外贸英语常用包装术语袋Bag(Sack)
布袋Cloth Bag
草袋Straw Bag
麻袋Gunny Bag／Jute Bag
旧麻袋Used Gunny Bag／Old Gunny Bag
新麻袋New Gunny Bag
尼龙袋Nylon Bag
聚丙烯袋Polypropylene Bag
聚乙烯袋Polythene Bag
塑料袋Poly Bag
塑料编织袋Polywoven Bag
纤维袋Fibre Bag
玻璃纤维袋Glass Fibre Bag
玻璃纸袋Callophane Bag
防潮纸袋Moisture Proof Pager Bag
乳胶袋子Emulsion Bag
三层牛皮纸袋3？Ply Kraft Paper Bag
锡箔袋Fresco Bag
特大袋Jumbo Bag
单层完整袋子Single Sound Bag
纸箱Carton
瓦椤纸箱Corrugated Carton
旧瓦椤纸箱Old Corrugated Carton (O．C．C．)
木箱Wooden Case
板条箱Crate
木条箱Wooden Crate
竹条箱Bamboo Crate
胶合板箱Plywood Case
三层夹板箱3--Ply Plywood Case
镀锡铁皮胎木箱Tin Lined Wooden Case
盒Box
木盒Wooden Box
铁盒Iron Box
塑料透明盒Plastic Transparency Box
苯乙烯盒Styrol Box
桶Drum
木桶Wooden Cask
大木桶Hogshead
小木桶Keg
粗腰桶(琵琶桶) Barrel
胶木桶Bakelite Drum
塑料桶Plastic Drum
铁桶Iron Drum
镀锌铁桶Galvanized Iron Drum
镀锌闭口钢桶Galvanized Mouth Closed Steel Drum
镀锌开口钢桶Galvanized Mouth Opened Steel Drum 铝桶Aluminum Drum
麻布包Gunny Bale (Hessian Cloth Bag)
蒲包Mat Bale
草包Straw Bale
紧压包Press Packed Bale
铝箔包Aluminium Foil Package
铁机包Hard-pressed Bale
木机包Half-pressed Bale
覃（缸）Jar
陶缸Earthen Jar
瓷缸Porcelain Jar
壶Pot
铅壶Lead Pot
铜壶Copper Pot
施Bottle
铝瓶Aluminum Bottle
陶瓶Earthen Bottle
瓷瓶Porcelain bottle
罐Can
听Tin
绕线筒Bobbin
笼（篓、篮、筐）Basket
竹笼（篓、篮、筐）Bamboo Basket 柳条筐（笼、篮、筐）Wicker Basket 集装箱Container
集装包/集装袋Flexible Container
托盘Pallet
件(支、把、个)Piece
架(台、套)Set(Kit)
安瓿Amp(o)ule(药针支)
双Pair
打Dozen
令Ream
匹Bolt(Piece)
码Yard
卷（Roll(reel)
块Block
捆Bundle
瓣Braid
度Degree
辆Unit(Cart)
套（罩）Casing
包装形状Shapes of Packing
圆形Round
方形Square
三角形Triangular(Delta Type)
长方形(矩形) Rectangular
菱形(斜方形) Rhombus(Diamond)
椭圆形Oval
圆锥形Conical
圆柱形Cylindrical
蛋形Egg-Shaped
葫芦形Pear-Shaped
五边形Pentagon
六边形Hexagon
七边形Heptagon
八边形Octagon
长Long
宽Wide
高High
深Deep
厚Thick
长度Length
宽度Width
高度Height
深度Depth
厚度Thickness 包装外表标志Marks On Packing 下端，底部Bottom 顶部(上部) Top(Upper)
小心Care 勿掷Don’t Cast
易碎Fragile 小心轻放,小心装运Handle With Care
起吊点(此处起吊) Heave Here 易燃物，避火Inflammable
保持干燥，防泾Keep Dry 防潮keep Away from Moisture
储存阴冷处Keep in a Cool Place 储存干燥处Keep in a Dry Place
请勿倒置Keep Upright 请勿倾倒Not to Be Tipped
避冷To be Protected from Cold 避热To be Protected from Heat
在滚子上移动Use Rollers 此方向上This Side Up
由此开启Open from This Side 爆炸品Explosive
易燃品Inflammable 遇水燃烧品Dangerous When Wet
有毒品Poison 无毒品No Poison
不可触摩Hand off 适合海运包装Seaworthy Packing
毛重Gross Weight (Gr.Wt.) 净重Net Weight (Nt.Wt)
皮重Tare Weight 包装唛头Packing Mark
包装容积Packing Capacity 包袋件数Packing Number
小心玻璃Glass 易碎物品Fragile
易腐货物Perishable 液体货物Liquid
切勿受潮Keep Dry／Caution Against Wet 怕冷To Be Protected from Cold 怕热To Be Protected from Heat 怕火Inflammable
上部，向上Top 此端向上This Side Up
勿用手钩Use No Hooks 切勿投掷No Dumping
切勿倒置Keep Upright 切勿倾倒No Turning Over
切勿坠落Do Not Drop／No Dropping 切勿平放Not to Be Laid Flat
切勿压挤Do Not Crush 勿放顶上Do Not Stake on Top
放于凉处Keep Cool／Stow Cool 干处保管Keep in Dry Place
勿放湿处Do Not Stow in Damp Place 甲板装运Keep on Deck
装于舱内Keep in Hold 勿近锅炉Stow Away from Boiler
必须平放Keep Flat/Stow Level 怕光Keep in Dark Place
怕压Not to Be Stow Below Other Cargo 由此吊起Lift Here
挂绳位置Sling Here 重心Centre of Balance
着力点Point of Strength 用滚子搬运Use Rollers
此处打开Opon Here 暗室开启Open in Dark Room
先开顶部Romove Top First 怕火，易燃物Inflammable
氧化物Oxidizing Material 腐蚀品Corrosive
压缩气体Compressed Gas 易燃压缩气体Inflammable Compressed Gas
毒品Poison 爆炸物Explosive
危险品Hazardous Article 放射性物质Material Radioactive
立菱形Upright Diamond 菱形Diamond Phombus
