2013年成人英语三级汉英互译练习题
环境学家指出：持续增加的污染不仅会导致像全球变暖这样严重的问题，而且还将威胁到人类在这个星球的生存。
Environmental experts point out that increasing pollution not only causes serious problems such as global warming but also could threaten to end human life on our planet.
对大多数人来讲，退休以后，阅读或学习一项新技术已成为他们生活的中心和快乐的来源。
For the majority of people,reading or learning a new skill has become the focus of their lives and the source of their happiness and contentment after their retirement.
对于那些想过上健康而有意义的生活的人们来说，找时间学习一些新知识是很重要的，正如那句老话：活到老，学到老。
For people who want to adopt a healthy and meaningful life style,it is important to find time to learn certain new knowledge. Just as an old saying goes:it is never too late to learn.
对于大学或高中生打工这一现象，校园里进行着广泛的争论。
There is a general debate on the campus today over the phenomenon of college or high school students' doing a part-time job.
通过做一份和专业相关的工作，学生不仅能够提高他们的专业能力，而且能获得从课本上得不到的经验。
By taking a major-related part-job,students can not only improve their academic studies,but gain much experience,experience they will never be able to get from the textbooks.
近几十年，尽管人们的生活有了惊人的改变，但必须承认，由于学费和书费日益飞涨，资金短缺仍然是学生们面临的最大问题之一。
Although people's lives have been dramatically changed over the last decades,it must be admitted that,shortage of funds is still the one of the biggest questions that students nowadays have to face because that tuition fees and prices of books are soaring by the day.
因此，业余工作挣来的钱将强有力地支持学生们继续他们的求学生活。
Consequently,the extra money obtained from part-time job will strongly support students to continue to their study life.
通过上面的讨论，我们不难得出结论：业余工作对学生们会产生深远的影响，我们应鼓励学生从事业余工作，这将有利于学生和他们的家庭，甚至整个社会。
From what has been discussed above,we may safely draw a conclusion that part-time job can produce a far-reaching impact on students and they should be encouraged to take part-time
job,which will benefit students and their family,even the society as a whole.
现在，越来越多的人们开始抱怨工作比以前更有压力。许多专家指出这是现代社会发展必然的结果，无法避免。
These days,people in growing numbers are beginning to complain that work is more stressful and less leisurely than in past. Many experts point out that,along with the development of modern society,it is an inevitable result and there is no way to avoid it.
在城市私人轿车的数量应得到控制而公交车的数量应该增加。
The number of private cars in urban areas should be limited while the number of public buses should be increased.
考虑到问题的严重性，在事态进一步恶化之前，必须采取有效的措施。
In view of the seriousness of this problem,effective measures should be taken before things get worse.
大部分学生相信业余工作会使他们有更多机会发展人际交往能力，而这对他们未来找工作是非常有好处的。
The majority of students believe that part-time job will provide them with more opportunities to develop their interpersonal skills,which may put them in a favorable position in the future job markets.
当问到愿意将孩子送到哪种学校的时候，许多父母认为他们会选择寄宿学校而不是日制学校。
When asked what kind of school they are willing to send their children to attend,many parents say they would choose a boarding school rather than day schools for their children.
许多调查显示越来越多的人开始意识到寄宿学校能给他们的孩子提供较好的学习环境和设施。
Many survey show that people in increasing numbers are beginning to recognize that boarding school provides better environment and facilities for children.
同时，仍有许多人持传统观点认为日制学校对孩子的学习发挥着极其重要的作用。
At the same time,there are still many people who live under the traditional ideas that day schools play an extremely important role in children's study.
一方面，寄宿学校正在发挥越来越重要的作用，尤其是最近几年，这是无可争辩的。
On the one hand,it is indisputable that boarding schools are exerting a growing important effect,especially in last few years.
离开父母上寄宿学校的学生将会培养他们的独立性。
Students attend a boarding school would cultivate their independence as apart from their parents.
