黑金动力II代用户手册v3.0
- 格式:pdf
- 大小:1.84 MB
- 文档页数:43
Thank you for purchasing our products! For the high power of this brushless system, failure to use may result in injury yourself and damage of the whole device. So we highly recommend you to read carefully and abide by the operating procedures of this manual before the first flight. SunRise is not responsible for your misuse of this product or any damage including incidental losses or indirect losses you may cause. Moreover, we have not any responsibility for the modification of our products without authorization. We have the right to change the design, features, functions and operating requirements of our products without any advanced notice!IMPORTANT PRECAUTIONS:● Read the manual correctly before your operating.● Do not connect oppositely the polarity between the battery pack and the Electronic Speed Controller(for short ESC). Wrong connecting of polarity will damage the ESC.● The working range of ESC should not exceed the corresponding voltage and current.● Do not disassemble any electronic components of ESC, or else it will cause permanent damage or information losses.● Do not allow any unqualified battery pack.● Do not connect a degaussed motors.● Do not use any substandard cable connector.● Do not allow chemical agent and water onto the ESC.● Do not take the battery away when the motor is rotating, or else it may cause high burst current to damage the ESC.● The ESC should be in a position which allows good airflow and heat dissipation.● Always disconnect the battery from the ESC when not in use.Features:●Super fine and smooth touch of speed controlling, first-rate accurate linearity and quick-respond speed of throttle.●With High Performance CPU of 24MHZ, Separate voltage regulator IC for MCU (Micro Controller Unit), high capability of anti-interference to decrease the possibility out of control.●Low-voltage cut-off protection of battery, blocked rotation protection and throttle signal lose protection, etc. All these functions can prolong the service life of ESC effectively.●Good and safe performance of power-on. The motor won’t be started no matter which position the throttle stick is on when the battery is connected.●Low torque "soft start," protecting gear box●LED status indicator (LED keep shine under full throttle)●Easy Installation, can change motor rotation direction by Prog-card●Compatible for fixed wing airplane and helicopter; perfect governor mode for helicopter●BEC circuit,SBEC output 6A●With new generation MOSFET, lower internal resistance, stronger resistance to impulse current ●MOSFET in independent PCB, the thickness of copper plate reaches 800μm, the thickness of high current ESC copper plate reaches 1200μm). Super low impedance and strongest resistance to high current which could effectively reduce the temperature rise, improve the quality and make the ESC work at optimal efficiency●It can be compatible with a programming card (optional component), which has a simple and visual surface so as to change the parameters conveniently at any time anywhere (reference to the manual for programming card).Page 1 Connection:Use a good quality battery plug to connect cable, make sure right polarity.Connect the 3 cables of ESC to motor. If the motor rotation direction is wrong, please exchange connection for any 2 of the 3 cables, or use programming card to change the direction.Plug the JR connector into the throttle control channel of the receiver. (HV ESC needs a separate BEC or battery to supply power for the receiver).Switch “on” the transmitter and move the stick of throttle to the lowest position. Only at the lowest position, can the ESC work and will have buzzing sound to confirm working.Connect the main power pack to ESC (pay attention to the polarity). There are different beep sounds to recognize the cells of battery (2 beeps for 2 cells battery, 3 beeps for 3 cells battery, and so on ). Please make sure that every battery is with full power, or the ESC may mistakenly recognize the cells of battery.Enter into Programming by transmitter:Connect ESC to motor, switch on transmitter, move the stick of throttle to the highest position (including throttle fine adjustment)2.Connect ESC to the power, there will be a short tone.3.Move the stick of throttle to the middle position, there will be another short tone.4.Move the stick of throttle to the highest position, there will be repeated short tones, then move again the stick of throttle to the middle position to make repeated tones, ESC enter into programming mode. Successfully enter into the first setting (voltage option) .5. You should only answer YES or NO for setting. If answer NO, none of any setting would be stored but enter into the next setting. If answer YES, the setting would be stored and go to the next setting.6. The stick of throttle must be in the middle position to answer options. If answer NO, please move the stick of throttle to lowest position and hold for 2 seconds. When ESC receives your answer, LED will fast twinkle and send out Beep sound. If answer YES, please move the stick of throttle to highest position and hold for 2 seconds. When ESC receives your answer, LED will fast twinkle and send out Beep sound. When LED fast twinkle, please move the stick of throttle to middle position to confirm ready for next option.7. If you don’t want to answer all options, you could disconnect the power from ESC after you set the parameters you need.Page 2Following with * are Factory Default SettingsProgramming Setting 1: Cut-off Voltage*Option 1: Auto-Lipo Option 2: 4.0V cut-off Option 3: 5.0V cut-off Option 4: 6.0V cut-off Option 5: 9.0V cut-off Option 6: 12 V cut-offAcousto-optic Indicator Question Answer YES- move the stick of throttle to highest position. Enter to next settingTwinkle (Bi)1 time-short pause -Twinkle (Bi)1 time-long pauseSetting 1(cut-off voltage ) Option 1 (Auto-Lipo )NO- move the stick of throttle to lowest position. Enter to next settingYES- move the stick of throttle to highest position. Enter to next settingTwinkle (Bi) 1 time-short pause-Twinkle (Bi)2 times-long pauseSetting 1(cut-off voltage ) Option 2 (4.0V ) NO- move the stick of throttle to lowest position. Enter to next settingYES- move the stick of throttle to highest position. Enter to next settingTwinkle (Bi) 1 time-short pause-Twinkle (Bi)3 times-long pauseSetting 1(cut-off voltage ) Option 3 (5.0V ) NO- move the stick of throttle to lowest position. Enter to next settingYES- move the stick of throttle to highest position. Enter to next settingTwinkle (Bi) 1 time-short pause-Twinkle (Bi)4 times-long pauseSetting 1(cut-off voltage ) Option 4 (6.0V ) NO- move the stick of throttle to lowest position. Enter to next settingYES- move the stick of throttle to highest position. Enter to next settingTwinkle (Bi) 1 time-short pause-Twinkle (Bi)5 times-long pauseSetting 1(cut-off voltage ) Option 5 (9.0V ) NO- move the stick of throttle to lowest position. Enter to next settingYES- move the stick of throttle to highest position. Enter to next settingTwinkle (Bi) 1 time-short pause-Twinkle (Bi)6 times-long pauseSetting 1(cut-off voltage ) Option 6 (12.0V ) NO- move the stick of throttle to lowest position. Enter to next settingProgramming Setting 2: Reservation (for future use)Programming Setting 3: Brake Type4 seconds can be delayed before brake. Soft Brake is 50% of full brake, Hard Brake is 100% of full brake.* Option 1:Soft brake 、delayed: for airplane with fixed paddle or folded paddle Option 2:Hard brake 、delayed: for direct drive needs hard brake Option 3:Soft brake, no delay: in the race, request very short delayOption 4:Hard brake, no delay: in the race, request fast brake with very short delayPage 3Option 5:No brake: for helicopterAcousto-optic Indicator Question AnswerYES- move the stick of throttle to highest position. Enter to next settingTwinkle (Bi)3 times-short pause -Twinkle (Bi)1 time-long pauseSetting 3(Brake Type )Option 1 (Soft brake 、4s delayed)NO- move the stick of throttle to lowest position. Enter to next settingYES- move the stick of throttle to highest position. Enter to next settingTwinkle (Bi)3 times-short pause -Twinkle (Bi)2 times-long pauseSetting 3(Brake Type )Option 2 (Hard brake 、4s delayed)NO- move the stick of throttle to lowest position. Enter to next settingYES- move the stick of throttle to highest position. Enter to next settingTwinkle (Bi)3 times-short pause -Twinkle (Bi)3 times-long pauseSetting 3(Brake Type )Option 3 (Soft brake 、no delay)NO- move the stick of throttle to lowest position. Enter to next settingYES- move the stick of throttle to highest position. Enter to next settingTwinkle (Bi)3 times-short pause -Twinkle (Bi)4 times-long pauseSetting 3(Brake Type )Option 4 (Hard brake 、no delay)NO- move the stick of throttle to lowest position. Enter to next settingYES- move the stick of throttle to highest position. Enter to next settingTwinkle (Bi)3 times-short pause -Twinkle (Bi)5 times-long pauseSetting 3(Brake Type ) Option 45(No brake)NO- move the stick of throttle to lowest position. Enter to next settingPage 4Programming Setting 4: Throttle Type* Option 1:Auto throttle: recommendedOption 2:Fixed throttle: for fixed pitch helicopterOption 3:Governor mode, low RPM (see notes): for collective pitch helicopter (brake keep shuttingin Governor mode)Option 4:Governor mode, high RPM (see note): for collective pitch helicopter (brake keep shuttingin Governor mode)Acousto-optic Indicator Question AnswerYES- move the stick of throttle to highest position. Enter to next settingTwinkle (Bi)4 times-short pause -Twinkle (Bi)1 time-long pauseSetting 4(Throttle Type ) Option 1 (Auto throttle) NO- move the stick of throttle to lowest position. Enter to next settingYES- move the stick of throttle to highest position. Enter to next settingTwinkle (Bi)4 times-short pause -Twinkle (Bi)2 times-long pauseSetting 4(Throttle Type ) Option 2 (Fixed throttle) NO- move the stick of throttle to lowest position. Enter to next settingYES- move the stick of throttle to highest position. Enter to next settingTwinkle (Bi)4 times-short pause -Twinkle (Bi)3 times-long pauseSetting 4(Throttle Type ) Option 3 (Governor mode, low RPM) NO- move the stick of throttle to lowest position. Enter to next settingYES- move the stick of throttle to highest position. Enter to next settingTwinkle (Bi)4 times-short pause -Twinkle (Bi)4 times-long pauseSetting 4(Throttle Type ) Option 4 (Governor mode, high RPM)NO- move the stick of throttle to lowest position. Enter to next settingNote :Governor mode acts as an RPM control, not a throttle control. Throttle stick position determines the RPM that the motor will run and the controller will attempt to hold that RPM regardless of how the load (collective) changes.The low RPM range has finer RPM control at lower RPMs. The high RPM range has finer RPM control at higher RPMs.The low RPM range is useful for low pole count motors (Hacker etc.) and low RPMs on higher pole count motors. The high RPM range is useful for higher pole count motors and higher RPMs. Brake is usually been used under governor mode.Page 5Programming Setting 5: TimingOption 1:High timing, improve the rotation speed, consume more current, increase heat in working * Option 2:Standard timing, reach at good balance between power and efficiencyOption 3:Low timing, select this option when considering efficiency and flying time as first choice, lesspower consumption, better efficiencyAcousto-optic Indicator Question Answer YES- move the stick of throttle to highest position. Enter to next settingTwinkle (Bi) 5 times-short pause -Twinkle (Bi) 1 time-long pauseSetting 5(Timing ) Option 1 (High timing) NO- move the stick of throttle to lowest position. Enter to next setting YES- move the stick of throttle to highest position. Enter to next settingTwinkle (Bi) 5 times-short pause -Twinkle (Bi) 2 times-long pauseSetting 5(Timing ) Option 2 (Standard timing) NO- move the stick of throttle to lowest position. Enter to next setting YES- move the stick of throttle to highest position. Enter to next settingTwinkle (Bi) 5 times-short pause -Twinkle (Bi) 3 times-long pauseSetting 5(Timing ) Option 3 (Low timing) NO- move the stick of throttle to lowest position. Enter to next settingProgramming Setting 6: Cut-off Type* Option 1:Hard Cut-off (Motor shut off instantly at low voltage) Option 2:Soft Cut-off (Throttle reduces at low voltage)Acousto-optic Indicator Question Answer YES- move the stick of throttle to highest position. Enter to next settingTwinkle (Bi) 6 times-short pause-Twinkle (Bi) 1 time-long pauseSetting 6(Cut-off Type ) Option 1 (Hard Cut-off) NO- move the stick of throttle to lowest position. Enter to next settingYES- move the stick of throttle to highest position. Enter to next settingTwinkle (Bi) 6 times-short pause-Twinkle (Bi) 2 times-long pauseSetting 6(Cut-off Type ) Option 2 (Soft Cut-off) NO- move the stick of throttle