双菱形Double Diamond 内十字菱形Gross in Diamond
四等分菱形Divided Diamond 突角菱形Diamond with Projecting Ends
斜井形Projecting Diamond 内直线菱形Line in Diamond
内三线突角菱形Three Line in Projecting Diamond 三菱形Three Diamond 附耳菱形Diamond with Looped Ends 正方形Square Box
长方形Rectangle 梯形Echelon Formation
平行四边形Parallelogram 井筒形Intersecting Parallels
五边形Pentagon 六边形Hexagon
长六边形Long Hexagon 圆形Circle/Round
二等分圆Bisected Circle 双环形Crossed Circle
双圆形Double Circle 双带圆形Zoned Circle
长圆形Long Circle 椭圆形Oval
双缺圆形Double Indented Circle 圆内三角形Triangle in Circle
三角形Triangle 六角星形Hexangular Star
二重三角形Double Triangle 对顶三角形Hourgrass Touching Triangle 内外三角形Three Triangle 十字形Cross
圆内十字形Cross in Circle 山角形Angle
义架形Crotch 直线Line
月牙形Crescent 心形Heart
星形Star 包装情况Packing Condition
散装In Bulk 块装In Block
条装In Spear 片装In Slice
捆(扎)装In Bundle 裸装In Nude
裸散装Bare in Loose 木托架立装Straightly Stand on Wooden Shelf 传统包装Traditional Packing 中性包装Neutral Packing
水密Water Tight 气密Air Tight
不透水包Water Proof Packing 不透气包Air Proof Packing
薄膜Film Membrane 透明纸Transparent Paper
牛皮纸Kraft Paper 地沥青牛皮纸Bituminous Kraft Paper
腊纸Waxpaper 厚板纸Cardboard Paper
蒲、苇Bulrush mat 防水纸Water Proof Paper
保丽龙（泡沫塑料）Poly Foam(SnowBox) 竹条Bamboo Batten
竹篾Bamboo Skin 狭木条Batten
铜丝Brass Wire 铁丝Iron Wire
铁条Iron Rod 扣箍Buckle
外捆麻绳Bound with Rope Externally
外裹蒲包,加捆铁皮Bale？Matted Iron-band-strapped Outside
块装外加塑料袋Block Covered with Poly Bag
每件外套一塑料袋Each Piece Wrapped in a Poly Bag
机器榨包不带包皮Press Packed Bale without Wrapper
机器榨包以铁皮捆扎Press Packed in Iron Hooped Bale
用牢固的纸箱装运Packed in Strong Carton
适合于长途海洋运输Suitable for Long Distance Ocean Transportation 适合出口海运包装Packed in Seaworthy Carton for Export
全幅卷筒Full with Rolled on Tube
每卷用素包聚乙烯袋装Each Roll in Plain Poly Bag
混色混码With Assorted Colours Sizes
每隔--码烫有边印With Selvedge Stamped Internally at Every--Yards 用…隔开Portioned with
纸屑Paper Scrap
纸条Paper Slip
纸带Paper Tape
纸层Paper Wool
泡沫塑料Foamed Plastics
泡沫橡胶Foamed Rubber
帆布袋内充水Canvas Bag Filled with Water
包内衬薄纸Lined with Thin Paper
内衬锡箔袋Lined with Frescobag
内置充气氧塑料袋Inner Poly Bag Filled with Oxygen
内衬牛皮纸Lined with Kraft Paper
内衬防潮纸、牛皮纸Lined with Moist Proof Paper &Kraft Paper 铝箔包装In Aluminium Foil Packing
木箱内衬铝箔纸Lined with Aluminium Foil in the Wooden Case 双层布袋外层上浆Double Cloth Bag with Outer Bag Starched
外置木箱Covered with Wooded Case
外绕铁皮Bound with Iron Bands Externally
胶木盖Bakelite Cover
外绕铁丝二道Bound with Two Bands 0f Metal Wires Outside
标签上标有：Labels Were Marked with
纸箱上标有Cartons Were Marked with
包装合格Proper Packing
包装完整Packing Intact
包装完好Packing Sound
正规出口包装Regular Packing for Export
表面状况良好Apparently in Good Order& Condition
包装不妥Improper Packing
包装不固Insufficiently Packed
包装不良Negligent Packing
包装残旧玷污Packing Stained &Old
箱遭水渍Cartons Wet &Stained
外包装受水湿With Outer Packing Wet
包装形状改变Shape of Packing Distorted
散包Bales Off
铁皮失落Iron Straps Off
钉上Nailed on
尺寸不符Off Size
袋子撕破Bags Torn
箱板破Case Plank Broken
单层牛皮纸袋内衬塑编布包装，25公斤／包Packed in Single Kraft Paper Bag Laminated with PE Wovenbag 25Kgs Net Eash
三层牛皮纸袋内加一层塑料袋装，25公斤／包Packed in 3-ply Kraft Paper Bags with PE Liner,25Kgs/bag
牛皮纸袋内压聚乙烯膜包装，25公斤／包Packed in Kraft Paper Iaminated with Polyethylene Film of 25Kgs Net Each
装入印刷塑料袋Packed in Printed Poly Bag
玻璃纸包装Wrapped in Cellophane
两端加纸条With a Paper Band at Both Ends
木箱装，***以螺栓固定于箱底，箱装完整Packed in
Woodencase,the***was(were)Mounted with Bolts on the Bottom of the
Case.Packing Intact.
