扩展商务英语视听说1-8单元答案
Unit 1
Part I Listening and Speaking
Task 1
Q1.
I am graduating in June from ABC University and my major is hotel management. I am an outgoing, energetic person. I enjoy teamwork very much. As part of my degree program, I needed to finish different projects with my teammates. I possess excellent interpersonal skills and a very positive attitude. My career aspiration is to become a successful hotelier. During my internship at the Grand Hyatt, I worked as a receptionist. My duties included offering friendly and efficient check-in and check-out service to guests, answering phone calls, taking and passing on messages to guests, I find that if I can make the guests happy, I will be very happy, too.
Q2.
I received honors in several school-wide English and computer contests.
I enjoy working with people from different backgrounds. I am good at communicating, organizing and coordinating. If something blocks my path, I will look for a solution. I never give up easily.
Sometimes I receive comments that I need to improve in the area of filing. I am now trying to improve by learning from others.
Q3.
Interest and career development are two of my criteria in choosing a job. Interest is the best motivation. I love the hotel business, so I will
definitely devote myself to it. Moreover, high job satisfaction can be attained when the job is what I am interested in.
Career development is very important for me when choosing a job. From what I know, Shangri-La provides equal career advancement for all staff. The job rotation plan and individually tailored training program are really exciting and helpful for young people like me.
Task 2
Is that your wife, Mr. Carter? She is so beautiful.
Avoid asking interviewer personal questions or making personal comments. Could you tell me how much the new job pays?
The interviewer might infer from these questions that you are only interested in your own needs and not those of their company. Wait until the employer raises these subjects to discuss them.
What about the paid holidays, insurance, and things like that?
How much time will it take for me to be promoted here?
But in which cities do you have your branches? And where is your company based?
It is also unwise to ask about things you should have already known. You are only telling the interviewer that you haven't done your homework.
Part II Language Focus
Name: Cai Ning
Personality: serious-minded; calm; humorous; easy-going
Strengths: the ability to work with all types of people
Weakness: perfectionist; impatient
Work experience: six years’ financial industry experience with several companies; two years’ experience in an investment bank
Qualification: graduated from Peking University in 2001 majoring in accounting; fluent English; bookkeeping and accounting proficiency in English.
Reasons for leaving last job: want to find a job that is challenging.
Questions about the job: W ould I be able to work abroad in one of your overseas branches?
Part III Viewing and Speaking
Video 1
Reasons for joining the company It is one of the leading international consultant corporations which came to China after China entered WTO.Working in this company would give him the best chance to use what he has learned at university.
Relevant work experience He was involved in a factory restoration in Nanjing. Questions Are there any opportunities for Chinese employees to be
transferred to the head office in New York or other branch
offices around the world?
Result of the interview Chen Bo will be notified of the final decision by Friday.
Video 2
1. F T F F T
2. 1) Sales Manager
2) Five
3) Brand Manager
4) biscuits
5) Business Administration
6) oral English
IV Case Analysis
Hint:
She is not likely to get the job because she did poorly in the job interview.
Things went wrong:
1. Use filler words (“you know”) too many tim es.
2. Bad-mouth former employer.
3. Inappropriate answers to interviewer’s questions, eg, “I would rather like to establish my own company”
4. Ask inappropriate questions, eg. “Can I take time off for vacation?”
5. Self-conceit—“I have no weakness”.
6. Too much emphasis on travel.
商务英语视听说原文与 答案 Document number【980KGB-6898YT-769T8CB-246UT-18GG08】
S c r i p t s U n i t1 Part II Listening and Speaking Task 1 FAQs in job interview Comments on the three questions: Point for Q 1: Tell me something about yourself. Sample answers: Q1. I am graduating in June,2015 from Guangdong University of Finance and my major is financial secretary. I am an outgoing, energetic person. I enjoy teamwork very much. As part of my degree program, I needed to communicate with different peopel. I possess excellent interpersonal skills and a very positive attitude. My career aspiration is to become a successful secretary. During my internship at one company, I worked as a secretary. My duties included offering friendly and efficientschedule to my boss, answering phone calls, taking and passing on messages to my boss. Q2. I received honors in several Financial management and computer contests. I am good at communicating, organizing and coordinating. I like to get along well with people from different something blocks my path, I will look for a solution. I never give up easily. Sometimes I receive comments that I need to improve in the area of filing. I am now trying to improve by learning from others. Q3. Interest and career development are two of my criteria in choosing a job. Interest is the best motivation. I love to be a secretary, so I will definitely devote myself to it. Moreover, high job satisfaction can be attained when the job is what I am interested in. Career development is very important for me when choosing a job. From what I know, Shangri-La provides equal career advancement for all staff. The job rotation plan and individually tailored training program are really exciting and helpful for young people like me. Task 2 Inappropriate questions in job interview Script: M: Come in, please. W: Good morning, sir. I’m Karen Yang. M: Good morning, Miss Yang. I’m Kevin Carter, the Administration Manager. Take a seat, please. W: Oh, is that your wife, Mr. Carter She is so beautiful. M: Thank you. Ah… Miss Yang, I’ve gone through your resume. I’d like to ask you some questions now, if you don’t mind. W: Of course not. please go ahead. M: Well, can you tell me why you would like to work as a medical representative with us
18英语专升本夜大商务英语A卷参考答案 I. Give the full name of the following (5*1’=5’) 1.ASEAN Association of South East Asian Nations 2.GDP Gross Domestic Product 3.ADB Asian Development Bank 4.PBOC People’s Bank of China 5.AIM Alternatives Investment Market II. Fill in the blanks with the proper for ms of the words and expressions given (2’*15=30’) 1.The objective is not to provide a template for a business plan, but to give hints, based on the experience of those who have already done it, be they entrepreneurs or investors. 2.The higher the discount, the more _incentive buyers have to pay early. Sellers can thus adjust credit terms to influence when customers pay their bills. 3.The combination of urbanization, demand for new infrastructure, and the rapid expansion of its manufacturing platform, has had a profound impact on China’s consumption of industrial materials and its impact on global commodity markets. 4.London’s dramatic renaissance as perhaps the world’s leading financial center has been a well-documented phenomenon in recent years. 5.Protectionist policies do not work and the collateral damage from these policies is high. 6.During the 1980s, creating value through financial techniques (junk bonds, leveraged buyouts, financial asset repackaging) was tried. 7.The elevator pitch is a one-paragraph description of the business, presented as if you were in a elevator with an investor. 8.Once, one of the leading-edge high-technology firms in the world, Hewlett-packard began to lose some of its luster in the mid-1990s. 9.They like catchy titles, tend to read in diagonals, and have a short attention span. 10.Short-term expenditures are incurred regularly in a firm’s everyday business activities. 11.They would rather look at the coherence of figures and check that they are consistent with the strategy. 12.Determined never to be at the mercy of foreigners again, many Asian countries have since built up huge foreign-exchange reserves as a buffer against financial shocks. 13.Some CEOs have encouraged their organizations to take large short-term risks and then cashed out their options before the long-term problems appear. 14.They spell out previously unclear procedures for foreign purchases of Chinese companies. 15.There is a bias towards promoting those who toe the line which means the status quo becomes entrenched deeply in the business. 16.In fact, any given manager is likely to be engaged in each of these activities during the course of the day.