to lowest position. Enter to next settingPage 6Programming Setting 7: Soft Start-upOption 1:Very soft start-up: for fragile gear box; or very slow and very soft start-up in governormode, very slow rotor* Option 2:Soft start-up: recommend for most settings, soft start-up, slow rotorOption 3:Fast start-up: for very fast start-up, the fastest start-up under Governor mode, fast rotorAcousto-optic Indicator Question Answer YES- move the stick of throttle to highest position. Enter to next setting Twinkle (Bi)7 times-short pause -Twinkle (Bi)1 time-long pauseSetting 7(Soft Start-up ) Option 1 (Very soft start-up) NO- move the stick of throttle to lowest position. Enter to next settingYES- move the stick of throttle to highest position. Enter to next setting Twinkle (Bi)7 times-short pause -Twinkle (Bi)2 times-long pauseSetting 7(Soft Start-up ) Option 2 (Soft start-up) NO- move the stick of throttle to lowestposition. Enter to next settingYES- move the stick of throttle to highest position. Enter to next setting Twinkle (Bi)7 times-short pause -Twinkle (Bi)3 times-long pauseSetting 7(Soft Start-up ) Option 3 (Fast start-up) NO- move the stick of throttle to lowestposition. Enter to next settingProgramming Setting 8: PWM Adjustment (No this function for ESC below 44A)Option 1:12KHz ,recommend for most brushless motor Option 2:16KHz ,recommend for low sensing motorOption 3:24KHz ,recommend for very low sensing motor*Option 4:Outrunner motor mode, recommend for all kinds of outrunner motorsPage 7Acousto-optic Indicator Question AnswerYES- move the stick of throttle to highest position. Finish setting. Twinkle (Bi)8 times-short pause -Twinkle (Bi) 1 time-long pauseSetting 8(PWM )Option 1 (12KHz)NO- move the stick of throttle to lowest position. Finish setting.YES- move the stick of throttle to highestposition. Finish setting. Twinkle (Bi)8 times-short pause -Twinkle (Bi) 2 times-long pause Setting 8(PWM )Option 2 (16KHz)NO- move the stick of throttle to lowest position. Finish setting.YES- move the stick of throttle to highestposition. Finish setting. Twinkle (Bi)8 times-short pause -Twinkle (Bi) 3 times-long pause Setting 8(PWM )Option 3 (24KHz)NO- move the stick of throttle to lowest position. Finish setting.YES- move the stick of throttle to highestposition. Finish setting.Twinkle (Bi)8 times-short pause -Twinkle (Bi) 4 times-long pauseSetting 8(PWM )Option 4 (Outrunner motormode)NO- move the stick of throttle to lowestposition. Finish setting.User Manual for COOL Series Prog-Card IIIThank you for purchasing our products! This Programming Card is especially designed for COOL series brushless ESC, which could help you easily set the parameters of ESC. With it, you don’t have to move the stick of throttle up-and-down with hearing the sounds from ESC to set the parameters. Small and light to bring makes the Prog-Card capable to use outdoors.Operating instructions:-Connect the ESC signal cables to the relevant positions of Prog-card (orange cable-signal, brown cable- negative pole ( -), red cable- positive pole ( +)). - HV (OPTO series ESC ) need extra 4-7V voltage. - Connect ESC power- Longitudinal and latitudinal LED indicators light up to show the present settings of ESC.- Longitudinal LED light up to show the menu options of ESC, while latitudinal LED light up to show the parameter of menu options.- Short gentle press on the switch to change menu options (from up to down), long gentle press on the switch to change the parameter of menu options (from left to right).Notice: There would be no prompting sound when using Prog-card to set parameters if the ESC connected to the motor . LED indicators show the present settings of ESC.Page 8。
NIOS II常遇问题以及解决方法前段时间接触NIOS II开发中遇到一些问题,记录下来供备忘。
首先,我使用的开发板是黑金动力的飓风四代(FPGA - EP4CE15F17C8N)操作系统是win8-32bit,提几点初学时的心得和体会:1、视频演示用的是win7-64bit,视频教程中提到了部分32位系统和64位系统的一些区别;在Quartus 11.0 sp1 / Modelsim SE 10.0c使用中,目前没有发现相关的问题,但是在论坛上查找资料时,发现有人提出使用64位系统开发NIOS II会遇到一些诡异的问题,这点在配套教程中没有描述。
关于具体事宜,我也没有遇到,也不会关注。
2、教程申明了必须使用Administrator账户。
说到这个问题,必须要提到操作系统版本的问题,以win7为例,分为家庭普通版、家庭高级版、专业版、旗舰版,不同的版本通过设置,能够拿到的最高权限是不同的,越靠后的能够得到的权限或者功能就越多,如果读者遇到一些权限问题,可考虑下是否是因为操作系统版本的问题。
另外,因为种种原因决定使用了非Administrator账户做开发,也是可以的,需要将对应的账户提升到完全的Administrator权限(不仅仅是属于Administrator组就够了),我之前在win8上非Administrator账户是使用Quartus 和Modelsim没有问题。
3、在软件安装路径问题中,视频教程中来了句“使用默认的安装地址,不然可能会出现问题”(非原话,大体意思如上),在这点上就显得极其不负责任了。
很多人C盘空间并不充裕,无法将这几套软件安装在C盘——那么就是需要更改安装路径了,而该软件的安装路径中不得有中文、空格等,只要注意这些问题,更改安装路径是没问题的。
4、使用NIOS II时,win8下一直编译不成功,最后忍痛换成win7(32位专业版),问题就可以解决。
现在回头想想,有可能是win8系统本身的问题;有可能是我本身额外安装了cygwin,和Quartus配套的cygwin工具冲突了也很有可能,当时换系统前应该先卸载掉cygwin试试的;也有可能是非Administrator账户导致的;NIOS II开发问题集锦---------------------------------------------------------------------------------------- 问题1:如何使用Nios II Software Tools for Eclipse导入已有工程?解答:File>Import>General>Exsiting Projects into Workspace各位同学可不要小看这个步骤,这个步骤将指定路径所有的Eclipse工程(当然包括Nios II工程)全部找出来。
Maximum Power at Minimum SizeHardware User ManualCM-BF537E V1.1 (V1.2)Maximum Power at Minimum SizeContactBluetechnix Mechatronische Systeme GmbHWaidhausenstr. 3/19A-1140 ViennaAUSTRIA/EUROPE*********************Document No.: 100-1221-1.1Version 8Date: 2007-09-11Maximum Power at Minimum SizeTable of Contents1Introduction (1)1.1Overview (1)1.2Benefits (2)1.3Applications (2)2Specification (3)2.1Functional Specification (3)2.2Boot Mode (3)2.3Memory MAP (4)2.4Electrical Specification (4)2.4.1Supply Voltage (4)2.4.2Supply Voltage Ripple (4)2.4.3External Oscillator Frequency (4)2.4.4Real Time Clock Crystal (4)2.4.5Supply Current (4)2.5Environmental Specification (4)2.5.1Temperature (4)2.5.2Humidity (5)3CM-BF537E (Connector Version) (6)3.1Mechanical Outline (6)3.2Footprint - Connector Version (7)3.3Top Mounted Components (8)3.4Schematic Symbol (Signals of P1 and P2) (9)3.5Connectors Pin Assignment (10)3.5.1Connector P1 – (1-60) (10)3.5.2Connector P2 – (61-120) (11)3.5.3Pin out Description (12)3.6RJ45 schematic (12)4Test Points (14)4.1Footprint – Test Points (14)5Software Support (15)5.1BLACKSheep (15)5.2uClinux (15)6Application Examples (16)Maximum Power at Minimum Size 6.1Sample Schematic (16)6.2Stand-alone Ethernet based MPEG Webcam (17)6.3Design Services (18)7Known Bugs (19)8Product Changes (20)9Document Revision History (21)A List of Figures and Tables (22)Edition 2007-02© Bluetechnix Mechatronische Systeme GmbH 2007All Rights Reserved.The information herein is given to describe certain components and shall not be considered as a guarantee of characteristics.Terms of delivery and rights of technical change reserved.We hereby disclaim any warranties, including but not limited to warranties of non-infringement, regarding circuits, descriptions and charts stated herein.Bluetechnix makes and you receive no warranties or conditions, express, implied, statutory or in any communication with you. Bluetechnix specifically disclaims any implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose.Bluetechnix takes no liability for any damages and errors causing of the usage of this board. The user of this board is responsible by himself for the functionality of his application. He is allowed to use the board only if he has the qualification. More information is found in the General Terms and Conditions (AGB).InformationFor further information on technology, delivery terms and conditions and prices please contact Bluetechnix ().WarningsDue to technical requirements components may contain dangerous substances.BLACKFIN ProductsCore Modules:CM-BF533: Blackfin Processor Module powered by Analog Devices single coreADSP-BF533 processor; up to 600MHz, 32MB RAM, 2MB Flash,120 pin expansion connector and a size of 36.5x31.5mmCM-BF537E: Blackfin Processor Module powered by Analog Devices single coreADSP-BF537 processor; up to 600MHz, 32MB RAM, 4MB Flash,integrated TP10/100 Ethernet physical transceiver, 120 pin expansionconnector and a size of 36.5x31.5mmCM-BF537U: Blackfin Processor Module powered by Analog Devices single coreADSP-BF537 processor; up to 600MHz, 32MB RAM, 4MB Flash,integrated USB 2.0 Device, 120 pin expansion connector and a size of36.5x31.5mmTCM-BF537: Blackfin Processor Module powered by Analog Devices single coreADSP-BF537 processor; up to 500MHz, 32MB RAM, 8MB Flash,28x28mm, 120 pin expansion connector, Ball Grid Array or BorderPads for reflow soldering, industrial temperature range -40°C to+85°C.CM-BF561: Blackfin Processor Module powered by Analog Devices dual coreADSP-BF561 processor; up to 2x 600MHz, 64MB RAM, 8MBFlash, 120 pin expansion connector and a size of 36.5x31.5mmCM-BF527: From Q1 '08 a new Blackfin Processor Module powered by AnalogDevices single core ADSP-BF527 processor will be available; keyfeatures are USB OTG 2.0 and Ethernet. 2x120pin expansionconnectors are backwards compatible to other Core Modules.CM-BF548: From Q1 '08 a new Blackfin Processor Module powered by AnalogDevices single core ADSP-BF548 processor will be available; keyfeatures are 64MB DDR SD-RAM 2x100pin expansion connectors.Development Boards:EVAL-BF5xx: Low cost Blackfin processor Evaluation Board with one socket forany Bluetechnix Blackfin Core Module. Additional periphery isavailable, such as a SD-Card.DEV-BF5xxDA-Lite: Get ready to program and debug Bluetechnix Core Modules with thistiny development platform including a USB Based Debug Agent. TheDEV-BF5xxDA-Lite is a low cost starter development systemincluding VDSP++ Evaluation Software License.DEV-BF5xx-FPGA: Backfin Development Board with two sockets for any combination ofBlackfin Core Modules. Additional periphery is available, such asSD-Card, Ethernet, USB host, multi-port JTAG including a USBbased Debug Agent, connector for a LCD-TFT Display and connectorfor a digital camera system. A large on-board SPARTAN-3 FPGAand Soft IPs make this board the most flexible Blackfin developmentplatforms ever developed.Available Q3 '07EXT-Boards: The following Extender Boards are available: EXT-BF5xx-Audio,EXT-BF5xx-Video, EXT-BF5xx-Camera, EXT-BF5xx-Exp, *EXT-BF5xx-LVDS, *EXT-BF5xx-ETH-USB, *EXT-BF5xx-AD/DA.Additional boards based on customer request*Available Q3 '07Software Support:BLACKSheep: The BLACKSheep VDK is a multithreaded framework for theAnalog Devices Blackfin processor family that includes driversupport for a variety of hardware extensions. It is based on the real-time VDK kernel included within the VDSP++ developmentenvironment.LabVIEW: LabVIEW embedded support for the CM-BF537E, CM-BF537U andTCM-BF537 Core Modules based on the BLACKSheep VDK driverFramework.uClinux: All the Core Modules are supported by uClinux. The required bootloader and uClinux can be downloaded at .BLACKFIN Design ServiceBased on over three years Blackfin experience Bluetechnix offers development assistance as well as custom design services and software development.1 IntroductionThe CM-BF537E is a tiny, high performance and low power DSP/RISC Core Module incorporating Analog Devices Blackfin family of processors. The special feature of this module is the on-board 10/100Mbit Ethernet interface which includes the physical transceiver chip. The module allows easy integration into high demanding very space and power limited applications.1.1 OverviewThe Core Module CM-BF537E consists of the following components:Figure 1-1: Main components of the CM-BF537E Core Module▪Analog Devices Blackfin Processor BF537o Supported Chips :▪ADSP-BF537SBBC1500 (-40°-85°C) Option upon request▪ADSP-BF537SKBC1600 (0°-70°C) Standard Mount▪32 MB SDRAMo SDRAM Clock up to 133MHzo MT48LC16M16A2BG-7 (16Mx16, 256Mbit at 3.3 V)▪ 4 MB of Addressable Flasho ITLRC28F320J3C110 (2Mx16 32Mbit at 3.3 V; all 4 MByte addressable)o Additional flash memory can be connected through the expansion board as parallel flash using asynchronous chip select lines or as a SPI flash.Maximum Power at Minimum Size ▪Low Voltage Reset Circuito Resets module if power supply goes below 2.93 V for at least 140 ms▪Dynamic Core Voltage Controlo Allows to adjust core voltage by setting software registers at the Blackfin processoro Core voltage range: 0.8 – 1.32V▪Expansion Connector Ao Data Buso Address Buso Control Signalso Power Supplyo Ethernet Pins▪Expansion Connector Bo SPORT0o JTAGo UART0/UART1o CANo TWI (I2C compatible)o SPIo PPI (Parallel Port Interface)o GPIO’s1.2 Benefits▪The CM-BF537E is very compact and measures only 36.5x31.5mm▪Allows quick prototyping of product that comes very close to the final design▪Reduces development costs, faster time to market▪Very cost effective for small and medium volumes1.3 Applications▪Generic high performance signal processor module▪Internet Connected Embedded System▪High performance web camera▪Robotics: Tiny processor module for mobile robotsMaximum Power at Minimum Size 2 Specification2.1 Functional SpecificationFigure 2-1: Detailed Block DiagramFigure 2-1 shows a detailed block diagram of the CM-BF537E module. Beside the SDRAM control pins the CM-BF537E has all other pins of the Blackfin processor at its two main 60 pin connectors.A