英文汽车广告语中的语用预设分析
【摘要】：由于2001年中国加入世界贸易组织，以及中国随之而来突飞猛进的经济增长，
越来越多的外国汽车企业开始将他们的目光瞄准中国市场。因此，大量的汽车跨国公司，如
福特，本田，通用，大众，以及尼桑等等，开始如雨后春笋般在中国的土地上开花结果。与
此同时，中国的自主汽车品牌也开始迅速的成长。在这样的环境下，必然形成企业间的竞争，
那么怎么才能提高各自企业的竞争力呢？广告无疑是解决这一问题的必要手段。广告，作为
一种特殊的语言交流形式，常常被广告商用来劝说人们采取购买行为。尽管现在我们的世界
充斥着不计其数的广告，但并不是所有的广告都能最终达成广告商的初衷。成功的广告必须
能有效的吸引潜在顾客的注意力，并使之在愉悦的状态下接受和记忆广告所传达的信息。鉴
于广告的重要性，为了研究广告的基本规律并为广告制作提供科学的、理论性的指导，最终
帮助广告实现其劝说、鼓动的目的，许多学者从各种不同的角度研究了广告英语。语用预设
是语用学中的一个重要的现象，而且经常会被用于广告中来加强其说服消费者采取购买行动
的目的。因此，研究广告中的语用预设现象很有意义。本文以广告理论及特点、预设理论以
及前人对广告语中预设问题的研究为基础，指出语用预设的要求和广告的特点有相似之处。
另外，本文还给出语用预设的分类以及它在英语汽车广告中的作用。依据消费者心理可以将
语用预设分为五类：存在预设、事实预设、信念预设、行为预设和状态预设。作者对所收集
的
英语汽车广告语进行了定量及定性研究，并探究了不同语用预设在这些广告中的作用。
作者从五个方面对语用预设的作用进行了研究，分别是：语用预设对英语汽车广告语的作用，
语用预设对英语汽车广告语中信息的作用，语用预设与消费者文化及心理的关系及作用，以
及语用预设与汽车广告市场策略的关系及作用。通过以上研究能帮助理解为什么语用预设在
广告语中会被广泛应用，广告语中不同的语用预设可以从不同的角度帮助广告达到其最终目
的。本文的研究意义主要有三方面：理论上，对英语汽车广告语中的语用预设的研究可以进
一步的增强预设理论对广告语篇的解释力，进而增进语用预设在语篇中的应用；实践上，本
文为广告商设计更好的广告提供了理论、科学指导，从而有力地提高宣传企业的竞争力，另
外，对消费者正确的认识和理解商业广告有一定的帮助；教学上，对于学生在英语广告语篇
的阅读、写作方面，本研究提供了一定的指导意义，帮助学生更好的理解及分析语用预设在
广告中的积极意义及作用。【关键词】：语用预设英语汽车广告广告语分类作用
??【学位授予单位】：山西财经大学
??【学位级别】：硕士
??【学位授予年份】：2012
??【分类号】：h313
??【目录】：acknowledgements6-7abstract7-9摘要
9-14chapteroneintroduction14-171.1backgroundofthestudy14-151.2researchobjectivea
ndsignificance151.3generalstructure15-17chaptertwolit
eraturereview17-282.1studiesofautomobileadvertisement17-212.1.1definitionofadver tisingandadvertisinglanguage17-182.1.2functionandobjectiveofadvertising18-192.1.
3previousstudyonadvertising19-212.1.3.1researchesabroad19-202.1.3.2researchesath
ome20-212.2studiesofpresupposition21-282.2.1definitionofpresupposition21-222.2.2 classificationofpresupposition22-262.2.2.1semanticpresupposition22-242.2.2.2prag maticpresupposition24-262.2.3previousstudiesonpresuppositioninadvertisinglanguag
e26-28chapter3researchdesign28-303.1datacollection283.2researchmethodology28-293
.3researchquestion29-30chapter4dataanalysisandresults30-534.1linguisticfeatureso
fautomobileadvertisinglanguage30-334.1.1lexicalfeatures30-314.1.2syntacticalfeat
ures31-324.1.3rhetoricalfeatures32-334.2classificationofpresuppositioninautomobi leadvertisinglanguage33-434.2.1existentialpresupposition34-354.2.2factpresupposi
tion35-374.
2.3highlycontext-boundpresupposition37-414.2.
3.1beliefpresupposition38-39
4.2.3.2 statepresupposition39-404.2.3.3behaviorpresupposition40-41
4.2.4aquantitativeanalysisoffrequencyanddistributionofpragmaticpresuppositionine nglishautomobileadvertisinglanguage41-434.3functionsofpragmaticpresuppositionine nglishautomobileadvertisement43-534.3.1pragmaticpresuppositionandenglishautomobi leadvertisinglanguage44-474.3.1.1strengthentheconcisenessofadvertisinglanguage44
-464.3.1.2addingtothehumorofadvertisinglanguage46-474.3.2pragmaticpresupposition andtheinformationofenglishautomobileadvertisement47-494.3.3pragmaticpresuppos
itionandthepsychologyoftheconsumers49-504.3.4pragmaticpresuppositionandthecultur eoftheconsumers50-514.3.5pragmaticpresuppositionandthemarketingstrategyofenglish automobileadvertisement51-53chapter5conclusion53-575.1majorfindings53-555.2impli
cations55-565.3limitationsofthisstudy565.4suggestionsforthefurtherresearch56-57r
eferences57-61appendix61-65攻读硕士期间发表论文65-66 本论文购买请联系页眉网站。
篇二：英语汽车广告语的语言特点与翻译要求
英语汽车广告语的语言特点与翻译要求
在区分众多汽车品牌时，广告语是一大亮点。依据国外汽车广告语，探讨英语汽车广告
语的语言特点与翻译要求，为本土汽车广告语创作与英译提供借鉴。
广告语语言特点翻译要求
一、汽车广告语
广告语是一种宣传用语，有广义与狭义之分，下文主要从狭义的文字语言方面探讨广告
语。作为商品，汽车有其特殊性。汽车自19世纪末诞生以来，已有120多年历史，汽车广告
也应运而生。百年发展历程、高昂的价格对汽车广告提出了高要求。在有限的时间与空间中
通过简明恰当的语言推销汽车，广告语成败对汽车宣传有重要影响。
二、英语汽车广告语的语言特点
1.词汇特点——简单生动
“广告英语在用词方面与普通英语有着较大的区别”。为达到预定的宣传效应，广告词语
要突出重点、简明扼要。英语广告语言中，简单的名词、短小的动词、生动的形容词、亲切
的人称代词以及吸引眼球的新颖词较常使用，达到简单生动又联系生活的效果。例如：
（1）baseball，hot dogs， apple pie， and chevrolet （chevrolet）.