商务英语翻译试题(二)试卷及答案-2
商务英语翻译试题（二） Ⅰ词汇测试题：（2题，每题10分，共20分） 1．该组有10个商务英语英文词或词组，下面均有英文词或词组来进行解释。请将正确的选项标出，要求英英转换意义准确，符合商务英语规范。（10分） (1) promote A. to encourage the popularity, sale or development B. to change or vary C. to act as judge in an argument D. to speak or write to someone (2) to address A. to speak or write to someone, or to direct information at someone. B. to offer, supply C. to stipulate D. to come up with ideas (3) to indemnify A. to pay for the damage B. to state something officially C. to suggest an idea D. to use something instead of another (4) to cancel an order A. to confirm an order B. to deliver a letter C. to recommend a candidate D. to make void or of no effect (5) ceiling A. upper limit B. cancellation C. bottom D. the lowest point (6) tide over A. to help sb. during a period of difficulty B. to spend a lot of time doing C. to tie to sth. D. to try one’s best (7) carry out A. to take away B. to perform or complete C. to give or offer something D. to suggest an idea (8) to complicate A. to finish something B. to be dissatisfied with something C. to make something more difficult to deal with D. to compare with something (9) to put on an event A. to come up with ideas B. to come on for sth. 2
扩展商务英语视听说1-8单元答案 Unit 1 Part I Listening and Speaking Task 1 Q1. I am graduating in June from ABC University and my major is hotel management. I am an outgoing, energetic person. I enjoy teamwork very much. As part of my degree program, I needed to finish different projects with my teammates. I possess excellent interpersonal skills and a very positive attitude. My career aspiration is to become a successful hotelier. During my internship at the Grand Hyatt, I worked as a receptionist. My duties included offering friendly and efficient check-in and check-out service to guests, answering phone calls, taking and passing on messages to guests, I find that if I can make the guests happy, I will be very happy, too. Q2. I received honors in several school-wide English and computer contests. I enjoy working with people from different backgrounds. I am good at communicating, organizing and coordinating. If something blocks my path, I will look for a solution. I never give up easily. Sometimes I receive comments that I need to improve in the area of filing. I am now trying to improve by learning from others. Q3. Interest and career development are two of my criteria in choosing a job. Interest is the best motivation. I love the hotel business, so I will definitely devote myself to it. Moreover, high job satisfaction can be attained when the job is what I am interested in. Career development is very important for me when choosing a job. From what I know, Shangri-La provides equal career advancement for all staff. The job rotation plan and individually tailored training program are really exciting and helpful for young people like me. Task 2 Is that your wife, Mr. Carter? She is so beautiful. Avoid asking interviewer personal questions or making personal comments. Could you tell me how much the new job pays? The interviewer might infer from these questions that you are only interested in your own needs and not those of their company. Wait until the employer raises these subjects to discuss them.
?世纪商务英语---- 外贸函电(第二版) (教师用书) English Letter Writing in Foreign Trade 主编吴思乐胡秋华 大连理工大学出版社 前言 《世纪商务英语—外贸函电》是新世纪高职高专教材编委会组编的商务英语类课程规划教材之一。本书主要针对高职高专商务英语和其他涉外经贸专业的学 生..也可以作为其他层次涉外经贸专业的外经贸英语教材。同时..对正在从事或即将从事涉外经贸活动和贸易洽谈工作的广大外贸工作者来说..本书还可作为自 学参考资料。 为方便教学和自学者学习..我们编写了与之配套的练习答案..并提供了常用 表达部分的译文。 希望本书能对我们的读者有所帮助。 编者 Contents Module Unit Module 1 Fundamentals of Modern Business Letter Writing 现代商务函电写作基础 Unit 1 Basic knowledge of Business letter Writing 商务信函写作Module 2 Preparations for Negotiation 业务磋商的准备 Unit 2 Establishing Business Relations 建立业务关系 Unit 3. Making Credit Investigation 资信调查Module 3 Procedures of Business Negotiation 业务磋商的主要环节 Unit 4 Inquiry 询盘 Unit 5 Offer 发盘 Unit 6 Counter-offer 还盘Module 4 Conclusion of Business 交易的达成 Unit 7 Acceptance and Confirmation 接受与确认 Unit 8 Order and Contract 订单与合同Module 5 Negotiation of Main Trade Terms 主要交易条款的磋商 Unit 9 Payment and L/C 支付与信用证
商务英语翻译测试题及 答案 集团档案编码：[YTTR-YTPT28-YTNTL98-UYTYNN08]
I. Translate the following sentences paying attention to the meanings of words italicized.(15%) 1. The above quoted are the articles in great demand, which have won a high reputation in various markets. 2. The articles in this agreement must not be modified and ended
without the agreement by the both parties. 3. However, the tariff should not be greater in amount than the margin of price caused by dumping. 4. As usual, the lion’s share of the budget is for defense. 5. He once again imparted to us his great knowledge, experience and wisdom.
