七年级下册汉译英练习
1.你会弹钢琴吗？
2.我喜欢和我妹妹一起玩
3.这个婴儿不会说话
4.课堂上不要讲话
5.让我们来谈论一下这个问题
6.我妈妈正在和我们说话
7.老师正在对学生们讲话
8.我妈妈告诉我不要看电视
9.你能帮助我学英语吗
10.请帮我学法语。
11.你能帮助他完成这项工作吗？
12.迈克擅长于游泳
13.跑步对你身体有好处。
14.电视看得太多对你的眼睛有害。
15.李老师对我们学生非常好。
16.他也是美国人。
17.她是教师，也是歌唱家。
18.我想加入游泳俱乐部。
19.这个房间中央有一张桌子。
20.艾丽斯会说两种语言
21.这些说英语的学生将在这儿待四天
22.张先生很善于跟老人打交道。
23.我会唱英文歌。
24.这个女孩会弹吉它。
25.下个星期他有空吗？
26.凯特喜欢吃中国食物。
27.Paul常常在7点钟起床。
28.下班后你爸爸常做什么？
29.他每天从上午八点工作到下午六点
30.他爸爸通常六点五十锻炼
31.苏珊每天帮她妹妹穿衣服
32.我妈妈在广播电台工作
33.他每天没有许多时间吃早饭
34.我们的地理测验要么在周三，要么在周五
35.你需要吃大量的水果和蔬菜
36.吉尔，上学别迟到！
37.我们班有很多规章
38.在上学的晚上，我哥从不出去。
39.简喜欢跟同学玩
40.我弟弟总是在七点钟穿上衣服。
41.early, don’t, I, to, go, like, to, bed
42.likes, he, funny, really, stories, these
43.a, life, do, want, have, you, to, healthy
44.much, have, every, homework, I, day
https://www.doczj.com/doc/2619098925.html,ually, sports, six, to, afternoon, he, plays, from, four, the, in
46.这些学生靠索道过河去上学
47.步行到公园要花费我二十五分钟。
48.他晚上10：00前必须上床睡觉。
49.我家离地铁站三千米远
50.你认为这本书怎么样
51.他只是个十岁的孩子
52.我坐在琳达和简之间
53.珍妮想成为一名教师。她的梦想能实现吗？
54.我通常骑自行车去上学。
55.你妈妈步行去上班吗？
56.吉尔每个星期天乘地铁去她祖母家。
57.你哥哥通常怎么去公园？
58.from, about, 7, he, kilometers, parents’, his, lives, home
59.bus, the, how, girl, the, get, does, to, station
60.your, does, sister, her, ride, to, bike, work
61.takes, get, about, home, it, me, 15, subway, minutes, to, by
62.the, far, is, how, food, it, from, store, your, to, home
63.做飞机模型不容易
64.他们不能坐船去上学，因为河水湍急
65.我的同班同学杰克对我来说就像哥哥一样
66.你妈妈坐公共汽车还是乘地铁去上班？
67.我的梦想能实现吗？
68.这个三岁的男孩会弹吉他。
69.你想加入哪个俱乐部？
70.做好这件事对我来说很容易。
71.我在星期天或看电视或做作业
72.我知道这对你的健康有益处
73.到学校得花二十分钟的时间。
74.让我们先看熊猫吧
75.他想离开这个村庄去城市
76.你还喜欢其他的什么动物？
77.他儿子有几分怕生
78.他太懒，他每天睡觉放松20个小时
79.为什么那只狗看着我？因为你可爱。
80.她喜欢和朋友们一起玩耍，也喜欢看电视。
81.玲玲很害羞，所以请保持安静。
82.他白天期间睡觉，但是晚上起来吃树叶。
83.Jack最喜欢的动物是企鹅。
84.狗非常的友好而且聪明。
85.我们语文老师对我们很友好。
86.虽然他爷爷老了，但是从来不迷路
87.大象面临巨大的危险。
88.我们必须拒买象牙制品人们不应该砍大量的树。
89.tigers, do, to, you, see, why, want
90.legs, dog, walk, pet, on, can, my, two
91.for, their, ivory, kill, elephants, people
