新概念英语第一册前30课测试题
姓名________________ 分数_____________
一、单词翻译：(每題1分共20 分)
1、trousers ________
2、clothes_______
3、picture__________
4、refrigerator_________
5、plate __________
6、excuse_________
7、catch__________
8、sweep__________
9、meet__________
10、sharpen_________ 11. shelf_________ 12 cupboard_________
11 wardrobe _________ 14 tourist __________ 15 nurse __________
16 lazy_________ 17 dirty___________ 18 employee_________
19 untidy__________ 20 thirsty_________
二、按要求写单词：(每題2分共20 分)
(1)写出下列单词的反义词
1、large__________
2、full __________
3、light__________
4、put on__________
5、turn on_________
(2) 写出下列名词的复数形式
1、child__________
2、knife __________
3、policeman__________
4、glass_________
5、that__________
三、按要求改写下面的句子：(每題2分共20 分)
1. There are some magazines on the television. （改为否定句）_______________________________________________________
2. The forks are on the shelf. （对划线部分提问）__________________
3 They are sales reps.（对划线部分提问）_______________________
4. There are some pictures in the room. （改为一般疑問句）____________________________________________________
5. Sophie is very well.（对划线部分提问）______________________
6. My new dress is green. （对划线部分提问）____________________
7. The spoon is in the cup.（对划线部分提问）_____________________
8. That is her hat. (变成复数) ________________________________
9. Give me a book please. (变成复数) _________________________
10 This isn’t my passport.(变成复数) __________________________ 四．按要求答题：(每題2分共20 分)
(1) 用me, him, her, us或them填空
1. Give the boy these pens. And give _____ these pencils.
2. Give Anna and me some magazines. And give _______some newspapers.
3. Give the men these cigarettes. And give ________ some glasses.
4. Give the woman this blue book. And give _______ that black one.
5. Those are my books. Give _______ my books, please.
（2）连线
Open stereo
Turn off window
Sweep floor
Clean cup
Empty book
五、英汉互译（每题2分，共20分）
1.请把门关上。__________________________________________
2.打开窗子，给房间通通风。
___________________________________________________________ 3.地板上有一些鞋。
_______________________________________________________
4.请拿给我几只玻璃杯。____________________________________
5.房间的中央有张桌子。
___________________________________________________________ 6.There is an electric cooker in the kitchen.
_______________________________________________________
7.Dust the dressing table. _________________________________
8.What’s the matter, children? ______________________________
9.Those women are very hard-working..
__________________________________________________________ https://www.doczj.com/doc/3016143824.html,e upstairs and see it.____________________________________
新概念英语第一册阶段测试题 （01—12） 姓名：____________________ 得分：____________________ 一、选择正确的字母组合，完成下列单词（1分/题，共10分） ( )01.c___t A.oe B.oa C.ou ( )02.umbre___ https://www.doczj.com/doc/3016143824.html, B.al C.lla ( )03.ti___t A.ke B.cke C.ckt ( )04.n___mber A.a B.o C.u ( )05.f___ A.ive B.evi C.vie ( )06.cl___kroom A.oa B.ao C.ou ( )07.s___t A.ai B.ui C.iu ( )08.sch___l A.oa B.ou C.oo ( )09.tea___ A.cher B.her C.cer ( )10.h___se A.ou B.au C.oa 二、根据汉译提示填空，使句意完整（1分/题，共10分） 01.__________(怎样)are you today? 02.I’m very__________(好). 03.That man is__________(胖). 04.That woman is__________(瘦). 05.That__________(男警察)is tall. 06.__________(谁的)shirt is that? 07.My shirt is__________(蓝色的). 08.__________(大概)that is Tim’s desk. 09.Is your car__________(白色的)? 10.Can you__________(抓住)that ball?