II. Translate the following sentences with extension.(15%) 1. There is a mixture of the tiger and ape in the character of Hitler. 2.China, which posted its highest growth rate in a decade, is Asia’s new star performer. 3. John took to his studies eagerly, and proved an adept pupil.
Scripts Unit 1 Part II Listening and Speaking Task 1 FAQs in job interview Comments on the three questions: Point for Q 1: Tell me something about yourself. Sample answers: Q1. I am graduating in June,2015 from Guangdong University of Finance and my major is financial secretary. I am an outgoing, energetic person. I enjoy teamwork very much. As part of my degree program, I needed to communicate with different peopel. I possess excellent interpersonal skills and a very positive attitude. My career aspiration is to become a successful secretary. During my internship at one company, I worked as a secretary. My duties included offering friendly and efficientschedule to my boss, answering phone calls, taking and passing on messages to my boss. Q2. I received honors in several Financial management and computer contests. I am good at communicating, organizing and coordinating. I like to get along well with people from different backgrounds.If something blocks my path, I will look for a solution. I never give up easily. Sometimes I receive comments that I need to improve in the area of filing. I am now trying to improve by learning from others. Q3.
扩展商务英语视听说1-8 单元答案 Unit 1 Part I Listening and Speaking Task 1 Q1. I am graduating in June from ABC University and my major is hotel management. I am an outgoing, energetic person. I enjoy teamwork very much. As part of my degree program, I needed to finish different projects with my teammates. I possess excellent interpersonal skills and a very positive attitude. My career aspiration is to become a successful hotelier. During my internship at the Grand Hyatt, I worked as a receptionist. My duties included offering friendly and efficient check-in and check-out service to guests, answering phone calls, taking and passing on messages to guests, I find that if I can make the guests happy, I will be very happy, too. Q2. I received honors in several school-wide English and computer contests. I enjoy working with people from different backgrounds. I am good at communicating, organizing and coordinating. If something blocks my path, I will look for a solution. I never give up easily. Sometimes I receive comments that I need to improve in the area of filing. I am now trying to improve by learning from others. Q3. Interest and career development are two of my criteria in choosing a job. Interest is the best motivation. I love the hotel business, so I will definitely devote myself to it. Moreover, high job satisfaction can be attained when the job is what I am interested in. Career development is very important for me when choosing a job. From what I know, Shangri-La provides equal career advancement for all staff. The job rotation plan and individually tailored training program are really exciting and helpful for young people like me. Task 2 Is that your wife, Mr. Carter? She is so beautiful. Avoid asking interviewer personal questions or making personal comments. Could you tell me how much the new job pays?
练习参考答案 UNIT ONE Exercises Ⅰ. Translate the following institution names into Chinese and explain their basics to your classmates in your own words. 1. World Trade Organization __世界贸易组织_____________ 2. International Chamber of Commerce __国际商会_____________ 3. United Nations Conference on Trade & Development _联合国贸易和发展会议________ 4. World Bank __世界银行__________ 5. International Monetary Funds __国际货币基金组织_____________ 6. The Ministry of Commerce of the People’s Republic of China ___中华人民共和国商务部___ 7. The China Council for the Promotion of International Trade __中国国际贸易促进委员会___ 8. General Administration of Customs of the People’s Republic of China 中华人民共和国海关总署 9. General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the People’s Republic of China _国家质量监督检验检疫总局____ Ⅱ.Judge whether the following statements are true or not through
英语答案 Scripts Unit 1 Part II Listening and Speaking Task 1 FAQs in job interview Sample answers: Q1. I am graduating in June from ABC University and my major is hotel management. I am an outgoing, energetic person. I enjoy teamwork very much. As part of my degree program, I needed to finish different projects with my teammates. I possess excellent interpersonal skills and a very positive attitude. My career aspiration is to become a successful hotelier. During my internship at the Grand Hyatt, I worked as a receptionist. My duties included offering friendly and efficient check-in and check-out service to guests, answering phone calls, taking and passing on messages to guests, I find that if I can make the guests happy, I will be very happy, too. Q2. I received honors in several school-wide English and computer contests. I enjoy working with people from different backgrounds. I am good at communicating, organizing and coordinating. If something blocks my path, I will look for a solution. I never give up easily. Sometimes I receive comments that I need to improve in the area of filing. I am now trying to improve by learning from others. Q3.