92.Thailand’s, is, elephant, the, symbols, of, one
93.can, water, remember, with, elephants, food, and, places
94.不要在这儿砍伐树木！
95.不要忘记练习钢琴！
96.这把尺子由塑料制成
97.他的生命处于极大的危险中吗？
98.你想跟我一起吃晚饭吗？
99.你爷爷也在看比赛、吃粽子吗？
100.我堂弟非常喜欢他的寄宿家庭
101.她和她父母住在一座小村子里。
102.我们出去吃饭吧。
103.我妹妹非常喜欢唱歌。
104.不要总出去吃饭！
105.我和我奶奶住在一起。
106.你想和我们一起喝茶吗？
107.我爸爸正在看一场足球赛。
108.记得给我回电话。
109.请给我捎个口信。
110.今天我的一些老朋友要来我家你的暑假过得怎么样？
111.再次见到你们所有人我真是高兴
112.他们正在美国度假。
113.我可以给我姐姐捎个口信吗？
114.再次见到琳达我非常高兴
115.请在六点前给我回电话。
116.我经常给我北京的表弟写信
117.邮局在旅馆的后面。
118.这儿附近有银行吗？
119.我家紧挨着学校。
120.要到那家商店，你必须穿过中心街。
121.当我读书时，时间过得很快。
122.公共汽车站在学校和公园之间。要看电视，我得先完成作业。123.这些东西是免费的
124.需要我帮忙吗？
125.我们都喜欢清新的空气和明媚的阳光。
126.medium, is, brother, build, her, of
127.movies, to, they, tonight, are, the, going,
128.picture, draw, Joe, the, wants, criminal, a, of, to
129.end, new, in, supermarket, found, the, Alex, the
130.things, don’t, many, way, see, the, always, people, same 131.her, they, tell, looks, the, what, criminal, like
132.can, draw, of, picture, you, this, boy, a
133.an, your, have, job, interesting, does, uncle
134.some, see, crimes, talk, then, people, and, to, him 135.the, in, the, police, old, end, the, lost, found, man
136.在梳妆台上没有手表.
137.在抽屉里没有(一些)字典.
138.在附近没有邮局.
139.在超市的对面没有饭馆.
140.在第六条大街上没有银行.
141.在我们学校没有外国学生
142.在图书馆旁边有一个投币电话吗?
143.在第五条大街上有一家超市吗?
144.在你家附近有宾馆吗?
145.在宾馆对面有银行吗?
146.在邮局后边有饭馆吗?
147.在你家有兄弟姐妹吗?
148.那么我们有一份服务员的工作给您。
149..那么到我们这里来作记者吧。
150.你喜欢在晚上和周末工作吗？
151..你想出演一部校园剧吗？
152..你想要一份忙碌但是激动人心的工作吗？
153.—上海的天气怎么样？是晴天。
154.天现在正在下雪。
155.今天是个下雨天。
156.今天是有风的，许多孩子正在放风筝。
157.你想要哪种面条?
158.他想要一大碗鸡肉白菜面条.
159.我昨天去了重庆．
160.他们在假期的时候去了纽约．
161.你昨天晚上干了什么事？
162.他今天早晨在哪儿看的书？
163.你早饭吃了什么？
164.你昨天晚上在家看了电视吗？没有.
165.他们去参观了博物馆吗？是的．
166.你们昨天晚上在家看了书吗？没有．
167.你今天早上吃了两个鸡蛋吗？是的．
168.他昨天打了排球吗？没有．
169.在校期间，晚上不能外出。
170.在课堂上我们不能戴帽子
171.在电话里不要大声说话。
172.孩子们必须不迟于九点上床睡觉。
173.我觉得我在学校里受的约束太多了。
174.你还去过青岛别的什么地方？
175.现在不要听音乐了，该做眼睛保健操了。176.你弟弟在哪里？--- 他还在睡觉。
177.他每天都穿运动鞋。
178.
179.
180.