【前10分钟】检查和复习。10’ Lesson 39 - Don’t drop it! & Lesson 40 - What are you going to do I’m going to... 一、教学重点 1、时态：一般将来时。 2、句型：-What are you going to do with that/those... -I’m going to give/show/send/take... 3、句型：双宾语结构（give/show/send/take sth. to sb. = give/show/send/take sb. sth.） 二、教学步骤 1、引入话题（详见右框）。2’ 2、听一遍音频，掌握大意。2’ 3、生词解读，纠正发音。5’ 4、提出问题：Where does Sam put the vase in the end 看一遍视频，解答问题。3’ 5、精讲课文，板书和笔记（详见下文）。25’ 6、再听一遍音频，逐句跟读。3’ 【第二节课】 1、分组角色扮演，朗读课文。10’ 2、根据图片对话演练Lesson 40的句型1（补上介词on/off）。5’ 3、Lesson 40的单词正音。5’ 4、根据图片对话演练Lesson 40的句型2（详见课本）。15’ 5、总结讲解双宾语结构。10’ 6、听一首英文歌曲。5’ 【第三节课】 1、做80页的书面练习。7’
2、听写Lesson 39、40的单词，记忆法指点。10’ 3、绕口令。10’ 4、看图片背课文比赛。20’ 5、总结本课重点，让学生标注。2’ 6、布置作业：练习册，背课文和单词。1’ 三、精讲课文 1、What are you going to do with that vase 一般将来时。 【回顾Lesson 37】be going to do 表示打算做某事。do with sth. 处理某物。 2、I'm going to put it on this table. 一般将来时。 put + sth. + 介词短语：把某物放在某地。 例句：-What are you going to do with these photos -I’m going to put them into the box. 3、Don't do that. = Don’t put the vase on the table. （否定）祈使句。 例句：Turn on the light. → Don’t turn on the light. 4、Give it to me. = Give me the vase.【回顾Lesson 21/23】Give the book/glasses. 双宾语结构：give sb. sth. = give sth. to sb. 5、I'm going to put it here, in front of the window. 一般将来时。 后半句是对here的补充说明（同位语）。here 是个副词，前面不要加介词。 in front of... 在…的前面。例如：Tom sits in front of Jack. 6、Be careful! 祈使句（be + 形容词）。例如：Be quiet! Be good. Be careful with sth. 拿着什么东西小心点儿。例如：Be careful with the glasses. 7、Don't drop it! Don't put it there.（否定） 8、Put it here, on this shelf. 祈使句。后半句是对here的补充说明（同位语）。 9、There we are!【类比】Here they are. 表示“放好了！”、“就这样了！” 四、总结与练习 1、双宾语结构：动词有两个宾语，直接宾语是物，间接宾语是人。 give sth. to sb. = give sb. sth. 把某物给某人 = 给某人某物
新概念英语一测试题答案 (1) 数词, 冠词, 介词, 动词时态变化, 比较级和最高级 一写出复数 1. radios 2. knives 3. glasses 4. shelves 5. bosses 6. dresses 7. housewives 9. leaves 10. churches 11. mouths 12. families 13. ties 14. tomatoes 15. pianos 16. babies 17. teeth 18. countries 19. keys 20 potatoes 21. matches 22. boxes 23. hours 24. heroes 二用冠词a, an, the 或some , any 填空, 如果不需要,则用/ 代替. 1. Alice is _an___ air-hostess. Her father is __an__ engineer and her mother is ___a__ housewife. They all play __/____ tennis very well. 2. He has __an__ uncle and his uncle lives in __the__ United Kindom. He first saw him in __the__ autumn of 1978. 3. It is better to tell ___the___ truth than to tell ___/____ lies. 4. Will you have ____/__ more tea There’s plenty in the pot. 5. There is __a_university near my home. Every Saturday evening,_some__ students hold ___a_ party. _Some__ are dancing, _some___ are singing. They make a lot of noise. 6. Get me ____some____ cigarettes, please. ____Any__ kind will do. 7. We need __some___ ink, is there __any___ left 三用适当介词填空. 1. Can you see the words written ____ on ____ the blackboard (in, on, by, with)
Lesson 99-100 一.单词讲解 1.slip 1）v.滑倒，滑了一跤 slip in the mud 滑倒在辽泥泞中slip on the stairs 从楼梯上滑倒eg.I slipped on the ice 我在冰上滑到了 2）v.滑落 eg.The pen slipped from my hand 钢笔从我的手中滑落。 3)溜走 eg.He slipped out of the room. 他偷偷的溜出房间 slip away/off 不辞而别 4）n.疏忽，错误 A slip of the pen 笔误 a slip of tongue 口误 2.fall 1)v.落下，跌倒 eg. She fell into the river yesterday. 她昨天掉进河里去了。 Leaves fall in autumn. 秋天叶子 2）v.下降 eg.The temperature will fall tomorrow 明天的气温将下降。 与fall相关的短语 fall across 偶然碰到…. 与….邂逅fall asleep 入睡 fall in love with….爱上某人 3．downstairs adv.楼下（反义词upstairs） go downstairs 下楼去come downstairs 下楼来 1 walk downstairs 走下楼be downstairs 在楼下