Unit 2 Part 3 1 Alice: Excuse me, sir, are you Mr. Hayes? Bill: Yes, I’m Bill Hayes. A: Are you the General Manager of the Beautify Cosmetic Corporation in America? B: Yes, exactly. A: How do you do, Mr. Hayes? I’m Alice Wang, Manager of Human Resources at the Beijing Sanmei Factory. I’m here especially to meet you. B: How do you do, Miss Wang? It’s very kind of you to come all the way to meet me. A: My pleasure. 2. Conversation 1: A: What is your job, Vincent? B: I’m a Regional Sales Manager. A: What are your main duties? B: My main duties are to develop customer relations and grow the sales of security products in Ohio. Conversation 2: A: What is your occupation, Flora? B: I’m a business analyst. A: Which company do you work for? B: I work for Delicate & Elegant Fashion. It’s a British company. A: What do you do for them? B: I’m in charge of the budget. Conversation 3 A: What do you do, Patrick? B: I’m a lawyer. A: what does your job involve? B: I give legal advice and assistance to clients and represent them in court or in other legal matters. Conversation 4: A: What kind of job do you have, Rachel? B: I’m responsible for receiving visitors. I have to make sure all visitors check in on arrival, and also arrange taxi and bus transport for them. A: Are you in reception? B: Yes, you’re right. I’m a receptionist. Part 4 Video 1 Introducer: Good afternoon, everyone! This is Robin Copperfield, the new Vice President of our company. He will be in charge of the accounting work. Let’s give him a warm welcome! Robin Copperfield: Thank you!
商务英语参考资料 Unit1 1.我们要申请商标注册。（apply for） 1.We’d like to apply for the registration of our trademarks. 2.如果你英语口语好，你应在这家美国公司找一份工作。（have a good command of） 2.If you have a good demand of verbal English, you should find a job in this American company. 3.在明天的求职面试中你应与面试者保持眼神交流以表示你的自信。（job interview） 3.You need to maintain eye contact with the interviewer to show your confidence in the job interview tomorrow. 4.我们将利用我们的优势卖给出价最高、最好的人。（capitalize on） 4.We shall capitalize on our advantage to sell the highest and best bidder. 5.由于同该银行缺乏业务联系，对他们我们不甚了解。（lack of） 5.We are not familiar with the bank due to the lack of business contact with them. Unit2 1.两年前鲍尔曾担任麦当劳的执行总裁。（work as） 1.Paul worked as McDonald’s Chief Executive Officer two years ago. 2.我们愿尽力，保证买卖双方的利益。（do one's best） 2.We will do our best to benefit both the buyer and the seller. 3.处理公司的日常事务不容易。（deal with） 3.It’s not easy to deal with the day-to-day affairs of the corporation. 4.我们认为即使你方产品的质量较好，你方的价格仍然较高。（even though） 4.Your price is still high even though we take the quality of your product into consideration. 5.我们满怀信心预期明年贸易会进一步增长。（look forward to） 5.We are looking forward with confidence to still bigger trade in the coming year. Unit3 1. 你可以申请报销差旅费。(refund) 1.You can apple for a refund of your travel costs. 2. 你要是不能提高销售额，就把你开除！(deliver) 2.If you can’t deliver improved sales figures, you’re fired 3. 本公司提供全系列冬季运动服饰及装备。(a wide range of) 3.Our company offers a wide range of clothing and equipment for winter sports. 4.你可以利用库存控制来提高效率及控制成本。（inventory control） 4. You can use inventory control to increase efficiency and manage costs. 5.我们保证本公司提供的高水平产品和服务会满足您的需求。（high standard of） 5.We ensure that the high standard of products and services we provide will satisfy your needs. Unit4 1.这家公司正致力于开发新产品。（concentrate on） 1.The company is concentrating on developing new products. 2.我们公司承诺提供良好的质量和客户服务。（have a commitment to） 2.Our company has a commitment to good quality and customer service.