木箱装，箱装箱装运，箱装完好Packed in Woodencases with Container Shipment.Packing Sound.
塑料编织集装袋装，内衬塑料薄膜袋，集装箱装运，每箱20袋
Packed in Plastic Woven Flexible Container,Lined with Plastic Film Bags,Shipped in Container,20Bags for Each.
铁桶装，每桶净重190公斤。Packed in Iron Drums and Each Drum Net 190kgs 木箱包装,内装2卷。每卷用塑料薄膜牛皮纸包裹，箱外铁带捆扎。
Packed in Wooden Case with 2 Reels Inside and Each Reel Was Wrapped with
Poly-Membrane and Kraf Paper.It was Bound with Iron Belts Externally.
木箱包装，内装5卷，每卷用塑料薄膜及中性纸包裹，箱外铁带捆扎。Packed in Wooden Case with 5 Reels Inside and Every Reel was Wrapped with Poly-Membrane and Neutral Paper.The Cases were Bound with Ironbelts Externally. 筒装,纸箱装,箱外三道纺织袋捆扎,包装完好.Rolled on Tube and Packed with Carton.Bounded with Three Woven Belts Extermally.Packing Sound.
木托架包装,用纤维板、塑料薄膜及瓦愣纸皮包裹，外用铁带捆扎，再用铁带固定于集装箱内
Straightly Stand on Wooden Pallet and Wrapped with Fibre Borad,Plastic Membrane &Kraft Paper
Board Bound with iron Belts Externally and Then Mounted in the Container with Iron Belt.
布包包装，包装完好Packed in Gunny Bales.Packing Sound
塑料纺织袋装，包装完好。Packed in P.P.Wovenbags Packing Sound.
木箱装，箱装完整Packed in Wooden Case.Packing Intact
吸塑包装skin packing 1. packaging 包装方法 2. blister packing起泡包装 3. neutral packing中性包装 4. skin packing吸塑包装 5. hanging packing挂式包装 6. catch sb’s eye引某人注目 7. mark唛头 8. unlabelled packing无牌的包装 9. in bulk散装 10. in loose packing散装 11 nude packing裸装 12. bulk pack整批包装 13. consumer pack零售包装 14. large packing大包装 15. inner packing, external packing, end packing 小包装 16. shrunk packaging, 压缩包装 17. foam-spary packaging喷泡沫包装 18. gift-wrap礼品包装 19. bag, sack袋 20. jute bag麻袋 21. polythelene bag, plastic bag塑料袋 22. polythelene net尼龙绳网袋 23. zippered bag拉链袋 24. case, chest箱 25. box 盒 26. wooden case木箱 27. carton纸箱 28. container集装箱 29. rate板条箱 30. fibre board case纤维板箱 第七期: Packing(二) 包装 1. packet 小包 2. bale包 3. bundle捆 4. tin , can罐头 5. basket篮，篓，筐 6. bamboo basket竹篓 7. bottle瓶 8. wooden keg小木桶 9. hogshead大桶 10. iron drum铁桶
纸箱Carton 瓦椤纸箱 Corrugated Carton 旧瓦椤纸箱 Old Corrugated Carton (O．C．C．) 木箱Wooden Case 板条箱 Crate 木条箱 Wooden Crate 竹条箱 Bamboo Crate 胶合板箱 PlywoodCase 三层夹板箱 3--Ply Plywood Case 镀锡铁皮胎木箱Tin Lined Wooden Case 盒Box 木盒Wooden Box 铁盒Iron Box 塑料透明盒 Plastic Transparency Box 苯乙烯盒 Styrol Box 袋Bag(Sack) 布袋 Cloth Bag 草袋 Straw Bag 麻袋 Gunny Bag／Jute Bag 旧麻袋 UsedGunny Bag／Old Gunny Bag 新麻袋 New Gunny Bag 尼龙袋 Nylon Bag 聚丙烯袋Polypropylene Bag 聚乙烯袋 Polythene Bag 塑料袋 Poly Bag 塑料编织袋 Polywoven Bag 纤维袋 Fibre Bag 玻璃纤维袋 Glass Fibre Bag 玻璃纸袋 Callophane Bag
防潮纸袋 MoistureProof Pager Bag 乳胶袋子Emulsion Bag 锡箔袋 Fresco Bag 特大袋 Jumbo Bag 单层完整袋子Single Sound Bag 桶 Drum 木桶 Wooden Cask 大木桶 Hogshead 小木桶 Keg 粗腰桶(琵琶桶) Barrel 胶木桶 Bakelite Drum 塑料桶 Plastic Drum 铁桶 Iron Drum 镀锌铁桶Galvanized Iron Drum 镀锌闭口钢桶 Galvanized Mouth Closed Steel Drum 镀锌开口钢桶Galvanized Mouth Opened Steel Drum 铝桶 Aluminum Drum 麻布包 Gunny Bale(Hessian Cloth Bag) 蒲包 Mat Bale 草包 Straw Bale 紧压包 Press Packed Bale 铝箔包Aluminium Foil Package 铁机包 Hard-pressed Bale 木机包Half-pressed Bale 覃（缸）Jar 陶缸 Earthen Jar 瓷缸 Porcelain Jar 壶 Pot 铅壶 Lead Pot