special feature of the CM-BF537E Core Module is the on-board physical Ethernet transceiver from Micrel (KSZ8721BL).Dynamic voltage control allows reducing power consumption to a minimum adjusting the core voltage and the clock frequency dynamically in accordance to the required processing power. A low voltage reset circuit guarantees a power on reset and resets the system when the input voltage drops below 2.93V.2.2 Boot ModeBy default the boot mode = 000 (BMODE2 = low, BMODE1 = low, BMODE0 = low). All BMODE pins have internal pull down resistors.Connect BMODE0 to Vcc and leave BMODE1, BMODE2 pins open for boot mode 001 equals to 8 or 16 bit PROM/FLASH boot mode, this is the default boot mode of the Blacksheep software. See Blackfin Datasheets or Eval/DevBoard manuals for more details.Maximum Power at Minimum Size 2.3 Memory MAPTable 2-1: Memory Map2.4 Electrical Specification2.4.1 Supply Voltage▪ 3.3V DC +/-10%2.4.2 Supply Voltage Ripple▪100mV peak to peak 0-20 MHz2.4.3 External Oscillator Frequency▪25 MHz2.4.4 Real Time Clock Crystal▪32.768kHz2.4.5 Supply Current▪Maximumcurrent:**********▪Typical operating conditions:o Processor running at 600MHz, Core Voltage 1.2V, SDRAM 20% bandwidth utilizationat130MHz;Ethernetidle:**********o Processor running at 300MHz, Core Voltage 0.8V SDRAM 20% bandwidth utilizationat130MHz;Ethernetidle:**********o Processor running at 600MHz, Core Voltage 1.2V, SDRAM 20% bandwidth utilization at 130MHz, Ethernet TX/RX active: 250mA2.5 Environmental Specification2.5.1 Temperature▪Operating at full 600MHz: 0 to + 70° CMaximum Power at Minimum Size 2.5.2 HumidityOperating: 10% to 90% (non condensing)3 CM-BF537E (Connector Version)3.1 Mechanical OutlineTOP VIEWAll dimensions are given in millimeters!P336.59.2529.056.8526.7528.0531.522.450.60.35Ø0.652.551.77.759.053.45P1P2Figure 3-1: Mechanical outline and Bottom Connectors (top view)The mechanical outline represents a top view of the connectors placed at the bottom of the core board.The module is shiped with two 60pin connectors.1Figure 3-2: Side View with Connector mountedThe total minimum mounting height including receptacle at the motherboard is 6.1mm.3.2 Footprint - Connector VersionIf the connector version (2x Hirose 0.6mm pitch) is used, the footprint for the baseboard may look as shown in Figure 3-3.For the baseboard the following connectors have to be used.Table 3-1: Baseboard connector typesThe Connectors on the CM-BF537E are of the following type:Table 3-2: Module connector types36.526.7531.57.756.85Figure 3-3: Connector footprint for the Core Module (top view)3.3 Top Mounted ComponentsFigure 3-4: Core Module (component side)NOTE: R16 is standard mount, hence PF4 is used as upper 2MB chip select for the flash, PF4 is not on the connector. If R15 is mounted instead, then PF4 is GPIO on PIN 7.3.4 Schematic Symbol (Signals of P1 and P2)SPORT0PPIUARTsSPIJTAGDataBusAddr.BusControlSignalsEthernet CANTWISPORT1PowerFigure 3-5: Schematic Symbol of ModuleNote: For compatibility, 3 pins appear twice at the connector: CLK_out, PF5 and PPISy13.5 Connectors Pin Assignment3.5.1 Connector P1 – (1-60)Table 3-3: Connector P1 pin assignment* Pin 7 (PF4) is by default internally connected to the address A21 of the flash memory (for addressing the upper 2MB of the 4MB Flash). If PF4 is needed and 2 MB flash are sufficient move resistor R16 to the position of R15 as shown in Figure 3-4.Hint: Pin 8 and 53 as well as pin 20 and 21 are identical.Maximum Power at Minimum Size 3.5.2 Connector P2 – (61-120)Table 3-4: Connector P2 pin assignmentMaximum Power at Minimum Size 3.5.3 Pin out DescriptionAll pin names except those in Table 2-5 of the connectors are processor pins and correspond closely to the names found in the Blackfin BF537 datasheet from Analog Devices.Table 3-5: Pin description of all non Processor Pins on the CM-BF537EAll other pins are connected directly to the ADSP-BF537 processor.3.6 RJ45 schematicMaximum Power at Minimum Size Figure 3-6: Schematic for RJ45 ConnectionTable 3-6: Parts List RJ454 Test Points4.1 Footprint – Test Points9.859.251.25.057.4510.751.7524.0526.4529.7520.751233031322960596162909192119120Ø0.6531.536.5Figure 4-1: Test Points of the Core Module (top view)5 Software Support5.1 BLACKSheepThe Core Module is delivered with a pre-flashed basic version of the BLACKSheep VDK multithreaded framework. It contains a boot-loader for flashing the Core Module via the serial port.The BLACKSheep for the CM-BF537E contains also a web server. By typing http://192.168.0.10 you can see a standard web page installed on the Core Module.Please mind the software development documents.5.2 uClinuxThe Core Module is supported by the open source platform at . Since the Core Modules are pre-flashed with BLACKSheep you have to flash uBoot first. For flashing the uBoot you can use the BLACKSheep boot-loader.6 Application Examples6.1 Sample SchematicIn this minimum configuration the CM-BF537E is used as a high performance network connected processor module.Figure 6-1: Configuration with Ethernet and JTAG ConnectorMaximum Power at Minimum SizeTable 6-1: Bill of Material of Sample Schematic6.2 Stand-alone Ethernet based MPEG WebcamThe CM-BF537E module can be used as a stand-alone module for a camera system requiring only power supply and the direct attachment of a compatible video camera. A camera kit including drivers can be purchased form Bluetechnix: KIT-CAM-OV (O.Nr 100-9901)Figure 6-2: Stand-alone Ethernet based MPEG WebcamMaximum Power at Minimum SizeTable 6-2: Bill of Material of a Stand-alone Ethernet based MPEG Webcam6.3 Design ServicesBluetechnix offers custom design services and software development.7 Known BugsTable 7-1: Known Bugs8 Product ChangesTable 8-1: Product Changes9 Document Revision HistoryTable 9-1: Revision HistoryA List of Figures and TablesFiguresFigure 1-1: Main components of the CM-BF537E Core Module (1)Figure 2-1: Detailed Block Diagram (3)Figure 3-1: Mechanical outline and Bottom Connectors (top view) (6)Figure 3-2: Side View with Connector mounted (6)Figure 3-3: Connector footprint for the Core Module (top view) (7)Figure 3-4: Core Module (component side) (8)Figure 3-5: Schematic Symbol of Module (9)Figure 3-6: Schematic for RJ45 Connection (13)Figure 4-1: Test Points of the Core Module (top view) (14)Figure 6-1: Configuration with Ethernet and JTAG Connector (16)Figure 6-2: Stand-alone Ethernet based MPEG Webcam (17)TablesTable 2-1: Memory Map (4)Table 3-1: Baseboard connector types (7)Table 3-2: Module connector types (7)Table 3-3: Connector P1 pin assignment (10)Table 3-4: Connector P2 pin assignment (11)Table 3-5: Pin description of all non Processor Pins on the CM-BF537E (12)Table 3-6: Parts List RJ45 (13)Table 6-1: Bill of Material of Sample Schematic (17)Table 6-2: Bill of Material of a Stand-alone Ethernet based MPEG Webcam (18)Table 7-1: Known Bugs (19)Table 8-1: Product Changes (20)Table 9-1: Revision History (21)。
FPGA黑金开发板AX301使用指南Rev 3.0黑金动力社区编1技术支持我们技术支持是通过论坛进行的,如果您有任何与小黑有关的技术问题,请发帖到黑金动力社区的FPGA黑金开发板专栏,我们有工程师负责为您解决相关问题。
同时,教程、视频、资料等更新,全部通过黑金动力社区网站来进行发布,敬请关注。
网址:常见问题解答在论坛中,我们建立了一个归纳贴,将常见的问题都收集在了这个贴下面,如遇到问题,请大家先去里面查看,如果没有解决,再在相应的板块提问。
网址:/forum.php?mod=viewthread&tid=9470官方博客黑金动力社区官方博客负责发布相关技术博文,产品信息,及各种资料的更新,地址:/官方淘宝店黑金官方淘宝店负责销售有黑金动力社区设计研发的各种产品,如有需要请登录黑金动力社区官方淘宝店,地址:一、产品图片2二、致谢感谢您选购了由黑金动力社区研发设计的FPGA黑金开发板。
从此以后,FPGA黑金开发板(以后简称小黑)将陪伴您一起走进FPGA的世界,希望小黑能够成为您在FPGA学习路途中的好伙伴、好助手、好兄弟。
三、内容简介小黑是由黑金动力社区的黑金研发团队精心设计出来的。
为了让小黑能在您的学习过程中助您一臂之力,我们的工程师为小黑配备了很多的资料。
下面我们就给您介绍一下我们的这些资料。
我们为小黑配套了三张DVD光盘(光盘A、光盘B,还有一张软件光盘C),光盘A中主要包含配套的原理图、教程、源代码、脚本文件以及试验用的软件,光盘B中主要包含视频教程等内容,软件光盘C装的是Quartus,NIOS,Modelsim软件。
3光盘A的根目录如下表所示:合两张光盘的内容来带领大家一步一步的来了解开发FPGA的前期工作,让大家可以尽快上手使用小黑。
4 四、收货与检测当您收到小黑以后,第一件事当然是好好观摩一下小黑的“容颜”了。
如果发现小黑由于运输过程中被“毁容”了,请立刻跟我们的客服联系。
小黑出厂前通过封装机进行封装,收到以后,请查看是否是原装没拆封的,如果发现有拆封秦光,请与我们客服联系。
FPGA黑金开发平台用户手册AX301REV 4.0芯驿电子科技(上海)有限公司黑金动力社区文档版本控制目录一、简介 (4)二、电源 (7)三、FPGA (8)1)JTAG接口 (9)2)配置芯片:M25P16 (9)3)FPGA供电引脚 (10)4)FPGA时钟输入引脚 (11)四、50M有源晶振 (12)五、SDRAM (12)六、EEPROM 24LC04 (15)七、PS/2接口 (16)八、实时时钟DS1302 (17)九、数码管 (18)十、USB转串口 (20)十一、VGA接口 (21)十二、蜂鸣器 (24)十三、SD卡槽 (25)十四、扩展口 (26)十五、LED (28)十六、按键 (29)十七、摄像头接口 (30)十八、7寸TFT接口 (31)FPGA黑金开发平台学生版2014款正式发布了,此款开发平台是在前两款学生版的基础上升级而来,型号为:AX301。
虽然是一款入门级的FPGA开发平台,但是我们不管是在PCB设计上,还是在整个构造上都花费了很多的心思,真可谓“简约而不简单”。
一、简介在这里,对这款FPGA开发平台进行简单的功能介绍。
此款开发板使用的是ALERA公司的CYCLONE IV系列FPGA,型号为EP4CE6F17C8,256个引脚的FBGA封装。
根据ALTERA官方的数据,CYCLONE IV相对CYCLONE III来说,功耗减少25%,如下图所示此款FPGA的资源如下图所示:其中,主要的参数,逻辑单元LE:6272;乘法器LAB:392;RAM:276480bit;IO数量:179个;内核电压:1.15V-1.25V(推荐1.2V); 工作温度:0-85℃图为整个系统的结构示意图:通过这个示意图,我们可以看到,我们这个开发平台所能实现的功能。
●USB接口供电方式,只需要一根USB线就可以完成对开发板的供电。
同时,USB接口也实现了USB转串口的功能。
连上USB线,可以跟电脑实现串口通信。
FPGA黑金开发平台用户手册AX301REV 3.0芯驿电子科技(上海)有限公司黑金动力社区文档版本控制目录一、简介 (4)二、电源 (7)三、FPGA (8)1)JTAG接口 (9)2)配置芯片:M25P16 (9)3)FPGA供电引脚 (10)4)FPGA时钟输入引脚 (11)四、50M有源晶振 (12)五、SDRAM (12)六、EEPROM 24LC04 (15)七、PS/2接口 (16)八、实时时钟DS1302 (17)九、数码管 (18)十、USB转串口 (20)十一、VGA接口 (21)十二、蜂鸣器 (24)十三、SD卡槽 (25)十四、扩展口 (26)十五、LED (28)十六、按键 (29)十七、摄像头接口 (30)十八、7寸TFT接口 (31)FPGA黑金开发平台学生版2014款正式发布了,此款开发平台是在前两款学生版的基础上升级而来,型号为:AX301。
虽然是一款入门级的FPGA开发平台,但是我们不管是在PCB设计上,还是在整个构造上都花费了很多的心思,真可谓“简约而不简单”。
一、简介在这里,对这款FPGA开发平台进行简单的功能介绍。
此款开发板使用的是ALERA公司的CYCLONE IV系列FPGA,型号为EP4CE6F17C8,256个引脚的FBGA封装。
根据ALTERA官方的数据,CYCLONE IV相对CYCLONE III来说,功耗减少25%,如下图所示此款FPGA的资源如下图所示:其中,主要的参数,逻辑单元LE:6272;乘法器LAB:392;RAM:276480bit;IO数量:179个;内核电压:1.15V-1.25V(推荐1.2V); 工作温度:0-85℃图为整个系统的结构示意图:通过这个示意图,我们可以看到,我们这个开发平台所能实现的功能。
●USB接口供电方式,只需要一根USB线就可以完成对开发板的供电。
同时,USB接口也实现了USB转串口的功能。
连上USB线,可以跟电脑实现串口通信。
Black Gold 黑金动力II代用户手册v1.0修订历史目录内容介绍:本手册包括以下部分第一部分, 主要器件及特性第二部分, 开关,按键及数码管第三部分, VGA接口Chapter 1 主要器件及特性本手册中描述了”黑金动力”系列开发板的设计原理和使用方法,作为开发板的配套说明材料.这套开发板主要是面向FPGA的初级,中级开发人员,或者对FPGA感兴趣的爱好者,偏向个人用户.这套开发板采用核心板与扩展板分离的方式,简单实用,扩展性好,特别适合爱好者的快速入门和开发人员的产品开发验证,也适合做更深入的IC前端设计.在这套开发板上,一切皆有可能.同时,这套开发板也提供了一个SOPC平台,可以实现嵌入式的软核,如NIOSII,Open RISC等,为嵌入式电子产品的设计开发提供了又一种选择.主要元器件介绍●Altera Cyclone Ⅱ系列 FPGA核心板配置的FPGA芯片是Cyclone Ⅱ系列的EP2C8Q208C更详细可到:/literature/lit-cyc2.jsp下载官方手册●64Mbit的SDRAM核心板同时配备了高达64Mbit的SDRAM,对于运行NIOS的软核提供了有力的保障,这款芯片的时钟频率有143MHz,实验证明,NIOSⅡ可以稳定地运行120MHz,速度还是相当快的.●16Mbit的配置芯片核心板还配备了16Mbit的配置芯片,不仅可以储存配置信息,同时可以实现NIOSⅡ软件程序存储.●20MHz的有源晶振20M的有源晶振为整个系统提供了时钟源泉.●ENC28J60网口芯片实现开发板与以太网之间的通信实验.●USB 2.0高速数据接口采用应用广泛,性能稳定的CH376芯片,实现了开发板USB接口的扩展,便于与计算机进行高速数据通信.●板载128*64的点阵LCD采用ST7565P控制芯片,内置DC/DC电路,可以通过串行,并行进行通信.●实时时钟芯片(RTC)配置DS1302芯片,增加了主电源/后背电源双电源引脚,同时提供了对后背电源进行涓细电流充电的能力.●EEPROM配置24LC04芯片,24LC04是512*8bit的EEPROM,支持IIC接口.●PS/2鼠标,键盘接口标准的鼠标,键盘接口,支持3.3V和5V设备,可以用来验证PS/2接口协议.●9针RS-232串口实现与计算机的数据通信,辅助调试.●VGA接口标准VGA接口,可直接与显示器连接,用于验证VGA时序.●5个独立按键可以与液晶配合,实现完美的人机界面.开发板示意图核心板扩展板-Chapter 2 开关,按键与数码管按键在绝大多数电子电气设备中都存在身影,可以说,如果说显示屏是人与机器之间沟通的窗户的话,按键就是沟通的桥梁,通过按键,可以方便快捷地对机器进行操作控制.在黑金开发板中,我们设置了5个按键,分别为上,下,左,右,确认,用户可以自行设定按键的功能.电源开关电源接口及开关位于核心板左上方,如图其中F1为限流1.1A的F110保险管,在电源的保护上起到了很大的作用按键核心板上的复位电路该复位电路可以实现对开发板的初始化作用,防止程序陷入死循环.扩展板上的按键扩展板上搭配有5个按键,可以满足大多数场合的设计需要,采用低电平闭合电路.按键开关管脚映射表LEDs在核心板上设置了4个LED,可以作为测试使用,电路如图LED管脚映射表数码管在扩展板上并设有6位独立共阳数码管,实验证明数码管在诸多设计开发中起到了不可代替的作用.数码管的电路如图该电路图为第一位数码管的电路,其他的电路与之类似.其中,每个数码管都通过一个9012三极管放大电流,保证其亮度均匀.数码管管脚映射表Chapter 3 点阵型液晶显示器(LCD)在扩展板的右方包括了一块128*64像素的液晶显示器,带有少见的白色背光.常见的LCD模块有LCM(玻璃),背光,PCB板,三种之中LCM(玻璃)模块必不可少,有无背光,有无PCB用户可以根据需要自行选择.点阵的LCD模块按驱动控制器的集成方式分成两种:COB和COG,COG是将驱动控制芯片集成到了玻璃里面,用户只需在电路板上加上无法集成的电阻电容即可实现对LCD的控制;而COB则需要将驱动芯片焊接在LCD模块后面的PCB板上.黑金开发板上提供的LCD使用的是COG液晶,它将驱动控制IC集成到了LCM上,这样就省去了PCB底板,节省了很大的空间.该LCD的驱动芯片为ST7565P,支持三种接口方式,通常采用串行时序方式,接口简单,使用方便.LCD的原理图LCD的管脚映射表LCD参数注意:该LCD的显存存在8(page)*8+1行,即65行,s0-s131列,即132列,与标准的128*64液晶有的差异,该LCD的最后一行(page8的D0)和最后三列(ADC为正常时,s129,s130,s131;ADC为反向时,s0,s1,s2)是不能显示的,而显存上其他数据与LCD上的点一一对应,具体如下图红圈所示显示屏上的每个点都对应控制器片内显示缓存RAM中的一个位,显示屏上的64*128个点分别对应显示RAM的8个Page,每个Page有128 Byte的空间对应,如图所示用户如果要点亮LCD屏幕上的某一个点时,实际上就是对该点所对应的显示RAM区中的某一个位进行置1操作;所以就要确定该点所在的行地址,列地址.由上图可以看出,液晶的行地址实际上就是Page的信息,每个Page应有8行;而列地址表示该点的横坐标,在屏上为从左到右排列,Page中的一个Byte对应的是一列(8行,即8个点),一共128列.可以根据这样的关系在程序中控制LCD屏幕的显示.在LCD上显示字符,不管是中文还是英文,都需要字库的支持,在有些LCD模块中,已经将字库烧写在芯片当中,这样的字库有优点也有缺点.优点是操作简单,而缺点是不灵活,显示效果不好,扩展性差,而且性价比不高.黑金开发板所选用的COG屏幕是不带字库的.Chapter 4 VGA接口VGA(Video Graphics Array)接口,也叫D-Sub接口,是显示卡上输出模拟信号的接口,显卡所处理的信息最终都要输出到显示屏上显示,显卡的输出接口就是电脑与显示屏之间桥梁,它负责向显示器输出相应的图像信号.CRT显示器因为设计制造上的原因,只能接受模拟信号,这就需要显卡能够输入模拟信号,于是就有了VGA接口.虽然液晶显示器可以直接接接收数字信号,但是为了兼容性,大多数液晶显示器也配备了VGA接口模块.VGA是IBM在1987年随PS/2机一起推出的一种视频传输标准,具有分辨率高,显示速率快,颜色丰富等优点,在彩色显示器领域得到了广泛的应用.目前VGA技术的应用还主要基亍VGA显示卡的计算机,笔记本等设备.根据分辨率不同,VGA分为VGA (640x480),SVGA(800x600),XGA(1024x768),SXGA(1280x1024)等.虽然说VGA的标准对于现在的个人计算机市场十分过时,但是VGA仍然是所有制造商所支持的最低标准,例如不管所有厂商的显卡,在不安装自己驱动的情况下,都是支持VGA 标准显示的.VGA接口是一种D型接口(D-SUB),上面共有15个针孔,分成三排,每排五个,如图所示.VGA引脚定义引脚1,2,3分别为红绿蓝三基色模拟电压,为0~0.714V peak-peak(峰-峰值),0V代表无色,0.714V代表满色.一些非标准显示器使用的是 1Vpp的满色电平.HSYNC与VSYNC 分别为行数据同步与帧数据同步,为TTL电平.黑金开发板的扩展板上配备了一个VGA接口,其电路为VGA管脚映射表VGA的时序介绍VGA的时序如图所示,它分为行数据时序和帧数据时序行数据时序为显示一行数据的时序,由上图可看出,显示一行数据需要处理两件事情:第一,产生行同步HSYNC.不难看出HSYNC是一个脉冲信号,该信号周期为:e=a+b+c+d,低电平时间为a.其中a,b,c,d均为时间信号,这些信号根据需要显示的分辨率的不同而不同.第二,产生显示的数据(DATA)信号,此信号为模拟信号,当在显示有效数据(Active Video)内,DATA信号为0~0.714Vpp的模拟电压(R,G,B),根据分辨率的不同,DATA的采样率,点数也不同.帧数据时序与行数据时序类似,是显示一个屏数据的时序.只是这里的基本单位为每行数据,而行数据里面的最基本单位为每个点.下表列出常用分辨率及时间参数Chapter 5 PS/2 鼠标键盘接口PS/2 原是“Personal System 2”的意思,“个人系统2”,是IBM公司在上个世纪80年代推出的一种个人电脑。
