望台crude oil 原油cruiser 游船
culminate （与in连用)达
到……的顶峰……
cuprous 亚铜的customized 定制的
cut off 削去，割去cyclic 轮转的，循环的cylinder 气缸，（圆）柱体，
泵（筒）体
cylinder cover starting valve
缸头启动阀
cylinder knocking 敲缸cylinder oil 气缸油
cylinder score 拉缸cylinder seizing 咬缸
D
daily fuel-suppy pump 日用燃料供应泵daily service tank--fuel oil 日
用燃油柜
damage 损坏，破坏
davit 吊艇架deadweight 载重量decay 衰变，蜕变，分解deck 甲板deck covering 甲板敷料deck gear 舱面用具，甲板机
械
deck machinery 甲板机械deck stores 缆索具舱declivity 坡度，斜度deductible 可扣除的deep sea anchor 深水锚defect 缺陷
defective 出毛病，有故障deleterious 有害deliver to
呈交
delivery 交船，交货delivery 交付，交货……delivery pump 输送泵density 密度
derrick 吊杆（起货）装置derrick 吊杆，起重臂derrick rig 吊杆装置descale 除垢description 规格design 设计
desk pump 甲板泵detachable 可拆卸的，可分离
的
detail drawing 详图，零件图detect for(leakage) 查（漏）detergency 去垢能力deterioration 变质，恶化detritus 磨屑device 装置diagonal 对角的，斜的diameter 直径dictate 规定，决定diesel 柴油机
diesel boat 柴油机船differ from 区别于……，
与……不同
diffuser 扩压器
dimension 尺度，元，维dirty 脏的disassemble 解体discharge 排出discharge branch 排出管路disconnect 脱开disengage 解开，脱啮dismantle 拆卸dismount 拆卸displacement 位移，排水量displacement 排水量dispute 争论
divide 分成，除dock floor 船坞底dock gates 坞门
docking 进坞document 文件domestic
service pump 生活用泵double bottom tank 双层底舱
double helical teeth 人字齿dowel 销钉，榫drags 阻力锚链
drain 排，放，残水（油）drain 泄水，排水drain 放掉（水，油等）drain tank 泄放柜draught 船舶吃水draw 吊出
dress up 修整drill 钻孔drive 传动
dry bulk carrier 干散货船dry cargo ship 干货船dry dock 干船坞
dry dock 干船坞dual oil filter 双联油细滤器due 税收
duty 关税dynamo 直流发电机
E
echo sounding 回声测深effective horsepower 有效马
力
ejector 喷射器
elaboration 精密，精致electric motor ship 电动机船electric steering gear 电动舵
机
electro-hydraulic steering gear
电动液压舵机
electroplater 电镀工elegant 雅致的
elevator 升降机eliminate 消除，取消eliminate 排除，消除emergency 紧急情况emergency draining test 紧急
疏水试验
enclosed 封闭的
enclosed fabrication shop 封
闭式装配车间
encompass 包括，包含……endurance trial 续航力试验
engage 结合，啮合engine room 机舱engine telegraph 车钟
engineering workshop 轮机
车间
ensign staff 船艉旗杆entail 需要entrain 产生，导致equivalent 相同物，同等物erection （船体）组装erection shop 装配车间erosive 侵蚀性的，腐蚀性的estimate 估计，估价，评估event 事件，过程
examine 检查exception 例外exert 尽（力），发挥exhaust boiler 废气锅炉expand 膨胀expanding 展开的，扩大的expansion 膨胀expansion piece 膨胀块expenditure 经费，花费，开
销
expense 费用，开支expiration 到期expose 暴露
extensive 广泛的extent 程度
F
facilitate 使便利，使容易failure 故障fair up 校直
fairlead 导缆孔fasten 紧固，固定faulty 有毛病的
feature 特性，特点feed water tank 给水柜ferry 渡船，轮渡
fillet 圆角，倒角film 膜filter 滤器
fine 细小的，好的fineness 纤瘦度finished drawings and plans
完工图
fire boat 消防船fire-fighting system test 消防
系统效用试验
fit 安装
fitting 装置，附件fitting out quay 舾装码头fix 安装flag administration 船旗国主
管机构
flammable 易燃的，可燃性的flange 法兰，翻边flash point 闪点
flat 平的flexibility 绕性floatability 浮动性
floating dry dock 干浮船坞floating plants 水上机械设备flow of materials 物流
fluid 液体flywheel 飞轮force-feed lubrication 强力润
滑
fore ballast tank 艏压载舱fore peak tank 艏尖舱forecastle 前甲板，船头的船
楼
foremast 前桅杆foremast navigation light 前
桅灯
forge 锻造
forge 锻造forklift(truck) 叉车formation 形成
formation 形成formulate 配制formulation 简洁陈述，明确
的表述
foundation 基础，根本foundry man 铸造翻砂工frame 机架
frame 肋骨freighter(cargo ship) 货船friction 摩擦
fuel (lubricating oil)
consumption 燃油（滑油）消
耗率
fuel consumption 燃油消耗fuel oil leakage tank 回油柜
fuel oil purifying 燃油净化fuel oil transfering 燃油输送fuel return mainfold 回油管fuel setting tank 燃油沉淀舱fuel-air ratio 燃料空气比funnel 烟囱
fusion welding 熔焊
G
gangway 舷梯gantry crane 龙门吊gauge （用表）测量
gear 齿轮gearing 齿轮装置，传动装置general arrangement 总布置general cargo ship 杂货船general drawing 总图general purpose (service)
pump 通用泵，总用泵generator 发电机，造水机gland 密封压盖，填料压盖governmental authority 政府
当局，管理机构
gradually 逐渐地graphite 石墨graving dock 槽式船坞grease 涂油脂润滑greasy 油污的grind 研磨
grind in 磨合ground level building site 平
地建造场
ground tackle 锚具
guarantee 保证，担保guidance note 指导性文件gunmetal 青铜
H
habitability 可居住hand over to 呈交handling equipment 装卸设
备
harbour 停泊harbour 港口harden 淬火
hard-over(port/starboard)
（左/右）满舵
hatch cover 舱口盖hatch covers 舱盖
haul 运输，拉货haul 拖，绞hawse pipe 锚链筒
hazardous 危险的hazardous operation 危险作
业head tank 高置（重力）水（油）柜
headroom 净空高度heat 加热heater 加热器
heat-resistant 耐热的heavy
derrick boom 重型吊杆
heavy diesel oil(hdo) 重柴油heavy diesel tank 重柴油舱hold 货舱hold 货舱hold capacity 舱容
hone 研磨，走合horizontal pump 卧式泵horsepower 马力，功率house 放置，安装，收藏hull 船体hull form 船形
hunting gear 追随机构HVAC(=heating,ventilating and
cooling) 取暖，通风与冷却
hydraulic 液压的
hydraulic mechanism 液压机构hydraulic steering gear 液压
舵机
hydrofoil craft 水翼船
I
ice-breaker 破冰船identical 同一的，同样的idle 闲置不用的ignite 点燃impart 给予impeller 叶轮impeller (vane wheel) 叶轮impinge 射到impurity 杂质
in lieu of 代替in trouble 出故障in turn 依据，轮流
inaccurate 不准确inadvertent 轻率的，不注意
的inclining experiment 倾斜试验
individual 个体，个人ineffective 失效，无效的inefficient 效率低的，无效的
inertia test,stoopping test 惯性试验inject 喷射injection advance angle 供油
提前角
injector 注油塞inland waterway 内陆水路，