模具英语专业术语 模具述语 一、入水：gate 进入位： gate location 水口形式：gate type 大水口：edge gate 细水口： pin-point gate 水口大小：gate size 转水口： switching runner/gate 唧嘴口径： sprue diameter 二、流道: runner 热流道： hot runner,hot manifold 热嘴冷流道: hot sprue/cold runner 唧嘴直流: direct sprue gate 圆形流道：round(full/half runner 流道电脑分析：mold flow analysis 流道平衡:runner balance 热嘴： hot sprue 热流道板：hot manifold 发热管：cartridge heater 探针: thermocouples 插头： connector plug 插座： connector socket 密封/封料： seal 三、运水：water line 喉塞：line lpug 喉管：tube 塑胶管：plastic tube 快速接头：jiffy quick connector plug/socker 四、模具零件： mold components 三板模：3-plate mold 二板模：2-plate mold 边钉/导边：leader pin/guide pin 边司/导套：bushing/guide bushing 中托司：shoulder guide bushing 中托边L：guide pin 顶针板：ejector retainner plate 托板： support plate 螺丝： screw 管钉：dowel pin 开模槽：ply bar scot 内模管位：core/cavity inter-lock 顶针： ejector pin 司筒：ejector sleeve 司筒针：ejector pin 推板：stripper plate 缩呵：movable core,return core core puller 扣机（尼龙拉勾）：nylon latch lock 斜顶：lifter 模胚（架）： mold base 上内模：cavity insert 下内模：core insert 行位（滑块）： slide 镶件：insert 压座/斜鸡：wedge 耐磨板/油板：wedge wear plate 压条：plate 撑头: support pillar 唧嘴： sprue bushing 挡板：stop plate 定位圈：locating ring 锁扣：latch 扣鸡：parting lock set 推杆：push bar 栓打螺丝：S.H.S.B 顶板：eracuretun 活动臂：lever arm 分流锥：spure sperader 水口司:bush 垃圾钉：stop pin 隔片：buffle 弹弓柱：spring rod 弹弓:die spring 中托司：ejector guide bush 中托边：ejector guide pin 镶针：pin 销子：dowel pin 波子弹弓：ball catch 喉塞: pipe plug
中文 英文 描述 防辐射包装 radiation resistant packaging 为防止外界辐射线通过包装容器损害内装物质量采取一定防 护措施的包装。如将感光胶卷盛 装在能阻止光辐射的容器中。 ( 包装行业术语 ) 防静电包装 electrostaticsproof packaging 为防止被子包装的物品之间产 生静电感应而采取防护措施的 包装。 ( 包装行业术语 ) 防霉包装 mouldproof packaging 为防止内装物长霉影响质量而采取一定防护措施的包装。如对内装物进行防潮包装，以及干燥 空气封存，对内装物和包装材料进行防霉处理等。 ( 包装行业术语 ) 防燃包装 flameproof packaging 为防止易燃性内装物发生燃烧采取一定防护措施的包装。如在 包装容器内衬以耐火材料，包装 容器外涂刷防火材料等。 ( 包装行业术语 ) 防水包装 waterproof packaging 为防止因水浸入包装件而影响内装物质量而采取一定防护措施的包装。如用防水材料衬垫包 装容器内侧，或在包装容器外部涂刷防水材料等。 ( 包装行业术语 ) 防锈包装 rust proof packaging,rust preventive packaging 为防止内装物锈蚀采取一定防 护措施的包装。如在产品表面涂刷防锈油（脂）或用气相防锈塑料薄膜或气相防锈纸包装封产 品等。 ( 包装行业术语 ) 防震包装 shockproof packaging 为减缓内装物受到的冲击和振动，保护其免受损坏采取一定防护措施的包装。如用发泡聚苯乙 烯、海绵、木丝、棉纸等缓冲材 料包衬内装物，或将内装物用弹簧悬吊在包装容器里等。 ( 包装行业术语 ) 放射性物质包装 radioactive materials packaging 为防止放射性内装物的射线通过包装容器辐射到周围环境中 去，或将其辐射到周围环境中去的射线剂量控制在允许范围内 采取一定防护措施的内包装与外包装。外包装必须贴有商标、
Normteile标准件 Gewinde, Schrauben, Muttern螺纹、螺栓、螺母 Gewinde螺纹 Schrauben螺栓 Gewindeausl?ufe螺纹收尾、肩距 Gewindefreistiche螺纹退刀槽 Senkungen锪孔、沉孔 Mutter螺母 Scheibe档圈 Schlüsselweite扳手口尺寸 Werkzeugvierkante工具四方柄 Stifte, Bolzen, Niete, Mitnehmerverbindung Stifte 圆柱销 Kerbstifte弹性销 Bolzen轴销 Keile 键 Federn弹簧 Keilwellenverbindung花键连接 Blindniete抽芯铆钉 Werkzeugkegel刀具、工具锥度 Normteile für Vorrichtungen und Standzwerkzeuge工装夹具和冲裁模具的标准件 Normteile für Vorrichtungen工装夹具的标准件 T-NutenT型槽 Kugelscheiben球面垫圈 Normteile für Stanzwerkzeuge冲裁模具标准件 Federn弹簧 Antriebstechnik传动技术 RiementriebeV型带传动
Gleitlagerbuchsen滑动轴承轴瓦 W?lzlager滚动轴承 Nutmuttern圆螺母 Passscheiben配合垫圈 Stützscheiben调整垫圈 Wellenenden轴端 Wellendichtring轴用密封件 RunddichtringO型密封圈 机械工具 Mechanic“s Tools spanner 扳子 (美作:wrench) double-ended spanner 双头扳子 adjustable spanner, monkey wrench 活扳子,活络扳手box spanner 管钳子 (美作:socket wrench) calipers 卡规 pincers, tongs 夹钳 shears 剪子 wire cutters 剪线钳 multipurpose pliers, universal pliers 万能手钳