而且，生活在学校里能节省大量每天往返于学校和家的路上的时间，这会使他们有更多的时间和精力放在学习上。
What's more,living in school can save them a great deal of time on the way between home and school everyday, so they would be able to concentrate more time and energy on their academic work.
另一方面，日制学校的贡献是不能忽视的。
On the other hand,the contribution of day schools can't be ignored.
因为较高的学费，大部分普通家庭支付不起他们的孩子上寄宿学校的费用。
Due to high tuition fee,most of ordinary families cannot afford to send their children to boarding schools.
由于无需考虑学生的日常生活，日制学校可以将重点放在教学上而不是放在像宿舍和食堂管理这些方面。
Since it is unnecessary to consider student's routine life,day school can lay stress on teaching instead of other aspects,such as management of dormitory and cafeteria.
而且，学生生活在自己家中，有舒适的生活，并有更多机会和父母交流，这对他们个性的培养是有利的。
Furthermore,students living in their own home would have access to a comfortable life and have more opportunities to communicate with their parents,which have beneficial impact on development of their personal character.
通过以上讨论，我们可以得出结论，寄宿学校和日制学校对我们社会培养年轻学生都是重要的。
From what has been discussed above,we may safely draw the conclusion that both of day schools and boarding schools are important to train young students for our society.
无可争辩，现在有成千上万的人仍过着挨饿受冻的痛苦生活。
It is indisputable that there are millions of people who still have a miserable life and have to face the dangers of starvation and exposure.
尽管这一观点被广泛接受，很少有证据表明教育能够在任何地点、任何年龄进行。
Although this view is wildly held,this is little evidence that education can be obtained at any age and at any place.
没有人能否认：教育是人生最重要的一方面
No one can deny the fact that a person's education is the most important aspect of his life.
人们把会使用计算机与人生成功相提并论。
People equate success in life with the ability of operating computer.
在过去的几十年，先进的医疗技术已经使得人们比过去活的时间更长成为可能。
In the last decades,advances in medical technology have made it possible for people to live longer than in the past.
事实上，我们必须承认生命的质量和生命本身一样重要。
In fact,we have to admit the fact that the quality of life is as important as life itself.
我们应该不遗余力地美化我们的环境。
We should spare no effort to beautify our environment.
人们相信拥有计算机技术可以获得更多工作或提升的机会。
People believe that computer skills will enhance their job opportunities or promotion opportunities.
从这几年我搜集的信息来看，这些知识并没有人们想象的那么有用。
The information I've collected over last few years leads me to believe that this knowledge may be less useful than most people think.
现在，人们普遍认为没有一所大学能够在毕业时候教给学生所有的知识。
Now,it is generally accepted that no college or university can educate its students by the time they graduation.
这是一个关系到生死的问题，任何国家都不能忽视。
This is a matter of life and death-a matter no country can afford to ignore.
我同意后者，有如下理由：
For my part,I agree with the latter opinion for the following reasons:
在给出我的观点之前，我想看看双方的观点是重要的。
Before giving my opinion,I think it is important to look at the arguments on both sides.
这一观点正受到越来越多人的质疑。
This view is now being questioned by more and more people.
尽管许多人认为随着经济的高速发展，用自行车的人数会减少，自行车可能会消亡，然而，这几年我收集的一些信息让我相信自行车仍然会继续在现代社会发挥极其重要的作用。
Although many people claim that,along with the rapidly economic development,the number of people who use bicycle are decreasing and bicycle is bound to die out. The information I've collected over the recent years leads me to believe that bicycle will continue to play extremely important roles in modern society.
依照最近的一项调查，每年有4，000，000人死于与吸烟有关的疾病。
According to a recent survey,four million people die each yearfrom diseases linked to smoking.
最近的调查显示相当多的孩子对家庭作业没什么好感。
The latest surveys show that quite a few children have unpleasant associations with homework.