内河
inland waterway 内河航道
inlet 进口，入口innumerable
无数的，数不清的
inoperative 不起作用的inspect 检查
instead of 取代instrumental 有作用的insufficient 不足的insulation 绝缘insurance 保险insurance coverage 保险责任
范围
interconnect 相互连接，关联interface 连接interfere 影响，干扰
intermediate 中间的intermittent 间歇的，断断续
续的internal combustion engine 内燃机
intersection 横断inventory 详细目录，清单investigate 调查involve 涉及iterative process 迭代过程
J
jack staff 船艏旗杆jacket 夹层，水套jackstaff 船首旗杆jet pump 喷射泵joiner 安装工joinery 细木工joint 接头journal 轴颈juristical 法律的justification 合理性
K
keel-laying 龙骨铺放（指船体）keep pace with 跟上……，赶
上
keep station 定位
keyway 键槽kinetic energy 动能knot 节knot 节
L
laborer 力工lacquer 胶膜LASH (lighter aboard ship) 载
驳货船
lathe 光车launching cradle 下水架leak 泄漏，泄漏物leakage
泄漏
leaky 泄漏的leave 离开，留下length （一）节，（一）段level 液位，水平面liability 责任life boat 救生船
lifeboat 救生艇lift out 吊出，抬起light diesel fuel service tank
轻柴油日用油舱
light diesel fuel tank 轻柴油
舱
light diesel oil 轻柴油light weight 空船重量
liner 缸套，衬，里liquid 液体liquid path 流道
LNG carrier(liquefied natural
gas carrier) 液化天然气（运
输）船
locate 位于，查出，找出loft man 放样工
longitudinal 纵向的loose 松的loosen 松开
lower deck 下甲板lubricator 注油器luff 使仰俯
luxurious 奢侈的
M
machine 光车，加工machinery 机器，机械machine-turned 车削的，车
制的
magnet gantry 磁力式龙门吊main 总管main deck 主甲板
main engine 主机main engine portion of bollard
test 主机系泊试验
main mast 主桅杆
main mast navigation light 主
桅航行灯
maintenance 维护，保养majority 大多数
maneuver 操纵manoeuvring/maneuvering
trial 操纵试验manufacture's product survey 成品试验
marine 海的，船（用）的，
航海的，船舶（设备），海运，
航海
marshal 调度measure 计量，调节
measure 测量，测定measured mile course 测速区mechanical 机械的
media 介质medium 介质，中间的merchant 商人，商人的，商
业的
merely 仅仅，只不过meshing gears 啮合齿轮midships 在船中央部
mill 滚铣minus push 负推力minus value 负值
mixed-flow 混流式mobile crane 移动式吊车，汽
吊车modification,changes and extras 修改，变更和加账
molder 造型工molybdenum 钼mooring 系泊设备
mooring arrangement 系缆设备mooring arrangement test 系
泊设备试验
mooring equipment 系泊设
备
mooring fittings,mooring mooring rope 缆绳mount 安装
appliances 系缆具
mount(on) 安装multi-purpose ship 多用途船multi-ship program 多种船型
建造规划
mutually 互相地
N
naval 海军的，军舰的，船的naval architect 造船工程师naval architecture 造船工程
学
negotiate 谈判nil 零，无non-pulsating 无波动的notarial survey 公证鉴定notice of acceptance 验收通
知书
nozzle 喷嘴
O
objective 目标，目的official trial 正式试验offshore 离岸的，近海的
offshore structure 近海工程
结构物
oil barge 油驳oil bath lubrication 浸油润滑oil sludge 废油（污油）
oil strainer 粗油滤器oil-resistant 耐油的on behalf of 代表……
on board ship 在船上open 打开open ended piping 开式管路
operating engineer 起重工，操作技师operating loads 工作负荷[荷] operation and test 动车和试
验
operational requirement 运作
要求
ore 矿石ore carrier(ore ship) 砂矿船
organization 组织，机构，团
体
out of action 失灵out of operation 失灵，坏了out of order 失灵，坏了out of place 错位out of step （步调）不一致outboard engine 船用挂机outfit 舾装件outreach （吊杆，吊车伸出
舷外的）跨距超越……范围oval （呈）椭圆形overboard 向（在)舷外overflow 溢流
overlap 重叠，搭接overlap （与……）交迭，重
叠
oversized 尺寸过大的
over-worn 过度磨损的oxide 氧化物
P
paint locker 油漆间paint priming 涂底漆pair （一）对，（一)双parameter 参数parameter 参数，参量particle 颗粒
passage 通道passenger liner 旅客班轮patch 修补
patent 专利patternmaker
木模工
payload 有效载荷payment 付款，支付
peak tank 尖舱perceive 认识到perform 履行，执行
period of guarantee 保修期periphery 外围permanent mooring anchor
固定锚
petroleum 石油piles of chains 几堆锚链pilot boat 引航船
pin 销子，钉piston 活塞，柱塞plane 刨平
plate and shape 板材与型材plunger 柱塞plunmbing system 污水系统policy 保险单polish 磨光，抛光poop 船尾，船尾楼
poor combustion 燃烧不良poppet 下水支架port quarter 左舿
position anchor 定位锚
port side 左舷portable gate 移动式（可移
动）闸门
power setting 马力调定power winch 动力绞车precise 精确的，准确的preface 序文preliminary 初步的pre-set 预调，预先设定primary 第一位的，主要的principally 主要的principle 原理，原则
prolong 延长
prior to 在……之前profile 剖面，侧面，外形，
轮廓
propeller 螺旋桨property 性质property 特性，性能proposal 提案，提议，建议
propulsion 推进propulsion plant 推进装置propulsion 推进（装置）
propulsor 推进物，推进器propulsion plant 推进装置propulsive effciency 推进效
率
protocol 协议，议定书provision 供应（品），预备provision 条款，规定
pull out(off) 吊出，抽出pump 泵pump body 泵体
pump chamber 泵腔pump cylinder 泵缸pump housing 泵壳
pump liner 泵缸套purchase 购买purchaser 买方，购买方purify 净化
R
quill 注油针r/min 转/分radar antenna 雷达天线radial flow 径向流radial flow pump 径流泵radioactive 放射性的
rail 轨道rail 轨道ram 装杆，舵杆
ramp 斜坡reaction 反作用力reciprocated 往复的reciprocating 往复的recircular 再循环record 记录
rectify 校正，调整reducer 减压器，减速器reduction gear box 减速齿轮
箱
refrigerator ship 冷藏船regenerative 再生的
reefer(refrigerator ship) 冷藏
船
registration 注册regulate 调节regulation 规则，条例
regulator 调节器
rejection 拒绝release 释放remove 移开，拆去，卸下remove 拆卸repair 修理replace 装复
require 需要，要求rescission 废除reserve pump 备用泵reservoir 容器reservoir 水库，蓄水池residual 剩余的，残留的residual 残渣residue 残渣，残留物resistance 阻力
rest 座落，放置restraint 限制，约束restrict 限制，限定，约束retain 保留retarding force 减速力retest 复验
re-trial run 重新试航revenue 收入reversal 反向，变换reversal 颠倒，反转，反向，reverse 反向逆转revolution 转
逆转
revolution 旋转revolution 转速revolution per minute(R.P.M.)