分享]关于包装方面的英文术语 纸箱Carton 瓦椤纸箱Corrugated Carton 旧瓦椤纸箱Old Corrugated Carton (O．C．C．) 木箱Wooden Case 板条箱Crate 木条箱Wooden Crate 竹条箱Bamboo Crate 胶合板箱PlywoodCase 三层夹板箱3--Ply Plywood Case 镀锡铁皮胎木箱Tin Lined Wooden Case 盒Box 木盒Wooden Box 铁盒Iron Box 塑料透明盒Plastic Transparency Box 苯乙烯盒Styrol Box 袋Bag(Sack) 布袋Cloth Bag 草袋Straw Bag 麻袋Gunny Bag／Jute Bag 旧麻袋UsedGunny Bag／Old Gunny Bag 新麻袋New Gunny Bag 尼龙袋Nylon Bag 聚丙烯袋Polypropylene Bag 聚乙烯袋Polythene Bag 塑料袋Poly Bag 塑料编织袋Polywoven Bag 纤维袋Fibre Bag 玻璃纤维袋Glass Fibre Bag 玻璃纸袋Callophane Bag 防潮纸袋MoistureProof Pager Bag 乳胶袋子Emulsion Bag 锡箔袋Fresco Bag 特大袋Jumbo Bag 单层完整袋子Single Sound Bag 桶Drum 木桶Wooden Cask 大木桶Hogshead 小木桶Keg 粗腰桶(琵琶桶) Barrel 胶木桶Bakelite Drum 塑料桶Plastic Drum 铁桶Iron Drum
五金工具及零配件术语 ALL PRODUCTS 所有产品 Precision Screwdrivers Screwdrivers Pliers Wrenches Sleeves Tool kits & boxes Tweezers & Fasteners Grease gun & Oil pots Screwdriver heads & Drills Hex Key Wrenches Putty knives Testers & Electrical tapes Wood chisels & Files Hammers Architectural Tools Soldering Irons & Wires Utility & Electrician's knives Others Tools tape measure 精密电讯工具系列 螺丝批系列 钳类系列(包括枝剪) 扳手系列 套筒系列 工具箱系列(盒,元件) 镊子、喉箍系列 黄油枪．油壶系列 批咀.钻头 六角棒系列(包括梅花) 油灰刀、泥工刀 电笔．电胶布 木工凿、锉刀 锒头(锤类) 建筑工具 烙铁系列(架、锡丝) 美工刀系列(电工刀) 其它系列 卷尺 机械五金工具行业外语英语英文专业词汇toolbox 工具箱 bench 工作台 vice, clamp 虎钳 (美作:vise) saw 锯 bow saw 弓锯 circular saw 圆锯 (美作:buzzsaw) compass saw, scroll saw 钢丝锯fretsaw 细锯 handsaw 手锯 chisel 口凿 cold chisel, burin 冰凿 gouge, firmer gouge 半圆凿 plane 刨子 moulding plane 型刨 jack plane 粗刨 rabbet plane 槽刨 drawknife 刮刀 scraper 三角刮刀
关于包装方面的英文术语 Packing 包装 1. packaging 包装方法 2. blister packing 起泡包装 3. neutral packing 中性包装 4. skin packing 吸塑包装 5. hanging packing 挂式包装 6. catch sb's eye 引某人注目 7. mark 唛头8. unlabelled packing 无牌的包装 9. in bulk 散装10. in loose packing 散装 11 nude packing 裸装12. bulk pack 整批包装 13. consumer pack 零售包装14. large packing 大包装 15. inner packing, external packing, end packing 小包装 16. shrunk packaging, 压缩包装17. foam-spary packaging 喷泡沫包装 18. gift-wrap 礼品包装19. bag, sack 袋20. jute bag 麻袋 21. polythelene bag, plastic bag 塑料袋 22. polythelene net 尼龙绳网袋23. zippered bag 拉链袋 24. case, chest 箱25. box 盒26. wooden case 木箱27. carton 纸箱 28. container 集装箱29. rate 板条箱30. fibre board case 纤维板箱 纸箱Carton 瓦椤纸箱Corrugated Carton 旧瓦椤纸箱Old Corrugated Carton （O ．C．C．）木箱Wooden Case 板条箱Crate 木条箱Wooden Crate 竹条箱Bamboo Crate 胶合板箱PlywoodCase 三层夹板箱3--Ply Plywood Case 镀锡
厨柜英语Kitchen Cabinet English 地柜Base cabinet/Unit 吊柜Wall cabinet/Unit 高柜Tall cabinet/Unit 半高柜Semi-tall cabinet 其它miscellaneous 灯具light 水槽sink 电器appliances 水龙头Faucet 下水器bottle tap 封板filler panel 双层餐具2-tier cutlery tray 垃圾桶waste bin 垃圾篮cleaning material basket 层板粒supports 上翻门flap-up door 灯具变压器transformer for integrated light 转向灯变压器transformer for volatage halogen 拉篮pull-out basket 见光贴面finished side 吊轨mounting track 喷口pull-out spout 微波炉microwave 烤箱oven 油烟机chimney hood 燃气炉burner 电磁炉ceramic hob 结构： 屋顶roofing 墙面fasade 台面Counter top 直径Diameter 后面Rear 底部Base 平面Plan 立面Elevation 侧面Side Elevation 背面Back Elevation 平面图Floor Plan 正面图Front Elevation 立面图Sectional Elevation 折角Dog Ear 灯线Light/lamp kick 脚线Toe kick 脚线高度Toe height 配同门板色脚线concolor toe kick 柜子前边缘Carcase Front Edge 中间开Center separate 板材： 原木lumber 实木solid wood 橡木oak 桦木birch 橡胶木Rubber wood 贴橡木皮oak veneer 夹板，胶合板Plywood 爱家板MFC board 中纤板MDF Board 海木板Seawood board 防火板Fireproof board 防潮板Damp proof board 刨花板(PB) Particle board / Chipboard PVC吸塑PVC Membrane 平板flat sheet 波形板roofing sheet 门板Door Panel 顶板 /天板Top Panel/Board 面板Faceplate 前板Front Panel 侧板Side Panel 背板Back Panel / Rear Panel 底板Base Panel / Bottom Board 加高侧板The raised Box Side 名牌Name plate 层板Shelf Board 活板Movable Board 固定板Fix Board 补强板Support Board 直边板Wood end panel 支撑挂板Support Plate 裙角Bottom Front Board 桶侧Drawer Side Board 桶尾Drawer Back Board 桶里板Drawer Inner Board 抽屉面/桶面/桶头Drawer Front Panel 灯板lamp panel 见光Exposed panel 假门Fake Door Panel 假门板Fake panel