没有一项发明像互联网一样同时受到如此多的赞扬和批评。
No invention has received more praise and abuse than Internet.
人们似乎忽视了教育不应该随着毕业而结束这一事实。
People seem to fail to take into account the fact that education does not end with graduation.
越来越多的人开始意识到教育不能随着毕业而结束。
An increasing number of people are beginning to realize that education is not complete with graduation.
说到教育，大部分人认为其是一个终生的学习。
When it comes to education,the majority of people believe that education is a lifetime study.
许多专家指出体育锻炼直接有助于身体健康。
Many experts point out that physical exercise contributes directly to a person's physical fitness.
应该采取适当的措施限制外国旅游者的数量，努力保护当地环境和历史不受国际旅游业的不利影响。
Proper measures must be taken to limit the number of foreign tourists and the great efforts should be made to protect local environment and history from the harmful effects of international tourism.
越来越多的专家相信移民对城市的建设起到积极作用。然而，越来越多的城市居民却怀疑这种说法，他们抱怨民工给城市带来了许多严重的问题，像犯罪和卖淫。
An increasing number of experts believe that migrants will exert positive effects on construction of city. However，this opinion is now being questioned by more and more city residents,who complain that the migrants have brought many serious problems like crime and prostitution.
许多市民抱怨城市的公交车太少，以至于他们要花很长时间等一辆公交车，而车上可能已满载乘客。
Many city residents complain that it is so few buses in their city that they have to spend much more time waiting for a bus,which is usually crowded with a large number of passengers.
无可否认，空气污染是一个极其严重的问题：城市当局应该采取有力措施来解决它。
There is no denying the fact that air pollution is an extremely serious problem:the city authorities should take strong measures to deal with it.
一项调查显示妇女欢迎退休。
An investigation shows that female workers tend to have a favorable attitude toward retirement.
一份适当的业余工作并不会占用学生太多的时间，事实上，把全部的时间都用到学习上并不健康，正如那句老话：只工作，不玩耍，聪明的孩子会变傻。
A proper part-time job does not occupy students' too much time. In fact,it is unhealthy for them to spend all of time on their study. As an old saying goes:All work and no play makes Jack a dull boy.
任何政府忽视这一点都将付出巨大的代价。
Any government,which is blind to this point,may pay a heavy price.
当前，一提到即将开始的学校生活，许多学生都会兴高采烈。然而，对多数年轻人来说，校园刚开始的日子并不是什么愉快的经历。
Nowadays,many students always go into raptures at the mere mention of the coming life of high school or college they will begin. Unfortunately,for most young people,it is not pleasant experience on their first day on campus.
1. As is known to all, color-blind people often find it difficult to ________ between red and green. A.separate B. isolate C.contrast D. distinguish 2.Your advice would be ________ valuable to him, who is at present at his wit's end. A.exceedingly B. excessively C.extensively D. exclusively 3.The government has planned to ________ new industries in areas of high unemployment. A.concentrate B. focus C.center D. direct 4.Since the issue was extremely _________ , we dealt with it immediately. A.resistant B. intense C.urgent D. instant 5.The epidemic (流行病) was made worse when top leaders tried to hide the ________ of the disaster and present its impact as slight. A.scale B. rank C.range D. Having spoken of 参考答案 1.D) 考查近义动词的语义及搭配用法。各选项的意思及用法是：选项A)separate使分开，区分，区别，常用结构是“separate A from B”。如：separate cause from effect区分因果关系;选项B)isolate使隔离，使孤立，常用于isolate…from结构中。如：Several towns have been isolated from the outside world by the flood.有好几个城镇因洪水与外界隔绝了。选项C)contrast对比，对照，常用于“contrast A with B”结构中。如：contrast Europe with America 将欧美两洲做一番比较;选项D)distinguish区分，辨别，常用于“distinguish A from B/distinguish between A and B”结构中。如：distinguish between right and wrong/distinguish right from wrong明辨是非。根据题干中的介词及句意，可判断出选项D)应为正确答案。全句意思为“众所周知，色盲的人很难区分红色与绿色”。 2.A) 考查副词语义。各选项的意思分别是：选项A)exceedingly非常地，十分地;选项B)excessively过分地，过多地;选项C)extensively 广阔地，广大地，广泛地;选项D)exclusively独有地，独享地;排斥地。根据题意，不难判断出选项A)应为正确答案。全句意思是“你的建议对他将非常有价值，他现在已智穷计尽”。 3.A)