七下Unit 1Can you play the guitar guitar/ɡ?'tɑ:(r)/ sing/s??/ swim/sw?m/ dance/dɑ:ns/, /d?ns/ draw/dr?:/ chess/t?es/ play chess speak/spi:k/ speak English join/d???n/ club/kl?b/ be good at… tell/tel/ story/'st?:ri/ write/ra?t/ show/???/ or/?:(r)/ talk/t?:k/ talk to… kung fu/k??'fu:/ drum/dr?m/ play the drums piano/pi'?n??/play the piano violin/va??'l?n/ play the violin also/'?:ls??/adv. people/'pi:pl/n. home/h??m/ be good with… make/me?k/ make friends today/t?'de?/ help (sb) with sth center (=centre)/'sent?(r)/ weekend/wi:k'end/, /'wi:kend/ on the weekend teach/ti:t?/ musician/mju:'z??n/
七下Unit 2What time do you go to school up/?p/ get up dress/dres/ get dressed brush/br??/ tooth /tu:θ/n.(pl. teeth /ti:θ/ shower/'?a??(r)/ take a shower usually/'ju:?u?li/ forty/'f?:(r)ti/ wow/wa?/ never/'nev?(r)/ early/'?:(r)li/ fifty/'f?fti/ job/d??b/, /d?ɑ:b/ work/w?:(r)k/ station/'ste??n/n. radio station o'clock"/?'kl?k/, night/na?t/ funny/'f?ni/exercise/'eks?sa?z/ on weekends best/best/ group/ɡru:p/ half/hɑ:f/, /h?f/ past/pɑ:st/, /p?st/ quarter/'kw?:(r)t?(r)/ homework/'h??mw?:(r)k/ do (one's) homework run/r?n/ clean/kli:n/ walk/w?:k/ take a walk quickly/'kw?kli/ either"/'a?e?(r)/, either…or… lot/l?t/, /lɑ:t lots of sometimes/'s?mta?mz/adv. taste/te?st/ life/la?f/
历年上海英语翻译中级口译汉译英真题及答案 原文： 越来越多受英文教育的海外华人父母，已经认识到孩子在掌握不可或缺的英文的同时，也通晓中文的重要性。中国的崛起，让他们充分认识到孩子掌握双语的好处——既能增加他们的就业机会，也能让他们接触和熟悉东西方两种不同的文化。 这些人对中文的态度几乎没有完全改变。曾几何时，他们还非常骄傲地宣称自己只懂英文。现在，他们已开始积极支持孩子学习中文和中国文化，而且还不时走访中国，欣赏壮观的自然风光，认识丰富的文化遗产。 译文： An increasing number of English-educated Chinese parents overseas have come to the realization that while English learning is indispensable to their children, it is essential that their kids have a good command of Chinese. China’s rise has fully awakened their awareness of the fact that their kids can benefit from their bilingual ability which can not only enhance their competitiveness in the job market, but also facilitate their exposure to and familiarity with the two different cultures between the East and the West. They have hardly changed their attitudes towards Chinese. At one time they proudly declared that they knew English only. Now, they have begun to give full support to their kids learning Chinese and its culture, and they also make occasional visits to China, where they can enjoy its magnificent natural landscape and get to know its rich cultural heritage. 解析： 本段是一篇文化类介绍文章。总体难度一般，以句号结束的句子即可作为一
最新,人教,版,英语,七年级,上册,汉译,英,专项,人教版七年级上册汉译英专项训练 1. 这个用英语怎么说？______________________________ . 2. 请拼读一下它。_________________________________ . 3. 它是什么颜色的。_______________________________ . 4. 钥匙是黄色的。________________________________ . 5. 他叫什么名字？_______________________________ . 6. 她叫什么名字？______________________________ . 7. 见到你很高兴。_____________________________ . 8. 他是杰克吗？______________________________. 9. 他的名字叫迈克。__________________________ . 10. 她的名字叫什么？____________________________ . 11. 她的名字叫珍妮。__________________________ . 12. 她的电话号码是多少？_____________________ . 13.他的电话号码是3575-689 。_____________________ . 14. 你姓什么？_____________________________ . 15. 你的（第一个）名字叫什么？________________ . 16. 我朋友的名字叫吉娜斯米斯。____________________ . 17.这是我姐姐。_______________________ . 18. 那是我的家人（庭）。___________________ . 19. 那（些）是我的父母亲。____________________ . 20. 她是谁？____________________ . 21. 他是我姐姐。________________________ .
