?语言论丛?
主动形式表被动含义的探讨
唐国平 李 斐
(攀枝花学院外语系,攀枝花617000)
摘 要 本文采用了演泽法,检验了韩礼德的语态系统中主动形式表被动这一语法现象,并扩
大到词素、词汇层面,对语态系统中主动形式表被动含义进行了相关探讨
关键词 主动形式;被动含义;中动句;对象格主语;假不及物动词
对学习者来说,‘S +be +P.P ’的被动结构形成是再熟悉不过的了,但用主动形式表被动含义却是个难点。
因其在教科书中出现的频率之高,也不失为一重点。例如:在《实用英语综合教程》
(吴银庚等1995)第二册同一页就可找到2个例句:
(1)Onc day a y oung female began to wash her sweet potato to get rid of the sand This practice s oon spread throughout the group.(v olume 2126para4)
(2)Or even if they could learn ,they could not teach one another in the way people do.This too has proven to be untrue.(v olume 2126para4)
那么,怎样去识别主动形式表被动含义呢?其主语与动词之间有什么样的逻辑或语义关系呢?本文试图从词素、词、和句子三个层面对其进行探讨。
一、概述
韩礼德将英语的语态系统描绘如下:
语态(v oice )-
中动态(middle :a clause with no feature of agency )
有效态(effective :a clause with agency )-主动态(active )被动态(passive
)
韩礼德认为,若将及物性分析中物质/心理/关系/行为/言语五大过程中的动作者(actor )/感受者(senser )/载体(carrier )/行为者(behaver )/言语者(sayer )置于主位且与主语重合,就表主动意义;若把该五大过程中和目标(g oal )/现象(phenomenon )/属性(attribute/value )/行为(behaviour )/受话者(receiver/verbiage )主位化且与主语重合,就有被动含义。如:
(1)主动:(Eggins 1996:258)Married w omen
are the real victims T oken
Pr :intensive Value
subject 被动:The real victims
are married w omen Value
Pr :intensive T oken
subject 第20卷第3期V ol 1201N o 13 攀枝花学院学报Journal of Panzhihua University 2003年6月Jun 12003
(2)主动:(Halliday1984/1995:125)
The lion caught the tourist Actor Pr:material G oal subject predicator Object
被动:
The tourist was caught by the lion
G oal Subject process
finite|predicator
Actor
complement
本文所探讨的主动形式指非“be+p.p”句型,且意义上含有被动意味的小句结构,涉及单个的词素、词及中动句之类的句子。
二、主动形式表被动常体现在小句层面、词素和词汇方面
(一)小句层面
1 中动句(本文为涉及工具格主语类中动句)
Bergen Evans和C ornelia Evans(1957)说“英语中有许多动词可以表被动而不用被动式,逻辑上是及物动词的宾语,有时能充当小句的主语,无须改变动词形式”。该类小句之所以出现,是因为小句的编码者无意表明(或无法表明)事件发生的施动特征。如在the glass broke中,说话人或无意表明是杯子自己破了,还是被人/动物打破。他所关心的是杯子破了这一事实。该类中动态以主动态的形式将小句的有关参与者置于句首,直接或间接回避了语态中有关主动或被动的极性意义(彭宣维2002)。徐盛桓(1981)把该类小句下分为三类:a)S+V+状语;b)S +V; c)S+be+V-ing.根据韩礼德:中动句常以一般现在时出现,其否定句为don’t/w on’t,不能为can’t。但不局限于现在时,常与表强调的副词或以-ly结尾的副词连用。例如:
(3)These clothes wa sh well. (4)This m odel sells very quickly.
(5)The gates open very smoothly.(6)The car ride s smoothly.
上述各非施事句都是一般现在式;其主语的共同语义特征为[-human]和[+concrete](其主语也可为‘生命体’。见第一部分);且主语与物质过程中的“目标”重合,并常与以-ly结尾的副词或强调性副词连用;符合韩礼德对中动态的描述且含被动含义。属徐盛桓分类中的第一类:S+V+状语。同时正如Saeed所说:在一些非施事行为中,中动句常用来描述行为的成功性。其中心特征是:中动句的主语都是谓语动词逻辑上的宾语(即对象格主语),尽管对象格主语类中动句的受事名词被提升到主语的位置,但他们不是行为的发起者,意义上相当于′be +p.p′结构,表被动含义。
2 假不及物动词类
少数动词如:do;owe;cool;bind;print;build之所以称做假不及物动词,是因为这些动词逻辑上的宾语被提升到句子主语的位置。当他们用于进行时态时含有被动含义。属徐盛桓分类中的第三类:S+be+V-ing。例如:
(7)The book is binding. (8)The house is building. (9)5dollars is still owing to y ou.
在例7、8、9这几个物质过程中,目标与主语、主位重合,体现了被动含义。这些假不及物动词句可分别转化为下列及物动词带宾语的结构:
(10)He is binding the book. (11)They are building the house. (12)I am owing y ou＄5.
在现代英语中,上述例句可能转变为进行时态的被动式更为正式。但该类进行时态的被动式属带标记性的。他们分别为:
(13)The book is being bound. (14)The house is being built. (15)＄5is still being owed to y ou.