成人英语三级模拟试题及答案解析（1） 一、单选题 1、The news quickly spread through the village ______ the war had ended. A. which B. what C. that D. where 标准答案：c 2、We hurried to the station ______ find ourselves three hours earlier for the train. A. only to B. in order to C. so as to D. such as to 标准答案：a 3、I meant ______ you ，but I‘m afraid I forgot. A. ringing B. being ringing C. to ringing D. to ring 标准答案：b 4、We live in a time ______，more than ever before in history，people are moving A. what B. when C. which D. where 标准答案：b 5、Is there any possibility of getting the price______ further？ A. reduced B. reduce C. reducing D. be reduced 标准答案：a 6、_______ you feel too ill to go out. I would rather not stay at home tonight.
2019年成人英语三级考试练习题及答案：完成对话Jack： ______ A. No, I don't think so. B. Let's mend them with a needle and a thread. C. Why don't you take them to the cobbler? D. Let's take them to the weaver. [答案]C 【精析】Milton说鞋子坏了，于是Jack建议他把它们拿到鞋匠那里去修补。A项是不同意别人的意见，D项的weaver是指织工，B项说自己拿针线修补，这不合情理。 Jeff： It is said that you are writing another book. What is the title and ______ Thomson： The title of the book is Human Nature and it will be published in October, 2006. A. what is the plot of this book? B. why is it a secret? C. when will it be out? D. where will it be published? [答案]C 【精析】(它什么时候出版?)Thomason回答的是书的名字和将要出版的日期。A项问的是书的情节，B项问为什么是个秘密，D项问的是在什么地方出版，所以这三项都不合题意。
Josie： Might I trouble you for a night? Justin： You ______ A. might indeed! B. may indeed! C. could indeed! D. certainly did! [答案]C 【精析】"Might I trouble you for a night?"的意思是：“我能够麻烦你一晚吗?”回答要用could。
英语翻译基础历年真题试卷汇编88 (总分：50.00，做题时间：90分钟) 一、词语翻译(总题数：27，分数：50.00) 1.英译汉 __________________________________________________________________________________________ 解析： 2.civil law （分数：2.00） __________________________________________________________________________________________ 正确答案：(正确答案：民法) 解析： 3.mass transit （分数：2.00） __________________________________________________________________________________________ 正确答案：(正确答案：公共交通；大容量公共运输(工具)) 解析： 4.wage theory （分数：2.00） __________________________________________________________________________________________ 正确答案：(正确答案：工资理论) 解析： 5.mock epic （分数：2.00） __________________________________________________________________________________________ 正确答案：(正确答案：讽刺史诗) 解析： 6.counterespionage （分数：2.00） __________________________________________________________________________________________ 正确答案：(正确答案：反间谍活动) 解析： 7.high seas （分数：2.00） __________________________________________________________________________________________ 正确答案：(正确答案：公海；远海) 解析： 8.CYO （分数：2.00） __________________________________________________________________________________________ 正确答案：(正确答案：首席元老(Chief Yearly Officer)) 解析： 9.irrigation and drainage （分数：2.00） __________________________________________________________________________________________ 正确答案：(正确答案：灌溉与排水) 解析：
单选题 1.I’ve worked with children before ，so I know what ____in my new job.A. expected B. to expect C. to be expecting D. expects 2. The managers discussed the plan that they would like to see ____the next year.A. carry out B. carrying out C. carried out D. to carry out 3. The bell ____the end of the period and，___our heated discussion.A. indicating ; interrupting B. indicated ; interrupting C. indicating ;interrupted D. indicated ; interrupted 4. Fishing is his favorite hobby，and ____. A. he’d like to collect coins as well B. he feels like collecting coins ，too C.to collect coins is also his hobby D.collecting coins also gives him great pleasure 5. He sent me an E-mail，___ to get further information. A. hoped B. hoping C. to hope D. hope 6. ____ in 1636，Harvard is one of the most famous universities in the United States. A. Being founded B. Was founded C. hangs D. being hung 7. The picture ___on the wall is painted by my nephew. A. having hung B. hanging C. hangs D. being hung 8. _____the general state of his health it may take him a while to recover from theoperation. A. Given B. To give C. Giving D. Having given 9. _____such heavy pollution already，it may now be too late to clean up the A. Having suffered B. Suffering C. To suffer D. Suffered 10. ____ late in the afternoon，Bob turned off the alarm.
