话说斯内普教授一副禁欲的超长排扣打扮，面瘫一样的脸，说话时只开启三分之二唇角，声音如天鹅绒般低沉厚重。（其实这句我好想吐槽，好多人都写声音如天鹅绒般怎样怎样，但是天鹅绒尼玛到底啥个声音啊，想象不到！）
一步步构成了斯内普教授黑色、冷硬、刻薄、深不可测的形象，可如果，他学了中文，并且老师是个很不靠谱的，教的是地方方言，想象一下，冷冰冰的斯内普教授会是咋个模样啊……
比如：
如果他的老师是个东北淫，很有可能就变成了这样：
“咋的了咋的了，你们这帮格兰芬多的龟孙子干哈哪？成天遥哪瞎跑，瞧你那脸，埋了巴汰的！一天天巨能扎哄，长的磕碜不说还跟欠儿登似得，没个消停时候！扣分扣分，500分！”
残梦如歌: 噗…会崩掉…而且…我怀疑教授明白过来后会给所有人“一忘皆空”然后把老师灭了
举报 | 2014-2-28 14:05回复
___芥子: 回复 残梦如歌 :你要尽量脑补，他是端着一张棺材脸，以为自己说的是正统中国普通话，嘴里却冒着地地道道的方言的样子。
举报 | 2014-2-28 14:09回复
如果他的老师是个上海弄堂里的人，很有可能就变成了这样：
某一天上课时看见哈利，心情身份烦躁，于是心里咒骂（小赤佬、小呛逼、老棺材、小灶西、小比样子、戆比昂子、十三点！！！）“好，我们现在开始上课。”
如果他的老师是个北京京片子，很有可能就变成了这样：
某一天遇到了长老了依旧不着调的西里斯·布莱克，于是摆着一张棺材脸骂道：“老不正经的，活的越大越抽抽儿，整个一嘎杂子琉璃球。装的人五人六儿的，还挺象那么回事的。实际上满肚子的幺呃子，除了整天游手好闲，要嘛就是鼓捣点儿嘎七马八的事儿出来。老不正经的玩意儿！”
骂完被布莱克一下扑到：“我正不正经你还不知道？”
……
一段时间后，斯内普又怒骂道：“你丫的，我要在上面！”
___芥子: 回复 九钺 :坚信着教授有个被压的命，但却有个要反扑的内心！
天远野之涯: 最后一句亮了！
如果他的老师是个四川的娃娃，很有可能就变成了这样：
某一天又碰到了劫道四人组挑衅，于是抽出魔杖怒道：“各老子，试一哈嘛，把老子惹毛了，看老子咋个收拾你，不要看你弄木大块，把老子惹火了，老子拿一块石头给你焊起来。不信就告！今天老子就站到这个塌塌了，你惹老子搞哈看，莫看你娃娃个头zuai，把老子惹毛了，捞起砖头han到你娃娃脑ko镐头！”
于是后来被劫道四人组暴揍一顿，他们纷纷表示，虽然一句没听懂，不过看样子好像骂的很难听！
撕了
衣服挂了彩的斯内普躺在地上，板着一
张脸：“奶奶个熊的！气死劳资喽！”
如果他的老师是个广东人，很有可能就变成了这样：
面对每天压榨他的邓布利多，心里默默诅咒：“顶你个心肝脾胃肾，扑街！！！”
邓布利多缓缓抬头，用眼睛瞄了一下默默熬着魔药的黑衣男人，没发现异样后，低头继续吃起了他的巧克力圣代。
“我顶~~~~！”一个搅动棒碎裂……
院长_Li: 如果教授用广东话骂学生，应该是你地班扑街，识唔识做魔药噶？！唔识就唔好晒我时间啦！我顶你个肺！真系猪！邓布利多好Q烦，要我教依滴猪！唉！烦到死！
举报 | 2014-3-9 14:15回复
这个要是陕西话版本，上课揪住了罗恩喝哈利在下面小声说话，于是训斥道——贼两个瓜怂，一上课就木个消停，谝的是啥子嘛，嫌分多咧不是？扣十分~~~~
我来个海州话版的 逮到夜游的破特跟罗恩：里么两个shi小揪着， 中紫就酱样shi够人滴年！！ 能be能拉天be shi戳来闯红哈？！你勒个倒头怪格拉窝玩不下里包？！
--小时候，离愁是一个阿瓦达索命咒，哈利在这头，詹姆和莉莉在那头；长大后，离愁是一帘黑色帷幕，哈利在外头，小天狼星在里头；后来啊，离愁是一方白色的坟墓，哈利在外头，邓布利多在里头；再后来，离愁是一盆银白色的记忆，哈利在外头，西弗勒斯在里头；从今后，离愁是七本厚厚的书，霍格沃茨在里头，我们在外头。
啊……客家话的话……
——————————
“啊……哈梨婆铁……哎滴概新mín银。”
，“我们的新名人”(*ˉ）ˉ*)
如果他的老师是个天津人儿，很有可能就变成了这样：（这是斯赫配对）
某一天斯内普和格兰杰准备去参加马尔福家聚会，赫敏不愿意去，就在实验室冲外面喊：“我不去了啊，坩埚里熬着魔药呢，走不开。”
斯内普挑着眉头，懒声道：“那埚里又没炖着你，你有嘛走不开的！”