|ES|Manual de usuario de GIANT Power HaloINTRODUCCIÓNLe felicitamos por la compra del nuevo GIANT Power Halo! El nuevo GIANT Power Halo es un potenciómetro de araña compatible con diferentes platos que aporta información precisa en tiempo real gracias a un sistema integrado preciso, fiable y fácil de configurar.El entrenamiento más eficaz es el que se realiza con cabeza, por lo que… ¡Empiece a entrenar con energía!PARTES DEL PRODUCTO❶INDICADOR LED❷PUERTO MAGNÉTICO DE CARGA ❶❷CABLE DE CARGACada Power Halo incorpora un cable especializado de carga. Asegúrese de que este cable se incluya con la compra del Power Halo.Tenga en cuenta que el cargador USB no viene incluido.INDICADORES LEDHay un indicador LED en cada Giant Power Halo. Este indicador puede mostrar diferentes condiciones. Al encender Power Halo girando la biela hacia atrás dos o tres vueltas completas:●El indicador luminoso parpadea en color VERDE 10 veces :la carga de la batería es superior al 60 %●El indicador luminoso parpadea en color NARANJA 10 veces :la carga de la batería está entre el 30 y el 60 %●El indicador luminoso parpadea en color ROJO 10 veces :la carga de la batería es inferior al 30 %Durante la carga:●La luz del indicador luminoso es ROJA : carga en curso.●La luz del indicador luminoso es VERDE : carga completada.El indicador luminoso no muestra luz alguna:Es posible que la batería esté dañada o que haya algún problema en la unidad. Póngase en contacto con un distribuidor autorizado de Giant para que le ayude.AVISO IMPORTANTE ANTES DE MONTAR EN BICICLETALe recomendamos encarecidamente que lea el manual del propietario de la bicicleta en su totalidad antes de montar por primera vez en la bicicleta. Lea todos los puntos de este manual y asegúrese que los comprende, especialmente la sección “Seguridad”. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con su distribuidor autorizado de Giant.Este manual del usuario contiene información de seguridad, rendimiento y servicio importante. Lea el manual del usuario antes de comenzar a utilizar su nuevo Giant Power Pro y guárdelo por si tiene que consultarlo en el futuro.Por su seguridad, le recomendamos que centre la atención en los alrededores mientras monta en bicicleta. Evite mirar a la pantalla de la bicicleta o del móvil. Esta acción puede hacerle que pierda la atención en el tráfico, lo que podría provocar un accidente grave.SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE Y SOPORTE TÉCNICOSi tiene problemas o no está seguro de alguna de las cosas mencionadas en este manual de usuario, póngase en contacto con el distribuidor autorizado de Gianto visite https:///global/power-haloPara obtener más información, visitehttps:///global/manualsPara encontrar un proveedor u obtener más información acerca de Giant, visite INICIO RÁPIDO1. CARGA DE LA BATERÍAConecte el cable de carga al puerto USB. Si desea obtener resultados mejores, le recomendamos que utiliza un cargador USB específico con una corriente de salida de 1 o 2 A.Conecte el cable al puerto de carga del GIANT Power Halo. La unidad deberá empezar a cargarse de inmediato.Cargue totalmente la batería del Power Halo antes de utilizarlo por primera vez.La luz del indicador luminoso es ROJA : carga en curso.La luz del indicador luminoso es VERDE : carga completada.!PRECAUCIÓVoltaje: 5 V ± 10 %Corriente: 1~2 ATiempo de carga: aprox., 1 hora para carga completa.La baterí2. EMPAREJAMIENTO CON LA COMPUTADORA DE CICLISMO O LA APLICACIÓN RIDELINK APPGIANT Power Halo es compatible con computadoras de ciclismo que incorporen funcionesBLUETOOTH y ANT+, además de la capacidad de registrar información sobre la potencia.1. Gire las bielas totalmente dos o tres veces hacia atrás para reactivar el Giant Power Halo.2. El indicador luminoso parpadea para mostrar el estado de la batería.3. Consulte el manual de usuario de la computadora de ciclismo para asociarla a PowerHalo. Los procedimientos de emparejamiento pueden diferir entre diferentes marcas.También puede emparejar Power Halo con la aplicación GIANT RIDELINK App a través de su móvil.El procedimiento es similar.1.Descargue e instale la aplicación GIANT RIDELINK App de Google Play (Android) o AppStore (iOS)2.Gire las bielas totalmente dos o tres veces hacia atrás para reactivar el Giant Power Halo.3.El indicador luminoso parpadea para mostrar el estado de la batería.4.Siga las instrucciones de la aplicación GIANT RIDELINK App para emparejarla a PowerHalo.3. CALIBRACIÓN Y DESFASE DE CERO DE POWER HALOSi desea obtener mejores resultados, le recomendamos que lleve a cabo la calibración antes de montarse en la bicicleta.Antes de proceder a la calibración, mantenga la biela derecha en la posición más alta del pedaleo y la bicicleta en horizontal. Fije la biela.No intente proceder a la calibración si está montado en la bicicleta. No aplique fuerza sobre los pedales.Consulte el manual de usuario del fabricante de la computadora de ciclismo para calibrarla con Power Halo. Los procedimientos pueden diferir en función de las marcas de la computadora.Si va a utilizar la aplicación RideLink App, siga las instrucciones que se le mostrarán para llevar a cabo la calibración.Durante la calibración, el indicador luminoso parpadea en color AZUL un par de veces.Si realiza la calibración correctamente, podrá ver un mensaje de confirmación «Correcto» o «0» en la computadora. Ya puede disfrutar de un pedaleo con ENERGÍA!APLICACIÓN RIDELINK APPGiant sigue desarrollando y comercializando versiones actualizadas de firmware para proporcionar las funciones más recientes. El firmware más reciente de Giant Power Halo se puede actualizar mediante la aplicación Giant RideLink App.La aplicación Giant RideLink está disponible para sistemas Apple® iOS y Android. Vaya a App Store o Google Play para buscar la aplicación Giant RideLink y descárguela.ESPECIFICACIONESDistancia entre los tornillos de anclaje del plato (BCD) 107 mmBiela compatible SRAM DUB, montaje directo, 8 pernos Conexiones (BLE/ANT+) BLE/ANT+Tipo de batería Batería de ion de litioDuración de la batería 100 horasTiempo de carga de la batería 1 horaIndicador de carga de la batería (Sí o No) SíPrecisión ±1,5 %Compensación de batería SíEquilibrio izquierda-derecha (Sí o No) SíAplicación de firmware RideLinkCapacidad de impermeabilización IPX7Uso previsto Ciclismo sobre terrenos de gravilla o encarreteraMANTENIMIENTO E IMPERMEABILIDADPara garantiza las funcionalidades de Giant Power Halo sin que la garantía limitada de Giant se vea afectada, asegúrese de cumplir las ADVERTENCIAS y PRECAUCIONES que se indican a continuación. El incumplimiento de estas recomendaciones puede provocar daños en el Giant Power Halo e invalidar la garantía.El nivel de impermeabilidad de Giant Power Halo cumple con el estándar IPX7.!ADVERTENCIANO sumerja el Power Halo en agua.NO utilice lavadoras de alta presión para limpiar el medidor de potencia directamente. La alta presión provocará que la humedad penetre en las partes internas del medidor de potencia y dañe los componentes electrónicos.PRECAUCIÓEl intervalo de temperatura ambiente de almacenamiento está comprendido entre -30 y 80 °C (-22 y 176 °F). Se pueden producir daños en los componentes electrónicos si la temperatura de almacenamiento está fuera de este intervalo.GARANTÍA LIMITADA DE GIANTGiant garantiza su potenciómetro durante un periodo de dos (2) años desde la fecha de compraúnicamente para el propietario original. Esta garantía se aplica exclusivamente a este producto adquirido nuevo en un distribuidor autorizado Giant y montado por el distribuidor en el momento de la compra.1. DERECHOS Y ACCIONES LIMITADOSExcepto que se indique lo contrario, las únicas acciones a las que da derecho esta garantía, o cualquier garantía implícita, quedan limitas a la sustitución de piezas defectuosas por aquellas de igual valor o superior a entera discreción de Giant. Esta garantía se extiende a partir de la fecha de la compra, solo se aplica al propietario original y no es transferible. En ningún caso, Giant será responsable por daños directos, accidentales o derivados, incluidos, entre otros, lesiones personales, daños a la propiedad o pérdidas económicas, tanto basadas en contrato, garantía, negligencia, responsabilidad del producto o cualquier otra teoría.2. EXCLUSIONES2.1. La garantía anterior, o cualquier garantía implícita, no cubre:●El desgaste normal y la rotura de piezas en situaciones en las que no haya defectos demontaje o de los materiales.●Los componentes consumibles incluyen los tornillos y el cable de carga.●Los productos no suministrados por un distribuidor autorizado Giant.●Modificaciones del estado original del producto.●El uso de este producto para actividades anormales, competitivas y/o comerciales o confines distintos al uso previsto de dicho producto.●Los daños causados por no seguir el Manual del usuario.●Los daños en el acabado de la pintura y en las pegatinas provocados por la participación encompeticiones, saltos, descensos y/o entrenamientos de dichas actividades o eventos, niaquellos que resulten de exponer o usar el producto a condiciones o climas extremos.●Los gastos de mano de obra por sustitución o cambio de piezas.2.2. Excepto o en lo que se proporciona en esta garantía y sujeto a todas las garantíasadicionales, Giant y sus empleados y agentes no asumirán ninguna responsabilidad por ninguna pérdida o daño, sea el que fuere, (incluidas pérdidas o daños incidentales y consecuentescausados por negligencia u omisión) que se produzca a causa de cualquier producto de Giant o esté relacionado con este.|ES| POWER HALO11 2.3. Giant no ofrece ninguna otra garantía, ni expresa ni implícita. Todas las garantías implícitas, incluyendo las garantías de comerciabilidad e idoneidad para cualquier fin particular limitan suduración a la indicada en las anteriores garantías expresas.2.4. Cualquier reclamación contra esta garantía deberá tramitarse a través de un distribuidorautorizado Giant. Para poder procesar una reclamación de garantía necesitará el recibo decompra o cualquier otra prueba de la fecha de compra. Las reclamaciones realizadas fuera delpaís de compra pueden estar sujetas a tasas y restricciones adicionales.2.5. La duración y los detalles de la garantía pueden variar en función del país. Esta garantía leconfiere unos derechos legales específicos y, dependiendo del país, podrá ostentar ademásotros derechos. ESTA GARANTÍA NO AFECTA A SUS DERECHOS LEGALES .。
The new benchmarkin front-wheel driveOur new AVIVA FX PowerWheelchair has beendesigned to offer animpressive blend of newtechnologies and elegantdesign, for maximum comfortand control when drivingboth indoors and outdoors.It was developed with the customerexperience in mind and brings newfeatures to enhance the user, provider andclinician experience. The AVIVA FX PowerWheelchair is an innovative leap forwardin front-wheel drive power wheelchairs.2Technology3I nvacare ® 4Sure™ Suspension System is designed to isolate the seat against vibrations and shocks and to keep seat angle virtually flat when traversing obstaclesA ll four wheels consistently remain in contact with the ground, providing optimum weight distribution and tractionG uarantees a smooth and virtually silent driving experience for the userE asy to service thanks to the quick access to the motors, gearboxes, shrouds, tires, wheels and hubs. Electronics placed at the rear of the unit with all wiring/connections clearly visible, while the batteries can easily slide out of the rear or frontinterface is designed to make it easy to configurepersonalityF or improved stability and user access, evenwith a 14” drive wheel and powerful Group 24 Battery4786Touchscreen technology The REM400 remote has animpressive 3.5” color touchscreen that requires minimal force to operate. Also included on the large screen is a speedometer and an odometer.Built-in Bluetoot®The REM400 remote allowsusers to be connected to multiple devices simultaneously and has built in mouse mover and switch control functionality, to be able to control smart speakers, phones and laptops.Display only versionThe REM500 is a display only version of the REM400, retaining the 3.5” interactive touch screen, and allows specialty controls to be used to operate the powerchair wheelchair.LiNX Technology is our insight inspired control system is designed to provide a superb driving experience for users and enables programming and maintenance updates to be made wirelessly and in real time.Feature BenefitExtremity control joystickSmall joystick ideal for chin control, and comes with a headrest and egg switch Molecule Ultra-Light T ouch Joystick*Ideal if you have muscle weakness or fine motor control. It needs very little force Compact remote with LED display*Perfect if you have a limited range of motion and/or reduced strength Pediatric compact joystickIts shallow base makes it a good option for a midline mountSip ‘n’ puff head array with lip switch*It uses simple sip and puff controls with head movementsATOM/PROTON head array*There are three proximity sensors mounted in the headrest with built-in Bluetooth Attendant control unit It lets your caregivers use some of the chair functions*Available off-chair onlyLiNX RemotesThese five remotes have the same familiar design and share the same key features:Specialty controlsAVIVA FX Power Wheelchairs are pre-loaded with head array driving profiles that support ASLspecialty controls. Thanks to LiNX/ASL integration, adding head arrays, switches and other specialty controls is as easy as ever.Ergonomic joystick requiring a low force to operate Intuitive operation through illuminating icons Easy to use physical speed dialREM210/211 Drive and PowerPositioning RemotesREM110Drive Only RemoteREM215/216 Drive, Power Positioning and Lights RemotesIntroducing thePower Wheelchair familyPositioning choices from simple to complex multi-power seating systemsI ntegratedtie-down bracketsH igh speed 7.5 mphmotors availableUSB charging port7KO856*IFX-20SPSeat Seat-to-Floor Seat-to-FloorWeight Drive Ground Minimum Base T otalWeightUp to330-450 lb.Motor Max Speed**Battery Battery Range**Limited Warranty。