（2）think. feel. drive. （subaru）
（4）your next car. （chrysler）
（5）piston engines go boing（x7）. but the mazda goes hmmmmmmmm（mazda 1973）.
（1）例前三个名词都是美国文化代表，将chevrolet置于第四个位置正体现了其品牌代
表性；（2）例几个简简单单、大众熟识的动词精确传达了subaru希望带给消费者的感受；（3）
例虽用了loudest一词，但反衬出了rolls-royce的噪声极其微小；（4）例使用第二人称拉
近了生产商与消费者之间的距离，显得更为亲切；（5）例前后两个具有创新性的拟声词boing
（x7）与hmmmmmmmm不仅生动形象，而且形成反差，突出了mazda的优势。从以上解读可以
看出，英语汽车广告语中虽没有用大词、难词，但简单生动的词语已清楚明了展现了不同汽车品牌的特质，不仅与消费者生活息息相关，又达到了理想的宣传效果。
2.句法特点——简短、祈使与疑问
英语汽车广告语中，常使用短小精悍、突出重点的简单句，省略次要部分，给人遐想空
间。而且，“广告的功能之一为劝说功能（function of persuasion），即劝使消费者心动，
采取消费行动”。祈使句正是实现劝说功能的不二之选，形成强大号召力。此外，英国学者
greg myers曾提出，疑问句如同祈使句意味着对读者直接说话，通常被视为需要作出反响，
就像电话响了需要回话一样，引发消费者对问题进行思考。例如：
（1）shift the future. （nissan）
（2）drive your way. （hyundai）
（3）what will you do with all the money you save？（toyota， 1980s）
（4）have you driven a ford…latterly？（ford）
（1）（2）两例既是简单句又是祈使句，让消费者轻松记住广告语，也达到了良好的劝说
功能；（3）（4）两例为疑问句，且使用了人称代词，以问答形式拉近了与消费者距离，引发
消费者思考。英语汽车广告语的句法特点与词汇特点类似，以“简”为主，结合祈使句、疑
问句等不同形式，清楚简明地传达汽车的品牌含义，表达鲜明。
3.修辞特点——多样修辞
广告语要新颖独特、具有创新性，发挥语言本身丰富的想象力与创造力。广告语中常用
修辞，在于修辞本身的吸引力，借此达到形象生动、让人过目不忘的目的。英语汽车广告语
中，比喻、拟人、仿拟、押韵、对偶、双关、拟声等都有很强的可读性，让读者身临其境。
例如：
（1）like a rock. （chevrolet trucks）
（2）they will stay on the job longer than most employees（volvo）.
（3）where there is a way， there is a toyota（toyota）.
（4）major motion， from nissan（nissan）.
（5）bigger in texas， better in a dodge. （dodge）
（6）chevrolet， building a better way （to see the usa）.
（7）zoom，zoom，zoom（mazda）.
以上7例呈现了7种修辞，使每个汽车品牌的特质明朗化。如（1）例将chevrolet trucks
比喻成rock，传达了其坚实硬朗的特质；（2）例套用大众熟识的谚语“where there is a will，
there is a way”，这种仿拟不仅新颖有趣，而且朗朗上口；（3）例三个拟声词，生动贴切，
给人真实感。修辞运用得当，会给人带来好感，抓住消费者眼球。
三、英语汽车广告语的翻译要求
1.理解广告原文
一位法国译者说过：“翻译就是理解和使人理解”。理解原文是翻译的第一步。翻译英语
汽车广告语时，理解原文不仅指把握原广告语的内容、形式，还要分析汽车品牌的特质、价
位等，准确结合广告语与汽车本身，减少翻译不当与偏差。篇三：英语汽车广告语的语言特
点与翻译要求
英语汽车广告语的语言特点与翻译要求
在区分众多汽车品牌时，广告语是一大亮点。依据国外汽车广告语，探讨英语汽车广告
语的语言特点与翻译要求，为本土汽车广告语创作与英译提供借鉴。
广告语语言特点翻译要求
一、汽车广告语
广告语是一种宣传用语，有广义与狭义之分，下文主要从狭义的文字语言方面探讨广告
语。作为商品，汽车有其特殊性。汽车自19世纪末诞生以来，已有120多年历史，汽车广告
也应运而生。百年发展历程、高昂的价格对汽车广告提出了高要求。在有限的时间与空间中
通过简明恰当的语言推销汽车，广告语成败对汽车宣传有重要影响。
二、英语汽车广告语的语言特点
1.词汇特点——简单生动
“广告英语在用词方面与普通英语有着较大的区别”。为达到预定的宣传效应，广告词语
要突出重点、简明扼要。英语广告语言中，简单的名词、短小的动词、生动的形容词、亲切
的人称代词以及吸引眼球的新颖词较常使用，达到简单生动又联系生活的效果。例如：
（1）baseball，hot dogs， apple pie， and chevrolet （chevrolet）.