成人英语三级考试模拟试题及答案 英语试卷一 Part I Dialogue Completion (15 points) Directions: There are 15 short incomplete dialogues in this part, each followed by 4 choices marked A, B, C and D. Choose the best one to complete the dialogue and mark your answer on the ANSWER SHEET with a single line through the center. 1. Louise: Would you like to go to a party this Saturday? Jackie: ______________. What kind of party? A. Feels great. B. Sounds good. C. Looks nice. D. Seems OK. 2. Customer: Hi, I’d like a double room for tonight Receptionist: ____________? Customer: Yes, I called you last week from Seattle. My name is Bob Woods. A. Do you have an appointment? B. Have you paid beforehand? C. Do you have a reservation? D. Have you made an order? 3. Sally: You look great in this red dress! Jennifer: __________. A. No, it’s not. Yours looks better. B. No, I don’t like it very much. C. I quite agree with you. D. Thank you. It’s my favorite. 4. Ginger: Hey, how was your vacation?
英语翻译基础历年真题试卷汇编74 (总分：50.00，做题时间：90分钟) 一、词语翻译(总题数：27，分数：50.00) 1.英译汉 __________________________________________________________________________________________ 解析： https://www.doczj.com/doc/2a12044231.html,ernment watchdog （分数：2.00） __________________________________________________________________________________________ 正确答案：(正确答案：政府监督) 解析： 3.carbon footprint （分数：2.00） __________________________________________________________________________________________ 正确答案：(正确答案：碳足迹，碳排放) 解析： 4.Twitter （分数：2.00） __________________________________________________________________________________________ 正确答案：(正确答案：推特) 解析： 5.funemployment （分数：2.00） __________________________________________________________________________________________ 正确答案：(正确答案：失业乐活) 解析： 6.Diesel oil （分数：2.00） __________________________________________________________________________________________ 正确答案：(正确答案：柴油) 解析： 7.汉译英 __________________________________________________________________________________________ 解析： 8.借词 （分数：2.00） __________________________________________________________________________________________ 正确答案：(正确答案：loanword) 解析： 9.全球暖化 （分数：2.00） __________________________________________________________________________________________ 正确答案：(正确答案：global warming) 解析： 10.经济不景气 （分数：2.00）
成人英语三级模拟试题及答案解析（2） 二、案例分析题 41、 One study shows that Americans prefer to answer with a brief “Yes”，“No”，“Sure”，or the very popular “Yeah” rather than with a longer reply. （76）But brief replies do not mean Americans are impolite of unfriendly to some extent. Very often，Americans are in a hurry and may greet you with a single word “ Hi”，indeed；this is a greeting you will hear again and again during your stay in the United States. It is used by everyone，regardless of rank，age or occupation. However，those who are accustomed to longer greetings may require a little more time before they feel comfortable with American simple talk. Americans sometimes use plain talk when they are uncomfortable. （77）If people praise them or thank them in an especially polite way，they may become uncomfortable and not know what to say in reply . They don‘t want to be impolite or rude，you can be sure that they liked what was said about them. Except for certain holidays，such as Christmas，Americans don’t usually give gifts. Thus，you will find Americans embarrassed as they accept gifts，especially if they have nothing to give in return. They are generally a warm but informal people. 1. The fact that Americans like shorter answers tells us ______. A. they reply very quickly in a hurry