每分钟转速
revolving crane 旋转式（鹤）
吊，转臂吊（车）
rigger 索具装配工rigging 索具
right of assignment 转让权roll out 滚出roll-on/roll-off ship(Ro-Ro
ship) 滚装船
rotary 旋转的，转动的rotary 旋转的rotate 旋转，回转
rotor 转子，回转体routine checking 日常检验rpm 转速rudder 舵
rudder 舵叶Rule 规则，规范run in 磨合，走合
rupture 破裂
S
salvage pump 应急排水泵salvage vessel 救助船sanitary pump 卫生泵
scale model 缩尺船模（模型）scantling 结构件尺寸scavenge 扫除，吹除，扫气scavenging air box 扫气箱scientific surveying ship 科研
考察船
scrape 拂刮
scratch off 磨平screw （用螺栓）拧紧，拧
上
screw shaft 螺旋桨轴
screw type cable release 锚链
弃链器
screwing 螺纹（螺栓）连接sea condition 海况
sea trial 试航sea trial programmes 试航大
纲
seacoast 海岸，沿岸
seal 密封seal 密封seal 密封
sealing ring 密封圈search light 探照灯seating 座，底座
section （铁，钢）型材，轧
材
secure 固定secure 固定
securely 可靠地，安全地select 选择self-priming 自吸式
semi-container ship 半集装箱船semisubmersible drilling
vessel 半潜式钻井船
separate 分离的，独立的
sequence 顺序，系列service ability 生命力setting point 凝固点
settle 沉淀severe 恶劣的sewage tank
污水舱
shaft box 填料函
shaft horsepower 轴马力shaft tunnel 轴隧sheer plan 型线侧视图sheet anchor 备用锚sheet metal work 钣金工，冷
作工
shell 壳
ship drawing office 船舶设计
室
ship fitter 船舶装配工shipbuilding shed 造船车间
shipwright 船体装配工，造船
工人
shock loading 冲击负荷shore 撑柱
shroud 遮蔽，隐蔽side support 边墩sideway 横向的
sign 签署signal light 信号灯significant 重要的，意义重大
的
silicon 硅similar 相似的single-rudder 单舵single-screw 单桨single-stage 单级situation 处境，位置skim 铲削，刮削skirt 活塞裙slew 回转
sloping shipway 有坡度船台，
滑道
sludge pump 污水泵sludge tank 渣油舱
spare pump 备用泵specialized duty vessel 专业
船
specific 特有的，具体的
specific heat 比热specification 说明书，设计任
务书specification 详述，[长p.l.]规格，说明书，规范
speed test of life boat 救生艇
强度试验
speed trial 航速试验split 分离的，单体的
spur 正齿轮squeezing 挤压stabilise 稳
定
stability 稳性
stack 堆放standing structure 固定结构standing way 滑道starboard quarter 右舿starboard side 右舷statutory survey 法定检验steam steering gear 蒸汽操舵
装置
stear gear 舵机steel marking 钢板划线
steering 操舵，驾驶steering gear room 舵机舱steering test in trial 舵装置效
用试验
steering trial 操舵试验stern 船尾stern anchor 尾锚
stern tube 尾轴管stipulated 合同规定的，规定
的
stock 舵杆，杆
stop-watch 秒表store 储备stores 储藏舱
straddle truck 龙门式吊车strength 强度stroke 冲程，行程
stud 双头螺栓stuffing box 填料箱subassembly 部件，组件subdivision 分舱（隔），细分submarine 潜水艇，水下的submerge 浸没，淹没submerge 淹没，潜入submersible 能沉入水中的，
能潜水的
submit to 呈交
substantial 坚实的successful 成功的suction branch 吸入管路suction cup 吸盘suction valve 吸入阀suitable 适合的
sulphur 硫summarize 概述，总结
supercharging pump 增压泵superintendent 监督管理人，总段长，车间主任
superstructure 船的上层结构supervision 监督，管理supply pump 供给泵
surface preparation and coating 表面加工处理与喷涂survey 检验survey after completion 完工
检验
swash plate 倾斜盘sweating 发汗，凝结水
汽……
swinging ship 回旋船
swivel 旋转，旋转（节），活
节
symbol 标记synchronize 同步
T
tacker 定位搭焊工tactical trial 迥转试验take apart 解体
take off 揭开take out 拆除，取出tangentially 无关地，切向地
tank experimental results 船池试验结果tank-cleaning pump 油舱清
洗泵
tanker 油船，油罐
tap 攻丝taper 制成锥形tax 税，税款
technical identification of product 产品技术质量证明书telemotor 液压传动操舵机
构
telescopic pipe 伸缩套管，拉
管
tension 压力，张力，拉紧，
使紧张
tension 张力tentatively 试验性的，暂时的
term 条款test 试验test at random from batch 抽
验
test of piping on board 管系效用试验test of pump on board 泵效
用试验
the after peak tank 艉尖舱
the date of delivery 交付日the fore-peak tank 艏尖舱the mean indicated pressure
平均指示压力
the pressure of injection oil 喷油压力theoretically 理论的thermal
热的
thicken 加厚
thickness 厚度thrust 推力，推thrust 推力
thrust ring 推力环tight 紧的tighten 上紧
tiller （船的）舵柄tilting test 倾斜试验tip,tipping 仰倾
to be craft oriented 与行业有
关的，适应
top dead centre(TDC) 上止点toxic 有毒的
trademark 商标trailer type transporter 拖车
式载运车
tramp 不定期货轮
transfer 转移transfer 移动transient 短暂的，瞬时的transmit 传输transpotation 运输，运送transverse 横向的transverse bulkhead 横隔舱trials 试航trials party 试航小组
trigger 下水扳机trim 整理，平衡（船舶）trim 纵倾
tug 拖船turbine 涡轮机turbine 涡轮，涡轮机
turbo-blower 涡轮增压器turbo-blower 涡轮增压器turn out 转出
tween deck 二层甲板twice 两次，两倍two-ram hydraulic steering
gear 双缸式液压操舵装置
U
ULCC(Ultra Large Crude
Carrier) 超巨型油船（30~50
万吨之间）
unbolt 拧开under-size 尺寸过小的
undesirable 不需要的undock 使船出坞uneven 不
均匀
uneven 不平的