boxing plate area. See Figure 2. Measure back 22-3/4” from thefront surface of the front crossmember and scribe a line around the railsto denote the spindle centerline. Mark the spring reliefs onto the rails,with the radius centered on the spindle centerline. Make sure to cutaway enough material to provide clearance for the radius in the outerboxing plates. Remove any rust from the frame rails, clamp theupper/inner boxing plates onto the rails and tack weld them to therails. Clamp the outer boxing plates in place and tack weld them to theupper plates and to the frame. Clamp the lower plates in place andtack weld them to the others. Remove all clamps and securely weld allthe boxing plates in place. Weld in short sections to prevent warpingand grind the welds smooth when finished. Install the lower A-armsonto the crossmember. Your crossmember came with the lower A-armgussets pre-welded, but if they aren’t there, you will need to quicklyweld them on. Mount the crossmember and rear spacers onto thecrossmember using the inner bushing bolts and nuts with a temporaryspacer under the nuts. See Figure 3. NOTE: Do not use the A-arms forthis step, as the heat from welding will melt the rubber bushings.Tighten the bolts and nuts and securely weld the rear spacers to thecrossmember. Next, weld the crossmember spacers as far as possibleinside the crossmember on both ends. Position the gussets horizontallyagainst the rear spacers and the back of the crossmember. Weld thegussets to the spacers and the crossmember. After the welds cool,remove the bolt.Place the crossmember up into the frame, centered on the markedspindle centerline. See Figure 4. If the crossmember is too wide, grinda small amount of material off the sides until it fits in place. Make surethe crossmember is fully seated on the underside of the lower boxingplate and tack weld it in place. Double check measurements and thenweld securely on all sides. Next, install the spring towers on top of theframe rails. See Figure 5. The spring towers are located 1-3/4”forward of the crossmember. Double check dimensions, clamp in placeand weld the spring towers on all sides, including the flanges on thesides of the rails.Assemble the remaining suspension components. NOTE: the rack andpinion mounts will accept both MustangII and later Mustang powerrack and pinions. If a later unit is used, an adapter kit will be neededto correctly space out the rack. A rear sump oil pan is required to clearthe front crossmember and rack and pinion unit. DO NOT modify therack and pinion mounts to clear the pan. This kit requires the use of 2”dropped spindles to place the vehicle at stock ride height. Place thevehicle on the ground and align the front end using the followingsettings:Caster: 1° positiveCamber: 1/2° positiveToe-In: 1/8” +/- 1/8”Check the installation and the alignment after 100-200 miles. Thespring seats should have settled and the control arms should be parallelto the ground. If the control arms are not parallel to the ground, softersprings may need to be used or up to one coil may need to be cut offthe bottom of the springs.1963-1965 FORD FALCONDetermine Correct Center Line:1Determine Vehicle Ride Height2Crossmember Cuts & Mounting3If original suspension still in place:A . Transfer centerline of spindles with vertical line onto side of frame rails.Note : The maximum standard frame width that will fit between springs is about 30"- If your frame is wider than that, it will need to be C-notched for springs. If you still have original suspension on frame, it must be removed at this point.If original suspension is not in place:A . Position a fender in place on the frame, then stand the front wheel with tire in place of the fender.B . Slide a tube or other straight implement straight through wheel center.C . Mark a vertical line at location where it contacts the frame.D . Place spindle centerline in center of fender opening. At this point the spindle centerline is in center of the fender opening.E . Now that you have the spindle centerline, measure the width of frame at that point. The maximum standard frame width that will fit between springs is about 30", If your frame is wider than that, it will need to be C-notched for springs. If you still have original suspension on frame, it must be removed at this point.For proper installation you need to determine the inner width of the boxed frame rails for your vertical cut. To do this you need to determine the correct horizontal cuts byA. Using the lower control arm pivot bolts that are 3-1/2" below spindle centerline on standard Mustang geometry. Measure down (or up) from spindle centerline mark to bottom of your frame rail.B. Subtract (or add) your dimension from 3-1/2" and difference will be the dimension from control arm inner bolts to horizontal cuts on crossmember.C. Repeat step B twice- 1-3/4" forward and rearward of spindle centerline, as this is where crossmember will contact frame (See Figure 3). Please note the frame is tapered and sitting on an angle, so front and back cutsare almost never the same. It is important to remember that the crossmember should be level, both side to side and front to back.Determine ride height of front suspension and of entire car, as frame must also be set at correct rake that the finished car will sit.A . Adjust height of frame, or entire car, to the desired height, and then support frame on jack stands with shims at this height.B . Check height of spindle by using your set-up wheel, compared to height of frame rail at axle centerline.C . Mark actual spindle centerline height on side of frame rail (Note : subtract 1/4" from centerline location for flattening of tires under pressure). If it comes through the wheel below the frame rail, then temporarily tape a piece of cardboard to side of rail to mark centerline on. Please note the bottom of the frame should be no lower than one inch below spindle and the top no more than four inches above the spindle. At this point you can adjust ride height of your car within this range, if your frame is smaller than these dimensions (See Figure 1 ). You can also adjust the position of the crossmem-ber, and the frame, with 2" Dropped Mustang II Spindles, if the frame does not fall within this range. Note that if frame is more than 1/2" below spindle, it will need to be C-notched for rack boots if you do not use dropped spindles. Also note that if you have a thicker frame, remove a 12" long section off and box in top of the frame for spring tower and upper control arm clearance. Later steps will determine the depth of the section to be removed.Remember: Measure twice, weld once!Upper Control Arm Mount & Spring Towers4Please note the upper control arm mount & spring towers installation are more complicated than the crossmemberinstallation. The spring towers are placed 1½” forward of the front of the crossmember. Use the chart below to determine the horizontal position of the spring towers. To provide better built in caster the Upper Control Arms offer a 1/8" off- set.Using tapered boxing plates as gauges, do the following to ensure proper installation.A. Stand plates on edge on top of the tops of the crossmember, up against the frame boxing plates, with thick end towards front (See Figure 4). This will create a 3 degree taper that is the anti-dive.B. Hold the spring towers against the outside of the frame so they line up with the boxing plates and transfer the front location of the frame top surface onto spring towers.C. Hold the spring towers against the outside of the frame so they line up with the boxing plates and transfer the rear location of the frame top surface onto spring towers.D. Confirm correct installation by holding the spring towers on top of frame and to the specified dimension per track width arms are in line with each other from spring tower to spring tower.E. Mark the spring towers vertically from outsides of the frame rails (See Figure 5). Make sure that the upper spring plates (surface with two slots) are flat to each other from one spring tower to another spring tower across frame. In addition the spring mount cups should be tilted slightly up for antidive.F . Clamp a piece of bar or tubing onto slotted surface from one spring tower to other to keep them flat for measurement.G. Start cutting the spring towers to fit. It may take a couple of cuts and some fitting to make a tight fitment. In theevent your measurements show, the back of the spring towers need to be cut so it is less then than 1", you will need to either raise the entire crossmember and spring towers and reconsider selected ride height, or remove part of top of frame and box it in. Please note the upper control arm rear needs a minimum of 1" height for clearance (See Figure6). Helix's heavy duty crossmember allows you to do major modification to a frame while increasing strength and ride quality. H. Tack weld spring towers in place.I. To ensure correct installation and placement, double-check measurements again.J. Trial assemble the upper control arms onto the spring towers and spindles. When done correctly the suspension inthis position is the actual, true ride position when driving the car. The spindles should be straight and square, with approx. 1 degree tilt rearward (caster) when the upper control arms are centered in the mounting slots. In addition check that the spring towers are lined up with the tapered gauge plates when stood on tops of crossmember uprights. To confirm correct installation, the gauge plates should be at the 3 degree anti-dive angle. In the event the the gauge plates do not line up ,or the spindles cannot be brought into position, the spring tower location may need adjustment.K. Test fit the steering rack by installing it to the crossmember. Installation is correct if the steering rack clears the frame by 1/4" or more. In the event you do not have 1/4" clearance you will need to C - notch the frame for the rack. Please make sure you provide enought clearance around all moving parts of the steering rack.L. At this point of the installation the crossmember should be positioned correctly. Remove all non-crossmember parts and MIG weld the crossmember to the frame. For proper installation trim the gauge plates to box in the open innerends of the spring towers. In order to improve the look of the final installation cap off and trim the crossmember uprights as desired.D. Transfer dimensions to crossmember. Please note the rack mounts are located on the front of crossmember. It is impor-tant to double check all measurements and cut the crossmember. In order to insure a proper fit you need to cut off slightly less than you measured for tight fit. At this point in time the crossmember is centered on spindle centerline.E. When crossmember is in place, check to make sureit is level, then tack weld in place.F . Verify the crossmember is as high in the frame as desired. To do this, temporarily assemble the lower control arms and spindles onto crossmember.G. Temporary clamp a 2x4 under crossmember with a couple of shims to support the control arms level and stand spindles up on ball joints.H. Verify ride height. If your ride height is not as desired, then remove crossmember and remove or add material as needed,w then retack in place. Please check upper control arm mounts and confirm they do not need adjustments for positioning of the crossmember.Part Number M2U M2W M2X56.5”58.5”60.5”33.5”35.5”37.5”Track WidthSpring Tower Positionas found in the above chart. Then make sure that they are aligned. You can do this by confirming the slots for upper control5Trimming the CrossmemberA. Install all the suspension components to the crossmember for the front