小结:韩礼德关于主动含义与被动含义的界定是行之有效的,只不过分析起来比较麻烦,不是那么直观,而第20卷 攀枝花学院学报 第3期
第20卷 唐国平 李 斐:主动形式表被动含义的探讨 第3期
且仅限于小句,而未涉及词素及部分词汇。
(二)词素
1 后缀-able/ible
该类词在田刚等(1989)列出的10,000个英语常用词中有207个占总数的2%略强(许余龙1999)。其词干可分为两类:一是由名词性词干构成的。如:fashionable,sizable等。另一类是由动词性词干构成的。如:acceptable, m ovable等。前者意为“characterized by N”,后者意为“capable of being Ved。而本文仅只探讨后者,其中有的含被动意义,如:questionable=liable to be questioned;而有些带有主动的含义,如perishable=liable to perish;有的兼而有之,如:changeable=liable to change或liable to be changed.Mettinger(1990:429)认为带有被动含义的V-able,其词干是及物动词;带有主动意味的V-able,其词干是不及物动词。有的V-able.词之所以既可以有被动含义,又可有主动含义是因为这些词的词干既可用作及物动词,也可用作不及物动词。许余龙(1999)认为Mettinger将V-able 词的主动或被动含义与其中的V的及物与否联系起来这一观点,无论是从共时还是历时的角度来说都是没有根据的。我们认为只要该类词的动词词干与其所修饰的中心词之间的关系为动作与受事者,就含有被动意义。
P outsma,H(1928:491)认为英语中以-able/-ible结尾的形容词,如amenable,available,desirable,irritable,horri2 ble,incredible,negligible等常放在所修饰的中心词之后,起着一个从句的功能,表达程度较低的被动之义。常用于正式文体,表强调或补充,显得简洁洗练。如:
(16)It was the faintest blush imaginable. (17)Can y ou see me su ffer torments inexpre ssible?这两个句子可分别改写为: (18)It was the faintest blush that could be imagined.
(19)Can y ou see me su ffer torments that can not be expressed?
在以-ible/-able结尾的形容词的小句中,该形容词的动词词干与其所修饰的中心词的语义关系是动词与受动者的关系。如:在例(4)中,词干express的宾语是inexpressible所修饰的中心词torments.如果我们抓住了这一点,在学习过程中区分he is a teacher(respectable/respectful)之类的选项或造句就迎刃而解了。
2 粘着词素-ee
粘着词素-ee与-er/-or相反,-er/-or含有主动意义。而-ee含有被动意义。如:
:N ominee means a pers on who has been nominated. T rainee means a pers on who is being trainde
Employee means a pers on who is employed
其他一些以-ee结尾的词还有很多。如:trustee,payee,committee,referee等。
3 词素-er/-or
以-er或-or结尾的名词常常是施动名词。如:teacher,baker,reporter,driver,owner等,但也有一些例外,加上-er/-or后缀后就变成受动名词。如:pris oner……a pers on who was con fined in pris on
(三)在词汇方面
1 在以‘所有格+中心词’的短语结构中,如:the play’s performance,the pris onr’s release,the president’s assassi2 nation,the boy’s punishment。中心词的词干与所有格名词的语义关系是动词与受动者的关系。例如:the boy’s punishment中,中心词punishment的词干punish与所有格boy’s构成的关系是punish the boy,其中boy是动作的承受者(物质过程中的“目标”),给人一种动态的、主动的意味;而其变体the boy was punished给人一种完成的、静态的、被动的感觉。当动词perform/release/assassinate/punish变成他们的名词形式,这些动词的受动者play/pris oner/ president/boy以所有格形式作修饰语时,被动意味就被大大地弱化了。所以在翻译或者是写作时,可根据上下文对主动、被动的要求来选定。如:His adimssion into the university1=He has been admitted to enter into the university.前者更正式、更简洁。
2 在’N1+of+N2’结构中,’of’相当于’by’,’of’强调静态的东西,弱化了被动的含义。而’by’强调动态的东西,被动含义较强。其内在关系是:N1由N2决定。例如:
(20) The plays of Shakespeare=The plays written by Shakespeare
31由于上下文的需要,翻译或者写作时,利用修辞手段也可以表达被动概念。例如:
(21) (a)He met his death in the hand of an assassin. (b)He was the victim of an assassin.
(c)He lost his life He in an accident.
上述三例都意为He was killed,但没有一句可以算被动句型。上述三动词的选用体现了比喻效果,避免了被动结构,而且使文体更正式。除此之外,还有一些被动词短语,如:consists of;take place;break out;come out也能达到主动形式表被动含义的效果。例如:
(22)The team consists of2doctors and3nurses=The team is made up of2doctors and3nurses.
(23)G reat changes has taken place in the last10years.
(24)My book has just come out.
上面例句中,各句的主语都是该句动词短语逻辑上的宾语
4 一些联系动词也可表达被动含义。例如: (25)C otton feels s oft
5 -ed分词(短语)有两层含义:一表被动含义;一表完成状态;一表完成状态。如:
(26)The iob finished,we went to the pub (在独立主格结构中)
(28)G iven enough m oney,he can finish his schooling. (作状语)
6 -ing动名词。
《EPT简明英语语法》告诉我们,一些动词如:need;deserve;want等需要跟动名词形式来表被动含义。
(29)My pen needs filling. (30)The point deserves mentioning.
(31)The machine w ants oiling.(32)The question requires studying with great care.
这类句式的深层结构是:句子的主语也是该句动名词逻辑上的宾语。此时,该类动名词可以改写为对应的不定式的被动式。 例如:(33)My pen needs to be filled1
动名词和不定式的细微差别可能是:动名词简洁、准确、包含着施事者的意愿;不定式表达的是一个即将发生的动作、仅只是一个事实。
7 《英语惯用法大词典》(王福祯等1995)告诉我们g o表被动含义的种种情形。
711 表废除、去掉或放弃有害、无益或太费钱的东西。常以被废弃的对象为主语。例如:
(34)This wall will have to go.(to be dismentalled) (35)This old carpet can go.(to be s old)
712 表奖品、财产或称号,为某人获得、继承或承袭,以授予物为主语,以承受人为介词to 的宾语。例如:(36)The first prize for biology w ent to the y oungest boy in the class.
713 表示花费金钱或时间。如:(37)My m oney is going fast. (38)His time goes in watching television.
714 表示放置东西。如(39)The shirts g o in the top drawer.