成人英语三级考试阅读典型练习题3 高效备考！年成人英语三级考试课程火热开售中>> Directions: This task is the same as Task 1. The 5 questions or unfinished statements are numbered 41 through 45. A house is the most expensive thing most people will ever buy. Very few people have enough money of their own to buy a home, so they have to borrow money from a bank. Borrowing money from a bank to buy a house is called “take a mortgage (抵押).”The bank usually lends money or gives a mortgae for twenty-five years. Houses are so expensive that many people nowadays have to borrow as much as $ 50 000. In other words, they will have a $ 50 000 mortgage. How can you get a mortgage? When you find a house you like, you go to a bank. The bank will research you financial (金融的) history and decide if. they think you are a good risk. They will want to know what kind of job you have, what kind of salary you make, and how long you have had the job. They will also want to know how much money you have. In addition, the banks will require a down payment. Depending on which state you live in, the bank may require as much as 30% of the-price of the house as a down payment. The bank will then lend you the rest of the money to buy the house. Many people are never able to buy a house because they cannot save enough money for the down payment. 1. What does a house mean in the United States?转自环球网校
英语翻译基础历年真题试卷汇编79 (总分：12.00，做题时间：90分钟) 一、英汉互译(总题数：6，分数：12.00) 1.汉译英（分数： 2.00） __________________________________________________________________________________________ 解析： 2.2010年12月，为了向年轻一代普及航天科学教育，海南省开始在文昌市建设航天主题公园。公园占地1800亩，紧邻文昌卫星发射中心。工程预计花费30亿元，在2013年完工。这个航天主题公园将分四个展览区，包括地球、月球、火星和太阳。游客甚至可以进入发射台，实地观看火箭发射。 （分数：2.00） __________________________________________________________________________________________ 正确答案：(正确答案：To promote aerospace science and general aviation knowledge among the younger generation, in December 2010, Hainan province begins to build a Space Flight Theme Park in Wenchang Cit-y. Covering an area of 1,800 mu (120 hectares) , the theme park is located at Wenchang Satellite Launch Center. The whole project is estimated to cost 3 billion yuan (455 million U. S. dollars) and is expected to be finished in 2013. The park will have four exhibiti-on sections, featuring the earth, moon, Mars and the sun. Visitors can even enter the launch station and watch the actual rocket launch.) 解析： 3.1957年10月苏联成功发射第一颗人造卫星，揭开了人类历史由地球迈向太空的第一页。此后短短半个世纪里，人类的外空探索活动突飞猛进，取得了辉煌的成就。人类不仅成功登陆月球，而且还将研究的触手伸向火星等更为遥远的星球。截止到2006年底，环绕地球飞行的各类人造物体，包括人造卫星、航天飞机、国际空间站、空间实验室等接近6000个。 （分数：2.00） __________________________________________________________________________________________ 正确答案：(正确答案：On October, 1957, the Soviet Union successfully launched the first artificial satellite, which turned the first page in human history of entering the space. During the half century coming after, humans" explorations in outer space have grown by leaps and bounds and have made brilliant achievements. Humans not only successfully landed on the moon, but also reached toward even more distant planet such as Mars. At the end of 2006, the number of the various types of artificial objects flying around the Earth, including satellites, space shuttles, international space stations, space laboratories, etc. is already close to 6,000.) 解析： 4.博鳌论坛的经历给了刘晓宁不小的打击，生活上的拮据让她开始反思自己做公务员两年多的经历。都说公务员舒服，但刘晓宁每天的工作时间都在10小时以上，加班到晚上八九点钟，是很正常的事。如果有活动，赶工到夜里12点，也是家常便饭。 （分数：2.00） __________________________________________________________________________________________ 正确答案：(正确答案：The experience in Boao Forum is not a small blow to Liu Xiaoning. The bare livelihood forced her to reflect on her life as a civil servant for more than two years. Every one says that civil servants enjoy a comfortable life, but Xiaoning works more than 10 hours everyday. Working overtime until eight or nine in the evening is perfectly normal. When there are activities, staying up to 12 at night is also not uncommon.) 解析： 5.我国人口老龄化对经济增长的潜在影响理论研究认为，老龄化会减少劳动力供给，降低社会储蓄率，导致产出和资本形成能力下降，最终影响经济增长。同时，发达国家的实际表明，随着人口老龄化，养老费用及人均医疗费用均会大幅上升，加重政府财政负担。与发达国家“富老同步”或者“先富后老”相比，