（2）think. feel. drive. （subaru）
（4）your next car. （chrysler）
（5）piston engines go boing（x7）. but the mazda goes hmmmmmmmm（mazda 1973）.
（1）例前三个名词都是美国文化代表，将chevrolet置于第四个位置正体现了其品牌代
表性；（2）例几个简简单单、大众熟识的动词精确传达了subaru希望带给消费者的感受；（3）
例虽用了loudest一词，但反衬出了rolls-royce的噪声极其微小；（4）例使用第二人称拉
近了生产商与消费者之间的距离，显得更为亲切；（5）例前后两个具有创新性的拟声词boing
（x7）与hmmmmmmmm不仅生动形象，而且形成反差，突出了mazda的优势。从以上解读可以
看出，英语汽车广告语中虽没有用大词、难词，但简单生动的词语已清楚明了展现了不同汽车品牌的特质，不仅与消费者生活息息相关，又达到了理想的宣传效果。
2.句法特点——简短、祈使与疑问
英语汽车广告语中，常使用短小精悍、突出重点的简单句，省略次要部分，给人遐想空
间。而且，“广告的功能之一为劝说功能（function of persuasion），即劝使消费者心动，
采取消费行动”。祈使句正是实现劝说功能的不二之选，形成强大号召力。此外，英国学者
greg myers曾提出，疑问句如同祈使句意味着对读者直接说话，通常被视为需要作出反响，
就像电话响了需要回话一样，引发消费者对问题进行思考。例如：
（1）shift the future. （nissan）
（2）drive your way. （hyundai）
（3）what will you do with all the money you save？（toyota， 1980s）
（4）have you driven a ford…latterly？（ford）
（1）（2）两例既是简单句又是祈使句，让消费者轻松记住广告语，也达到了良好的劝说
功能；（3）（4）两例为疑问句，且使用了人称代词，以问答形式拉近了与消费者距离，引发
消费者思考。英语汽车广告语的句法特点与词汇特点类似，以“简”为主，结合祈使句、疑
问句等不同形式，清楚简明地传达汽车的品牌含义，表达鲜明。
3.修辞特点——多样修辞
广告语要新颖独特、具有创新性，发挥语言本身丰富的想象力与创造力。广告语中常用
修辞，在于修辞本身的吸引力，借此达到形象生动、让人过目不忘的目的。英语汽车广告语
中，比喻、拟人、仿拟、押韵、对偶、双关、拟声等都有很强的可读性，让读者身临其境。
例如：
（1）like a rock. （chevrolet trucks）
（2）they will stay on the job longer than most employees（volvo）.
（3）where there is a way， there is a toyota（toyota）.
（4）major motion， from nissan（nissan）.
（5）bigger in texas， better in a dodge. （dodge）
（6）chevrolet， building a better way （to see the usa）.
（7）zoom，zoom，zoom（mazda）.
以上7例呈现了7种修辞，使每个汽车品牌的特质明朗化。如（1）例将chevrolet trucks
比喻成rock，传达了其坚实硬朗的特质；（2）例套用大众熟识的谚语“where there is a will，
there is a way”，这种仿拟不仅新颖有趣，而且朗朗上口；（3）例三个拟声词，生动贴切，
给人真实感。修辞运用得当，会给人带来好感，抓住消费者眼球。
三、英语汽车广告语的翻译要求
1.理解广告原文
一位法国译者说过：“翻译就是理解和使人理解”。理解原文是翻译的第一步。翻译英语
汽车广告语时，理解原文不仅指把握原广告语的内容、形式，还要分析汽车品牌的特质、价
位等，准确结合广告语与汽车本身，减少翻译不当与偏差。篇四：汽车广告词
汽车广告词宝马汽车广告语——即使你把它拆得七零八落，它依然是位美人（国外）。
驾乘乐趣，创新极限。
宝马7系汽车广告语——生活艺术唯你独尊奔驰汽车广告语——领导时代，驾驭未来。
奥迪汽车广告语——突破科技、启迪未来卡迪拉克汽车广告语——将力量、速度和豪华融为
一体富兰克林牌汽车广告语——辆永远不会给你带来麻烦的汽车大众汽车广告语——出于
对汽车的爱汽车价值典范沃尔沃(volvo)汽车广告语——关爱生命、享受生活（forlife。for）
福特汽车广告语——你的世界，从此无界日产汽车广告语——超越未来
邦迪亚克牌汽车广告语——坐在里面是件美事，被人们看见坐在其中更是快事。甲壳虫
汽车广告语——该车外型一直维持不变，所以外型上很丑陋，但其性能一直在改进。丰田汽
车广告语——车到山前必有路，有路必有丰田车更远更自由克莱斯勒汽车广告语——你买汽
车不来考虑一下我们克莱斯勒的汽车那你就吃亏了,不但你吃亏，我们也吃亏。菲亚特汽车
广告语——开创菲亚特新纪元，脱胎换骨，来势汹汹，超级雷马1000。现代汽车广告语—
—驾驭现代成就未来斯柯达汽车广告语——简单、聪明；雪铁龙汽车广告语——想在你之