suspension.B. With your car fully assembled including engine and fuel check to make sure the lower control arm is level. Please noteyou can not test this until the car is complete and fully assembled with correct curb weight.C. Align your vehicle with the following specifications- Caster :: 1 degree positive- Camber :: 1/2 degree positive- Toe-in :: 1/8"D. Recheck your welds, bolt torques, caster, camber, and toe-in after 100 to 200 miles of travel. At this point in timeyour springs should have settled down, resulting in the lower control arm being parallel to the ground. In the event you car is sitting too high you may need to purchase Helix's softer springs, or cut the springs as needed to achieve desired ride height.rack spacer supplied with your kit.Style A If your kit came with Style A, be sure to use spacers on either side of lower shock mounting hole.If your kit came with style B, drill out lower mounting hole to accept larger, reinforced lower shock bolt to ½".Shock Absorber Notes:control arm.2B. Stitch weld the airbag bracket onto the lower A-arm using 1” welds. Let the arm cool between welds.3. Install the air bag top hat. For any air bag/air shock kit, the top spring mount on the top hat must be removed.INCLUDED:• HEXSHX1273 x2 • HEXSHXA1 x2Grab the shock (HEXSHX1273) and the shock adapter (HEXSHXA1). Insert shock adapter over the shock as shown in the picture below. Make sure that the side that has the lip on the inside goes in first.It should look like this.Next attach loop shock adapter (HEXSHXB1) like shown below.After that you will put the bushing eye adapter (HEXSHXA3) on, as shown below.COIL OVER ASSEMBLY & ADJUSTMENT• HEXSHXA2 x2 • HEXSHXB1 x2 • HEXSPR64230350A x1Now you will attach the Spike stem shock adapter (HEXSHXB2) to the end of the shock as shown below.Make sure the smaller end goes down first as shown below.NOTE: Use Loctite (or similar thread adhesive) to secure all threaded parts (excluding coil over locking ring).DETERMINING SPLINE SIZETo determine the spline size of a component (rack and pinion, steering column and steering box), measure the outside diameter and count the number of splines. If there is a flat spot on the shaft and some of the spline are missing, count halfway around where there are splines and double that number. We need to know how many teeth are in a theoreti-cal full circle.Available U-joint combination are:A)Smooth bore on both endsB)Smooth bore and Spline or Double D C.) Spine and/or Double D on each endSmooth (S)Splined (SP)Double D (DD)MULTIPLY BY TWO。
Cozy Light ⅡInstruction Manual使用说明书ENInstruction manual使用前请详细阅读本说明书,然后正确使用本婴儿手推车。
阅读后请妥善保存作日后参考之用。
若将本 制品转让予他人使用时,请将本说 明书也一并移交对方。
For safety of your children, read this instruction manual carefully and use the baby stroller accordingly. After reading, please keep this instruction manual for future reference.Please also attach this instruction manual in case the stroller is to be transferred to others to use.说明书简体中文List of components P1218.19.1.10.9.2.3.4.5.6.7.8.33.16.17.12.15.14.13.33.32.30.31.27.26.28.25.29.23.24.11.部品名称(详见20)22.21.20.2.12.2 2.32.42.512231AC BA B CC CAAB 3cm23.44.2 4.3123241最大承载重量:5kg Max loading : 5kg前Front后Rear4.14.54.4344EN6Ensure that all the locking devices are engaged before use.Always apply the parking brake when you are stationary.Do not rely too much on the stoppers even when the stroller is parked empty. When a baby is in the stroller, you should always pay attention to the stroller to avoid any danger. In addition, both the left and right parking locks should be used at the same time to avoid accidental sliding or overturning.Keep all small parts away from children as they are choking hazard.To prevent the risk of suffocation, always keep the plastic bags out of the reach of children.Overloading, incorrect folding and the use of non-approved accessories such as buggy boards may damage or break this stroller.Always let the child wear the seat belt in the stroller to avoid any possible accident.The child being carried by the stroller must be tied with the seat belt that contains the crotch belt, waist belt and shoulder belt. The front guard cannot prevent the child from standing up from the cushion. Make sure the seat belt is not loose to prevent the child from suddenly falling out of the stroller.Pay attention to child even when seat belt is in use in case of any sudden movement of child causing it to fall off.Do not cross the shoulder belts with each other when securing the shoulder belts to the insert plastic. Otherwise excessive pressure may be caused to child’s neck.Do not use the seat cushion on which rift is found. Otherwise the seat cushion may not function as designed or the child may have chance to swallow the material inside the cushion.Never leave the child in a stroller without seat cushion. The child’s hands or feet may get jammed between the stroller frame.When a child is sitting in it, the caretaker is not allowed to leave.Make sure the open-fold lock is engaged completely before use. Otherwise the stroller may fold suddenly when using.●●●●●●●●●●●●●●Please read this instruction manual carefully and keep it for future reference. The safety of the child may be seriously endangered if the instructions are not followed.IMPORTANT : KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.( Incorrect operation may cause serious injury or death )WARNING●You are personally responsible for the safety of your child.The stroller is suitable for children from 1 month to 15kg ( approximately 3 years of age ).7●To prevent the stroller from accidental slippage, or falling off from the stroller by loosening of the front guard, do not hold the front guard or places like that when moving the stroller.Do not let the child operate the front guard. It may make the child fall off from the stroller.Never leave your child unattended.Do not allow your child to stand in or on the stroller, it may be dangerous.Do not lean on or hang loads on the handle. Putting any load on the handle will affect the stability of the stroller.Do not hang any object (except original Combi parts ) on the hood or handle to prevent the stroller from overturning.Never carry more than one child in the stroller. Do not allow a child to ride or sit on areas other than the seat.Excessive weight may cause a hazardous unstable condition ( Maximum load: 15kg. Basket maximum load: 5kg )Do not use the stroller on stairs.Do not let children operate the baby stroller to avoid accident.Be careful of those around you to avoid pinching their fingers when you are opening or folding the stroller or adjusting the seat angle.Keep your child hands away from moving/folding parts when folding or unfolding or adjusting the stroller.Do not apply a lifted seat to baby who cannot sit straight by itself, most reclined seat must be used.When pushing the stroller, please walk slowly to avoid any damage to the stroller swivel wheels or any tipping over happened.Don't let others touch when you open the stroller to avoid accidental injuries.In changing the handle direction, check and ensure that the baby's hands and feet are not on the side of armrest to avoid pinching.Do not reverse handle while pushing the stroller. Otherwise damage may be caused.Shoulder belt hole positions on the seat and the cushion must be aligned. If upper shoulder belt hole on the seat is used, upper shoulder belt hole on the cushion should be used; otherwise the child may be held tightly because the shoulder belt is not long enough.Do not adjust the seat angle while pushing the stroller because this is very dangerous.●●●●●●●●●●●●●●●●●●●IMPORTANT : KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.( Incorrect operation may cause serious injury or death )WARNINGENEN8( Incorrect operation may cause serious injury or death )WARNING: It may be dangerous to leave your child unattended.WARNING: Ensure that all the locking devices are engaged before use.WARNING: When your baby is sitting in the stroller, please be sure to fasten the safety belt.WARNING: Do not use in a reclined angle less than 150°for a child under 6 month old.WARNING: Any loading attached to the handle affects the stability of the stroller.WARNING: Please always fasten the five-point seat belt to ensure the baby's safety .WARNING: Check that the pram body or seat unit attachment devices are correctly engaged before use.WARNING: This product is not suitable for running or skating.IMPORTANT : KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.WARNINGEN9( Incorrect operation may cause injury or component damage )●Make sure all snaps are secured before use. Otherwise accident or damage to stroller may cause.When adjusting the seat angle with a child in the stroller, loose the shoulder belt first, and then adjust the angle with the other hand holding the backrest. Please be careful not to change the seat angle suddenly.Adjust the length of seat belt properly after changing of the seat angle.Please do not touch the folding lever except when folding the stroller.When opening or folding up the stroller and reversing the handle, be careful and avoid the seat cushion, seat belt, blanket and toys, etc., pinched into the stroller body.If one gives excessive shock to the front wheels when getting over the step, stroller may fall down and cause damages. ( It is the same as changing handle direction to use the stroller.)When stepping over, such as a curb, please slow down even a slight difference level, pull downward the handle and step on the foot-step, and make sure to pass the front wheel to get over the step.Never lift the stroller or use it on escalators when your child is sitting or lying in the stroller.This stroller requires regular maintenance by the user.Before use, check that the product and all its components have not been damaged during transportation.Please do not use the stroller in whatever purposes other than seating a baby. Failure to comply may result in damage of the stroller.Do not pull or twist or forcibly press down the front guard hardly. Otherwise the stroller may be damaged.Do not use an adult sit on the stroller, or add loading on the stroller to avoid any damage to it.When used in summer, outdoor weather and road conditions will increase the temperature of the stroller, that using for a long time should be avoided.Avoid storing the stroller in places that under high temperature, near a heat source or inside a car. Exposure to high temperature may damage or deform the stroller.Check regularly that all screws, bolts and nuts are engaged tightly.Swivel wheel lever should be secured at the same side of the pushing person. Lever secured in wrong position may affect maneuvering or damage the product.For use on trains:This product is not designed to be used on trains, When user attempts to use the product at his / her own risk, please lock stoppers in case of sudden brake or turning. Otherwise stroller may fall off.●●●●●●●●●●●●●●●●●EN CAUTION10( Incorrect operation may cause injury or component damage )●Do not press on the folding lever while lift the stroller to avoid damage to the part.Make sure the basket is empty before folding up the stroller.Make sure the canopy is completely folded up before folding the stroller to avoid damage of the parts.Do not touch at the handle lock when folding or unfolding the stroller. Otherwise damage may be cause to the stroller.Do not lay down the stroller and do not put things on the canopy to avoid deformation.Do not get hold of an opened front guard to pull the baby stroller.Please do not put the stroller near fire.The stroller may slide or overturn accidentally even if the parking lock is engaged.Do not leave baby stroller at road side or slope even when it is not in use.Do not use the stroller on steep slopes, stairs, escalators, rough roads,beaches, mud, etc.When pushing the stroller, be careful of the road depression to prevent the front wheels from being trapped into the slot and overturning.In the event of damage or operational problems, stop using the stroller Immediately and contact the customer service center.If damage is identified, do not use the product and keep it out of reach of children.Never leave the stroller close to stairs or steps.Use the stroller on flat ground only. Never use any parts from other sources than the original producer. Do not refit the stroller.Do not use the most reclined angle if the baby's head touches at the head rest.Do not use the stroller in snowy, windy days or wet road to avoid the stroller or guardian from slipping.Do not use the stroller in lightning days to avoid thunder stroke.Do not modify or remodel the stroller.Do not attach other accessory like buggy board on the main body during a child being carried in stroller, otherwise accident or damage to stroller may cause.Do not use this stroller inside the bus.