5.hurt 1）v.伤 eg.It hurt my back. 它伤了我的背。 2）v. 伤害感情(心灵上或思想上的伤害) eg.I feel hurt . 我感到受了伤害 3）v.疼痛 eg.Does it hurt? 痛吗 6.back 1）n.背，背部 lie on one’s back 面朝天地躺着/摔倒fall on one’s back 面朝天地躺着 eg.I back hurts . 我的背部痛 2）n.背面 the back of hand 手背 3）n.后面，后部 eg.There are two students at the back of the classroom. 教室的后面有2名学生 4）adv.在后，向后stand back 向后站 回原处go back to …回到…. come back to….回来到…. put these book back 把书放回原处 7.stand up 起立，站起来sit down 坐下 stand on one’s head 倒立stand on one’s own feet 独立，不依赖别人，自食其力stand behind 做…后盾，支持…. stand up to….经受住，勇敢面对 stand well with 与…和睦相处 8.help 1)v.帮助 2 eg.Can I help you?(餐馆：您要吃点什么？商店：您要买点么？)
【知识点讲解】 1. next-door neighbour 意思是隔壁邻居。 2. R.A.F 是 the Royal Air Force 英国皇家空军的简写; 3. next month, 下个月;the month after next ，下下个月;the week after next ，下下周。 Lesson93 Nigel is our new next-door neighbour. He's a pilot. He was in the R.A.F. He will fly to New York next month. The month after next he'll fly to Tokyo. At the moment, he's in Madrid. He flew to Spain a week ago. He'll return to London the week after next. He's only forty-one years old, and he has already been to nearly every country in the world. Nigel is a very lucky man. But his wife isn't very lucky. She usually stays at home! 奈杰尔是我们新搬来的隔壁邻居。他是个飞行员。 他曾在皇家空军任职。 下个月他将飞往纽约。 再下个月他将飞往东京。 现在他在马德里。他是一星期以前飞到西班牙的。 再下个星期他将返回伦敦。 他只有41岁，但他却去过世界上几乎每一个国家。 奈杰尔是个很幸运的人。但他的妻子运气不很好。她总是呆在家里!
新概念英语第一册阶段性测试题 满分（100分） 一、单词填空（0.5分/题，共10分） 01. excuse（原谅）02. handbag（手提包）03. dress（连衣裙） 04.house（房子） 05.umbrella（伞）06.ticket （票） 07.number（号码） 08.teacher（老师） 09.morning（早晨）10.nice/fine（美好的）11.meet（遇见）12.nationality（国籍） 13.engineer（工程师）14.policeman（警察）15. today（今天）16.perhaps（大概） 17. catch （抓住） 18.mother（母亲） 19.blouse（女衬衫）20. tie （领带） 二、写出下列单相对应的反义词（1分/题，共10分） 01.fat thin 02.tall short 03.dirty clean 04.hot cold/cool 05.old young/new https://www.doczj.com/doc/3016143824.html,zy hardworking 07.white black 08.stand sit https://www.doczj.com/doc/3016143824.html,e go 10.these those 三、用括号中正确的词填空（1分/题，共5分） 01.What’s her job?-She’s a (engineer/housewife) 02.What are their jobs?-They’re (policeman/policemen) 03.What’s Michael’s job?-He’s a (sales rep/keyboard operators) 04.What’s his job?-He’s an (Customs officer/office assistant) 05.What are Tim and John’s jobs?-They’re (milkmen/housewives) 四、用me,him,her,us或them填空（1分/题，共5分） 01.Give the boy these pens. And give his these pencils. 02.Give Anna and me some magazines. And give us some newspapers. 03.Give the men these cigarettes. And give them some glasses. 04.Give the woman this blue book. And give her that black one. 05.Those are my books. Give me my books, please. 五、用单词的适当形式填空（1分/题，共10分） 01. Excuse me! Is this your(you) pencil? 02. This is not my(I) bike. 03. Mary is a new student. She is French(France) 04.Here is David’s (David) shirt. 05.Paul is here. That is his(he) coat. 06.Zhang Bin and Li Gang are Chinese(China). 07.He is my teacher’s (teacher) friend. 08.I can’t find her(she) dress. 09.Cindy has two oranges (orange). 10.Peter is a good student. He always help his(he) friends.