我觉得天津人儿说话方言不是最明显的，最明显的是怎么说都带着捧哏逗哏的感觉，就一乐呵劲儿。
东北牌教授：
诶呀妈呀，一个个的都搁nei儿xin思啥呢？你瞅nei玩yinger都炸了，不知道呀？我才刚咋说的，啊？都崩tulu皮了，血了呼嚓的，你der呀？！
如果他的老师还是个天津人儿，很有可能就变成了这样：（这是斯内普和詹姆斯配对）
斯内普老了，记性不好，一次把魔杖忘在餐桌上。詹姆斯嫌斯内普总数落他这不好那不对，故意藏起来不给他，看着斯内普来来回回找好几次，最后才给拿出来，还说是魔杖自己跑到他桌子下面的。
斯内普斜了一眼感叹道：“呦~您介桌
子上长腿的东西可见多啊，您可得看住喽，一会叉子盘子都跑了。麻利儿花点钱买
个绳子都捆牢固喽。”
詹姆斯脸上有点挂不住，打哈哈说：“西弗你看你，我这不是逗你玩呢嘛。”
斯内普哼一声：“逗我玩儿？呦呵，我咋个没发现你嫩么幽默呐。要怎么说，马三立死了都不冤，以后大伙都看你就行了。”
“那个sei，long巴顿！你nuo子ni进ju油呐！豪zu刺四这si候加吗？？做魔药要zao‘zua sou’~，动动nuo子！”
河北陕西
波特甩出神锋无影 ， 将马尔福击倒在血泊中。
“不——”哈利喘息着。他惊慌地靠近马尔福， 血从马尔福的脸和胸口上涌出，就好象他刚被一柄看不见的剑砍中了。波特吓坏了，试探性地用踢了踢马尔福：“死未？未死利动下”
马尔福突然吐出了一大口血（这是嘛剧情），沾上了哈利的袍子。波特吓得直往后退"惨哦，做泥物”
哈利身后的门砰一下的开了，斯内普冲进了房间，粗鲁地把哈利推到一边，“卤这早死仔，摸啊通该血，你等土脚没胶我如白，你该头刀给我捻断，你等利知碗面多少钱。”
骂完波特，斯内普带走马尔福。哈利冲着他的背影啐了一口：“这吐人吐血仔，虫日在散苦父”
当纳威又在魔药课上炸了坩埚……
“你个老小那为事体？做点事体像个 吃着个酱瓣头。偶阿有色过，放两滴？ 你倒结棍个，放十滴！上课相野眼。那嘎呃晓得咧撒？两滴， 呃清爽咧？”
纳威：“知……知……知道了。”
“你个老小有点愣则咧诺。扣10分！”
天远野之涯: 回复 ___芥子 :“你这个孩子怎么回事？做点事情一塌糊涂（吃豆瓣酱就是做得糟得不行了）。我有没有说过，放两滴？你倒厉害的，放十滴！上课不专心（相野眼）。这下晓得了吗？两滴，清楚了吗？” “你个孩子有点口吃了。扣10分。” 很多音都没打出来，主要是放了点特有的俗语。
举报 | 2014-3-1 14:35回复
客家话再来一发！
——————
夜巡发现铁三角：
“鱼里三扎！三刚半亚磨帅告系阿挪？磨以为着件隐心衣秋磨恐着见朵了咩？亚磨宽宽鱼里几大哎！累出咯只脚，能都磨速能就几嘿鱼里三只！噶兰芬多克嗯十分！”（百分之八十五语音记录正确……）
翻译：
你们三个！三更半夜不睡觉去哪？以为穿件隐形衣就不怕被看到了？也不看看你们多大了！露出六只脚，想都不用想就是你们三个！格兰芬多扣五十分！
大连话：SBSS
细离斯（啊呀呀这个语气用字很难表达啊……）dèi他内彪呼呼的教子shuǒ:hà利啊 你shuǒ你都duò大了 怎害没找个dèi相啊 喃教父我比你dòu急啊 你可b
ǔ能再jiè样s儿了啊！ 你看我 zèi起码还有喃教授儿陪着 诶dèi了你都不道昂 昨晚俺们láoHigh了 干的血受儿 wó估么他jín天四b
ǔ能给喃们介群xiáo彪孩儿上课了
芥子我觉得大连话的精髓更在于调儿而不是特殊的词组之类的……
白话
——————
“丝内谱你勒个乌唧唧概大蝙…………”布莱克气得拔出魔杖来指向他。
“卟莱苛”他抬头，面若冰霜地说：“你唔厶吠。”
山东话来一发！
教授发现布莱克偷偷拿走了他的魔药论文，害的他没交上作业，于是怒气冲冲的去找布莱克：“你个妻侄（妻qi一声侄zi三声）你干嘛你买了个表的，交不上（hang）作业你老了个叼干嘛拿我作业！你个半熟（ban四声 fu二声）给我把作业交夫来！不然我弄（neng四声）死你个二货！”（←_←一连串的脏话好孩子不要学哟）却被布莱克趁机推倒，这个时候卢爹及时赶来，大喊一声：“布莱克，媳妇儿是我的快放开他你个额应人的呆驴！碰我媳妇儿觉死！！”
= =知道的方言好少叽叽
既然楼主呼唤天津的…我就献丑了…这个要很有画面感…
念出来就有感觉了?