uniform 均匀的union 联合，合并，结合union purchase 滑轮组unitized cargo handling system
成组装卸
unpredictability 不可预测性unscrew 松开，拧下
untighten 放松upper deck 上甲板upthrust 向上反力
V
valve plate 阀板vane 叶片，轮叶vane 叶片
various 各种各样的varnish 涂漆vent 放气，通风放气（口，
管）通风
verification 确认vertical pump 立式泵vessel 船
vessel 船，容器vet 核查，核对，核实via 经过，通过，借助于vibration 振动vibration 振动violate 违反，违章viscosity 粘度visibility 能见度visual 看的，视觉的
VLCC(Very Large Crude
Carrier) 巨型油船（一般不超
过30万吨）
void 空的，空旷的volume 体积，量
volute 涡形
W
warm 使温暖，加温warp end 带缆卷筒warranty 担保，保证
water content 含水量waterborne 浮于水上的，水
运的waterborne 浮于水上的，水基的
watertight 不漏水的，水密的watertight compartment 水
密分舱
weakness 虚弱，弱点，缺点weld 焊接weld 焊接wharf 码头wheel house 驾驶室whirling 回旋运动，振摆回旋winch 绞盘wind scale 风级
windlass 锚机windlass 起锚机，绞车windlass 锚机
wire rope 钢丝绳with reference to 关于withdraw 吊出
withstand 抵挡，经受住witness 见证，证明wooden block 木墩workmanship 工艺wrap 卷，绕，包yacht 快艇，轻舟，帆船，游
艇
船舶英语词汇 dugout 独木舟 barge 驳船 kayak （爱斯基摩人的）木排 outrigger 桨叉架船 rowing boat 划艇（美作：rowboat） gondola （意大利的）长平底船 whale mother ship 捕鲸母船 hydrofoil 水翼船 catamarans 双体船 dredger 挖泥船 boat 船 brig, brigantine 双桅船 canoe 小船，独木舟 caravel 快帆船 cargo boat 货船 coaster 近海贸易货船 cod-fishing boat 捕鳕鱼船 whaler 捕鲸船 collier 运煤船 battleship 战船 shallop 小型战船 coastguard cutter, coastguard vessel 巡逻艇，缉私艇revenue cutter 缉私船 patrol boat 巡逻艇 minelayer 布雷艇 minesweeper 扫雷艇 torpedo boat 鱼雷艇 frigate 轻护航舰 gunboat 炮舰 submarine 潜水艇 destroyer 驱逐舰 corvette 轻巡洋舰 cruiser 巡洋舰 aircraft carrier 航空母舰 ferry, ferryboat 渡船，渡轮 fishing boat 渔船 freighter 货船 galleon 大型帆船 galley 大划桨船 hovercraft 气垫船 icebreaker 破冰船 launch 艇 lifeboat 救生艇 lighter 驳船 liner, ocean liner 远洋班轮 merchant ship, merchantman 商船 motorboat 摩托艇
外贸常用英语 一、常用名词 舱位申请单/托运单（Booking Note/Form/Sheet） 装货单(Shipping Order, S/O,也称作配载通知，订舱确认单Booking Confirmation) 提货单（Delivery Order, D/O） 一般原产地证明（Certificate of Origin, C/O） 普惠制原产地证明(Generalized System of Preferences Certificate of Origin Form A,又称G.S.P证书，Form A证书） 报关(Customs clearance) 报关单(Customs declaration)、 外贸合同、销售确认书（Sales Confirmation）、采购确认书（Purchased Confirmation） 形式发票(Proforma Invoice)、商业发票(Commercial Invoice )、海关发票(Customs invoice)、 装箱单(Packing List)、重量单（Weight List） 提单（Bill Of Lading）、空运提单(Air Way Bill, AWB）、海运提单（Ocean Bill of Lading） 信用证（Letter Of Credit） 银行保函（Letter of Guarantee, L/G） 汇票（Draft）、本票（Promissory Note）、支票（Cheque, Check） 受益人证明（Beneficiary,s Certificate） 船公司证明（Shipping company’s certificate ） 保险单((Insurance)Policy)、保险凭证(Insurance Certificate) 海运险：平安险（FPA）、水渍险(WPA)、一切险(All Risks) 陆运险：陆运险(Overland Transportation Risks)、陆云一切险(Overland Transportation All Risks) 航空险：空运险(Air Transportation Risks)、空运一切险(Air Transportation All Risks) 邮包险：邮包险(Parcel Post Risks)、邮包一切险(Parcel Post All Risks) 纸箱（Carton, CTN,CTNS）、托盘(Pallet)、木箱(Wooden case)、铁箱（Iron Case）、布包(Bale)、裸装(nude (packed))、木质包装(WOOD PACKING MATERIAL)、无木质包装（NO WOOD PACKING MATERIAL） 唛头（Marks and Nos.） 截补料时间，截文件时间（SI CUT OFF TIME） 进口关税 (import tariff) 增值税(value added tax, VAT) 消费税(consumer tax; consumption tax) 集装箱（Container）、船东柜（Container of Carrier）、货主柜（Shipper Own Container） 整箱（Full Container Load, FCL）、拼箱（Less Than Container Load, LCL） 20英尺货柜（Twenty Equivalent Unit, TEU）、40英尺货柜（Forty Equivalent Unit, FEU） 集装箱货运站（Container Freight Station, CFS） 基本港（Base Port）、非基本港（Non-Base Port） 电汇（T/T, Telegraphic Transfer） 托收（Collection）；付款交单（D/P, Document of Payment）；承兑交单（D/A, Document against Acceptance）二、各类单证中常用词汇 （一）商业发票（commercial invoice ） 出票人（drawer） 受票人（drawee） 运输说明（transport details） 发票号（invoice NO.） 发票日期（invoice date） 合同号（S/C NO.） 信用证号码和日期（L/C NO. and Date） 支付条款（Terms of Payment）
常用外贸术语大全 ANER 亚洲北美东行运费协定Asia North America Eastbound Rate B组 BAF 燃油附加费Bunker Adjustment Factor BAF 燃油附加费，大多数航线都有，但标准不一。 B/L 海运提单Bill of Lading B/R 买价Buying Rate C组（主要运费已付） CFR 成本加运费（……指定目的港） CFR(cost and freight)成本加运费价 C&F（成本加运费）：COST AND FREIGHT C&F 成本加海运费COST AND FREIGHT CIF 成本保险费加运费付至（……指定目的港） CIF 成本，保险加海运费COST，INSURANCE，FRIGHT