前；起亚汽车广告语——用心全为你；欧美佳汽车广告语——平稳征服人生曲折欧宝汽车
广告语——德国科技轻松享有雷诺汽车广告语——让汽车成为一个小家
英国迷你(mini)汽车广告语——她可爱吗？(isitlove？) 奥迪a4汽车广告语——动感传奇
奥迪100汽车广告语——走中国路，乘一汽奥迪北京现代汽车广告语——追求卓越、共
创幸福；索纳塔汽车广告语——中国新动力衡量价值新典范广州本田汽车广告语——世界
品质、一脉相承；中华汽车广告语——超越期望、超越自我；别克汽车广告语——当代精
神，当代车别克君威汽车广告语——心致、行随，动静合一；雅阁汽车广告语——激活新
力量新雅阁新力量新登场
马自达6汽车广告语——魅力科技蒙迪欧汽车广告语——领先在于你的魄力宝来汽车
广告语——驾驶者之车快并快乐着别克凯越汽车广告语——全情全力，志在进取；
赛纳汽车广告语——常规由我定动感与美感无须取舍
宝来汽车广告语——驾驶者之车快并快乐着
阳光汽车广告语——体验阳光生活
日产汽车广告语——超越平凡，卓越优逸福美来汽车广告语——和谐灵动，君子风范和
谐生活新成员千里马汽车广告语——雷霆动力，纵情千里
千里马ii汽车广告语——心有多野未来就有多远威驰汽车广告语——领先科技的全球
轿车让生活乐在新风飞度汽车广告语——外在动人，内在动心依兰特汽车广告语——给我
一个美名送你一部靓车
补充回答：菲亚特西耶娜汽车广告语——有成就，也有情趣多彩人生路激情周末风汽
车广告语——空间超乎想象生活飞越平凡
赛欧汽车广告语——优质新生活
菱帅汽车广告语——人性化科技
polo汽车广告语——同ｐｏｌｏ一样古怪精灵”
嘉年华汽车广告语——一路激情共精彩
威姿汽车广告语——超越期待的经典车
高尔夫汽车广告语——很生活--世界经典两厢车杰作天成一见如故
高尔汽车广告语——实在，反而更难得我的动感高尔与众不同无需潮流只要始终经典
奇瑞风云汽车广告语——动静皆风云
奇瑞旗云汽车广告语——激情原动力
奇瑞东方之子汽车广告语——一切由我掌控
富康汽车广告语——走富康路，坐富康车方方面面实实在在满足您
桑塔纳汽车广告语——上海桑塔纳，汽车新潮流拥有桑塔纳走遍天下都不怕捷达汽车广
告语——理性的选择
爱丽舍汽车广告语——精致生活精彩演绎
广州标致汽车广告语——汽车工业新一代的
标致华普汽车广告语——生活梦想大可承载
普力马汽车广告语——五座＋两座都市新生活拉阔都市生活
北斗星汽车广告语——身处自然环保之旅
奥拓汽车广告语——处处为您着想好车有限惊喜无限
福莱尔汽车广告语——空间远远超出想象
福莱尔福星汽车广告语——e时代e车
松花江汽车广告语——千万里我追求你
赛马汽车广告语——生活随心而动
普莱特汽车广告语——一步到位的好车
吉利汽车广告语——造老百姓买得起的好车七彩豪情亮丽人生
猎豹汽车广告语——－猎豹汽车永不让你失望超乎你想象的高度低于你期望的价格红
旗汽车广告语——坐红旗车，走中国路
红旗明仕商务版汽车广告语——打造商务新概念
gl8汽车广告语——路上公务舱商旅新境界
奥德赛汽车广告语——驾驭生活新景观
瑞风汽车广告语——现代人现代车
江铃汽车广告语——全顺一路安全到家
富利卡汽车广告语——自主生活新空间
帕杰罗sport汽车广告语——真正意义的suv骨子里的suv jeep汽车广告语——豪气顿生
帕拉丁汽车广告语——纵情广阔天地驾驭自由梦想
经典名车广告语（中英文对照）
buick: in search of excellence.
别克轿车：志在千里! mercedes-benz:engineered to move the human spirit.
梅塞德斯-奔驰：人类精神的动力。
toyota:poetry in motion, dancing close to me.
丰田:动态的诗，向我舞近。
not all cars are created equal.
三菱汽车: 并非所有的汽车都有相同的品质。
buick: buick-your key to a better life and a better world.
别克轿车: 别克--通往美好生活的秘诀. our wheels are always turning.
五十铃汽车: 我们的车轮常转不停。
mazda ：harmony of style and performance set this new mazda 6 a part． qualities
are at the heart of every mazda．
马自达：式样与性能的协调一致使新型马自达6与众不同。质量是马自达的核心。
new audi a4 ：we would never say the new audi a4 is the best in its class． we
don’t have to．奥迪a4：我们根本不必说新型奥迪a4同类车中最好的。没有这个必要。
honda: for the road ahead.
本田：康庄大道。
chevrolet: future for my future.
雪弗兰: 未来，为我而来。
nissan : life is a journey. enjoy the ride. nissan 汽车：生活就是一次旅行，祝您旅途愉快。
nissan：shift the future 尼桑：改变未来
lexus:the relentless pursuit of perfection.