●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●CAUTION EN11( Incorrect operation may cause injury or component damage )●Lift front wheels and pay particular attention to gaps or ditch when crossing rail road.No continuous use for a long period:Continuous use for a long period of time may exhaust baby. No continuous use of more than 2 hours for a baby seated in a reclined seat and 1 hour in an upright seat.When feel jammed, please do not forcibly fold the stroller to prevent from any damage. You should re-open the stroller to check and operate again.Turn swivel wheels to inner side and lock up before folding the stroller. Improper position may cause stroller becoming imbalanced after folded.Do not put things too sharp or too large into the basket.Please regularly clean and check the stroller. Only use neutral detergent to clean the stroller body.Make sure no oil or lubricant is left on parts such as front gurad or armrest where baby may have chance to lick.●●●●●●ENENOpen the front guard (Figure 1.5)Press and hold the button at the end of the front guard as illustrated.Detach the front guard.12LIST OF COMPONENTSI NSTRUCTIONSUnfolding/Opening (Figure 1.1)Grip the safety lock as demonstrated direction and hold it in place. Slide tand pull the folding lever upwards simultaneously.. Slightly lift the stroller and open it.123Using the swivel wheels (Figure 1.2)12Lift the swivel wheel locks to fix the direction.Press down the swivel wheel lock to secure the swivel wheels. Be careful to secure the lock in correct position according to the handle position.NOTE: Press down the swivel wheel locks and the wheels can turn to every direction.12Using the leg support bar (Figure 1.3)Apply the leg support for better comfort when the child is asleep.To store the leg support barsRelease the snaps and push the bars back to the seat base.Lift the seat cushion and pull out the leg support bars from the seat base.Snap the seat cushion onto the leg support bars.WARNING : Make sure to snap the seat cushion onto the leg support bars while carrying the baby on stroller.NOTE : Check the brakes are fully engaged by gently attempting to push the stroller,when the brake of front wheel is fully engaged, the Green sticker can be seen from above.Parking brakes (Figure 1.4)To lock wheels, press the stoppers down which are located at wheels on both left and right sides.Try to push the stroller back and forth slightly to ensure that the stoppers are properly engaged.12WARNING : Always engage the stoppers when you leave the stroller. 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.Handle Front guard buttons Front guard cover Front guard Leg support bar Basket Foot rest Swivel wheel lock Headrest Seat cushion Armrest Canopy 13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.Canopy snap Reclining cord Seat reclining buckle Elastic Plastic hooks Safety lock Folding lever Top window Top window cover Ventilation window Shoulder belt Shoulder belt insert outlet 25.26.27.28.29.30.31.32.33.Waist belt insert outlet Waist belt Crotch belt Crotch buckle Shoulder and waist belt buckle Handle lock Open/Fold lock Rear stay Stopper 12EN Reversing handle (Figure 3.3)Lift and release the handle locks to change the handle direction until the locks are secured in places. 13Attach the front guard (Figure 1.6) To attach front guard, lift and plug into the projected part at the end of the armrest. Adjust the covering size of canopy Using in small covering size (Figure 2.1) Unfold the canopy from backward. Using in big covering size (Figure 2.2)Unfold the canopy further to the front.Top window (Figure 2.3)Open top window by releasing snaps.Fasten the snap to close top window.12Install and adjust the crotch belt (Figure 2.4)Attach shoulder belts to the shoulder belt hook of the left and right insert plastics. Pull out the crotch belt and put the insert plastics into the buckle until a "Click" sound is heard.Tightening Ⓐ Pull out the center belt to the end. Extending Ⓑ Follow the direction of arrow and pull out the belt to end. Ⓒ Follow the direction of arrow and pull the belt to the end.123The steps of adjusting shoulder and waist belts are the same. Adjusting the waist belt (Figure 2.5) Pull the belt in the direction as illustrated to adjust its length.NOTE: Always leave at least 3cm at the belt end.NOTE: To release harness, go in the steps reverse. Adjusting the backrest (Figure 3.1)Support the backrest with one hand before reclining the backrest. The headrest will be lifted automatically after the backrest is reclined.(Figure 3.2) Pull the reclining cords as illustrated to raise the seat back. NOTE: Raising the backrest may be difficult while a child is leaning on the backrest.The reclining belt sometimes is twisted, correct the twisted reclining belt by the following steps:Set the backrest down to the lowest.Hold the belt mounting part and turn to the direction of the twisted reclining belt.WARNING : Do not get hold of the front guard to lift the stroller.12Detaching the front guard cover (Figure 1.7)Press and hold on the front guard buttons and release the front guard.Detach the front guard cover from the front guard.1212WARNING : A void serious injury from falling or sliding out. Always use seat belt.NOTE: When changing the seat recline angle, always check the harness to ensure it is still optimally adjusted.14Folding the stroller (Figure 3.6)Slide to release the safety lock of direction as illustrated.Grip the folding lever and slightly lift up the handle, then press down the handle as illustration to fold the stroller.121234Basket (Figure 4.1)The basket can carry a maximum weight of 5kgs.You can attach and remove it using the belts and snaps according to step Detaching the seat cushion(Figure 4.2-4.6)123456Release front snaps and elastic bands underneath of the seat, and on both sides of seat. Remove the shoulder belts from the shoulder belt hooks. Detach the snap on the seat cushion from the leg support bar (if the leg support bar is in use) Pull out crotch belt from seat cushion.Release both elastic bands from backrest sides.Pull out shoulder and waist belts from seat cushion.Release the snaps of band on both cushion sides of the cushion and unwind from the connections of armrest sides for detachment.NOTE: To install seat,go in the steps reverse.WARNING : Make sure the seat cushion has been correctly attached before use.Attaching the waist belt(Figure 4.7)NOTE: Make sure to pull through all waist belt insert outlets(total 4 places)when attaching the waist belt.Remove two of insert plastics buckle from the waist belt.According to the direction of arrow instructions Pull the waist belt through the 4 slits on the base board with the reverse side(waist belt) facing up.Re-attach the insert plastic buckle and pull it out through relevant slots of seat cushion. 123Adjust shoulder harnesses heights (Figure 4.8)NOTE: The lowest shoulder harness insert outlet should be used for children under 6 months.Pull out shoulder harnesses from seat cushion and base seat.Set the correct slots of shoulder harnesses through on the base seat.Set correctly the harness shoulder heights and pull it out through relevant slots of seat cushion. 123WARNING : When folding the stroller, please ensure your child and other children are kept at a safe distance. Please ensure that they are not in contact with mounting parts and remove all items from the basket before folding the stroller. EN..Detaching the sun canopy (Figure 3.4)Pull out the canopy joint end gradually, pull up the canopy away from the holder. Attaching the sun canopy (Figure 3.5)Switch the handle to face rear. Refer to this page “Reversing the handle”.Recline the backrest to the lowest angle. Refer to this page “Adjusting the backrest”.Place the canopy facing the proper direction.Plug the canopy joint into the canopy holder.Lift up the backrest, and fasten the canopy snaps.1234515● Washing of the Body & Hip support, the shoulder belt, the waist belt .● Washing of the canopy, crotch belt and the basket.• Hand wash in warm water or machine-wash gently .• When using the washing machine, put the laundries into the washing net before washing. Otherwise a fray and damage may be caused.• Detach the seat cushion and wash according to the washing instructions.• It is recommended to wash and spin separately with other clothes.• Rinse thoroughly, wring out lightly, and then arrange the shape and dry in the shade.• Do not use drying machine or dry cleaning.• Do not soak into the water. Use sponge or brush wipe off the dirt with warm water.• After wipe off the dirt by detergent, use a cloth to wipe off the excess water and detergent.• Dry in shade area after wipe off water by dried cloth.Be careful not to injury of the plastics on canopy and the snaps from basket.Due to the characteristic of the product, the color may fade after numbers of washing.It is recommended to wash with neutral detergent which does not contain fluorescent brightener, bleach etc.Always keep clean due to the condition of storage, the mildew may be generated.Hints for maintenance • Never apply force on any mechanism or moving parts.• To prevent mildew forming, do not store this product a in wet or humid environment. • Protect the product from rain, snow and prolonged exposure to sunlight.• Clean the plastic and metal parts with a wet cloth. For stubborn stains, use a diluted mild detergent.• You may lubricate moving parts if the operation or movement of the stroller is not smooth. Do not apply excessive lubricant as it may stain with dust which may cause malfunction. Please do not apply any lubricating oil on handle lock (open/fold lock), safety belt buckle, front guard plug, safety lock, folding lever and swiveling lock that will cause malfunction.Cleaning and maintaining fabricsEN警告 (错误操作可能引致重大伤害或死亡)使用前请详细阅读本说明书并妥善保存作日后参考之用幼儿的安全是您的责任: 本产品适用于一个月初生儿至15kg(大约三岁)的幼儿使用手推车前请确保所有的锁定装置都已处于锁定状态。
Bedienungsanleitung GEMini iiSehr geehrter Kunde,wir freuen uns, dass Sie sich für die Stromversorgung PowerBox Gemini II aus unserem Sortiment entschieden haben.Wir wünschen Ihnen mit der PowerBox Gemini II viel Freude und Erfolg! PRODUKTBESCHREIBUNGDie Gemini II ist die konsequente Weiterentwicklung der PowerBox Gemini, die seit 2005 unverändert gebaut wurde. Kundenwünsche und eigene Erfahrungen wurden in die Überarbeitung eingebracht. Die Gemini II ist deutlich leistungsfä-higer da das Gehäuse aus einem hochwertigem, gefrästem Aluminium Kühlkör-per besteht. Zahlreiche weiter Features wurden eingebaut. So hat der Pilot zwei Möglichkeiten das System zu aktivieren: wahlweise mit dem SensorSchalter per Taster oder einem Magneten. Damit lässt sich auch ein versteckter Einbau reali-sieren, mithilfe eines eingebauten Summers wird der Ein- und Ausschalt Zustand signalisiert. Wie alle Stromversorgungen von PowerBox-Systems ist auch die Gemini II vollständig redundant aufgebaut. Zwei Regler, zwei Controller und zwei integrierte Hallsensoren sorgen für eine ausfallsichere Stromversorgung. Der ex-terne SensorSchalter aktiviert beide elektronische Schalter gleichzeitig. Die im SensorSchalter eingebauten 3-farbigen LED´s zeigen den Akkustatus in 4 Stu-fen an. Die Akkueingänge wurden mit MPX-Hochstromstecker realisiert.Die doppelt geregelte Ausgangsspannung kann wahlweise auf 5,9V oder 7,4V ein-gestellt werden.Features:- doppelt geregelte Ausgangsspannung- elektronische Ein-/Ausschalter wahlweise per Magnet oder SensorSchalter - optische und akustische Ein- und Ausschaltsignalisierung- Ausgangsspannung 5,9V oder 7,4V geregelt- Spannungsanzeige für jeden Akku separat über LED Anzeige- 3 Akkutypen werden unterstützt: LiPo/LiIon, NiMH/NiCd, LiFePo- Unterdrückung von eventuell auftretenden Servo-Rückströmen- MPX Akkueingänge- hohe Regler Leistung durch großflächiges eloxiertes Aluminiumgehäuse- eingebaute ReglerüberwachungInhaltsverzeichnis:1. Aufbau und Anschlüsse2. Anschließen der Akkus und des SensorSchalters3. Ein- und Ausschaltvorganga) Mit dem SensorSchalterb) Mit dem Magnetgeber4. Einstellen der Akkuanzeige5. Einstellen der Ausgangsspannung6. Technische Daten7. ieferumfang8. Abmessungen9. Servicehinweis10. Garantiebestimmungen11. Haftungsausschluss1. AUFBAU UND ANSCHLÜSSEAnschlüsse für Patchkabel zum Empfänger AkkueingängeHochleistungs- kühlkörperAnschluss für den SensorSchalter+2. ANSCHLIESSEN DER AKKUS UND DES SENSORSCHALTERSSchließen Sie ihre Akkus an die MPX-Hochstromeingänge richtig gepolt an.ACHTUNG: Werden die Akkus falsch gepolt angeschlossen sind die beiden Regler in der Gemini II sofort zerstört. In diesem Fall zeigt die Reglerüberwachung an den beiden LED abwechselnd rot/grünes Blinken an.Der SensorSchalter wird in die seitlich Buchse eingesteckt. Der Stecker kann nicht falsch eingesteckt werden.3. EIN- UND AUSSCHALTVORGANGa) mit dem SensorSchalterZum Einschalten drücken Sie den Taster auf dem SensorSchalter und halten die-sen solange gedrückt bis die LED´s orange leuchten. Lassen Sie den Taster kurz los und drücken ihn erneut kurz. Damit wird der Schaltvorgang bestätigt.Der Ausschaltvorgang ist identisch: Taste drücken bis die LED´s orange leuchten, loslassen und kurz bestätigen.Je nachdem ob ein- oder ausgeschaltet wird, ist ein doppeltes Piepsen in unter-schiedlicher Tonhöhe zu hören.b) mit dem MagnetgeberFühren Sie den Magnetgeber in die Nähe der oben gezeigten Vertiefung und war-ten Sie einen kurzen Augenblick bis Sie den eingebauten Piepser hören. Zwei in-tegrierte Hallsensoren geben das Signal an die beiden Mikroprozessoren weiter. Erst wenn die Signalstärke und Signaldauer in Ordnung ist schalten diese Ein- bzw. Aus.Achten Sie bei verstecktem Einbau immer darauf dass der Summton doppelt ist, um sicherzugehen dass beide Schaltkreise ein- bzw. ausgeschaltet wurden. Je nachdem ob ein- oder ausgeschaltet wird, ist ein doppeltes Piepsen in unter-schiedlicher Tonhöhe zu hören.4. EINSTELLEN DER AKKUANZEIGESoll ein 5s NiCd oder NiMH oder 2s LiFePo Akku verwendet werden, müssen Sie die Spannungsüberwachung einstellen, sonst blinkt die LED permanent rot. Auf den eigentlichen Schaltvorgang oder die Stabilisierung hat diese Einstellung je-doch keinerlei Einfluss.Diese Einstellung kann nur mit dem SensorSchalter durchgeführt werden. Zum Einstellen der verschiedenen Akkutypen gehen Sie wie folgt vor:- beide Akkus anstecken und die Gemini II einschalten.