8 不定式表被动。不定式动词逻辑上的受动者为小句的主语,那么该小句含有被动含义。例如:(40)John is easy to please.相当于 (41)John is easy to be pleased.
三、总结
综上所述,在词素方面,由后缀-able/-ible所构成的形容词,其动词词干与该V-able/V-ible形容词所修饰的中心词之间是动作与受事者的关系时,该V-able/V-ible形容词含有被动意味;-ee本身就含有被动意味(偶尔-er也有被动意味);在词汇方面,小句的主语通常是非生命体,并且是动词(或其变体)逻辑上的受事者;在小句层面,当主语与主位重合,且为下表过程中的参与者时,小句含有被动意义:
过 程
被动含义
主 语主 位
物质(material process)目标(G oal)
心理(mental process)现象(Phenomenon)
关系(relational process)属性(Attribute Value)
行为(behavioural process)行为(Behaviour Phenomenion)
言语(verbal process)受话者(Receiver)
第20卷 攀枝花学院学报 第3期
第20卷 唐国平 李 斐:主动形式表被动含义的探讨 第3期
参 考 文 献
[1]Aarts,Flor.1988English Syntactic S tructures.Cambridge:Pergam on Press Ltd
[2]Bergen Evans and C ornelia Evans1957A Dictionary of C ontemporary American English NY:Random H ouse
[3]Crystal,David.1992A Dictionary of Linguistics and Phonetics Basil Blackwekk.Massachussetts
[4]Eggins,Suzanne.1996.An Introduction to Systemic Functional Linguistics.Biddles Ltd,G uild ford and K ing Lynn: Lodon.
[5]Halliday,M.A.K.1994An Introducition to Functional G rammar.Edward Arnold:London
[6]Ly ons,John.1984.An Introducition to Theoretical Lingistics.Cambridge:CPU
[7]P outma,H.1928.A G rammar of Late M odern English2nd edition N oordhoff G roningan
[8]Saeed,John I.2000.Semantics北京:外语教学与研究出版社
[9]William,Em et al.1983.Chambers20th Century Dictionary W&C Chambers Ltd.
[10]刘毅1英文字根字典[M]1北京:外文出版社,20001
[11]陆国强1现代英语词汇学[M]1上海:上海外语教育出版社,19951
[12]彭宣维1英汉语篇综合对比[M]1上海:上海外语教育出版社,20021
[13]王福帧1英语惯用法大词典[M]1北京:北京科学技术出版社,19951
[14]吴银庚等1实用英语综合教程[M]1北京:高等教育出版社,19951
[15]徐盛桓1英语主语受事句[J]1外语教学与研究,19811V ol:21
[16]许余龙1英语X-able词的形态与语义特点[J]1外语教学与研究,19991V ol:11
[17]袁锡兴1EPT简明英语语法[M]1北京:轻工业出版社,19861
(上接42页)这时,借助多媒体教学,将人民大会堂实图展现在学生眼前,让学生真正体会到其“雄伟”的特点。再比如:《春》是一篇语言优美的写景抒情散文,但它毕竟是文字表达,这时可以借助多媒体展示能表现春天的魅力的画面,再配上悠扬的曲子。学生在如此情景中,情绪会立刻调动起来,此时对春天的感受如身临其境。
培养学生创新在课堂中的创新意识的方法还有很多很多。如可以采用调查走访、辩论等形式来开展教学。科技的发展、经济知识的登陆,使我们教育工作者意识到了创新的重要性和自己肩上的担子有多重,这也迫使我们的教育工作者必须在自己的教学实践中不断开拓、创新。因为,只有教师创新了,学生才能有创新意识。
被动语态：主动表被动形式 1) 当open, close, shut, lock, move等用作不及物动词且表示主语的某种属性时，通常用主动形式表示被动意义： The door won’t shut. 这门关不上。 The supermarket doors shut automatically. 超市的门是自动关的。 【注】该用法的不及物动词通常与can’t, won’t 等连用，注意它与用被动语态含义不同：The window won’t shut. 这窗户关不上。(说明主语的属性——窗户有问题了) The window won’t be shut. 这窗户将不用关上。(窗户本身没问题，只是不用关) 有时可能用主动和被动形式均可，只是强调重点稍有不同：Suddenly the door opened. 突然门开了。(不强调动作执行者) The door was suddenly opened. 门突然被打开了。(强调动作执行者) 2)当read, wash,clean, cook, cut, wear, carry，sell 等用作不及物动词且表示主语的某种属性时，通常要用主动形式表示被动意义： The cloth washes well. 这种布料好洗。
The book sells quickly. 这书销售得快。 This cheese doesn’t cut easily. It’s too soft. 这乳酪不容易切，太软了。 This shirt will wear very long. 这衬衫可以穿很久。 【注】该用法通常与well, easily, slowly, quickly等副词连用，并且在用于以上意思时通常不宜直接使用被动语态形式。不过在某些特殊情况下也可用被动语态，只是含义稍有不同(用主动形式表示主语的属性，用被动形式表示动作执行者所执行的动作)：The sentences read clearly. 这些句子读起来很清楚。(即这句子没有歧义) The sentences are read clearly. 这些句子被读得很清楚。(指读的人读得好) 另外，以上用法有时也可能用于进行时态： The vegetables are cooking.蔬菜正在煮着。 Is the book selling well? 这书销售情况如何? (3)某些表示开始和结束的动词(begin,start, finish, end等)，当主语为事物且不强调动作的执行者时，可用主动形式表示被动意义： When does the concertbegin? 音乐会什么时候开始？ The play ended at ten o’clock. 戏10点钟结束。