外贸常用英语词汇 商品品质数量包装价格 品质条件 品质quality 规格specifications 等级grade 标准standard 样品sample 色彩样品colour sample 款式样品pattern sample 原样original sample 复样duplicate sample 对等样品countersample 参考样品reference sample 封样sealed sample 代表性样品representative sample 商品目录catalogue 宣传小册pamphlet 说明书description 公差tolerance 货号article No. 花色(搭配assortment 增减5% plus or minus 大路货(良好平均品质fair average quality 数量条件 个数number 长度length 面积area 体积volume 容积capacity 净重net weight 毛重gross weight 皮重tare 毛作净gross for net 溢短装条款more or less clause 重量weight 装运重量shipping weight 卸货重量landed weight 理论重量theoretical weight 公吨metric ton 长吨long ton 短吨short ton 公斤kilogram, kilo, kg 磅pound, lb 盎司ounce, oz
件piece 双pair 打dozen 令ream 套set l 立方米cubic meter 升litre 加仑gallon 蒲式耳bushel 公制metric system 英制british system 美制U.S.System 包装方法 起泡包装blister packing 中性包装neutral packing 吸塑包装skin packing 挂式包装hanging packing 引某人注目catch sb's eye 唛头mark 无牌的包装unlabelled packing 散装in bulk 散装in loose packing 裸装nude packing 整批包装bulk pack 零售包装consumer pack 大包装large packing 小包装inner packing, external packing, end packing ,压缩包装shrunk packaging 喷泡沫包装foam-spary packaging 礼品包装gift-wrap 袋bag, sack 麻袋jute bag 塑料袋polythelene bag, plastic bag 尼龙绳网袋polythelene net 拉链袋zippered bag 箱case, chest 盒box 木箱wooden case 纸箱carton 集装箱container 板条箱rate 纤维板箱fibre board case 小包packet 包bale 捆bundle 罐头tin , can 篮,篓,筐basket 竹篓bamboo basket 瓶bottle 小木桶wooden keg 大桶hogshead 铁桶iron drum 铁桶cylinder 琵琶桶barrel 圆桶drum
外贸英语常用包装术语袋Bag(Sack) 布袋Cloth Bag 草袋Straw Bag 麻袋Gunny Bag／Jute Bag 旧麻袋Used Gunny Bag／Old Gunny Bag 新麻袋New Gunny Bag 尼龙袋Nylon Bag 聚丙烯袋Polypropylene Bag 聚乙烯袋Polythene Bag 塑料袋Poly Bag 塑料编织袋Polywoven Bag 纤维袋Fibre Bag 玻璃纤维袋Glass Fibre Bag 玻璃纸袋Callophane Bag 防潮纸袋Moisture Proof Pager Bag 乳胶袋子Emulsion Bag 三层牛皮纸袋3？Ply Kraft Paper Bag 锡箔袋Fresco Bag 特大袋Jumbo Bag 单层完整袋子Single Sound Bag 纸箱Carton 瓦椤纸箱Corrugated Carton
旧瓦椤纸箱Old Corrugated Carton (O．C．C．) 木箱Wooden Case 板条箱Crate 木条箱Wooden Crate 竹条箱Bamboo Crate 胶合板箱Plywood Case 三层夹板箱3--Ply Plywood Case 镀锡铁皮胎木箱Tin Lined Wooden Case 盒Box 木盒Wooden Box 铁盒Iron Box 塑料透明盒Plastic Transparency Box 苯乙烯盒Styrol Box 桶Drum 木桶Wooden Cask 大木桶Hogshead 小木桶Keg 粗腰桶(琵琶桶) Barrel 胶木桶Bakelite Drum 塑料桶Plastic Drum 铁桶Iron Drum 镀锌铁桶Galvanized Iron Drum 镀锌闭口钢桶Galvanized Mouth Closed Steel Drum
门控五金专业术语 Terminologies for door control hardware 一、地弹簧Floor hinge （Floor spring）Adjustable creep speed 缓行速度 Adjust detection sensibility 检测灵敏度调整Adjustment style 调速方式 Two-section adjustment 两端调节 Buffer 缓冲区 Closing section 关门阶段 Opening section 开门阶段 Center pivoted arm 中心摇臂 Top pivot seat 上枢轴座 Pivot bottom seat 枢轴底座 Offset pivot arm 偏心摇臂 Closing force 紧闭力 Closing speed 闭门运行速度 Opening speed 开门运行速度 Non-hold 无驻持 Hold 驻持 Economic model 经济型 Floor hinge （Floor spring）地弹簧 Hydraulic control 液压控制 Cover plate. 盖板 Cam spindle 凸轮轴 Sealing compound 密封化合物 Environmental-Protection floor hinge 环保型地弹簧Insect prevention 防虫 Water proof 防水 Keep warm 保温 Antirust 防锈 Maximum opening angle 最大开启角度 Maximum loading 最大门重 Maximum loading capacity 最大承重 Maximum opening force 最大开门力 Non-antomatic pivot hinge 地轴 Pivot hinge 地轴 Door axial 门轴 Top pivot 顶轴 Upper pivot 上轴 Adjust gasket 调整垫片 Bottom Pivot 下轴 二、玻璃门夹、驳接件、铰链类