2009年4月考试真题(A卷) Part I Reading Comprehension （30%） Directions：There are three passages in this part. Each passage is followed by some questions or unfinished statements. For each of them there are four choices marked A，B，C and D. You should decide on the best choice and mark the corresponding letter on the Answer Sheet with a single line through the center. Passage 1 Questions 1 to 5 are based on the following passage： I hear many parents complain that their teenage children are rebelling. I wish it were so. At your age you ought to be growing away from your parents. You should be learning to stand on your own feet. But take a good look at the present rebellion. It seems that teenagers are all taking the same way of showing that they disagree with their parents. Instead of striking out boldly on their own，most of them are holding one another's hands for reassurance （放心）。 They claim they want to dress as they please. But they all wear the same clothes. They set off in new directions in music. But they all end up listening to the same record. Their reason for thinking or acting in such a way is that the crowd is doing it. They have come out of their cocoon （茧）into a larger cocoon.. （76）It has become harder and harder for a teenager to stand up against the popularity wave and to go his or her own way. Industry has firmly carved out a market for teenagers. These days every teenager can learn from the advertisements what a teenager should have and be. This is a great barrier for the teenager who wants to find his or her own path. But the barrier is worth climbing over. The path is worth following. You may want to listen to classical music instead of going to a party. You may want to collect rocks when everyone else is collecting records. You may have some thoughts that you don't care to share at once with your classmates. Well，go to it. Find yourself. Be yourself. Popularity will come—with the people who respect you for who you are. That's the only kind of popularity that really counts. 1. The author's purpose in writing this passage is to tell______. A. readers how to be popular with people around B. teenagers how to learn to make a decision for themselves C. parents how to control and guide their children D. people how to understand and respect each other 2. According to the author，many teenagers think they are brave enough to act on their own，but in fact most of them______.
北京市5月成人英语三级真题答案 北京市2014年5月成人英语三级真题答案 1. D four 第一段第一句说美国的幼儿园一般在五到六岁开始，第二句说在富裕国家里这么晚才开始是十分奇怪的，所以是在五岁以前，综合答案选择D，四岁。 2. C Rich pre-school kids have a richer vocabulary than poor kids. 第一第四句中提到，根据调查，贫困家庭的孩子在词汇方面要落后于富有家庭的孩子，而这种差距往往会持续一生。所以选C。 3. D Two years of pre-kindergarten were better than one. 倒数第二段第三四句讲到，参加学前教育的孩子在读写能力、语言能力、数学能力和科学能力上均有更好的表现，而有两年的学前教育效果要好于一年，所以选D。 4. A choose 本句的句意是批评者们选择了一个叫做“头脑启蒙”政府计划来……其他的选项分别都B 考虑C计数D依赖 5. B Pre-school Education 本文通篇都在探讨的是学前教。A选项未提到，CD均为学前教育研究的一部分，所以选B。 6. B eight 第一段最后一句说计划在2022年送一组人上火星，可知答案是八年，选择B。 7. B He could not come up with the fund of Mars One. 第二段倒数第二句明确说明计划大约需要60亿美元。所以B选项描述有误。其他选项在第二段前半部分都有提到，即所有的条件均已具备。 8. D the four astronauts could return to earth after a few years’stay on Mars.