- danach die Set-Taste drücken und gedrückt halten, achten Sie auf die LED´s. - diese werden Orange aufleuchten und nach einiger Zeit wieder erlöschen.- Pause, Taste weiter gedrückt halten.- d ie LED´s blinken 1x Grün und 1x Piepton ist zu hören. Wenn Sie jetzt die Tasteloslassen ist der Akkutyp 2s LiPo/LiIon ausgewählt.- Pause, Taste weiter gedrückt halten.- d ie LED´s blinken 2x Grün und 2x Piepton ist zu hören. Wenn Sie jetzt die Taste loslassen ist der Akkutyp 5s NiMh ausgewählt.- Pause, Taste weiter gedrückt halten.- D ie LED´s blinken 3x Grün und 3x Piepton ist zu hören. Wenn Sie jetzt die Taste loslassen ist der Akkutyp 2s LiFePo ausgewählt.Dieser Vorgang wird ein paar Sekunden dauern, soll aber versehentliches Umstel-len verhindern und muss nur durchgeführt werden, wenn Sie den Akkutyp wech-seln. Die Einstellung wird dauerhaft in den beiden Mikrocontrollern gespeichert.5. EINSTELLEN DER AUSGANGSSPANNUNGSie können Ihre PowerBox Gemini II auf zwei verschiedene Ausgangsspannung einstellen. Die stabilisierte Spannung im Auslieferungszustand ist 5,9 Volt. Durch die geringere Verlustleistung im 7,4 Volt Betrieb steigt die Leistung Ihrer PowerBox Gemini II um ca. 30%.Der Vorteil einer stabilisierten 7,4V Regelung gegenüber einem direkten unregu-liertem 8,4V Ausgang ist, dass immer eine konstante Spannung zur Verfügung steht. Das bedeutet die Servos laufen immer mit der gleichen Geschwindigkeit und dem gleichen Drehmoment, unabhängig vom Ladezustand der Akkus. Würde man die Servos mit der ungeregelten LiPo Spannung betreiben, ist das Drehmo-ment und die Geschwindigkeit der Servos mit frisch geladenen Akkus anders als im halb leeren Akkuzustand. Ein weiterer großer Vorteil der geregelten 7,4V Span-nung ist, dass Spannungsspitzen nicht auftreten können, dies ergibt eine wesent-lich höhere Lebensdauer der Servos.ACHTUNG: Vergewissern Sie sich vor der Auswahl auf die Spannung von 7,4V, dass alle angeschlossenen Verbraucher, alle Servos, Empfänger und Kreisel auch 7,4V verträglich sind! Eine Information dazu finden Sie in den Anleitungen der Her-steller dieser Komponenten.Die Einstellung für die Ausgangsspannung kann nur mit dem SensorSchalter durchgeführt werden. Zum Einstellen der Ausgangsspannung gehen Sie wie folgt vor:- S chalten Sie die Gemini mit dem SensorSchalter ein, beide LED´s müssen grün leuchten- Ziehen Sie beide Akkus vom Gerät ab.- Drücken Sie die SET-Taste des Schalters und halten diesen gedrückt.- Stecken Sie Akkus bei gedrückter SET-Taste nacheinander wieder ein.- D ie LED´s am Schalter blinken 3-Mal rot wenn auf 7,4V umgestellt wird, oder 3-Mal grün wenn auf 5,9V gestellt wird. Achten Sie darauf dass beide Eingänge beim Einstecken der Akkus die gleiche Farbe anzeigen.- N achdem beide L ED´s die gewünschte Einstellung signalisiert haben, lassen Sie die Taste los.Die Umstellung geschieht im Wechsel, soll also die Ausgangsspannung wieder auf 5,9V zurückgestellt werden, wiederholt man einfach den Vorgang.6. TECHNISCHE DATENBetriebsspannung: 4,0 Volt bis 9,0 VoltStromversorgung: 2 x 2s LiPo/LiIon, 2 x 5s NiCd/NiMH, 2 x 2s LiFePo Stromaufnahme: Betrieb ca. 58 mARuhestrom ca. 16 µAAusgangspannung: 5,9V oder 7,4VStrombelastbarkeit: Spitze 2x6ADropout Spannung: ca. 0,3 VAbmessungen: 60 x 30 x 15 mmTemperaturbereich: -30 °C bis +75 °CGewicht: 33 gSensorSchalter: 11 gEMV Prüfung: EN 55014-1:2006CE Prüfung: 2004/108/EGWEEE-Reg.-Nr. DE 639 766 117. LIEFERUMFANG- PowerBox Gemini II- SensorSchalter- Magnetgeber mit PowerBox Schlüsselanhänger- 2 Patchkabel 210mm- doppelseitiges Klebepad- Bedienungsanleitung in Deutsch und Englisch8. ABMESSUNGEN9. SERVICE HINWEISUm unseren Kunden guten Service bieten zu können, wurde ein Support Forum für alle Fragen, die unsere Produkte betreffen, eingerichtet. Das entlastet uns stark, um nicht immer wieder häufig auftretende Fragen erneut beantworten zu müssen und gibt Ihnen die Möglichkeit, schnelle Hilfe rund um die Uhr und auch an Wochenenden zu erhalten. Die Antworten sind vom PowerBox Team, das ga-rantiert auch die Richtigkeit der Antworten.Nutzen Sie das Support Forum bevor Sie uns telefonisch kontaktieren.Sie finden das Forum unter folgender Adresse:SERVICE ADRESSE PowerBox-Systems GmbH Ludwig-Auer-Straße 5D-86609 Donauwörth10. GARANTIEBESTIMMUNGENPowerBox-Systems legt bei der Entwicklung und der Fertigung besonderen Wert auf höchsten Qualitätsstandard, garantiert …Made in Germany“!Wir gewähren deshalb auf die PowerBox Gemini ll eine Garantie von 24 Mo-naten ab dem Verkaufsdatum. Die Garantie besteht darin, dass nachgewiesene Materialfehler von uns kostenlos behoben werden. Wir weisen vorsorglich darauf hin, dass wir uns vorbehalten, das Gerät auszutauschen, wenn eine Reparatur aus wirtschaftlichen Gründen nicht möglich ist.Eventuelle Reparaturen die wir für Sie in unserem Service durchgeführt haben, verlängern den Gewährleistungszeitraum nicht.Falsche Anwendung, z.B. durch Verpolung, sehr starke Vibrationen, zu hohe Span-nung, Nässe, Kraftstoff, Kurzschluss, schließt Garantieansprüche aus. Für Män-gel, die auf besonders starke Abnutzung beruhen, gilt dies ebenfalls.Für Transportschäden und Verlust Ihrer Sendung können wir keine Haftung über-nehmen. Im Gewährleistungsfall senden Sie uns das Gerät zusammen mit dem Kaufbeleg und einer Fehlerbeschreibungan die folgende Adresse:11. HAFTUNGSAUSSCHLUSSSowohl die Einhaltung der Montagehinweise als auch die Bedingungen beim Be-trieb der PowerBox Gemini ll, sowie die Wartung der gesamten Fernsteuerungs-anlage können von uns nicht überwacht werden.Daher übernehmen wir keinerlei Haftung für Verluste, Schäden oder Kosten, die sich aus der Anwendung und aus dem Betrieb der PowerBox Gemini ll ergeben oder in irgendeiner Weise damit zusammen hängen können. Soweit es gesetz-lich zulässig ist, wird die Pflicht zur Schadensersatzleistung, gleich aus welchen rechtlichen Gründen, auf den Rechnungsbetrag der Produkte aus unserem Haus, die an dem Ereignis beteiligt sind, begrenzt.Wir wünschen Ihnen Erfolg beim Einsatz Ihrer neuen PowerBox Gemini ll! Donauwörth, Dezember 2020。
FPGA黑金开发板用户手册v3.0黑金动力社区 修订历史说明:本文档是针对黑金动力Ⅱ开发板的用户手册,Ⅰ版硬件和Ⅱ版硬件的差别请参考文档末尾附录B的“硬件特殊说明”.官方网站发布的教程主要针对新版开发板.- 2 -FPGA黑金开发板用户手册学习建议本产品教程专注于NIOS Ⅱ嵌入式开发,主要由C语言开发,因此,打好C语言的基础很重要,在此推荐一本《C程序设计语言》(第2版),英文名为《The C Programming Language》(Second Edition),该书是由C语言的设计者Brian W.Kernighan和Dennis M.Ritchie编写的一部介绍标准C语言及其程序设计方法的权威性经典著作。
全面、系统地讲述了C语言的各个特性及程序设计的基本方法,包括基本概念,类型和表达式、控制流、函数与程序结构、指针与数组、结构、输入与输出、UNIX系统接口、标准库等内容。
当然,结合《NIOS Ⅱ那些事儿》也是一个不错的选择,本教程紧密结合黑金开发板,由简入深,循序渐进,针对各个模块进行实例分析教学.- 3 -黑金动力社区目录Chapter 1 主要器件及特性 ............................................................................ - 5 - Chapter 2 开关,按键与数码管 ....................................................................... - 8 - Chapter 3 点阵型液晶显示器(LCD)........................................................... - 11 - Chapter 4 VGA接口 ..................................................................................... - 15 - Chapter 5 PS/2 鼠标键盘接口................................................................... - 19 - Chapter 6 RS-232 串行接口 ...................................................................... - 22 - Chapter 7 USB接口及芯片 ......................................................................... - 24 - Chapter 8 LAN接口与芯片......................................................................... - 27 - Chapter 9 RTC时钟芯片.............................................................................. - 30 - Chapter 10 高速同步SDRAM ................................................................... - 31 - Chapter 11 扩展板接口 ............................................................................... - 33 - Chapter 12 JTAG/AS下载与调试接口...................................................... - 35 - 附录A ................................................................................................................ - 37 - 附录B ................................................................................................................ - 41 - 附录C ................................................................................................................ - 42 -- 4 -FPGA黑金开发板用户手册Chapter 1 主要器件及特性本手册中描述了”黑金动力”系列开发板的设计原理和使用方法,作为开发板的配套说明材料.这套开发板主要是面向FPGA的初级,中级开发人员,或者对FPGA感兴趣的爱好者,偏向个人用户.这套开发板采用核心板与扩展板分离的方式,简单实用,扩展性好,特别适合爱好者的快速入门和开发人员的产品开发验证,也适合做更深入的IC前端设计.在这套开发板上,一切皆有可能.同时,这套开发板也提供了一个SOPC平台,可以实现嵌入式的软核,如NIOSII,Open RISC等,为嵌入式电子产品的设计开发提供了又一种选择.主要元器件介绍Altera Cyclone Ⅱ系列FPGA核心板配置的FPGA芯片是Cyclone Ⅱ系列的EP2C8Q208C更详细可到:/literature/lit-cyc2.jsp下载官方手册- 5 -黑金动力社区 - 6 -● 64Mbit 的SDRAM核心板同时配备了高达64Mbit 的SDRAM,对于运行NIOS Ⅱ的软核提供了有力的保障,这款芯片的时钟频率有143MHz,实验证明,NIOS Ⅱ可以稳定地运行120MHz,速度还是相当快的. ● 16Mbit 的配置芯片核心板还配备了16Mbit 的配置芯片,不仅可以储存配置信息,同时可以实现NIOS Ⅱ软件程序存储.● 20MHz 的有源晶振20M 的有源晶振为整个系统提供了时钟源泉.● ENC28J60网口芯片实现开发板与以太网之间的通信实验. ● USB 2.0高速数据接口采用应用广泛,性能稳定的CH376芯片,实现了开发板USB 接口的扩展,便于与计算机进行高速数据通信. ● 板载128*64的点阵LCD采用ST7565P 控制芯片,内置DC/DC 电路,可以通过串行,并行进行通信. ● 实时时钟芯片(RTC)配置DS1302芯片,增加了主电源/后背电源双电源引脚,同时提供了对后背电源进行涓细电流充电的能力. ● EEPROM配置24LC04芯片,24LC04是512*8bit 的EEPROM,支持IIC 接口. ● PS/2鼠标,键盘接口标准的鼠标,键盘接口,支持3.3V 和5V 设备,可以 用来验证PS/2接口协议. ● 9针RS-232串口实现与计算机的数据通信,辅助调试. ● VGA 接口标准VGA 接口,可直接与显示器连接,用于验证VGA 时序. ● 5个独立按键可以与液晶配合,实现完美的人机界面.FPGA黑金开发板用户手册开发板示意图核心板扩展板- 7 -黑金动力社区 Chapter 2 开关,按键与数码管按键在绝大多数电子电气设备中都存在身影,可以说,如果说显示屏是人与机器之间沟通的窗户的话,按键就是沟通的桥梁,通过按键,可以方便快捷地对机器进行操作控制.在黑金开发板中,我们设置了5个按键,分别为上,下,左,右,确认,用户可以自行设定按键的功能.电源开关电源接口及开关位于核心板左上方,如图其中F1为限流1.1A的F110保险管,在电源的保护上起到了很大的作用按键核心板上的复位电路- 8 -FPGA黑金开发板用户手册该复位电路可以实现对开发板的初始化作用,防止程序陷入死循环.扩展板上的按键扩展板上搭配有5个按键,可以满足大多数场合的设计需要,采用低电平闭合电路.按键开关管脚映射表LEDs在核心板上设置了4个LED,可以作为测试使用,电路如图- 9 -黑金动力社区LED管脚映射表数码管在扩展板上设有6位独立共阳数码管,实验证明数码管在诸多设计开发中起到了不可代替的作用.数码管的电路如图该电路图为第一位数码管的电路,其他的电路与之类似.其中,每个数码管都通过一个9012三极管放大电流,保证其亮度均匀.数码管管脚映射表- 10 -Chapter 3 点阵型液晶显示器(LCD)在扩展板的右方包括了一块128*64像素的液晶显示器,带有少见的白色背光.常见的LCD模块有LCM(玻璃),背光,PCB板,三种之中LCM(玻璃)模块必不可少,有无背光,有无PCB用户可以根据需要自行选择.点阵的LCD模块按驱动控制器的集成方式分成两种:COB和COG,COG是将驱动控制芯片集成到了玻璃里面,用户只需在电路板上加上无法集成的电阻电容即可实现对LCD的控制;而COB则需要将驱动芯片焊接在LCD 模块后面的PCB板上.黑金开发板上提供的LCD使用的是COG液晶,它将驱动控制IC集成到了LCM上,这样就省去了PCB底板,节省了很大的空间.该LCD的驱动芯片为ST7565P,支持三种接口方式,通常采用串行时序方式,接口简单,使用方便.LCD的原理图LCD的管脚映射表LCD参数注意:该LCD的显存存在8(page)*8+1行,即65行,s0-s131列,即132列,与标准的128*64液晶有的差异,该LCD的最后一行(page8的D0)和最后三列(ADC为正常时,s129,s130,s131;ADC为反向时,s0,s1,s2)是不能显示的,而显存上其他数据与LCD 上的点一一对应,具体如下图红圈所示显示屏上的每个点都对应控制器片内显示缓存RAM中的一个位,显示屏上的64*128个点分别对应显示RAM的8个Page,每个Page有128 Byte的空间对应,如图所示用户如果要点亮LCD屏幕上的某一个点时,实际上就是对该点所对应的显示RAM 区中的某一个位进行置1操作;所以就要确定该点所在的行地址,列地址.由上图可以看出,液晶的行地址实际上就是Page的信息,每个Page应有8行;而列地址表示该点的横坐标,在屏上为从左到右排列,Page中的一个Byte对应的是一列(8行,即8个点),一共128列.可以根据这样的关系在程序中控制LCD屏幕的显示.在LCD上显示字符,不管是中文还是英文,都需要字库的支持,在有些LCD模块中,已经将字库烧写在芯片当中,这样的字库有优点也有缺点.优点是操作简单,而缺点是不灵活,显示效果不好,扩展性差,而且性价比不高.黑金开发板所选用的COG屏幕是不带字库的.Chapter 4VGA接口VGA(Video Graphics Array)接口,也叫D-Sub接口,是显示卡上输出模拟信号的接口,显卡所处理的信息最终都要输出到显示屏上显示,显卡的输出接口就是电脑与显示屏之间桥梁,它负责向显示器输出相应的图像信号.CRT显示器因为设计制造上的原因,只能接受模拟信号,这就需要显卡能够输入模拟信号,于是就有了VGA接口.虽然液晶显示器可以直接接接收数字信号,但是为了兼容性,大多数液晶显示器也配备了VGA接口模块.VGA是IBM在1987年随PS/2机一起推出的一种视频传输标准,具有分辨率高,显示速率快,颜色丰富等优点,在彩色显示器领域得到了广泛的应用.目前VGA技术的应用还主要基亍VGA显示卡的计算机,笔记本等设备.根据分辨率不同,VGA分为VGA (640x480),SVGA(800x600),XGA(1024x768),SXGA(1280x1024)等.虽然说VGA的标准对于现在的个人计算机市场十分过时,但是VGA仍然是所有制造商所支持的最低标准,例如不管所有厂商的显卡,在不安装自己驱动的情况下,都是支持VGA 标准显示的.VGA接口是一种D型接口(D-SUB),上面共有15个针孔,分成三排,每排五个,如图所示.VGA引脚定义引脚1,2,3分别为红绿蓝三基色模拟电压,为0~0.714V peak-peak(峰-峰值),0V代表无色,0.714V代表满色.一些非标准显示器使用的是1Vpp的满色电平.HSYNC与VSYNC分别为行数据同步与帧数据同步,为TTL电平.黑金开发板的扩展板上配备了一个VGA接口,其电路为VGA管脚映射表VGA的时序介绍VGA的时序如图所示,它分为行数据时序和帧数据时序行数据时序为显示一行数据的时序,由上图可看出,显示一行数据需要处理两件事情:第一,产生行同步HSYNC.不难看出HSYNC是一个脉冲信号,该信号周期为:e=a+b+c+d,低电平时间为a.其中a,b,c,d均为时间信号,这些信号根据需要显示的分辨率的不同而不同.第二,产生显示的数据(DATA)信号,此信号为模拟信号,当在显示有效数据(Active Video)内,DATA信号为0~0.714Vpp的模拟电压(R,G,B),根据分辨率的不同,DATA的采样率,点数也不同.帧数据时序与行数据时序类似,是显示一个屏数据的时序.只是这里的基本单位为每行数据,而行数据里面的最基本单位为每个点.下表列出常用分辨率及时间参数Chapter 5 PS/2鼠标键盘接口PS/2 原是“Personal System 2”的意思,“个人系统2”,是IBM公司在上个世纪80年代推出的一种个人电脑。