我是英语专业的，或许能帮助你~！！楼主记得给分啊~！！2011—12--23 主动语态形式表示被动意义在初三英语教学当中，被动语态的学习是一个重点，学生常常在做选择填空和完形填空当中，会遇到一些用主动语态形式表示被动意义的题目，他们常常会犯一些错误。例如以下的一道选择题：The cotton very soft.（棉花摸起来很软）A、is felt B、feels C、was felt D、feel这道题的正确答案是B，而往往很多同学选择A。他们觉得应该用被动结构，其实这就是一个典型的“某些表示状态特征的系动词，就是用主动语态形式表示被动意义”的题目。为了避免学生再遇到类似的问题，犯同样的错误，本人觉得在初三复习当中，在不增加学生过多负担下，有必要将一些初中学生接触过的这一方面的内容，做一下简单的归纳。英语中主动语态形式并不都表示主动意义，有时可表示被动意义，因为被动语态不如主动语态用得普遍，在不引起误解的情况下，可用主动语态表示被动意义。常见的有以下几种情况。一、某些表示状态特征的系动词，如：look，sound，smell，taste等用主动语态形式表示被动意义。如：This kind of cloth feels very soft.这种布料摸起来很软。The music sounds beautiful. 这音乐听起来很美。The cake smells nice. 这蛋糕闻起来香。The meat tastes terrible. 这肉尝起来变味了。二、表示某些“需要、要求”意义的动词，如need、want、require等后的动名词的主动语态形式表示被动意义。如：The bike needs mending. 这辆自行车需要修理。Your hair wants cutting. 你的头发该理了。The story requires reading carefully.这篇故事需要仔细阅读。三、形容词worth后接的动名词用主动语态形式表示被动意义。The book is well worth reading. 这本书很值得读。The clock isn’t worth repairing. 这闹钟不值得修。The film is worth seeing. 这部电影值得一看。四、作表语的形容词，如difficult，easy，hard，nice，possible，impossible等之后的不定式作状语时，用主动语态形式表示被动意义。此时，不定式表示的动作与其主语一般为动宾关系。如：Is English difficult to learn? 英语难学吗？The maths problem is not easy to work out.这道数学题不容易解。I think apples are nice to eat.我认为苹果好吃。五、某些动词，如：lock，open，sell，wash等，特别是与副词badly，easily，well等连用时，常常用主动语态形式表示被动意义。如：The door won’t lock. 这门锁不上。This kind of colour TV sells well. 这种彩电很畅销。Does the cloth wash well？这布耐洗吗？The shop opens at eight in the morning.商店早上八点开门。六、不定式作定语，与被修饰动词的名词或代词构成被动关系，表示被动意义。如：I have lots of homework to do today.今天我有许多家庭作业要做。I want to get something to drink. 我想弄点喝的。Would you like something to eat？你想要点吃的吗？当然“学无定法”，英语的学习不能靠死记规则，关键要提高语感，真正养成用英语思维的习惯，才能做到活学活用。
主动形式表被动意义 1. 1)系动词没有被动形式,但有些系动词常表示被动意义。常见的有taste(吃起来), sound (听起来), prove(证明是), feel(摸上去感到)等,例如: Your reason sounds reasonable. Good medicine tastes bitter to the mouth. 2)一些与can't(不能)或won't(不会)连用的动词。常用的有: lock(锁住), shut(关上) , open(打开), act(上演)等,例如: The door won't open. It can't move. 3)一些与well(很), easily(容易地), perfectly(十分地)等连用的动词,如: sell(销售) , wash(洗), clean(打扫), burn(燃烧), cook(煮)等,例如: The book sells well. These clothes wash well. 4)用在“主语+不及物动词+主语补语”句型中的一些不及物动词,例如: This material has worn thin. The dust has blownsintosthe house. 2. 1)动名词 be worth(值得), want (=need)(需要), need(需要), require(需要)后所用的动名词,必须用主动结构表示被动意义,例如: These young seedlings will require/need looking after (=need to be looked after) carefully. Your hair wants/needs cutting (needs to be cut). 2) 作定语:不定式结构常表示动宾关系,即用不定式的主动形式表示被动意义。这种情形最常出现在“There+be+主语+修饰主语的不定式”和“及物动词+宾语(或双宾语)+修饰宾语的不定式”结构中,特别是“主语+have+宾语+修饰宾语的不定式”结构中,例如: He has a family to support. There is a lot of work to do. 当然,这里的不定式在个别情形下也可用被动形式,含义区别不大,例如: There is so much work to do/to be done. 在“主语+be+形容词+不定式”句型中,有时主语是不定式结构的逻辑宾语,这是应用主动形式表示被动含义。适合于此结构的形容词比较多,最常用的有amusing(有趣的),
主动形式表示被动意义的十二种情况 英语的被动意义除了用及物动词的被动语态形式表示外，还可以用其他方法来表示，就像在汉语中并非一定要用“被”字来表示的被动意义一样。我们把这种用法称之为“主动表被动”，下面笔者就这种可以用主动形式表示被动意义的场合归纳如下。 1．用某些不及物动词表示被动意义，如：carry, cut, drive, iron, keep, lock, open, pick, read, shut, tear, wash, wear, write等等。这类动词既能作及物动词，也能做不及物动词。作不及物动词时，形式上虽为主动，却表示被动意义。例如：Meat cuts easily.肉容易切。 His novel sells well.他的小说畅销。 The car drove easily.这车很容易开。 Your pen writes quite smoothly.你的笔写起来很滑。 2．某些表示感觉动词的动词可以用主动形式表示被动意义。例如： This shirt feels much softer than that one. 这件衬衫比那件衬衫摸起来柔软得多。 That book smells old.那本书有一股霉味。 These oranges taste nice.这些橙子味道很好。 3．有少数动词(bind, cook, do, owe, print)的进行时有时有被动意义。在这种用法中，句子的主语都一般是指物的。例如： The magazine is binding(printing).这本杂志正在装订(印刷)。 He paid all that was owing.欠的钱他都还了。 The meat is cooking.正在火敦肉。 4．动词get, come, go之后接过去分词，表示被动意义。get的这种用法局限于口语和非正式的书面语言，更强调动作的结果而非动作本身，并常用来表示突发性的、出乎意料的偶然事件。而come和go常接含否定意义的过去分词。例如： After working selflessly in here for several years, Mr Li got promoted at last.李先生在此地无私地干了好几年，终于得到提升。 They got delayed because of the holiday traffic. 由于节日交通阻塞，他们被耽误了。 The buttons on my coat came undone.我上衣的扣子松开了。 The woman's complaints went unnoticed.那位女士的投诉无人理睬。 5．在need(want, require, deserve, etc.)doing句型中，动名词(doing)相当于动词不定式的被动式(to be done)，在意思上没有多大差别。例如： The garden needs watering(to be watered).花园需要浇水。 The problem requires studying(to be studied) with great care. 这个问题需要仔细研究。 These jobs want doing(to be done) at once. 这些工作需要马上就做。 6.在bear doing, stand doing, be worth doing结构中习惯上用动名词形式，而不用动词不定式。其中值得注意的是，在be worth doing句型中，只能用动名词的主动式，而在be worthy to be done中，才能用动词不定式的被动式，两者不可混淆。例如：