新概念一 Lesson93~L94 课内语法 新课内容：一、单词：拼读、过关、讲解 1.pilot n. 领港员；领航员；引水员；舵手；航海指南 eg. He is a pilot. 他是个飞行员。 2.return vi. 回来；返回：return home safe and sound平安回家 return to 回到… eg. He' ll return to London. 他将返回伦敦。 vt. 还，归还，送还,退还eg: I returned the book to him.（=I returned him the book.）我把那本书还给他了。 3.New York n.纽约（美国州名）；纽约（市），（美国城市）（=New York City） eg. He will fly to New York next month. 下个月他将飞往纽约。 4.Tokyo n.东京（日本首都）eg. He will fly to Tokyo. 他将飞往东京。 5.Madrid n.马德里（西班牙首都）eg. He is in Madrid . 他在马德里。 6.fly： fly to+ 地点飞往...... eg: He' ll fly to Tokyo . 他将飞往东京。 二、课文：领读、句子过关、讲解 1.隔壁的next-door next door to... 在……隔壁 eg:The school is next door to the hospital. 学校在医院隔壁。 2 be in the R.A.F在皇家空军任职（R.A.F=Royal Air Force） 3.飞往---fly to 4.再下个月the month after next next month 下个月 5.此刻at the moment 6.一周前a week ago 7.再下个星期 the week after next 8.去过（已经回来）have been to 9.去了（还没回来）have gone to 10.in the world 在世界上 11.stay at home 呆在家里 三、语法：可与一般将来时连用的时间短语 ⑴this week this month this year next week next month next year the week after next下下周 the month after next 下下个月 the year after next后年 注：一般过去时中通常会用last一词，而不是next ⑵in a day's time 一天以后 in a year's time一年以后 in two weeks' time两周后 in three months' time三个月后 例：Where will he be the month after next?下下个月他将在哪儿？ He will be in Beijing.他将在北京 一、单词连线 pilot 飞行员 Bombay 日内瓦 fly 返回 Athens 汉城 return 马德里 Geneva 雅典 Tokyo 纽约 Stockholm 柏林 Madrid 飞行 Seoul 孟买 New York 东京 Berlin 斯德哥尔摩 二、单选 1.We are going to have a holiday the month ______next. A.before B.after C.in D.behind 2.He is going to fly _______Tokyo A.in B.to C.at D.for 3.We _______to London to study next year. A.go B.will go C.gone D.went 4.They ______a house next month. A.sell B.will sell C.sold D.selling 5.She _______TV last night. A.watch B.watching C.watchs D.watched
-- Name: 新概念英语1期末测试题 (满分：100分，考试时间：80分钟) 一。英译汉，汉译英（10分） 1. give ______ 2.哪一个______ 3. one______ 4.空的______ 5.地板______ 6. cupboard. ______ . _____ 8.杯子______9. room ______10. picture______ 二. 单项选择（20分） ( )1. Are those your pictures? Yes, . A、they‘re B、they are C、those are D、it is ( )2. How many ______ do you want? A kilo, please. A. potato B. bananas C. bread D. milk ( )3. ---Are they your _______? --- Yes , they are. C. parent D. parents ( )4. I'm hungry. Please bring me some ______. A. kites B. desks C. boxes D. cakes ( )5. There are _____ new books for you.