汉译英 1. 我们在谈论期末考试的事。( ) 2. 在学校我们必须穿校服吗？( ; a ) 3. 我发现在英语课堂上笑。( ) 4想成为一名警察。( ) 5. 我通常从图书馆借书。(……) 6. 我有时白天工作，有时晚上工作。( , ) 7.作为一名导游来为我们工作吧。( ……) 8. 他们停止干活，回家了。( ) 9. 人们把他们的钱给我或者从我这儿取走他们的钱。 ( . ; . .) 10.我的工作很有趣，但也有点危险。(， ) 11. 不要听音乐。（） ’t . 12. 熊猫来自中国。（） . 13. 你认为这次旅行怎么样？（） ? 14.在我的社区有一个动物园。 15.我爱看猴子们四处乱爬。 16. 听上去像你正玩得很开心。 17. 我是如此开心在见到他们。 18. 我的家人和我正在高山中度假。 19. 朋友们正在购买俄罗斯面包带回家。 20. 玛丽非常喜欢下象棋。（） . 21. 正在学习。 . 22.那里正在下雨吗? ? 23. 谢谢您参加我们的访谈节目
24. 这几天这儿的天气糟透了。 . 25. 我叔叔在夏威夷度假。 . 26. 去年我从事导游的工作。 27．有些人在打篮球，还有些人在跑步。 28．下雪的时候你们经常做什么? 29这里的春天相当温暖。 30看这些男孩，真酷! 31.卡罗尔拍了许多照片了吗？ 32.你的学校郊游怎么样？ 33.我们如此之快的乘火车到那儿。 34.这位导游教了我们如何制作一个机器人模型。 35.总之，那是令人激动的一天。 36.在这缓慢行驶的火车上天是那么的热。 37. 我根本不喜欢这次旅途。 38. 玛丽今天值日。 . 39.坐火车去北京需多长时间？ ? 40.你每天怎样去学校？ ?41.萨姆什么时候离开家去上学？ ? 42. 他们有一所有着超过200多种蝴蝶的蝴蝶屋。 43. 为了看这场球赛我熬夜了。 44. 周六早上老鼠一家子在厨房里。 45. 为了保暖，我们搭起帐篷生火。 46． (擅长下象棋). 47． (和你一起走). 48.你的朋友长得什么样子？ 49．她中等身高，并且留着长直发。 50. 当我们望帐篷外观望时，我们看到一条大蛇正在篝火附近睡觉。 51. 我是如此疲劳以至于我很早就入睡了。 52.大象是泰国的象征之一。 53.你正在做作业吗？ 54.你想加入我的行列吃晚餐吗？
七下Unit 1 Can you play the guitar guitar /ɡ?'tɑ:(r)/ sing /s??/ swim /sw?m/ dance /dɑ:ns/, /d?ns/ draw /dr?:/ chess /t?es/ play chess speak /spi:k/ speak English join /d???n/ club /kl?b/ be good at… tell /tel/ story /'st?:ri/ write /ra?t/ show /???/ or /?:(r)/ talk/t?:k/ talk to… kung fu /k??'fu:/ drum /dr?m/ play the drums piano /pi'?n??/ play the piano violin /va??'l?n/ play the violin also /'?:ls??/ a dv. people /'pi:pl/ n. home /h??m/ be good with… make /me?k/ make friends today /t?'de?/ help (sb) with sth center (=centre) /'sent?(r)/ weekend /wi:k'end/, /'wi:kend/ on the weekend teach /ti:t?/ musician /mju:'z??n/
七下Unit 2 What time do you go to school up /?p/ get up dress /dres/ get dressed brush /br??/ tooth /tu:θ/ n.(pl. teeth /ti:θ/ shower /'?a??(r)/ take a shower usually /'ju:?u?li/ forty /'f?:(r)ti/ wow /wa?/ never /'nev?(r)/ early /'?:(r)li/ fifty /'f?fti/ job /d??b/, /d?ɑ:b/ work /w?:(r)k/ station /'ste??n/ n. radio station o'clock "/?'kl?k/, night /na?t/ funny /'f?ni/ exercise /'eks?sa?z/ on weekends best /best/ group /ɡru:p/ half /hɑ:f/, /h?f/ past /pɑ:st/, /p?st/ quarter /'kw?:(r)t?(r)/ homework /'h??mw?:(r)k/ do (one's) homework run /r?n/ clean /kli:n/ walk /w?:k/ take a walk quickly/'kw?kli/ either "/'a?e?(r)/, either…or… lot /l?t/, /lɑ:t lots of sometimes /'s?mta?mz/ a dv. taste /te?st/ life /la?f/
2004.5 It isn’t often that one has the chance to congratulate a noted woman writer on her 80th birthday. So on October 5 last year，when I went to Bing Xin’s house，I felt very excited. I explained that I hoped she would tell me something about how she becam e a poet. “I haven’t written poetry for many years,” she said smiling. “But I still love to read good poetry.” Bing Xin was fortunate to have parents who encouraged her to study and write. When she was attending a women’s college in Beijing in 1919，an event occurred which changed the whole course of her life. That was the May 4th Movement，a patriotic democratic movement started by students in Beijing. The mass demonstrations made a deep impression on her. She threw herself into the struggle and was put in charge of publicity by the Student Union. She wrote poems，articles and stories，attacking imperialism and feudalism in its various forms. Going to the U.S. in 1923 to study literature，she wrote down her impressions on the way and during her stay there. These were published in the collection To Little Readers. The book brought her instant fame，not only because she was a woman writer，but also because of the noble sentiments in the book. Quite a few younger writers say it was Bing Xin’s writings that started t hem on the road they have since followed. 2004.11 In recent years, the Chinese government has encouraged domestic travel and implemented a policy of "holiday economics", giving its citizens three annual week-long vacations and the opportunity to spend more savings on travel, shopping and eating out. In 2004, total tourist spending during the May Day holidays was 39 billion yuan. Tourism now contributes 2.3 percent of the nation's gross domestic product (GDP), and revenues are expected to grow by 10 percent annually through to 2013, creating 40 million jobs.