雷克萨斯:不懈追求完美
国内汽车广告语
上海通用别克轿车：当代精神，当代车
菲业特轿车：开创菲亚特新纪元，脱胎换骨，来势汹汹，超级雷马1000。
克莱斯勒汽车：你买汽车不来考虑一下我们克莱斯勒的汽车那你就吃亏了--不但你吃亏，
我们也吃亏。
德国金龟子汽车：该车外型一直维持不变，所以外型上很丑陋，但其性能一直在改进。邦
迪亚克牌汽车：坐在里面是件美事，被人们看见坐在其中更是快事。
富兰克林牌汽车：一辆永远不会给你带来麻烦的汽车。
宝马轿车：即使你把它拆得七零八落，它依然是位美人。
日本丰田汽车：车到山前必有路，有路必有丰田车。
卡迪拉克轿车：将力量、速度和豪华融为一体。
征服北极，横越沙漠--福特六和汽车
勇往直前的伴侣--北京吉普有限公司
德国大众：“小即是好。”
欧宝：德国科技轻松享有
后轮驱动欧美佳：平稳征服人生曲折
saab95：系出瑞典国门--飞驰动力驾御自由
saab9-5：飞一般的驾驶感受
依兰特：给我一个美名送你一部靓车
索纳塔：衡量价值新典范
奇瑞·旗云：激情原动力
奇瑞·风云：动静皆风云
高尔夫：很生活--世界经典两厢车
高尔夫：经典名车
高尔夫：杰作天成一见如故
奥迪a4 3.0：动感传奇
奥迪a4：引领时代
宝来：驾驶者之车
宝来：快并快乐着
捷达：理性的选择
捷达：理性价值超越表象
中华：超越期待超越自我
中华：蜕变是成熟更是新生
中华：如蛹化蝶以革命技术呈现全新中华轿车
高尔：我的动感高尔与众不同
江铃：全顺一路安全到家
别克君威：心致形随动静合一
gl8：路上公务舱商旅新境界
赛欧：优质新生活创造生活乐趣
现代：驾驭现代成就未来
胜达菲suv：穿越无限享受灵性空间
北斗星：身处自然环保之旅
fmpv 家用多功能轿车：商家·私家·公家
赛宝：轻松体验生活
时代轻卡：技术领先环保先锋时代创造美好未来派力奥·西耶那：多彩人生路激情菲亚特
派力奥·周末风：空间超乎想象生活飞越平凡
千里马：雷霆动力纵情千里
千里马ii：心有多野未来就有多远
索兰托(sorento)：坐拥极致美景体验激情生活起亚汽车：事业生活完美和谐
华普：生活梦想大可承载
福莱尔:空间远远超出想象
福莱尔:带给您全新的生活体验
福莱尔“福星”：e时代e车
猎豹：超乎你想象的高度低于你期望的价格
雅阁：激活新力量新雅阁新力量新登场
威驰：让生活乐在新风
路宝：现代时尚秀外慧中
赛马：生活随心而动
陆霸suv：澎湃动力王者四驱
吉利：七彩豪情亮丽人生
丰田：更远更自由--和丰田一起走
霸道4.0：和霸道一起去探索
新风景冲浪：精良再造城市与自然的完美契合
风景海狮：所到之处皆有风景
奥拓：好车有限惊喜无限
奥拓：处处为您着想
解放卡车：关键时刻解放上得去
解放卡车：挣钱机器
帕拉丁：纵情广阔天地驾驭自由梦想
尼桑皮卡：定义中国高级皮卡新概念
福特：您的世界从此无界
福特嘉年华：一路激情共精彩
蒙迪欧：领先在于你的魄力篇五：经典名车广告语(中英文对照) 经典名车广告语（中英文对照）
buick: in search of excellence.
别克轿车：志在千里!
mercedes-benz:engineered to move the human spirit.
梅塞德斯-奔驰：人类精神的动力。
toyota:poetry in motion, dancing close to me.
丰田:动态的诗，向我舞近。
not all cars are created equal.
三菱汽车: 并非所有的汽车都有相同的品质。
buick: buick-your key to a better life and a better world. 别克轿车: 别克--
通往美好生活的秘诀.
our wheels are always turning.
五十铃汽车: 我们的车轮常转不停。
mazda ：harmony of style and performance set this new mazda 6 a part． qualities
are at the heart of every mazda．
马自达：式样与性能的协调一致使新型马自达6与众不同。质量是马自达的核心。
化妆品英文广告词 篇一：英文广告词 英文广告词 makeyourselfheard.(Ericsson) 理解就是沟通。(爱立信） ()Startahead.(Rejoice) 成功之路，从头开始。（飘柔）adiamondlastsforever.(deBierres) 钻石恒久远，一颗永流传。（第比尔斯）Fresh-upwithSeven-up.(Seven-up) 提神醒脑，喝七喜。（七喜） intelinside.(intelPentium) 给电脑一颗奔腾的“芯”。（英特尔奔腾）connectingPeople.(nokia) 科技以人为本。（诺基亚）FortheRoadahead.(Honda) 康庄大道。（本田）Letusmakethingsbetter.(Philips) 让我们做的更好。（飞利浦） Enjoycoca-cola.(coca-cola)
请喝可口可乐。（可口可乐） Generationnext.(Pepsi) 新的一代。（百事） TheRelentlessPursuitofPerfection.(Lexus)追求完美永无止境。（凌志汽车） communicationunlimited.(motorola) 沟通无极限。（摩托罗拉） 中文广告词1、小身材，大味道（kisses巧克力） 2.网易，网聚人的力量。（网易） 3.只溶在口，不溶在手。（m&m牛奶巧克力） 4.人类失去联想，世界将会怎样？（联想） 5.人头马一开，好事自然来。（香港人头马） 6.原来生活可以更美的（美的空调） 7.用第三只眼睛看世界（海鸥牌照相机） 8.农夫山泉有点甜。（农夫山泉）9.更多选择，更多欢笑（麦当劳）10.时间因我存在（罗西尼表） 1、某音响公司广告———“一呼四应！” 2、某饺子铺广告———“无所不包！” 3、某石灰厂广告———“白手起家！” 4、某帽子公司广告———“以帽取人！” 5、某理发店广告———“一毛不拔！” 6、某药店广告———“自讨苦吃！”
经典英文广告文案语 （最新篇）1、Intel: Give the computer a Pentium core Intels microprocessor was originally called x86, and not their own brand, in order to highlight their brand, from 586, the computers running speed to define the number of Pentium. It is said that Intel Corporation to launch its own Pentium brand, gave the major computer companies 5% rebate, is to their products and packaging labeled intel inside words, and to the computer a Pentium core Pun intended to highlight both the brand and aptly reflect the Pentium microprocessor functions and surging driving force. 2、Toyota: car to the Piedmont must have a road, there must be a Toyota car ~ ha ha own boast their shameless 80 years, China s road in addition to domestic cars in addition to only Japan s imported cars. Toyota Motor as Japans largest auto company in the Chinese market, the natural ear, and this wonderful slogan is very consistent with the situation at the time; ingenious to put together Chinese proverbs, reflecting the self-confidence and a domineering, and catchy .Today, Toyota has probably not dare to say so much, but many Chinese people still remember this phrase. Goldlions success in addition to benefit from a good name