D. any ( )6. There is _______ ruler on the desk. D. Any ( )7、 My name ____ Wang Ming . I ____Chinese. A. are, am B. is, am C. am, am D. is, is ( )8. _____ are good friends. A. I and Nancy B. Nancy and I C. Nancy and me D. Me and Nancy ( )9. How many ____ are there in your classroom? A. desks B. desk C. chair D. door ( )10. -- Are there _____ shops near here? -- No, there are _____ any shops near here. A. some, not B. some, any C. any, not D. any, no 三、用恰当的be动词填空。（20分） 1）I _______ a student. 2) He _______ a good football player. 3)This bag _____ heavy.
新概念英语第一册（1-144课）期末测试试卷 (1) 数词, 冠词, 介词, 动词时态变化, 比较级和最高级 一写出复数 1. radio 2. knife 3. glass 4. shelf 5. boss 6. dress 7. housewife 8.postman 9. leaf 10. church 11. mouth 12. family 13. tie 14. tomato 15. piano 16. baby 17. tooth 18. country 19. key 20 potato 21. match 22. box 23. hour 24. hero 二用冠词a, an, the 或some , any 填空, 如果不需要,则用/ 代替. 1. Alice is ____ air-hostess. Her father is ____ engineer and her mother is _____ housewife. They all play ______ tennis very well. 2. He has ____ uncle and his uncle lives in ____ United Kindom. He first saw him in ____ autumn of 1978. 7. We need _____ ink, is there _____ left? 3. It is better to tell ______ truth than to tell _______ lies. 4. Will you have ______ more tea? There’s plenty in the pot. 5. There is ___university near my home. Every Saturday evening,___ students hold ____ party. ___ are dancing, ____ are singing. They make a lot of noise. 6. Get me ________ cigarettes, please. ______ kind will do. 三用适当介词填空. 1. Can you see the words written ________ the blackboard? (in, on, by, with) 2. She is taking the children out _______ a walk. (in, on, for, by) 3. You can choose the best one ________ them. (in, on, among, by) 4. Jack broke the chocolate _______ several pieces. (in, on, with, into) 5. There are two bridges ______ the river. ( in, on, with, into) 6. There is a slogan(标语) _______ the wall. (on, in, over, above) 7. He sits ________ his desk all day _______his head _______ his hands. He is deep in thought. (on, in, at, with) 8. _______ the help _______ the teachers, the students have made great progress _______their study. (on, in, of, with) 9. He will be back _______ a minute. ( on, in, for, by) 10. The teacher is standing _______ the class. (on, before, to, in) 11.Our train arrived_____Shanghai_____6:30______a foggy November day .(on, in, at, by) 四用所给词的适当形式填空 1. Tom ______ (be) ill last week, he ______ (be) much better now. 2. Jimmy and his sister _______ (be) here several days ago. They ________ (leave) for Beijing yesterday. 3. He ___________ (have ) a bath when the telephone ________(ring). 4. While I __________ (cook ) the dinner, he ___________(read) the paper. 5. He arrived just as I _____________ (answer) the phone.