在某些特殊结构中，动名词可以用主动形式表示被动意义，这主要见于以下几种情况： 一、“需要”型 在need, want, require几个表示“需要”的动词后，英语习惯上用动名词的主动形式表示被动意义。如： He needs encouraging. 他需要鼓励。 Your hair wants cutting. 你需要理发了。 The front gate requires mending. 前门需要修理。 从意义上看，以上三句的动名词均含有被动意味，但用的都是主动形式。不过，如果改用不定式，则要用被动式，如上面也可说成： He needs to be encouraged. 他需要鼓励。 Your hair wants to be cut. 你需要理发了。 The front gate requires to be mended. 前门需要修理。 二、“值得”型 这类词比较典型的有三个，它们是(be) worth, deserve, merit——它们后面跟的动名词习惯上要用主动式表示被动意义，不能直接使用被动式。如： The film is worth seeing twice. 这个片子值得看两遍。 None of it is worth keeping. 这东西一点儿也不值得保存。 They merit praising. 他们值得表扬 说明：从搭配上看，be worth 和merit 后只能跟动名词，不能跟不定式；而deserve 后则通常是接不定式的。如： They deserved to be congratulated. 他们值得祝贺。 She deserved to win because she was the best. 她有资格获胜，因为她是最优秀的。 只有当它后面所接动词具有被动意义时才可用动名词，且要用主动形式表示被动意义；此时若改成不定式，则要用被动形式。如： 我认为他的文章不值一读。 I don’t think his article deserves reading. =I don’t think his article deserves to be read.
主动形式表示被动含义的情况 在某些句型中可用动名词和不定式的主动形式表被动意义 。 （1） 形容词worth 后接的动名词用主动语态形式表示被动意义。 be worth doing= be worthy to be done = be worthy of being done The book is well worth reading. (2)在表示（某物）需要的need, want, require 等后的动名词，用主动形式表示被动 sb./sth wants(needs/requires) doing = sb/sth wants(needs/requires) to be done The baby wants looking after.= The baby wants to be looked after. 孩子需要照顾 The bike needs mending. 这辆自行车需要修理。 Your hair wants cutting. 你的头发该理了。 The story requires reading carefully. 这篇故事需要仔细阅读。 (3)lock, open, close, read, write, wash, wear, sell, translate 等动词，当它们被用作不及物动词来描述主语特征时，常用其主动形式表达被动意义,主语通常是物，且常与not, hardly, well, easily, badly, nicely 等副词连用。例如： This kind of cloth washes very well. This book sells well. The sign reads as follows. The dress wears very well. This essay doesn ’t translate well. 这篇文章不好译。 (暗指这篇文章本身不好翻译) This essay wasn ’t translated well. 这篇文章译得不好.
动词的主动形式表示被动之意 一、系动词无被动语态：以主动形式表示被动之意 常见的系动词有： ①be 动词 ②. 起来（7 个）：look/seem/appear, feel（感觉，摸起来）,sou nd, smell, taste e.g. She seems/appears happy. It smells terrible. ③（逐渐）变得 /变成： become, grow, get, turn, come, go e.g. His wish has come true. People often went hungry in the old days. The tree is growing tall. ④保持： keep, stay e.g. We must keep quiet in the reading room. 二、下列动词（词组）没有被动式： 1、happen, take place, break out, belong to ,cost, take 2、不及物动词 sell, wash, read , write, open, close, shut, lock, wear 等，常用主动形式表示被动意义。 Ol、An accident was happened yesterday. （x）昨天发生了一起事故。 An accident happened yesterday. O2、 The flower smells sweet. 这花闻起来很香。 O3、 The watch looks good. 这表看起来很好。 O4、 This book sells well. 这本书畅销。 O5、 The kind of cloth washes well. 这种布很容易洗。 O6、 The article reads well. 这篇文章读起来很好。 O7、 The supermarket opens at 8:00 in the morning. 超市在早上八点钟营业。 08、The door won ' t close/sh这门关不上。 O9、 The door locks easily. 这门容易锁。