大众汽车英文广告语 篇一：国外汽车经典广告语 国外汽车经典广告语 宝马汽车广告语―――即使你把它拆得七零八落，它依然是位美人。驾乘乐趣，创新极限。 宝马7系汽车广告语―――生活艺术唯你独尊奔驰汽车广告语―――领导时代，驾驭未来。 奥迪汽车广告语―――突破科技、启迪未来 卡迪拉克汽车广告语―――将力量、速度和豪华融为一体 富兰克林牌汽车广告语―――一辆永远不会给你带来麻烦的汽车 大众汽车广告语―――出于对汽车的爱汽车价值典范 沃尔沃(V oLV o)汽车广告语―――关爱生命、享受生活（ForLife。For）福特汽车广告语———你的世界，从此无界 日产汽车广告语———超越未来 邦迪亚克牌汽车广告语―――坐在里面是件美事，被人们看见坐在其中更是快事。 甲壳虫汽车广告语―――该车外型一直维持不变，所以外型上很丑陋，但其性能一直在改进。 克莱斯勒汽车广告语―――你买汽车不来考虑一下我们克莱斯勒的汽车那你就吃亏了,不但你吃亏，我们也吃亏。
菲业特汽车广告语―――开创菲亚特新纪元，脱胎换骨，来势汹汹，超级雷马1000。 现代汽车广告语―――驾驭现代成就未来 斯柯达汽车广告语———简单、聪明； 雪铁龙汽车广告语———想在你之前... 篇二：汽车广告语大全 汽车广告语大全 宝马汽车广告语―――即使你把它拆得七零八落，它依然是位美人（国外）。驾乘乐趣，创新极限。Bmw宝马：驾驶乐趣创新极限 登峰造极宝马当先！ 宝马新7系：生活艺术唯你独尊 宝马英国迷你(mini)汽车广告语———她可爱吗？(iSiTLoVE？) 奔驰汽车：匠心独运扣人心弦 领导时代驾驭未来！ 凯迪拉克汽车广告语―――将力量、速度和豪华融为一体 富兰克林牌汽车广告语―――一辆永远不会给你带来麻烦的汽车 一汽大众:汽车价值的典范 大众汽车广告语―――出于对汽车的爱汽车价值典范 德国大众：小即是好 德国大众甲壳虫汽车广告语―――该车外型一直维持不变，所以外型上很丑陋，但其性能一直在改进。一汽大众:中国路大众心20XX年口号
英语广告语集锦 本文是关于经典句子的，仅供参考，如果觉得很不错，欢迎点评和分享。 英语广告语集锦 1.Time is what you make of it.（Swatch） 天长地久。（斯沃奇手表） 2.Make yourself heard.（Ericsson） 理解就是沟通。（爱立信） 3.Engineered to move the human spirit.（Mercedes-Benz） 人类精神的动力。（梅塞德斯-奔驰） 4.Start Ahead.（Rejoice） 成功之路，从头开始。（飘柔） 5.A diamond lasts forever.（De Bierres） 钻石恒久远，一颗永流传。（第比尔斯） 6.Fresh-up with Seven-up.（Seven-up） 提神醒脑，喝七喜。（七喜） 7.Intel Inside.（Intel Pentium） 给电脑一颗奔腾的“芯”。（英特尔奔腾） 8.Connecting People.（Nokia） 科技以人为本。（诺基亚） 9.For the Road Ahead.（Honda）
康庄大道。（本田） 10.Let us make things better.（Philips） 让我们做的更好。（飞利浦） 11.Enjoy Coca-Cola.（Coca-Cola） 请喝可口可乐。（可口可乐） 12.Generation Next.（Pepsi） 新的一代。（百事） 13.The Relentless Pursuit of Perfection.（Lexus） 追求完美永无止境。（凌志汽车） https://www.doczj.com/doc/2f3360996.html,munication unlimited.（Motorola） 沟通无极限。（摩托罗拉） 15.Feast your eyes.（Pond’s Cucumber Eye Treatment） 滋润心灵的窗户。（庞氏眼贴片） 16.Focus on life.（Olympus） 瞄准生活。（奥林巴斯） 17.Behind that healthy smile,t here ’s a Crest kid.（Crest toothpaste） 健康笑容来自佳洁士。（佳洁士牙膏） 关于英语的广告词英语培训学校的广告语经典广告词（英语）感谢阅读，希望能帮助您！
经典英文广告语20条 经典英文广告语20条 1． Good to the last drop． 滴滴香浓，意犹未尽。（麦斯威尔咖啡) 2． Obey your thirst． 服从你的渴望。（雪碧） 3． The new digital era． 数码新时代。（索尼影碟机） 4． We lead． Others copy． 我们领先，他人仿效。（理光复印机） 5． Impossible made possible． 使不可能变为可能。（佳能打印机） 6． Take time to indulge． 尽情享受吧！（雀巢冰激凌） 7． The relentless pursuit of perfection． 不懈追求完美。（凌志轿车） 8． Poetry in motion， dancing close to me． 动态的诗，向我舞近。（丰田汽车） 9． Come to where the flavor is． Marlboro Country． 光临风韵之境——万宝路世界。（万宝路香烟） 10．To me， the past is black and white， but the future is always color．对我而言，过去平淡无奇；而未来，却是绚烂缤纷。（轩尼诗酒） 11. Just do it. 只管去做。（耐克运动鞋） 12. Ask for more. 渴望无限。（百事流行鞋） 13. The taste is great. 味道好极了。（雀巢咖啡） 14. Feel the new space. 感受新境界。（三星电子） 15. Intelligence everywhere. 智慧演绎，无处不在。（摩托罗拉手机） 16. The choice of a new generation. 新一代的选择。（百事可乐） 17. We integrate, you communicate. 我们集大成，您超越自我。（三菱电工） 18. Take TOSHIBA, take the world. 拥有东芝，拥有世界。（东芝电子） 19. Let’s make things better. 让我们做得更好。（飞利浦电子） 20. No business too small, no problem too big.