外研版七年级下册英语单词表（2012年版） Module 1 1.n.蜡笔 2.n.橡皮擦 3.n.手套 4.n.钱包 5.n.表；（通常指）手表 6.pron.谁的 7.首先；第一 8.v.失去 9.v.发现；找到 10.失物招领箱 11.pron.我的 12.pron.你（们）的 13.n.录音带；录像带 14.adj.紫色的；紫红色的n.紫色；紫红色 15.pron.她的 16.adj.仔细的；认真的；小心的 17.小心（对待）…… 18.adv.从某时刻起 19.从现在起 20.（用于刚找到某人或某物时）在这儿 21.n.照相机 22.n.电话；电话机 23.移动电话；手机 24.失物招领箱 25.匆匆忙忙 26.v.丢下；遗忘 27.n.飞机 28.n.出租车29.adv.为什么 30.n.机场；航空港 31.num.百 32.几百；成百上千 33.寻找 34.num.千 35.adj.奇怪的 36.n.船 37.n.鸭 38.n.猪 39.n.香肠；腊肠Module 2 1.v.演奏；弹奏 2.n.网球 3.n.钢琴 4.v.骑；乘 5.n.俱乐部 6.n.学期 7.n.布告板 8.想要；希望 9.int.噢；喔 10.adj.所有的；全部的 11.仅此而已 12.v.焦急；担心 13.担心…… 14.v.教；讲授 15.adv.那么；就 16.n.班长；监督员 17.n.开始；开端
18.与某人相处融洽 19.adj.乐意的 20.乐于做某事 21.v.承诺；保证 22.adv.快地；快速地adj.快的；快速的 23.adj.健康的；强健的 24.adv.就；正好 25.n.球；球类游戏 26.n.运动项目 27.n.队伍；球队 28.adj.最好的 29.n.得分；成绩 30.adj.整齐的；整洁的；v.收拾；整理 31.adj.确信的；有把握的 32.pron.每个人 33.正如；正像 34.adj.美的；美丽的 35.v.放飞（风筝）；飞行；乘飞机 36.n.风筝 37.v.游泳 Module 3 1.复习；练习 2.n.野餐 3.n.家务劳动 4.prep.在……时候 5.adv.其他；另外 6.pron.没有人 7.prep.在……点钟 8.pron.没有什么；没有东西9.adj.愚蠢的；傻气的 10.adj.极好的 11.adv.面向未来的；向前 12.盼望 13.n.迷；支持者 14.交朋友 15.n.球衣；（男式）衬衫 16.v.为……喝彩 17.n.运动员；选手 18.v.希望 19.v.赢；获胜 20.过得愉快 21.pron.我自己 22.prep.在……期间 23.n.5月 24.五一劳动节 25.adv.迟；晚adj.迟的；晚的 26.n.步行；走 27.散步 28.n.乡下；乡村 29.num.第二 30.v.收集 31.n.垃圾 32.n.娱乐；乐趣 33.暑假 34.n.营地；帐篷 35.adj.澳大利亚的 36.n.观光；游览 37.观光
Unit1 SectionA 1 1-1a 部分翻译 What can these people do?Match the activities with the people． 这些人会做什么？将活动与人物配对。 ____ 唱歌/ ____ 游泳 ____ ____ 跳舞/ ____ 画 ____ chess ____ 下国际象棋 English ____ 说英语 the guitar ____ 弹吉他 原文—I want to join the art culb． 我想参加美术社团。 —Can you draw? —Yes，I can． 你会画画吗？是的，我会。 —Can you swim? —No,I can't. 你会游泳吗？不，我不会。 —I want to join the music club． 我想参加音乐社团。 —Oh，can you sing? 哦，你会唱歌吗？—Yes，I can．是的，我会。 1-1b 部分翻译 Listen and number the conversations[1-3]．听录音，为对话编号[1-3]． A: Can you swim? 你会游泳吗？ B：No，I can't．不，我不会。 A:I want to join the art club. 我想参加美术社团。 B: Can you draw? 你会画画吗？ A: Yes,I can．是的，我会。 A:I want to join the music club我想参加音乐社团。 B：Oh, can you sing? 哦，你会唱歌吗？ A: Yes,I can．是的，我会。 1-1c 部分翻译Practice the conversations above with your partner. Then make your own conversations. 与你的同伴练习上面的对话。然后编你自己的对 话。 1——2a 部分翻译 Listen to these versations and circle the clubs you hear．听这两段对话，圈出你听到 的社团。 a．English club 英语社团 b．art club 美术社团 c．music club 音乐社团 d．chess club 国际象棋社团 e．swimming 游泳社团 原文—What club do you want to join? 你想 参加什么社团？ —I wantto join the chess club．我想参加 国际象棋社团。 2—2b 部分翻译 Listen again. Complete the sentences. 再昕一遍录音，完成下面的句子。 1．Lisa wants to join the ____ club，but she can't play____． 莉萨想参加____社团，但她不会下____。 2．Bob wants to join the ____ club．He likes to speak ____. 鲍勃想参加____社团。他喜欢说____。 3．Mary likes music．She can ____ and ____．Bob likes music，too．They want join the ____club． 玛丽喜欢音乐。她会____和____。鲍勃也喜欢音 乐。他们想参加____社团。 3—2c 部分翻译 Look at 2b and talk about what the people can do and the clubs they want to join. 看2b并谈论人们能做什么以及他们想参加的社 团。 原文 —What club does Lisa want to join? 莉萨想 参加什么社团？ —She wants to join the... 她想参加…… 4—2d 部分翻译 Role-play the conversation． 分角色表演对话。 Jane: Hi，Bob．What club do you want to join? 简：你好，鲍勃。你想参加什么社团？ Bob：I want to join a sports club． 鲍勃：我想参加体育运动社团。 Jane: Great !What sports can you play? 简：太好了！你会什么运动？ Bob: Soccer. 鲍勃：足球。 Jane: So you can join the soccer club． 简：这么说你可以参加足球社团。 Bob：What about you? You're very good at telling stories. You can join the story telling club． 鲍勃：你呢？你很擅长讲故事。你可以参加讲故 事社团。 Jane：Sounds good．But I like to draw，too． 简：听起来不错。但我也喜欢画画。 Bob: Then join two clubs，the story telling club and the art club! 鲍勃：那就参加两个社团，讲故事社团和美术社 团！ Jane: OK，let's join now! 简：好的，我们现在去参加吧! 1—3a 部分翻译 Write questions and answers with the words