CIF（成本运费加保险，俗称“到岸价”）：COST INSURANCE AND FREIGHT FOB （离岸价）：FREE ON BOARD CPT 运费付至（……指定目的港） CPT 运费付至目的地Carriage Paid To CIP 运费保险费付至（……指定目的地） CIP 运费保险费付至目的地Carriage and Insurance Paid To CY/CY 整柜交货（起点/终点） C.Y. 货柜场Container Yard CY（码头）：CONTAINER YARD CFS（场）：CARGO FREIGHT STATION C/D (customs declaration)报关单 C．C．（运费到付）：COLLECT C.C 运费到付Collect CNTR NO. （柜号）：CONTAINER NUMBER C.O (certificate of origin)一般原产地证
A A&C.P.=anchors and chains 锚与锚链试验合格 a.a.r.=against all risks 综合险,保全险 AB=anchor bolt 锚栓,系紧螺栓 ab- (前缀)(厘米-克-秒CGS电磁制单位)绝对,电磁 abac 坐标网,列线图 aback 1.向后2.逆帆.3.停船4.使船向后退 abacus 1.顶板,冠板2.算盘3.列线图 abaft在船尾部,在---后面,向船尾;~the beam在船正横以后（的方向） abampere （A）电磁安培（CGS电磁制电流单位，＝10安培＝1毕奥） abandoner 放弃者，弃船者；SHIP~弃船船员, abandonment 1.弃船,放弃.2.(商)委付(将残余保险物权转移给保险人以领取全部赔偿金额)3.放弃货载4.(油)废井 abase 1.落帆.2.降旗 abate 1.减退(指潮或水位),缓和(指风)2.废除,撤消3.减价,还价 abatement 1.减退(指潮或水位),缓和(指风) ,抑制2.作废,撤消3.减价,减税;NOISE ~噪声抑制,消声;~OF TAXES 减税 A-battery 丝极电池,甲电池 ABB=air-blast circuit breaker 空气吹弧断路器 ABB=automatic back bias 自动反馈偏压 abbreviation 缩写,略语,简号2.(数)约分,简化 ABC=automatic bandwidth control 自动带宽控制 ABC=automatic bias compensation 自动偏压补偿 ABC=automatic bias control 自动偏压控制 ABC=automatic binary computer 自动二进制电子计算机,自动二进制电脑 ABC=automatic boiler control 锅炉自动控制 ABC=automatic brightness control 自动亮度控制 ABCC=automatic brightness contrast control 自动亮度对比控制,自动亮度反差调整abcoulomb 电磁库仑(CGS电磁制电荷单位,=10库仑=1毕奥秒) ABCU=automatic bridge control system for unattended engine room (ABS) (美国船级社船级标志)驾驶室遥控无人机舱(注明无人时限) ABD=advance base dock (美)前沿基地浮船坞 abd=aboard 在船上,去船上 ABDC=after bottom dead center 下死点后 abeam 正横(与船的中线面成直角),横向;OBJECT~物标正横;WIND~横风 aberration 1.像差2.光行差3.偏差,反常 abfarad 电磁法拉(CGS电磁制电容单位=10-9法拉) abhenry 电磁亨利(CGS电磁制电感单位=10-9亨利) abide 1.忍受(风浪),坚持顶浪2.等待(其它船)3.(商行船被风浪所阻(海损用词) ability 性能,能力 ability ～of righting(船舶)扶正能力,复原能力;～to deposit weld熔敷焊接能力;～to self-stow自收藏能力(的); ability absorbing～吸收能力;accelerating～加速性能; ability adaptive～自适应能力;adhesive～粘着性;
【外贸必备】外贸术语中英对照 在国际贸易过程中，我们会遇到很多相关行业术语，英文不太好的小伙伴们总是傻傻搞不清，今天我帮大家整理了一些外贸术语中英文介绍，英文不好也不用怕了。美国海关申报费 AMS fee 海运燃油附加费 BAF Bunker Adjustment Fee 并单费combinaton bill of lading fee 出口报关费export customs declaration fee 订舱费booking fee 包干费all in charges 保险费insurance premium 保证金deposit 仓储超期费warehouse overdue fee 仓储费warehouse storage fee 产地证certificate of original 卡车费frucking fee 冲港费special wharf charge
出口操作费export handing charges 重签费reseal fee 拆箱费devanning fee 查验费customs inspection fee 操作费handing charges 超重费over weight charges 堆存费overtime strage charges 目的港手续费destination delivery charges 代垫费用other charges 电放费surrender charges 到付佣金collect commission 地面服务费ground agent service fee 文件费document fee 待时费waiting fee 倒箱费exchange container fee 附加费additional charges
外贸常用英语词汇 1.商品品质数量包装价格 品质条件 品质quality 规格specifications 等级grade 标准standard 样品sample 色彩样品colour sample 款式样品pattern sample 原样original sample 复样duplicate sample 对等样品countersample 参考样品reference sample 封样sealed sample 代表性样品representative sample 商品目录catalogue 宣传小册pamphlet 说明书description 公差tolerance 货号article No. 花色（搭配）assortment 增减5% plus or minus 大路货（良好平均品质）fair average quality 数量条件 个数pcs 长度length 面积area 体积volume 容积capacity 净重net weight 毛重gross weight 皮重tare 毛作净gross for net 溢短装条款more or less clause 重量weight 装运重量shipping weight 卸货重量landed weight 理论重量theoretical weight 公吨metric ton 长吨long ton 短吨short ton 公斤kilogram, kilo, kg 磅pound, lb 盎司ounce, oz 件piece 双pair 打dozen 令ream 套set l 立方米cubic meter 升litre 加仑gallon 蒲式耳bushel 公制metric system 英制british system 美制 包装方法 起泡包装blister packing 中性包装neutral packing 吸塑包装skin packing 挂式包装hanging packing 引某人注目catch sb's eye 唛头mark 无牌的包装unlabelled packing 散装in bulk 散装in loose packing 裸装nude packing 整批包装bulk pack 零售包装consumer pack 大包装large packing 小包装inner packing, external packing, end packing ,压缩包装shrunk packaging 喷泡沫包装foam-spary packaging 礼品包装gift-wrap 袋bag, sack 麻袋jute bag 塑料袋polythelene bag, plastic bag 尼龙绳网袋polythelene net 拉链袋zippered bag 箱case, chest 盒box 木箱wooden case 纸箱carton 集装箱container 板条箱rate 纤维板箱fibre board case 小包packet 包bale 捆bundle 罐头tin , can 篮，篓，筐basket 竹篓bamboo basket 瓶bottle 小木桶wooden keg 大桶hogshead 铁桶iron drum 铁桶cylinder