新概念英语第一册 课文 1 对不起！ 1.Excuse me! 对不起 2.Yes? 什么事？ 3. Is this your handbag?这是您的手提包吗？ 4.Pardon? 对不起，请再说一遍。 5. Is this your handbag?这是您的手提包吗？ 6.Yes, it is.是的，是我的。 7.Thank you very much.非常感谢！ 课文 3 对不起，先生。 8. My coat and my umbrella please. 请把我的大衣和伞拿给我。 9. Here is my ticket.这是我（寄存东西）的牌子。 10. Thank you, sir. 谢谢，先生。 11. Number five. 是 5号。 12. Here's your umbrella and your coat. 这是您的伞和大衣 13. This is not my umbrella. 这不是我的伞。 14. Sorry sir.对不起，先生。 15. Is this your umbrella? 这把伞是您的吗？ 16. No, it isn't. 不，不是！ 17. Is this it? 这把是吗？ 18. Yes, it is. 是，是这把 19. Thank you very much. 非常感谢。 课文 5 很高兴见到你。 20. Good morning. 早上好。 21. Good morning, Mr. Blake. 早上好，布莱克先生。 22. This is Miss Sophie Dupont. 这位是索菲娅 . 杜邦小姐。 23. Sophie is a new student. 索菲娅是个新学生。 24. She is French. 她是法国人。 25. Sophie, this is Hans. 索菲娅，这位是汉斯。 26. He is German. 他是德国人。 27. Nice to meet you. 很高兴见到你。 28. And this is Naoko. 这位是直子。 29. She's Japanese. 她是日本人。 30. Nice to meet you. 很高兴见到你。 31. And this is Chang-woo. 这位是昌宇。 32. He's Korean. 他是韩国人。 33. Nice to meet you. 很高兴见到你。 34. And this is Luming. 这位是鲁明。 35. He is Chinese. 他是中国人。 36. Nice to meet you. 很高兴见到你。 37. And this is Xiaohui. 这位是晓惠。 38. She's Chinese, too. 她也是中国人。 39. Nice to meet you. 很高兴见到你。 课文 7 你是教师吗？ 40. I am a new student. 我是个新学生， 41. My name's Robert. 我的名字叫罗伯特。 42. Nice to meet you. 很高兴见到你。 43.My name's Sophie. 我的名字叫索菲娅。 44.Are you French? 你是法国人吗？
Lesson 93 A noble gift 崇高的礼物 Where was the Statue of Liberty made? One of the most famous monuments in the world, the Statue of Liberty, was presented to the United States of America in the nineteenth century by the people of France. The great statue, which was designed by the sculptor Auguste Bartholdi, took ten years to complete. The actual figure was made of copper supported by a metal framework which had been especially constructed by Eiffel. Before it could be transported to the United States, a site had to be found for it and a pedestal had to be built. The site chosen was an island at the entrance of New York Harbour. By 1884, a statue which was 151 feet tall had been erected in Paris. The following year, it was taken to pieces and sent to America. By the end of October 1886, the statue had been put together again and it was officially presented to the American people by Bartholdi. Ever since then, the great monument has been a symbol of liberty for the millions of people who have passed through New York Harbour to make their homes in America. 参考译文 世界上最着名的纪念碑之一的自由女神雕像是在19世纪时由法国人民赠送给美国的。这座由雕像家奥古斯特.巴索尔地设计的巨大雕像是用10年时间雕像刻成的。这座雕像的主体是用铜制成的，由艾菲尔特制的金属框架支撑着。在雕像被运往美国之前，必须为它选好一块场地，同时必须建造一个基座。场地选在了纽约港入口处的一个鸟上。到1884年，一座高度达151英尺的雕像在巴黎竖立起来了。第二年，它被拆成若干小块，运到美国。到1886年10月底，这座雕像被重新组装起来，由巴索尔地正式赠送给美国人民。从那时起，这座伟大的纪念碑对通过纽约港进入美国定居的千百万人来说就一直是自由的象征。 【New words and expressions】（13） ★ noble（1）adj. 高尚的，高贵的 ←→ ignoble ?[ig?n?ub?l] a.卑鄙的 a noble mind 崇高的思想 （2） adj. 贵族的、高贵的 a man of noble birth 出身高贵的人； a noble family 名门望族