八级汉译英 1997年: Translation from CHINESE to ENGLISH (30 min) 1 来美国求学的中国学生与其他亚裔学生一样，大多非常刻苦勤奋，周末也往往会抽出一天甚至两天的时间去实验室加班，因而比起美国学生来，成果出的较多。我的导师是亚裔人，嗜烟好酒，脾气暴躁。但他十分欣赏亚裔学生的勤奋与扎实的基础知识，也特别了解（v-n）亚裔学生的心理。因此，在他实验室所招的学生中，除有一名来自德国外，其余5位均是亚裔学生。（主动和被动改）他干脆在实验室的门上贴一醒目招牌：“本室助研必须每周工作7天，早10时至晚12时，工作时间必须全力以赴。”这位导师的严格及苛刻是全校有名的，共有14位学生被招进他的实验室，最后博士毕业的只剩下5人。1999年夏天，我不顾别人的劝阻，硬着头皮接受了导师的资助，从此开始了艰难的求学历程。 【参考答案】 Like other Asian Americans, most Chinese American students are very diligent. They often spare one day even two days of the weekend for the overtime work in the lab, so they harvest more than American students. My advisor, who was an Asian American, had a strong（准）addiction to smoking and drinking, a nd（连词）a n irritable temper as well.（合句，定从，插入语and,with,状从句子，或提一部分作成份）However, he appreciated the industry and the solid basic knowledge of students with Asian origins.He also had a particular keen insight into the mentality of these students. So it was not surprising（用it 句式，补词）that all the students in his lab were from Asia except one from Germany. The advisor was so straightforward as to paste an eye-catching notice on the door of his lab, which read: “It is ）无人称句正式）a must that all the research assistants in the lab work from 10 to 12pm every day, and seven days a week. （调整句子）Furthermore, they should spare no effort in working hours.” The advisor was well-known for his strictness and severity through out the university. During the three and a half years of my work there, fourteen students were recruited into his lab, but only five stayed until after they had graduated with a PH.D degree. In the summer of 1999, regardless the dissuasion, I accepted my tutor’s subsidization and from then on I began my hard way of study. 1998年: CHINESE TO ENGLISH 1997年2月24日我们代表团下榻日月潭中信大饭店，送走了最后一批客人，已是次日凌晨3点了。我躺在床上久久不能入睡，披衣走到窗前，往外看去，只见四周峰峦叠翠，湖面波光粼粼。望着台湾这仅有的景色如画的天然湖泊，我想了许多，许多…… On February 24, 1997, our delegation stayed at ZhongXin hotel beside RiyueTan, It was already 3 o'clock of the next morning when we saw off the last group of visitors, I lay down on the
七年级英语汉译英专项练习（二） 63、大家都在公园里玩得很开心。 Everyone in the park now. 64、瞧！那些孩子们在拍照。 Look! The children . 65、我很惊讶他们会说英语！ I am they can English. 66、你们在谈论什么？ What they ? 67、为了提高英语我们必须每天早晨练习。 We have to practice English improve it. 68、Tony 正在到处寻找他的钥匙。 Tony his key here and there. 69、你的朋友长什么样子？ What your friend ? 70、Ms Clark 总是穿白色运动鞋。 Ms Clark always white . 71、她中等身材，头发很长。 She of build and hair. 72、Mike是一个戴眼镜的高个子男孩。 Mike is a tall boy . 73、谁是你们篮球队队长？ Who is your basketball team? 74、Mary有点文静。 Mary is quiet. 75、我们英语老师喜欢在课上讲笑话。 Our English teacher loves in Class. 76、她从不停止说话。 She never . 77、当他在上学路上碰见老师时，他总是停下来问好！ He always “hello” to them when he meets his teachers on the way to school. 78、放学后请记住打扫教室！ Remember the classroom after school, please. 79、没人知道。 to the question.