外贸服装英语词汇大全1 外贸服装英语词汇大全 目录索引 一．服装粤语国语ENGLISH --------2 二．服装专业英语（辅料）----------2 三．服装专业英语（缩写）----------3 四．服装专业英语（车缝）----------5 五．服装专业英语（裁床）----------6 六．服装专业英语（度尺/衫裤部件）-7 七．服装专业英语（QC）------------8 八．布料成分名称 ---------------8 九．常用服装英语词汇[资料]--------9 十．服装工业名称术语-------------10 十一．各种水洗英语说法-------------11 十二．服装专业英语（布料颜色）-----12 十三．面辅料英语-------------------13 十四．服装专业英语(部件-图文)------14 使用说明： 1．准确保证：本服装小词典2000常用词，英语词汇选自服装教材、跟单文件、专业服装网站，不正之处请指出。 2、使用方法： 第一步.用WORD等文档处理软件打开，单击“编辑” 菜单栏，选择“查找”; 第二步．输入想查的服装中英文，即可查到。 3、备注：因词汇量有限，查询不到的服装英语可调用《中华服装网》在线服装词典： https://www.doczj.com/doc/3112011966.html,/51Dictionary/金山词霸在线https://www.doczj.com/doc/3112011966.html,/韦式大词典在线https://www.doczj.com/doc/3112011966.html,/ (英文版) 急救; 发短信到9500861 金山词霸 粤语国语ENGLISH 办样板 Sample 布封幅宽Fabric Width 侧骨侧缝，摆缝Side Seam 插竹领插角片,插骨片collar stay 车花绣花embroidery 打枣打结bartack 担干过肩yoke 耳仔裤带袢 beltloop 返针回针back stitch 狗牙车牙，送布牙 Feed dog 挂卡吊牌hangtag 后浪后档back rise 蝴蝶车缝附件Sewing machine attachments 及骨锁边overlock 及骨车包缝机，锁边机Overlock Machine急钮四合扣 Snap Fastener 夹圈袖窿 armhole
dugout 独木舟 barge 驳船 kayak （爱斯基摩人的）木排outrigger 桨叉架船 rowing boat 划艇（美作：rowboat）gondola （意大利的）长平底船whale mother ship 捕鲸母船hydrofoil 水翼船 catamarans 双体船 dredger 挖泥船 boat 船 brig, brigantine 双桅船 canoe 小船，独木舟 caravel 快帆船 cargo boat 货船 coaster 近海贸易货船 cod-fishing boat 捕鳕鱼船 whaler 捕鲸船 collier 运煤船 battleship 战船 shallop 小型战船 coastguard cutter, coastguard vessel 巡逻艇，缉私艇 revenue cutter 缉私船 patrol boat 巡逻艇 minelayer 布雷艇 minesweeper 扫雷艇 torpedo boat 鱼雷艇 frigate 轻护航舰 gunboat 炮舰 submarine 潜水艇 destroyer 驱逐舰 corvette 轻巡洋舰 cruiser 巡洋舰 aircraft carrier 航空母舰
ferry, ferryboat 渡船，渡轮 fishing boat 渔船 freighter 货船 galleon 大型帆船 galley 大划桨船 hovercraft 气垫船 icebreaker 破冰船 launch 艇 lifeboat 救生艇 lighter 驳船 liner, ocean liner 远洋班轮merchant ship, merchantman 商船motorboat 摩托艇 outboard 尾部装有马达的小艇paddle steamer, paddle boat 明轮船passenger boat 客船 piragua, pirogue 独木舟raft 木筏 rowing boat 划艇 sailing boat, sailing ship 帆船schooner 纵帆船 ship 船 skiff 小艇 sloop 单桅船 steamer, steamship 汽轮tanker 油轮 trawler 拖网渔船 tug, tugboat 拖轮 vessel 船 yacht 游艇 yawl 船载小艇
商务英语词汇大全（精华） abroad adv. 在国外，出国，广泛流传 absence n. 缺席，离开 absent adj. 不在，不参与 absenteeism n.（经常性）旷工，旷职 absorb v. 吸收，减轻（困难等）作用或影响 abstract n. 摘要 access n. 接近（或进入）的机会，享用权v.获得使用计算机数据库的权利accommodation n.设施，住宿 account n.会计账目 accountancy n会计工作 accountant n.会计 accounts n.往来账目 account for解释，说明 account executive n.（广告公司）客户经理 accruals n. 增值，应计 achieve v. 获得或达到，实现，完成 acknowledge v. 承认，告知已收到（某物），承认某人 acquire v.获得，得到 acquisition n收购，被收购的公司或股份
acting adj. 代理的 activity n.业务类型 actual adj. 实在的，实际的，确实的adapt v. 修改，适应 adjust v.整理，使适应 administration 实施，经营，行政administer v.管理，实施 adopt v. 采纳，批准，挑选某人作候选人advertise v. 公布，做广告 ad n.做广告，登广告 advertisement n.出公告，做广告advertising n.广告业 after-sales service n.售后服务 agenda n.议事日程 agent n.代理人，经纪人 allocate v.分配，配给 amalgamation n合并，重组 ambition n. 强烈的欲望，野心amortize v. 摊还 analyze v 分析，研究 analysis n.分析，分析结果的报告analyst n. 分析家，化验员
出口信贷export credit 出口津贴export subsidy 商品倾销dumping 外汇倾销exchange dumping 优惠关税special preferences 保税仓库bonded warehouse 贸易顺差favorable balance of trade 贸易逆差unfavorable balance of trade 进口配额制import quotas 自由贸易区free trade zone 对外贸易值value of foreign trade 国际贸易值value of international trade 普遍优惠制generalized system of preferences-GSP 最惠国待遇most-favored nation treatment-MFNT
价格条件 价格术语trade term (price term) 运费freight 单价price 码头费wharfage 总值total value 卸货费landing charges 金额amount 关税customs duty 净价net price 印花税stamp duty 含佣价price including commission 港口税port dues 回佣return commission . 装运港port of shipment
折扣discount, allowance 卸货港port of discharge 批发价wholesale price 目的港port of destination 零售价retail price 进口许口证import licence 现货价格spot price 出口许口证export licence 期货价格forward price 现行价格（时价）current price prevailing price 国际市场价格world (International)Market price 离岸价（船上交货价）FOB-free on board 成本加运费价（离岸加运费价）C&F-cost and freight 到岸价（成本加运费、保险费价）CIF-cost,insurance and freight 交货条件