包装印刷中英文专业术语大全 刀版die plate 菲林printing film/artwork 数码印刷digital printing 印前工序prepress process 包装种类 包装盒 packaging 天地盖盒lid and base box 彩盒color printing box 储物盒storage box 展示盒display stand 翻盖盒/可折叠盒folding paper box 珠宝盒Jewelry box 茶叶盒tea box 鞋盒shoe box 盒Box 纸盒 paper box 硬纸盒rigid paper box 瓦楞纸盒corrugated paper box 木盒Wooden Box 铁盒Iron Box 塑料透明盒 Plastic Transparency Box 苯乙烯盒 Styrol Box 礼盒presentation box 礼品盒gift box 展示盒showing box
箱Case 纸箱Carton 外箱master carton 瓦椤纸箱Corrugated Carton 旧瓦椤纸箱Old Corrugated Carton (O．C．C．) 木箱Wooden Case 板条箱Crate 木条箱Wooden Crate 竹条箱Bamboo Crate 胶合板箱Plywood Case 三层夹板箱3--Ply Plywood Case 镀锡铁皮胎木箱Tin Lined Wooden Case 集装箱Container 袋Bag(Sack) 布袋Cloth Bag 草袋Straw Bag 麻袋Gunny Bag／Jute Bag 旧麻袋Used Gunny Bag／Old Gunny Bag 新麻袋New Gunny Bag 尼龙袋Nylon Bag 聚丙烯袋Polypropylene Bag 聚乙烯袋Polythene Bag 塑料袋Poly Bag 塑料编织袋Polywoven Bag 纤维袋Fibre Bag 玻璃纤维袋Glass Fibre Bag 玻璃纸袋Callophane Bag 防潮纸袋Moisture Proof Pager Bag 乳胶袋子Emulsion Bag 三层牛皮纸袋3=ply Kraft Paper Bag 锡箔袋Fresco Bag 特大袋Jumbo Bag
Steel drawer system钢板抽屉 Drawer front 抽屉前缘 Length of slide 滑轨长度 Depth of drawer抽屉深度 Hole distance孔距尺寸 Several finishes多种颜色 Drawer width抽屉宽度 Toolless installation 安装和拆卸，无需工具面板可任意调节 Soft-closing function 缓冲关闭功能 Steel drawer includes: Standard components抽屉基本件 16mm wood back board+bottom board木背板+底板 Push-on installation 推入式安装 Installation step: https://www.doczj.com/doc/2f66812.html,e this screw to adjust the front board left wise or right wise. 2.Turn this wheel to adjust the front board upwards or downwards 3.Put the drawer horizontally on the slides and push inwards. 拆卸：Press both plastic triggers under the drawer to disconnect the drawer. Twin wall drawer system侧板抽屉 Concealed, full extension暗藏式、全拉式 Dynamic load capacity:40kg动态负重40公斤 Finish: various colors available 表面：多种颜色 Tool free assembly and disconnection. 无需工具，抽屉可迅速安装和拆卸Silent system静音系统 Up&down adjustment,left&right adjustment二维调节，上下左右方向Decoration cover 装饰盖 Wood bottom panel木底板 Back panel背板 Back connector-left左背板固定座 Twin wall slide board-left左侧板 Slide-left 左滑轨 Front connector面板连接件 Front panel 面板 Installation dimensions安装尺寸： Internal cabinet net width柜体内净宽 Internal cabinet width Drawer back panel width抽屉背板宽度 Cabinet edge柜子前沿 Cabinet depth 柜子深度 Side board standard length 侧板标准长度 Nominal slide length滑轨标称长度 Plastic part D塑料件D Connector 连杆
包装工艺术语（中英文对照）2-3 包装机械术语4-9页 包装类词汇中英文对照10-12页 包装上常见警示标志13页 出口包装常用词汇14-21页 .chinatungsten. 包装工艺术语（中英文对照） 包装标准package standard 为了保证物品在储藏、运输和销售中的安全及科学管理的需要，以包装的有关事项为对象所 制定的标准。 包装成本package cost 与包装相关的费用。包括包装材料的成本、加本费用、包装操作费用以及包装件的运输费用 的总和。 包装工艺package process 用包装材料、容器、辅助物或设备将产品进行包装的方法和操作过程。包装功能function of package 指包装的三个基本功能：保护功能、方便功能和传递功能。 包装计量package metro-measuring 对产品进行包装时采用一定的仪器或设备，测定产品或包装件的重量、体积或件数等的操作。
包装检验package inspection 对产品包装的特性进行检查、测量、计量，并将这些特性与规定的要求进行比较和评价的过 程。 包装可靠性package reliability 产品包装在规定的条件下和规定的时间，实现保护产品、便利运输的能力和性质。 包装模数package module 包装容器长和宽的尺寸基数。根据包装模数设计的包装容器能较好地利用储存和运输空间。 包装容器图figure of packaging container 表达包装容器结构、尺寸和基本性能的图样，包括必要的数据与技术要求。 包装设计package design 对产品的包装进行选型、结构和装潢设计。 包装试验package examination 对包装材料和包装容器的防护质量及包装方法作出评价而进行的各种专门的试验。 包装寿命package life 包装在预定的储存或列条件下，失去保护装物功能的时间。 包装系统packaging system 完成包装全过程工作中所必需的各种行业部门和机构所形成的产业。