初一英语下汉译英汇总2 Chinese people will _______ _______ the day -----5.12 20在汶川地震中大约有10万人离我们而去 There were about 100,000 people who _______ ________ from us in the Wenchuan Earthquake 21他十八岁时开始唱歌，并成为一名成功的歌唱家 He _____ _______ at the age of eighteen, and he _______a _________singer 22 请用一些别的语言来讲这个故事 Please tell this story _____ _______ ________ languages 23 昨天我给他买衣服了 I _______ clothes _____ him yesterday 24 他们上个周二到的巴黎 They ______ _______ Paris last Wednesday 25 我们吃完饭就去钓鱼了 After we had the meal, we _______ _________ 26 你在假期打算做什么？ What are you going to do _______ ____________? 27 莉莉在海德公园听了一会音乐会 Lily ________ ______ ____ ____________ in Hyde Park 28 他认为数学很难学 He think it is _______ to ________ maths 29 任长霞是一个英雄，谁也不会忘记她为人民作出的贡献 Ren Changxia is a hero, _________ __________ _______ will forget her contribution to the people 30水在零度以下变成了冰 Water _____ _________ ice when the temperature is below zero 31人们在新年前搞卫生 People do some cleaning before New Year because they want to ______ __________ the bad luck 32 在元宵节，我们通常吃一种称之为元宵的米团 At the Lantern Festival, we usually ______ a ______ ______ rice dumplings ________ yuanxiao 33 我打算躺在沙滩上享受太阳与大海的乐趣 I am going to ______ _______ the beach and _______ the sun and the sea 34 昨天我花了两个小时完成作业 It ________ me two hours ________ _______ my homework yesterday 35 我们正在为期中考试做准备 We are ______ _____ _________ the mid—term exam 36 在四个月之内学好英语是困难的
第三部分：中译英 1. 中国的丝绸产品比世界上任何其他国家都要多。 China produces more silk products than any other countries in the world. 2. 不论她如何说，我也不相信这个消息。 Whatever she said, I won’t believe this piece of news. 3. 不管发生什么，他们都将完成这个试验。 No matter what happens, they will complete this experiment. 4. 大多数人相信因特网的益处多于问题。 Most people believe that the advantages of the Internet outweigh its disadvantages. 5. 很难记住你不感兴趣的信息。 It is very difficult to memorize the information that you are not interested in. 6. 他们受到的教育越多，就越能更好地工作。 The more education they receive, the better they can work. 7. 作为志愿者，她利用业余时间在社区教英语。 As a volunteer, she teaches English in the community in her spare time. 8. 研究表明，成功的语言学习者在许多方面都有共同之处。 Research indicates that successful language learners have a lot in common. 9. 我们还没有找到一个代替他的人。 We still haven’t found a substitute for him. We still haven’t found anyone to take his place. 10. 他建议她工作时间不要太长。 He advised her not to work long hours. 11. 因为他没有遵守安全规则，出了事故。 Accidents happened because he didn’t obey the safety/security rules. 12. 为提高生活水平，他不得不找一份兼职工作。 In order to improve his standard of living, he had to look for a part-time job. 13. 由于成本问题，它的实际应用受到了限制。 Due to cost problems, its actual/practical application has been limited. 14. 你不得不承认他的表现接近完美。 You have to admit that his performance is nearly perfect. 15. 在英语学习中，我们最重要的就是练习。 In English studies, the most important thing for us is practice. 16.市场经济在中国发展中发挥着重要的作用. Market economy has played a significant part/role in China's development. 17. 因为海伦拒绝了他吃饭的邀请,约翰很失望. John was very disappointed because Helen declined his invitation to dinner. 18. 因为他的帮助,我英语期末考试终于通过了. Thanks to his help, I finally passed the end-of-term English exam. 19. 学生们都盼着假期去旅游. The students are looking forward to traveling during the vacation. 20.不采用新技术,就不能大幅度增加产量. Without adopting new technology there will be no great increase in production.