主动形式表示被动含义的用法归纳 主动语态表示被动含义是学习语态的难点，也是高考考查的热点。现归纳如下： [考查热点1] 感官动词常用作系动词(如taste，feel，smell ，sound，look，smell等)，常用主动形式表示被动含义。例如：How sweet the music sounds! The flowers smell sweet． That sounds very reasonable． [考查热点2] 某些动词如cut，drive，pay，write，read，sell，keep，prove，weigh，number，drink，wear，pay，wash，open，cost，lock，last等常用主动形式表被动含义，这时常和well，easily，perfectly，badly，slowly等方式副词连用，这种用法多用来说明主语的特征、性质或所处的状态等。例如： The pen writes quite smoothly． The book sells well. [考查热点3]在too…to结构中常用不定式的主动形式表示被动含义。例如： It's too good a chance to miss． [考查热点4] 有些及物动词如cook，burn，print，prepare等有时会用进行时态表示被动含义。例如： The potatoes are cooking． The dictionary is printing． [考查热点5] 在“need／want／require+V-ing”及“bear／stand+V-ing”结构中用动名词的主动形式表示被动含义，这时相当于不定式的被动式。例如： My car needs／wants／requires repairing．＝My car needs／wants／requires to be repaired． [考查热点6]在There be句型中，something，anything，nothing等不定代词以及名词之后的不定式往往用主动形式表示被动含义。例如： There is nothing to do — I'm bored． There are six letters to write tonight． [考查热点7] be+to blame／to seek等结构具有的特点是作表语的不定式与句子的主语有逻辑上的动宾关系，因而用主动形式表被动含义。例如： A better way is to seek. Nobody is to blame for the accident． [考查热点8] 当不定式所修饰的名词或代词是及物动词的直接宾语，而间接宾语是不定式的逻辑主语时，可以用不定式的主动式代替不定式的被动式。例如：
英语的被动意义除了用及物动词的被动语态形式表示外，还可以用其他方法来表示，就像在汉语中并非一定要用“被”字来表示的被动意义一样。我们把这种用法称之为“主动表被动”，下面笔者就这种可以用主动形式表示被动意义的场合归纳如下。 1．用某些不及物动词表示被动意义，如：carry, cut, drive, iron, keep, lock, open, pick, read, shut, tear, wash, wear, write等等。这类动词既能作及物动词，也能做不及物动词。作不及物动词时，形式上虽为主动，却表示被动意义。例如：Meat cuts easily.肉容易切。 His novel sells well.他的小说畅销。 The car drove easily.这车很容易开。 Your pen writes quite smoothly.你的笔写起来很滑。 2．某些表示感觉动词的动词可以用主动形式表示被动意义。例如： This shirt feels much softer than that one. 这件衬衫比那件衬衫摸起来柔软得多。 That book smells old.那本书有一股霉味。 These oranges taste nice.这些橙子味道很好。 3．有少数动词(bind, cook, do, owe, print)的进行时有时有被动意义。在这种用法中，句子的主语都一般是指物的。例如： The magazine is binding(printing).这本杂志正在装订(印刷)。 He paid all that was owing.欠的钱他都还了。 The meat is cooking.正在火敦肉。 4．动词get, come, go之后接过去分词，表示被动意义。get的这种用法局限于口语和非正式的书面语言，更强调动作的结果而非动作本身，并常用来表示突发性的、出乎意料的偶然事件。而come和go常接含否定意义的过去分词。例如： After working selflessly in here for several years, Mr Li got promoted at last.李先生在此地无私地干了好几年，终于得到提升。 They got delayed because of the holiday traffic. 由于节日交通阻塞，他们被耽误了。 The buttons on my coat came undone.我上衣的扣子松开了。 The woman's complaints went unnoticed.那位女士的投诉无人理睬。 5．在need(want, require, deserve, etc.)doing句型中，动名词(doing)相当于动词不定式的被动式(to be done)，在意思上没有多大差别。例如： The garden needs watering(to be watered).花园需要浇水。 The problem requires studying(to be studied) with great care. 这个问题需要仔细研究。 These jobs want doing(to be done) at once. 这些工作需要马上就做。 6.在bear doing, stand doing, be worth doing结构中习惯上用动名词形式，而不用动词不定式。其中值得注意的是，在be worth doing句型中，只能用动名词的主动式，而在be worthy to be done中，才能用动词不定式的被动式，两者不可混淆。例如： That won't bear thinking of.那是不堪想像的。 The little girl can't stand criticizing.小女孩经不起批评。
英语主动表被动用法归纳 一、谓语动词用主动表被动的五种情形 (1)某些连系动词(如look, sound, smell, feel, taste, prove等)要用主动表被动，因为连系动词为不及物动词，它们没有被动语态形式： That dog looks dangerous. 那只狗看起来很危险。 Your idea sounds a good one. 你的想法听起来很好。 My advice proved to be wrong. 我的意见证实是错的。 (2)当open, close, shut, lock, move等用作不及物动词且表示主语的某种属性时，通常用主动形式表示被动意义： The door won’t shut. 这门关不上。 The supermarket doors shut automatically. 超市的门是自动关的。 【注】该用法的不及物动词通常与can’t, won’t 等连用，注意它与用被动语态含义不同：The window won’t shut. 这窗户关不上。(说明主语的属性——窗户有问题了) The window won’t be shut. 这窗户将不用关上。(窗户本身没问题，只是不用关) 有时可能用主动和被动形式均可，只是强调重点稍有不同： Suddenly the door opened. 突然门开了。(不强调动作执行者) The door was suddenly opened. 门突然被打开了。(强调动作执行者) (3)当read, wash, clean, cook, cut, wear, carry等用作不及物动词且表示主语的某种属性时，通常要用主动形式表示被动意义： The cloth washes well. 这种布料好洗。 The book sells quickly. 这书销售得快。 This cheese doesn’t cut easily. It’s too soft. 这乳酪不容易切，太软了。 This shirt will wear very long. 这衬衫可以穿很久。 【注】该用法通常与well, easily, slowly, quickly等副词连用，并且在用于以上意思时通常不宜直接使用被动语态形式。不过在某些特殊情况下也可用被动语态，只是含义稍有不同(用主动形式表示主语的属性，用被动形式表示动作执行者所执行的动作)：The sentences read clearly. 这些句子读起来很清楚。(即这句子没有歧义) The sentences are read clearly. 这些句子被读得很清楚。(指读的人读得好) 另外，以上用法有时也可能用于进行时态： The vegetables are cooking. 蔬菜正在煮着。 Is the book selling well? 这书销售情况如何?