模具专业英文术语大全
模具英语专业术语 模具述语 一、入水：gate 进入位：gate location 水口形式：gate type 大水口：edge gate 细水口：pin-point gate 水口大小：gate size 转水口：switching runner/gate 唧嘴口径：sprue diameter 二、流道: runner 热流道：hot runner,hot manifold 热嘴冷流道: hot sprue/cold runner 唧嘴直流: direct sprue gate 圆形流道：round(full/half runner 流道电脑分析：mold flow analysis 流道平衡:runner balance 热嘴：hot sprue 热流道板：hot manifold 发热管：cartridge heater 探针: thermocouples 插头：connector plug 插座：connector socket 密封/封料：seal 三、运水：water line 喉塞：line lpug 喉管：tube 塑胶管：plastic tube 快速接头：jiffy quick connector plug/socker 四、模具零件：mold components 三板模：3-plate mold 二板模：2-plate mold 边钉/导边：leader pin/guide pin 边司/导套：bushing/guide bushing 中托司：shoulder guide bushing 中托边L：guide pin 顶针板：ejector retainner plate 托板：support plate 螺丝：screw 管钉：dowel pin 开模槽：ply bar scot 内模管位：core/cavity inter-lock 顶针：ejector pin 司筒：ejector sleeve 司筒针：ejector pin 推板：stripper plate 缩呵：movable core,return core core puller 扣机（尼龙拉勾）：nylon latch lock 斜顶：lifter 模胚（架）：mold base 上内模：cavity insert 下内模：core insert 行位（滑块）：slide 镶件：insert 压座/斜鸡：wedge 耐磨板/油板：wedge wear plate 压条：plate 撑头: support pillar 唧嘴：sprue bushing 挡板：stop plate 定位圈：locating ring 锁扣：latch 扣鸡：parting lock set 推杆：push bar 栓打螺丝：S.H.S.B 顶板：eracuretun 活动臂：lever arm 分流锥：spure sperader 水口司:bush 垃圾钉：stop pin 隔片：buffle 弹弓柱：spring rod 弹弓:die spring 中托司：ejector guide bush 中托边：ejector guide pin 镶针：pin 销子：dowel pin 波子弹弓：ball catch 喉塞: pipe plug 锁模块：lock plate 斜顶：angle from pin
acceptance policy 核保政策 accounting period 结算期 aggregate limit 累积限额 aggregated loss 累积损失 antiselection 逆选择 ART (Alternative Risk Transfer 新型风险转移balance 所欠款项 barrages 堰坝 captive pools 自保组合 catastrophe risk 巨灾风险 ceiding company 分出公司 cession limit 分保限额 claim-prone 容易出险 claims assistance 理赔协助 clean cut 结清方式 coinsurance 共保 commencement and termination 起讫 cover 承保 cover 责任额 deposit premium 预付保费 destroyed 毁坏 earth caves 土坏房屋 EPA event limit 事件限额 ex gratia payments 通融赔款 excess loss 超额赔款 exclusion 除外责任 exposed areas 风险承受区域 facultative reinsurance 临时分保 fault zone 断层区 finite risk 有限制的风险 flash floods 骤发洪水 flooding of rivers 洪水泛滥 frame structure 框架结构 full coverage 全额承保 full insurance value 足额保险价值 full liability 全部责任 Geophysics Institute 地球物理研究所health insurance 疾病保险，健康保险sickness insurance 疾病保险 insurance during a period of illness 疾病保险 insurance for medical care 医疗保险"major medical" insurance policy 巨额医药费保险 life insurance 人寿保险 endowment insurance 养老保险 insurance on last survivor 长寿保险 social insurance 社会保险 personal property insurance 个人财产保险insurance of contents 家庭财产保险 险别 Free from Particular AverageF.P.A. 平安险With Particular Average W.P.A. 水渍险 All Risks 一切险 risk of breakage 破碎险 risk of clashing 碰损险 risk of rust 生锈险 risk of hook damage 钩损险 risk of contamination (tainting 污染险insurance against total loss only (TLO 全损险 risk of deterioration 变质险 risk of packing breakage 包装破裂险 risk of inherent vice 内在缺陷险 risk of normal loss (natural loss 途耗或自然损耗险 risk of spontaneous combustion 自然险 risk of contingent import duty 进口关税险insurance against war risk 战争险 Air Transportation Cargo War Risk 航空运输战争险 overland Transportation Insurance War Risk 陆上运输战争险 insurance against strike, riot and civil commotion (SRCC 罢工，暴动，民变险