新概念英语1—100课测试题 姓名分数 （试题115分，卷面5分，共120分；60分钟答完。） I. 词形变换。（10分） us（名词性物主代词）housewife（复数） well（比较级）feel（过去式） want（同义词）take（现在分词） see（过去分词）happy（反义词） son（同音词）beautiful（副词） @ II. 选择题。（20分） 1. Father his cap and went out. A. put on B. puts on C. had put D. will put on 2. He can`t go to the cinema with me because he a meeting. A. was have B. would have C. is having D. had 3. Long long ago,there a farmer in a small village. A. are B. were C. is D. lived 4. His sister cakes. That`s why her hands are all covered with flour. A. makes B. made C. will make D. is making 5. Where is Jenny She in the next room. ' A. do some reading B. does some reading C. is doing some reading D. will do some reading 6. It seems it . A. Will rain B. shall rain C. rains D. is going to rain 7. At that time, things hand for the working people. A. is B. are C. was D. were 8. Tom looked sad and cried, “I terrible！” A. am feeling B. feels C. will feel D. have felt 9. The sun us light and heat. A. give B. gives C. will feel D. often give # 10. Mike usually up at six in the morning. A. get B. gets C. got D. will get 11. He a cup of coffee after breakfast. A. has B. have C. had D. having 12. The litter boy is trying the door. A. open C. opened open 13. ---When will you the wall ----I have it. A. paint; paint B. painted; paint C painted; painted D paint; painted <
SAM: What are you going to do with that vase, Penny? PENNY: I'm going to put it on this table, Sam. SAM: Don't do that. Give it to me. PENNY: What are you going to do with it? SAM: I'm going to put it here, in front of the window. PENNY: Be careful! Don't drop it! PENNY: Don't put it there, Sam. Put it here, on this shelf. SAM: There we are! It's a lovely vase. PENNY: Those flowers are lovely, too. New Word and expressions 生词与短语 front n. 前面 in front of 在……之前 careful adj. 小心的，仔细的 vase n. 花瓶 drop v. 掉下 flower n. 花 本文参考译文 萨姆：你打算如何处理那花瓶？ 彭妮：我打算把它放在这张桌子上，萨姆。 萨姆：不要放在那儿，把它给我。
彭妮：你打算怎么办？ 萨姆：我准备把它摆在这儿，放在窗前。 彭妮：小心点！别摔了！ 彭妮：别放在那儿，萨姆。放在这儿，这个架子上。 萨姆：放好了！这是只漂亮的花瓶。 彭妮：那些花也很漂亮啊。 【课文】 SAM: What are you going to do with that vase, Penny? PENNY: I'm going to put it on this table, Sam. SAM: Don't do that. Give it to me. PENNY: What are you going to do with it? SAM: I'm going to put it here, in front of the window. PENNY: Be careful! Don't drop it! PENNY: Don't put it there, Sam. Put it here, on this shelf. SAM: There we are! It's a lovely vase. PENNY: Those flowers are lovely, too. 【课文翻译】 萨姆：你打算如何处理那花瓶？ 彭妮：我打算把它放在这张桌子上，萨姆。 萨姆：不要放在那儿，把它给我。 彭妮：你打算怎么办？ 萨姆：我准备把它放在这儿，放在窗前。 彭妮：小心点！别摔了！ 彭妮：别放在那儿，萨姆。放在这儿，这个架子上。 萨姆：放好了！这是只漂亮的花瓶。 彭妮：这些花也很漂亮啊。 【生词】 front n. 前面 in front of在……之前 careful adj. 小心的，仔细的 vase n. 花瓶
新概念英语第一册课文翻译及学习笔记Lesson99【课文】 ANDY： Ow! LUCY： What's the matter, Andy? ANDY： I slipped and fell downstairs. LUCY： Have you hurt yourself? ANDY： Yes, I have. I think that I've hurt my back. LUCY： Try and stand up. Can you stand up? Here. Let me help you. ANDY： I'm sorry, Lucy. I'm afraid that I can't get up. LUCY： I think that the doctor had better see you. I'll phone Dr. Carter. LUCY： The doctor says that he will come at once. I'm sure that you need an X-ray, Andy. 【课文翻译】 安迪：啊哟! 露西：怎么了，安迪? 安迪：我滑了一跤，从楼梯上摔下来了。 露西：你摔伤了没有? 安迪：是啊，摔伤了。我想我把背摔坏了。 露西：试试站起来。你能站起来吗?来，让我帮你。
安迪：对不起，露西，恐怕我站不起来。 露西：我想请医生来给你看一下。我去给卡特医生打电话。 露西：医生说他马上就来。安迪，我看你需要做一次X光透视。 【生词】 ow int. 哎哟 slip v. 滑倒，滑了一脚 fall (fell, fallen) v. 落下，跌倒 downstairs adv. 下楼 hurt (hurt, hurt) v. 伤，伤害，疼痛 back n. 背 stand up 起立，站起来 help v. 协助 at once 立即 sure adj. 一定的，确信的 X-ray n. X光透视 【知识点讲解】 1. 今天我们要接触到宾语从句的基本形式，请大家看课文中出现的这些句子： I think that I've hurt my back. (我想+我伤了我的背。I think + that + ...) I'm afraid that I can't get up.