用主动形式表达被动意义 一、1、一类表示感觉、感官等的连系动词，要用主动形式表被动时，常见的动词有：feel，look，smell，sound，taste等。 The water feels cold. Sugar tastes sweet. Your idea proved to be wrong. He turned out (to be) a thief. His advice proved (to be) very helpful. 2.一类及物动词（sell, write, read, wash等）表示主语的特征或状态，而不是强调动作本身时，要用主动形式表达被动意义，后面常跟adv.修饰。 The material washes easily. The door won’t shut. The book sells very well. The pen writes smoothly. (Note：这类动词也可有被动语态，但此时强调动作的发出) The shirts were cheap and sold out fast. 二、特定动词，如need，require，want等(“需要”)，如果物作主语，要用动名词的主动形式或不定式的被动式作宾语。 Your composition needs rewriting.(=Your composition needs to be rewritten) The car wants repairing.(=The car wants to be repaired) 三、动词不定式结构。有些动词不定式结构在句中作定语时，往往用不定式的主动来表达被动含义。 There are a lot of problems to deal with. I have a lot of work to do. be to blame, be to let 等也用主动结构表示被动含义。 You are to blame. The house is to let. 四、形容词（词组） 有些adj如easy, difficult, hard, heavy, expensive等，它们后面接的不定式常用主动形式表达被动含义。 The physics problem is easy to work out.
动词不定式主动形式表示被动意义 1、look ，feel ,smell, sound, taste等系动词在句中做谓语 This coat feels very soft and smooth. Her voice sounds very pleasant.. The dishes taste delicious. 2.有些动词做不及物动词，用来表示主语的内在品性或性质。 如：wash, clean, cook, iron, cut , sell, read, wear, feel , draw, write , sell 等 The book sells well. This knife cuts easily. My new pen writes well. 3.在need , require, want , worth (adj )后的动名词可以主动表被动 The door needs repairing. This book is worth reading. Her mother is ill .She needs looking after. 4.在疑问词what/which/whom+不定式结构中，主动表被动 I don’t know which to choose . He asked me what to do . 5.在某些固定句型中, 动词不定式作定语, 用主动形式表被动意义。 1）have（give, show）sth. to do 在这种句型中的不定式与前边的名词有动宾关系, 又和句中另一名词或代词构成主谓关系。例如: I have a lot of things to do this afternoon. to do与things是动宾关系, 与I是主谓关系。否则, 在表示被动意义时, 仍需要被动式。试比较: Have you anything to do this afternoon? 今天下午你有事要做吗? （to do是由you发出的） Have you anything to be taken to your parents? 你有要带给你父母的东西吗? （谁带不得而知） 再如: Please get me something to read. 请给我弄点读的材料。 He'll show you the right path to take. 他会给你指出要走的正确的路。 There is much work to do. Have you any questions to ask? Would you like something to drink? 2）It（This, That）＋be＋a／an＋adj. ＋ n. ＋to do 在这种句型中, 不定式与前面的名词有动宾关系。动词不定式可改为动词不定式复合结构。 例如: This is a difficult question to answer. 这是个难答的问题。 question与to answer为动宾关系。to answer可改为 for me to answer。
英语中主动形式表被动的用法 1.表示被动含义的主动动词 1)系动词没有被动形式,但有些系动词常表示被动意义。常见的有taste(吃起来), sound (听起来), prove(证明是), feel(摸上去感到)等,例如: Your reason sounds reasonable. 你的理由听起来很合理。 Good medicine tastes bitter to the mouth. 良药苦口。 2)一些与can't(不能)或won't(不会)连用的动词。常用的有: lock(锁住), shut(关上) , open（打开，营业）, close（关门）, cut（切割）, weigh（重）, act（上演）,例如: The door won't open. 这门打不开。 It can't move. 它不能动。 This shop opens much earlier than it used to. Each stone weighs 2 tons. 3)一些与well(很), easily(容易地), perfectly(十分地)等连用的动词,如: sell, wash, clean, burn, cook, wash, write, last, read, wear等。这种“动词+副词”结构，常表示事物内部特有的属性。例如: The book sells well. 这种书很畅销。 These clothes wash well. 这些衣服很耐洗。 4) 用在“主语+不及物动词+主语补语”句型中的一些不及物动词, 例如: This material has worn thin. 这料子已磨薄了。 The dust has blown into the house. 灰尘被风吹进了房子。 This kind of cloth washes well and lasts long. The pen my father gave me as a birthday gift writes smoothly. Written in simple English, this article reads easily. 5) 某些不及物动词，如happen, occur, cost以及短语，如come out（出版）, come up （出现）, come into being（产生）come to one’s mind（想起）, turn out（证明是）, come about（发生）, break out（爆发）, belong to（属于）等，本身表被动含义，所以它们常用主动形式。 The first textbooks written for teaching English as a foreign language came out in the 18th century. Suddenly an idea came to his mind. It never occurred to me to phone you. 2.表示被动含义的主动结构 1)动名词 be worth(值得), want (=need)(需要), need(需要), require(需要)deserve(应该)等后所用的动名词,必须用主动结构表示被动意义,例如: These young seedlings will require/need looking after (=need to be looked after) carefully. 这些幼苗将需要小心的照管。 Your hair wants/needs cutting (needs to be cut). 你的头发该剪了。