DELL戴尔IBM HP惠普TCL LENOVO联想ASUS华硕BENQ明基LG （不用翻译） UNIS （清华紫光） sony（索尼）海尔HAIER 可口可乐（Coca-cola）、索尼（Sony）、金利来（Goldlion）、奔驰（Benz）、耐克（Nike）“翻得好（Findhow）”Vitasoy ( 维他奶 ) Johnson 婴儿护肤用品由原译名“庄臣”到现在译名“强生”；Reebok 运动鞋由“雷宝”更名为“锐步”；Hewelette Packare 电脑公司由冗长的“休利特一一帕卡德公司”简化为如今的惠普公司Head & Shoulders 译为“海飞丝”。 Panten 译为“潘婷”。 Safeguard 译为“舒肤佳”。 Olay 译为“玉兰油”。优雅动听、惟妙惟肖、回味无穷。日本Suntory 公司品牌的中文译名为三得利，不但发音贴切，且蕴涵中华人文精神。Kiss Me ( 化装品品牌 ) 奇士美。日本丰田公司的 LEXUS 汽车，其中文译名“凌志”取自“久有凌云志，重上井冈山”壮丽诗句。 锐步-Reebok彪马-Puma吉旺希-givenchy慕诗-MOISELLE欧时力-OCHIRLY阿勒锦-A.LerGin阿桑娜-azona瓦伦蒂诺-ntino卡西欧CASIO背靠背-Kappa欧莱雅-L"Oreal兰蔻-Lancome香奈儿-Chanel资生堂-Shiseido高丝-KOSE倩碧-Clinique玉兰油-OLAY兰芝-LANEIGE水之奥-H2O。za姬芮。娇兰-guerlain。POND'S 旁氏，迪奥-Dior， head-shoulders 海飞丝 head-shoulders舒蕾 slek曼秀雷敦 mentholatum宝洁pg爱家家居aika 飘柔纳爱斯屈臣氏 watsons联合利华 unilever高露洁 colgate欧尚 auchan丝宝集团 .c-bons.家乐福 carrefour沙宣佳洁士同仁堂安利 amway沃尔玛wal-mart特百惠 tupperware易初莲花 lotus* 吉列 Gilleffe 博朗 braun 护舒宝佳洁士 crest 欧乐-B oral--b帮宝适 pampers 汰渍 tide 兰诺lenor 金霸王 duraceli OLAY SK-II 伊奈美 illume 潘婷 pantene 飘柔海飞丝沙宣 vs 伊卡璐威娜 wella “福士伟根”“Volkswagen”， Bayerische MotorenWerke(拜耶里奇飞机引擎生产厂)，简称为BMW，“宝马”名牌手机"诺基亚"，芬兰文原名"Nokia"，。 世界著名的十大化妆品有那些.主流产品是什么？ Guerlain （娇兰）二：Lancome （兰蔻）三：Clarins（娇韵诗）四：Elizabetharden （伊丽莎白雅顿）五：Erno Laszlo （奥伦纳素）六：Estee Lauder （雅诗兰黛）七：Clinique （倩碧）八：Shiseido （资生堂）九：Christan Dior（迪奥）十：Chanel （香奈儿） Nike 耐克 H&M 瑞典 Levis 李维斯 GAP 盖普 Gucci 古琦 Prada 普拉达Hermes 爱玛仕 Versace 范思哲 Calvin Klein 卡尔文克莱恩 Dunhill 登喜路Lacoste 鳄鱼 MUJT 无印良品 Valentino 瓦伦蒂诺 Yves Saint Laurent伊夫·圣·洛朗 Dunhill 登喜路 112 美国，Lacoste 鳄鱼 72 法国，MUJT 无印良品 116 日本，Puma 彪马 56 德国，Lee 李 116 美国， Reebok 锐步 110 美国 Puma 彪马 Lee 李 Reebok 锐步 Giordano 佐丹奴 Mizuno 美津浓 Giorgio Armani 乔治·阿玛尼雪碧(饮料)Sprite小妖精，调皮鬼乐百氏(饮料)Robust健壮的金利来(领带)Goldlion金狮子司麦脱(衬衫)Smart潇洒的舒肤佳(香皂)Safeguard保护者纳爱斯(香皂)Nice美好的英克莱(自行车)Incline喜爱四通(打字机)Stone石头汰渍(洗衣粉)Tide潮流雷达(电蚊香)Raid袭击，搜捕飘柔(洗发水)Rejoice欣喜立士洁(卫生纸)Luxury奢侈品富绅(衬衫)Virtue美德神浪(服装)Sunland太阳地苏泊尔(压力锅)Super特级品天能(领带)Talent
英文广告语 篇一：英语广告语译文集锦 英语广告语译文集锦 1.Time is what you make of it.(Swatch) 天长地久。（斯沃奇手表）& nbsp; 2.Make yourself heard.(Ericsson) 理解就是沟通。(爱立信） 3.Engineered to move the human spirit.(Mercedes-Benz) 人类精神的动力。（梅塞德斯-奔驰） 4.Start Ahead.(Rejoice) 成功之路，从头开始。（飘柔） 5.A diamond lasts forever.(De Bierres) 钻石恒久远，一颗永流传。（第比尔斯） 6.Fresh-up with Seven-up.(Seven-up) 提神醒脑，喝七喜。（七喜） 7.Intel Inside.(Intel Pentium) 给电脑一颗奔腾的“芯”。（英特尔奔腾） 8.Connecting People.(Nokia) 科技以人为本。（诺基亚） 9.For the Road Ahead.(Honda) 康庄大道。（本田） 10.Let us make things better.(Philips) 让我们做的更好。（飞利浦） 11.Enjoy Coca-Cola.(Coca-Cola) 请喝可口可乐。（可口可乐） 12.Generation Next.(Pepsi) 新的一代。（百事） 13.The Relentless Pursuit of Perfection.(Lexus) 追求完美永无止境。（凌志汽车）