I’m really football. 5、今天的课就到这。下课。 for today. Class is over. 6、--你会说汉语吗？--是的，但是我说不好。 --Can you ? ----Yes, but I can’t speak . 7、选我当班长，我保证帮助你。 Choose me as your monitor and I you.. 8、我经常帮妈妈打扫卫生。 I often help my mum . 9、我们可以教你语文。 10、我和每一个人相处的都非常好。 1 worry about 2 make happy 3 join run really fast. 4 good at 5 That’s all 6 speak Chinese well 7 promise to help 8 do cleaning 9 We can teach you Chinese. 10 I get on well with everyone. Module 3 1. 玛丽正期待参观长城。 Mary ____________________________ the Great Wall. 2. 汤姆打算深圳交些新朋友。 Tom _____________________________ in Shenzhen 3. 我妈妈打算今天下午去买衣服。 My mother____________________ some clothes this afternoon. 4. 我打算明天早上早起。 I _______________________ tomorrow morning 5. 这个周末我要去上钢琴课。 I ______________________________ a piano lesson this weekend. 6. 你为什么打算待在家里? _________ you ____________at home? 7. 我们打算暑假去澳大利亚去观光。
Unit1 Can you play the guitar 或者 小提琴 (在)周末 也；而且 跳舞；舞蹈 家，活动本部.adv到家；在家说；说话 …擅长于… 敲鼓 弹钢琴 画 国际象棋 参加；加入 俱乐部；社团 吉他 故事；小说 …跟……说 （中国）功夫 鼓 结交朋友 写作，写字 下国际象棋 讲述；告诉 吉尔（女名） 说英语 人；人们 拉小提琴 …善于应付……的；对……有办法 教，讲授 音乐家 使成为；制造 在某方面帮助（某人） 周末 演出;表演v.展示； 钢琴 说话；谈话 莉萨（女名） 游泳 在今天 彼得（男名） 唱；唱歌 中心，中央Unit1 Can you play the guitar 故事；小说 说；说话 参加；加入 俱乐部；社团 敲鼓 或者 写作，写字 游泳 说话；谈话 鼓 吉他 …擅长于… 弹钢琴 …跟……说 唱；唱歌 跳舞；舞蹈 （中国）功夫 小提琴 讲述；告诉 拉小提琴 演出;表演v.展示； 中心，中央 画 在今天 钢琴 国际象棋 周末 也；而且 教，讲授 在某方面帮助（某人） 说英语 人；人们 (在)周末 家，活动本部.adv到家；在家 使成为；制造 莉萨（女名） 吉尔（女名） 彼得（男名） 音乐家 下国际象棋 …善于应付……的；对……有办法 结交朋友 Unit1 Can you play the guitar 画 吉他 拉小提琴 说；说话 演出;表演v.展示； 跳舞；舞蹈 讲述；告诉 下国际象棋 国际象棋 俱乐部；社团 弹钢琴 …擅长于… 游泳 小提琴 参加；加入 钢琴 说话；谈话 唱；唱歌 …跟……说 使成为；制造 周末 也；而且 在某方面帮助（某人） 人；人们 (在)周末 或者 在今天 写作，写字 敲鼓 音乐家 …善于应付……的；对……有办法 说英语 （中国）功夫 故事；小说 鼓 教，讲授 中心，中央 结交朋友 吉尔（女名） 家，活动本部.adv到家；在家 莉萨（女名） 彼得（男名）