SS下班回家，把锃亮的自行车往墙边一靠，对着传达室大爷吐槽：
”你梭梭现在介学僧，zen他麻痹一茬不如一茬！理解能力忒差。就今儿介si验课吧，梭了多扫回了，三十毫僧液体，介你妈能有多扫啊！别跟我梭不印识毫僧，平时不天天绷个几百毫僧的冰红cá瓶咕嘟嘛！而且介叟啊，就没个zǔn儿，一道道一瓶，那学校买介玩意儿不花钱啊…”
神锋无影prince
突然在教授身上看见了我们老师的影子
一路笑到底，而且不管楼上什么方言都拿唐山和天津口音去读发现居然也能有效果，补个猫语的抓铁三角（东北猫）
喵了个咪（3声）的乌七马黑的蛤蟆东西飘过去了喵~看不见卡有银味道喵~扑他一搞大马趴地喵~【跳起来砸到隐身衣上】好大一（仨）条鱼扑倒了喵~
___芥子: ?_? 救命，教授快到我怀里来卖萌
楼主脑洞好大……
镇江话版
里们这一果果的啊博五，落天到哑滴么的个安森，五七一家刚贼嘚厚家就博饿则克吴儿侬滴洼乌哒基滴，层踢一呆逼嘞猴滴，啊有的好佬？能bei砸死啵？
普通话……你们这一个个的二百五，我前脚刚走后脚就把这边弄得一塌糊涂，成天傻了吧唧的，还有的好吧？能别作死吧？
【我尽力了……作死两字实在找不到词翻了……】
如果斯教授是我们福建（台湾）的，某日，某个愚蠢的格兰芬多又倒错药剂，于是-----闽南语：哩挤囧狼噢，牟嘎西？囧啊安内啊，加牟貅心。哩尬嗯去汹幽底零啊，格
兰芬多靠搂砸混。。「这话真的要我们闽南人才看得懂」
【整理微信的时候突然看见春节的时候传着玩的一句话，觉得好逗。】记者在北京街头采访市民：“
您对今年过年除夕不放假有什么看法？” 市民：“我能说北京话吗？” 记者：“可以。” 市民：“孙贼！这他妈乃丫挺的出的馊主意，妈了个逼的，忙了快你妈一年了，也不让消停消停，杂种操的，就欠大嘴巴抡丫的爆cei丫一顿再给丫松松骨，操他大爷的！” 记者：“能用普通话解释下吗？” 市民：“服从国家安排，构建和谐社会，过一个祥和的春！”
灰色袜子SJ: 这哥们如果是用南方口音在北方城市接受的采访，没准电视台听不懂真给发了，我父上就在某北方重镇街头采访用闽南话骂过政府，记者让我解释一下，我给混过去了。没想到当天晚上在新闻里还看到了！笑喷了。
举报 | 2014-5-1 02:46回复
按照以前哈尔滨语文老师(男)的做法来一发:魔药课上大家在埋头作笔记，教授走来走去，然后在胖胖的隆巴顿身边停下:"贼家伙长跌不错，唱长妹白当(厂长没白当 他自封养猪场厂长)."同学们齐刷刷看向教授。教授用深邃的，饱含深情的目光注视着大家:"霸你们养肥了，壮了，卖个好价钱。"
杭州版：偶蔻译侥会泥们介个套替高圣往，椋枣溶芋，森紫阻紫泗忘，但比虚有耶条，个就似泥们八似偶经苍虞到滴拉纵莫昔丝。（经典语录，应该能看懂吧，大家）
来个广东雷州方言。录托西啊？录宰我宰马唷作作啊？作丫盖迷录西托西西瓦？【你要死啊？你知不知道魔药怎么做啊？做这种东西你是要死吗？】用第一声读较有喜感
还想听语音版的去百度“斯内普教授说中文……”——O(∩_∩)O谢谢