船舶英语 目录 一.职位及工种 (Titles and type of work) (1) 二、柴油机类 (Words about diesel engine) (3) 三、船舶机械类 (Words about marine machinery) ·· 11 四、阀门(Words about valve) (14) 五、泵类(Words about pump) (16) 六、甲板机械类（Deck machinery） (18) 七、工具类(Word about tools) (20) 八、常用物料(Material in common use) 26 九、常用紧固件 (Part of fixation in common use) (28) 十、常用油类(Oil in common use) (28) 十一、常用量词 (Quantifier in common use) (29) 十二、国家名称(Name of country) 。 30 十三、常用缩语 (abbreviation in common use) (31) 十四、船用动态常用单词(marine tends word) 32 十五、船舶机电设备操作词汇 (manipulate of marine equipment) ·33 十六、故障常用单词 (words about malfunction) (35) 十七、保养检修常用词汇 (Words about maintain and examination) 38 十八、常用数字(Numeral in common use) 40 十九、时间、季节与方向 (Time、Season and Direction) (42) 二十常用词组（Phrases in common use）·45 二十一、常用动词和例句 (Verb in common use and example) (48) 二十二、问候和常用表达语 (Greeting and common expression) (67) 二十三、主机提交过程用语 (Delivery expressions for main engine) 68 二十四、空压机和空气系统用语 (Air compressor and Air system) (75) 二十五、锅炉提交用语 (Delivery expressions for boiler) (77) 二十六、锚绞车提交过程用语(Delivery expressions for anchor windlass) 79 二十七、舵机提交过程用语 (Steering gear delivering) (87) 二十八、付机提交过程用语 （Delivery expression for A/E） (91) 二十九、救生艇提交过程用语 (Delivery expressions for lifeboat) ··92 三十、其他提交项目 (Delivery expressions for other items) (95) 三十一、甲板机械系泊试验 (Mooring test for deck machinery) (96) 三十二、机舱设备系泊试验 (Mooring test for the equipment in E/R) (98) 三十三、谈论故障常用语 （Expressions for trouble） (100) 三十四、谈论检修常用语 (Expressions for overhaul) (101) 三十五、谈论试验和检验 (Talking about test & check) (103) 三十六、谈论技术要求 (Talking about technology required) (105) 一．职位及工种(Titles and type of work) 1．船长 Captain 2．大副 Chief officer 3．二副 Second officer 4．三副 Third officer 5．四副 Fourth officer 6．水手长 Boatswain 7．水手 Sailor & Seaman 8．木匠 Carpenter 9．轮机长 Chief engineer 10．大管轮 Second engineer 11．二管轮 Third engineer 12．三管轮 Fourth engineer 13．机匠长 Chief motorman 15．机匠 Fitter 16．加油工 Oil man 17．大电 Chief electrician 18．电工 Electrician 19．车间主任 Workshop director 20．工长 Section chief 21．班长 Fore man 22．钳工 Fitter 23．主管工程师 Engineer in charge 24．机务&船东 Superintendent &Super &Owner 25．助理工程师 Assistant engineer 26．验船师（机）Register 27．验船师（船）Surveyor 28．油漆工 Painter 29．焊工 Welder 30．大橱 Chief cook 31．物料员 Store keeper 32．加油工 Oiler 33．机工 Mechanic 34．甲板员 Deck man 35．电线工 Wireman 36．外包工 Laborer 37．铸工 Molder 38．管子工 Pipe fitter 39．起重工 Crane operator 二、柴油机类(Words about diesel engine) 1．主机 Main engine 2．二冲程柴油机 Two-stroke diesel engine 3．四冲程柴油机 Fore-stroke diesel engine 4．高速柴油机 High speed diesel engine 5．中速柴油机 Middle speed diesel engine 6．低速柴油机 Low speed diesel engine 7．气缸盖(缸头) Cylinder head 8．安全阀 Safety valve 9．释放阀 Relief valve 10．示功阀 Indicator valve 11．示功考克 Indicator cock 12．空气起动阀 Air starting valve 13．起动空气分配器 Air starting distributor 14．油头(燃油喷射器) Fuel injector 15．排气阀 Exhaust valve 16．气缸套 Cylinder liner 17．冷却水套 Cooling water jacket 18．气缸注油器 Cylinder lubricator 19．活塞 Piston 20．活塞头 Piston crown 21．活塞裙 Piston skirt 22．活塞销 Piston gudgeon pin 24．活塞杆 Piston rod 25．活塞环 Piston ring 26．活塞环槽 Piston ring groove 27．压缩环 (气环) Compression ring 28．刮油环 (油环) Oil scraper ring 29．减磨令 Wear ring (copper ring) 30．伸缩管(水拉管) Telescopic pipe 31．活塞冷却空间 Piston cooling space 32．填料箱(函) Stuffing box 33．填料箱密封环Sealing ring for Stuffing box 34．填料箱压缩环 Pressure ring for Stuffing box 35．填料箱刮油环Scraper ring for Stuffing box 36．扫气箱 Scavenging receiver 37．扫气口 Scavenging port 38．排气口 Exhaust port 39．十字头 Cross head 40．十字头销 Crosshead pin 41．十字头轴承 Crosshead bearing 42．十字头滑块 Crosshead slipper 43．滑块 Guide shoe 44．十字头导板 Crosshead guide plate 45．连杆 Connecting rod 46．连杆大端轴承 Bid end bearing 47．连杆小端轴承 Small end bearing 48．曲柄轴承 Crank bearing 49．曲柄销 Crank pin 50．曲轴 Crank shaft 51．曲轴颈 Crank journal 52．曲柄臂 Crank web 53．拐档差 Crank deflection 54．主轴承 Main bearing 55．主轴颈 Main journal 56．轴承瓦 Bearing bush 57．上轴瓦 Upper bearing bush 58．上轴瓦 Upper half 59．下轴瓦 Lower bearing bush 60．下轴瓦 Lower half 61．推力轴承 Thrust bearing 62．