翻硕14年英语翻译基础真题 第一部分短语翻译 英译汉部分(1*15=15’) CA TTI GRE GDP play of words Kumara Jiva semantic translation cultural untranslatability descriptive translation studies idiomatic expressions in English ideological conflict interpreter's booth negative transfer of culture over-loaded translation Robinson Crusoe Gone with the Wind 汉译英部分(1*15=15’) 兵马俑 高等专业人才 高等师范教育 研究生资格考试 形似 端午节 忠、顺 信达雅 文化偏见 黑话 形式与内容的统一 英汉翻译内在规律 《英译汉入门须知》 《词义剖析与词典编纂》 官方语言 第二部分文章翻译 英译汉(60’) A reader in Florida, apparently bruised by some personalexperience, writes in to complain, “If I steal a nickel's worth of merchandise,I am a thief and punished; but if I steal the love of another's
wife, I amfree.” This is a prevalent misconception in many people'sminds---that love, like merchandise, can be “stolen”。Numerous states, in fact,have enacted laws allowing damages for “alienation of affections”。 But love is not a commodity; the real thing cannot be bought,sold, traded or stolen. It is an act of the will, a turning of the emotions, achange in the climate of the personality. When a husband or wife is “stolen” by another person, thathusband or wife was already ripe for the stealing, was already predisposedtoward a new partner. The “love bandit” was only taking what was waiting to betaken, what wanted to be taken. We tend to treat persons like goods. We even speak of thechildren “belonging” to their parents. But nobody “belongs” to anyone else. Eachperson belongs to himself, and to God. Chil dren are entrusted to their parents,and if their parents do not treat them properly, the state has a right toremove them from their parents' trusteeship. Most of us, when young, had the experience of a sweetheartbeing taken from us by somebody more attractive and more appealing. At thetime, we may have resented this intruder---but as we grew older, we recognizedthat the sweetheart had never been ours to begin with. It was not the intruderthat “caused” the break, but the lack of a real relationship. On the s urface, many marriages seem to break up because of a“third party”. This is, however, a psychological illusion. Theother woman orthe other man merely serves as a pretext for dissolving or a marriage that hadalready lost its essential integrity. Nothing is more futile and more self-defeating than thebitterness of spurned love, the vengeful feeling that someone else has “comebetween” oneself and a beloved. This is always a distortion of reality, forpeople are not the captives or victims of others---they are free agents,working out their own destinies for good or for ill. But the rejected lover or mate cannot afford to believe thathis beloved has freely turned away from him--- and so he ascribes sinister ormagical properties to the interloper. He calls him a hypnotist or a thief or ahome-breaker. In the vast majority of cases, however, when a home is broken,the breaking has begun long before any “third party” has appeared on the scene. 关于凯程： 凯程考研成立于2005年，国内首家全日制集训机构考研，一直致力于高端全日制辅导，由李海洋教授、张鑫教授、卢营教授、王洋教授、杨武金教授、张释然教授、索玉柱教授、方浩教授等一批高级考研教研队伍组成，为学员全程高质量授课、答疑、测试、督导、报考指导、方法指导、联系导师、复试等全方位的考研服务。 凯程考研的宗旨：让学习成为一种习惯 凯程考研的价值观口号：凯旋归来，前程万里 信念：让每个学员都有好最好的归宿 使命：完善全新的教育模式，做中国最专业的考研辅导机构 激情：永不言弃，乐观向上 敬业：以专业的态度做非凡的事业 平衡：找到工作、生活、家庭的平衡点 服务：以学员的前途为已任，为学员提供高效、专业的服务，团队合作,为学员服务，为学