主动表被动 一、谓语动词用主动表被动的四种情形 (1) 连系动词没有被动语态形式(如look, sound, smell, feel, taste, prove等)要用主动表被动，： That dog looks dangerous. 那只狗看起来很危险。 Your idea sounds a good one. 你的想法听起来很好。 My advice proved to be wrong. 我的意见证实是错的。 (2) open, close, shut, lock, move等表示主语的某种属性时，通常用主动形式表示被动意义： The door won’t shut. 这门关不上。 The supermarket doors shut automatically. 超市的门是自动关的。 【注】该用法的不及物动词通常与can’t, won’t 等连用 (3) read, wash, clean, cook, cut, wear, carry等表示主语的某种属性时，通常用主动形式表示被动意义：The cloth washes well. 这种布料好洗。 The book sells quickly. 这书销售得快。 This cheese doesn’t cut easily. It’s too soft. 这乳酪不容易切，太软了。 This shirt will wear very long. 这衬衫可以穿很久。 【注】该用法通常与well, easily, slowly, quickly等副词连用 (4) 表示开始和结束的动词(begin, start,end等)，当主语为事物，可用主动形式表示被动意义： When does the concert begin? 音乐会什么时候开始？ The play ended at ten o’clock. 戏10点钟结束。 二、非谓语动词用主动表被动的六种情形 (1) 不定式to blame, to let，to seek用作表语时，通常要用主动形式表示被动意义： Who is to blame? 该怪谁呢？ The house is to let. 此屋出租。 The reason is not far to seek. 这理由不难找到。 (2) 某些“be+形容词+to do”或者“动词+宾语+形容词++to do。结构中的不定式通常要用主动形式表示被动意义： The question is difficult to answer. 这问题很难回答。 Your writing is impossible to read. 你的书写没法认。 Do you think the water is safe to drink? 你认为这水喝起来安全吗? I found the car comfortable to ride in. That makes poetry difficult to write. 【注】这类结构的特点是句子主语就是其后不定式的逻辑宾语，按理说其中的不定式要用被动形式，但习惯上却要用主动表被动。这类形容词常见的有convenient, dangerous, difficult, easy, hard, impossible, interesting, nice, pleasant, safe, fit等。 (3) 不定式用于某些动词(如have, get, want, need等)的宾语后作定语时，如果不定式的逻辑主语就是句子的主语，则要用主动形式表示被动意义：
英语有的词和汉语有这种关系，看起来是被动，表示主动意义，或看起来是主动，表示被动意义。比如be addicted to 好像是被动，但意思并不是被动的。 在英语表达中，有时用主动式表达主动含义，即本句主语就是该句谓语动词的施动者，例如They won the game yesterday.当句子的主语为动作的受动者是，我们常用被动式来表达句子的含义，例如He was praised by his teacher.然而在英文表达中常常使用一些特殊主动句式和结构来表达被动含义，例如“杰克是个臭名昭著的罪犯，罪该处决。”“杰克该处决”是被动意义，但可以主动式翻译，即Jack is a notorious criminal so he deserves a death penalty.那么，怎样处理这种情况呢？大致可以分为以下几种情况： 一．在主语+ be + 形容词+ to do的句式中,如果形容词表明主语的性质和内在特征，一般可以用不定式主动语态表达被动含义， 如：This question is easy to answer. 尽管“问题”是被回答，但本句中的形容词“easy”表明了主语“question”的性质，所以可以用“to answer”主动表被动含义。 二．在主语+ be +宾语+ to do的结构中，如果不定式与宾语之间有动宾关系，也可以用主动式表达被动含义。 例如：These are some questions to think about. 本句中正是由于“think about”与“questions”之间具备动宾关系，我们要用主动“to think about”来表达被思考的含义。 三．在have ( want need ...) + something + to do 的结构中，如果用作定语的不定式和它前面的修饰的名词或代词构成逻辑上的动宾关系，有和该句的主语构成逻辑上的主谓关系，这时不定式可以用主动形式表达被动含义， 例如： I have some food to eat. 句中的to eat 既与some food 构成动宾关系，又和句子主语构成主谓关系，我们可以用主动表被动，否则在表示被动含义时，仍需用不定式的被动语态。注意区分以下两个句子的不同含义： 例：① Do you have some clothes to wash? 你是需要去洗衣服吗？ ② Do you have some clothes to be washed? 你有一些衣服让我帮忙洗吗？ 在例句中，尽管wash 和clothes 构成动宾关系，但不与主语you 构成主谓关系，“你”并不是亲自洗，所以布丁式仍然应该用被动式。 四．在“there be + 主语+ 不定式”的结构中，当不定式与主语之间在逻辑上有动宾关系时，不定式可以用主动式也可以用被动式，只是侧重点不同。用主动式作定语重点在人，用被动式作定语重点在物，但在口语中多用主动式表被动的含义。 例如：There is a lot of work to be finished. 有很多工作要（我们）完成 There is a lot of work to be finished 有很多工作要做（不清楚谁完成） 在这里要注意区分something ( anything ,nothing ) to do 和something ( anything ,nothing ) to be done 之间的不同意义。 There is nothing to do , I am bored. 无事可做，我感到闷得慌。 There is nothing to be done. We’ll have to buy another one 没办法，我们只得另买一个。 五．在一些特殊的句式中，只能使用主动式表达被动含义， 例如：The film is well worth seeing. 本句中尽管“电影”是被“看”的，但由于be worth doing 结构本 身就表达了被做的被动含义，所以不存在be worth being done 的被动用法。 再如with + n + to do 的with 复合结构中，with some work to do, he had to stay up.“工作”与“做”之间具备逻辑上的被动关系。但是我们只能选择主动式to do 来表达被做的被动含义。 六．在英语的使用中，有一些词有不同的含义，不同的含义与词性使这些词有不同的用法，例如：taste( feel, smell...)表达品尝某物是及物动词有被动式，但表达尝起来怎样就只能用主