推力块 Thrust pad 63．推力盘 Thrust disc 64．推力轴 Thrust shaft 65．底座 Bed plate 66．机架 Frame 67．曲柄箱 Crank case 68．曲柄箱导门 Crank case door 69．曲柄箱防爆门 Explosion-proof Crank case. 70．定时齿轮 Timing gear 71．飞轮 Flying wheel 72．凸轮 Cam 73．凸轮轴 Cam shaft 74．喷油凸轮 Fuel injection cam 75．链条 Chain 76．链条轮 Chain wheel 77．链条箱 Chain box 78．推杆 Push rod 79．摇臂 Rocker arm 80．排气阀 Exhaust valve 81．吸气阀 Suction valve 82．排气总管 Exhaust manifold 83．进气总管 Air inlet manifold 84．高压燃油管 High pressure fuel pipe 85．活塞冷却水管 Piston cooling water pipe 86．法兰 Flange 87．贯穿螺栓 Tie bolt (tie rod) 89．滑油泵 Lubricating oil pump 90．燃油泵 Fuel oil pump 91．滑油泵齿轮 Gear for lubricating oil pump 92．燃油泵齿轮 Gear for fuel oil pump 93．叶轮 Impeller 94．柱塞 Plunger 95．导杆 Guide rod 96．导套 Sleeve 97．滚动轴承 Ball bearing 98．滑动轴承 Sliding bearing 99．推力滚动轴承Thrust ball bearing 100．推力面 Thrust surface (thrust side) 101．盘车机 Turning gear 102．增压器 Turbocharger 103．涡轮机(透平) Turbine 104．涡轮 Turbine wheel 105．涡轮叶片 Turbine blade 106．喷嘴 Nozzle 107．废气叶轮 Exhaust impeller 108．废气叶轮片 Exhaust blade 109．废气端 Exhaust side 110．透平端 Turbine side 111．转子轴 Rotor shaft 112．油泵 L.O.pump 113．换向装置 Reversing device 114．换向伺服期 Reversing servomotor 115．压气机(鼓风机) Blower 116．膨胀接 Expansion joint 117．调速器 governor 118．飞重 Flying weight 119．补偿阀 Compensate valve 120．针阀 Needle valve 121．开口销 Cotter pin 122．轴封 Shaft seal 123．机械密封 Machinery seal 4
1询盘提出常用英语 We addressed OUr inquiry to the firm. 我们已向该公司提出询价（询盘）。 We an SWered the inquiry received from the firm. 对该公司的询价信,我们已经回复。 We have an inquiry for the goods received from the firm. 我公司已收到，该公司关于这类商品的询盘。 We in Vited inq UirieS for the goods from the customers. 我们已邀请客户对该商品提出询价。 Will you PIeaSe let US have a list of items that are imported by you. 敬请将贵公司的进口商品目录寄来为荷。 We shall be glad to have your SPeCifiC inquiry. 如能得到贵方特殊的询价，则甚为感谢。 Would you Care to Send US some SamPIeS With the quotati ons. 敬请惠寄报价单和样品可否？请酌。 PIeaSe PUt US On your best terms, as this order forms Part of a Con tract. 由于这一次订购是合同的组成部分，请提供最好的条件。 PIeaSe State your best terms and disco Unt for cash. 请告知以现金支付的优惠条款和折扣比例。 PIeaSe PUt US On your Very best ShiPP ing terms as regards disco unt. 由于打折扣，请告知最好的装货（船）条件。 We have received your Ietter of July 1, enq Uiri ng about the best terms of the goods. 贵公司7月1日来函就该商品优惠条件的询盘敬悉。 PIeaSe PUt US On your Very best ShiPP ing terms as regards disco unt. 由于打折扣，请告知最好的装货（船）条件。 PIeaSe let US have information as to the PriCe and quality of the goods. 请告知该商品的价格和质量。 PleaSe quote US your lowest PriCe for SUndry goods, in CIUdi ng Syn thetic fiber good, in CIUdi ng
外贸常用英语词汇大全 1.商品品质数量包装价格 品质条件 品质quality 规格specifications 等级grade 标准standard 样品sample 色彩样品colour sample 款式样品pattern sample 原样original sample 复样duplicate sample 对等样品countersample 参考样品reference sample 封样sealed sample 代表性样品representative sample 商品目录catalogue 宣传小册pamphlet 说明书description 公差tolerance 货号article No. 花色（搭配）assortment 增减5% plus or minus 大路货（良好平均品质）fair average quality 数量条件 个数number 长度length 面积area 体积volume 容积capacity 净重net weight 毛重gross weight 皮重tare 毛作净gross for net 溢短装条款more or less clause 重量weight 装运重量shipping weight 卸货重量landed weight 理论重量theoretical weight 公吨metric ton 长吨long ton 短吨short ton 公斤kilogram, kilo, kg 磅pound, lb 盎司ounce, oz 件piece 双pair 打dozen 令ream 套set l 立方米cubic meter 升litre 加仑gallon 蒲式耳bushel 公制metric system 英制british system 美制U.S.System 包装方法 起泡包装blister packing 中性包装neutral packing 吸塑包装skin packing 挂式包装hanging packing 引某人注目catch sb's eye 唛头mark 无牌的包装unlabelled packing 散装in bulk 散装in loose packing 裸装nude packing 整批包装bulk pack 零售包装consumer pack 大包装large packing 小包装inner packing, external packing, end packing ,压缩包装shrunk packaging 喷泡沫包装foam-spary packaging 礼品包装gift-wrap 袋bag, sack 麻袋jute bag 塑料袋polythelene bag, plastic bag 尼龙绳网袋polythelene net 拉链袋zippered bag 箱case, chest 盒box 木箱wooden case 纸箱carton 集装箱container 板条箱rate 纤维板箱fibre board case 小包packet 包bale 捆bundle 罐头tin , can 篮，篓，筐basket 竹篓bamboo basket 瓶bottle 小木桶wooden keg 大桶hogshead 铁桶iron drum 铁桶cylinder