https://www.doczj.com/doc/2f3360996.html,munication unlimited.(Motorola) 沟通无极限。（摩托罗拉） 15.Feast your eyes.（Pond?s Cucumber Eye Treatment) 滋润心灵的窗户。（庞氏眼贴片） 16.Focus on life.(Olympus) 瞄准生活。（奥林巴斯） 17.Behind that healthy smile,there ?s a Crest kid.(Crest toothpaste) 健康笑容来自佳洁士。（佳洁士牙膏） 18.Good to the last drop．滴滴香浓，意犹未尽。（麦斯威尔咖啡） 19.Obey your thirst．服从你的渴望。（雪碧） 20.The new digital era．数码新时代。（索尼影碟机） 21.We lead．others copy．我们领先，他人仿效。（理光复印机） 22.Impossible made possible．使不可能变为可能。（佳能打印机） 23.Take time to indulge．尽情享受吧！（雀巢冰激凌） 24.Poetry in motion, dancing close to me．动态的诗，向我舞近。（丰田汽车） https://www.doczj.com/doc/2f3360996.html,e to where the flavour is．marlboro country．光临风韵之境——万宝路世界。（万宝路香烟） 26.To me, the past is black and white，but the future is always color．....对我而言，过去平
1．Good to the last drop．滴滴香浓，意犹未尽。（麦斯威尔咖啡）2．Obey your thirst．服从你的渴望。（雪碧） 3．The new digital era．数码新时代。（索尼影碟机） 4．We lead． Others copy．我们领先，他人仿效。（理光复印机）5．Impossible made possible．使不可能变为可能。（佳能打印机）6．Take time to indulge．尽情享受吧！（雀巢冰激凌） 7．The relentless pursuit of perfection．不懈追求完美。（凌志轿车） 8．Poetry in motion， dancing close to me．动态的诗，向我舞近。（丰田汽车） 9．Come to where the flavor is． Marlboro Country．光临风韵之境——万宝路世界。（万宝路香烟） 10．To me， the past is black and white， but the future is always color．对我而言，过去平淡无奇；而未来，却是绚烂缤纷。（轩尼诗酒） 11. Just do it. 只管去做。（耐克运动鞋） 12. Ask for more. 渴望无限。（百事流行鞋） 13. The taste is great. 味道好极了。（雀巢咖啡） 14. Feel the new space. 感受新境界。（三星电子） 15. Intelligence everywhere. 智慧演绎，无处不在。（摩托罗拉手机） - 16. The choice of a new generation. 新一代的选择。（百事可乐） 17. We integrate, you communicate. 我们集大成，您超越自我。（三菱电工） 18. Take TOSHIBA, take the world. 拥有东芝，拥有世界。（东芝电子）- 19. Let’s make things better. 让我们做得更好。（飞利浦电子）
经典英文广告文案语 现在很多品牌都会通过英文的广告词进行宣传，为了吸引更多的顾客购买该品牌的产品。下面是小编带来经典英文广告文案，欢迎阅读! 经典英文广告语（最新篇） 1、Intel:givethecomputerapentiumcore Intel'smicroprocessorwasoriginallycalledx86,andnott heirownbrand,inordertohighlighttheirbrand,from586,t hecomputer'srunningspeedtodefinethenumberofpentium. ItissaidthatIntelcorporationtolaunchitsownpentiumbr and,gavethemajorcomputercompanies5%rebate,istotheir productsandpackaginglabeled"intelinside"words,and"t othecomputerapentiumcore"punintendedtohighlightboth
thebrandandaptlyreflectthepentiummicroprocessorfunc tionsandsurgingdrivingforce. 2、 Toyota:cartothepiedmontmusthavearoad,theremustbeaTo yotacar~hahaownboasttheirshameless 80years,china'sroadinadditiontodomesticcarsinadditi ontoonlyJapan'simportedcars.ToyotamotorasJapan'slar gestautocompanyinthechinesemarket,thenaturalear,and thiswonderfulsloganisveryconsistentwiththesituation atthetime;ingenioustoputtogetherchineseproverbs,ref lectingtheself-confidenceandadomineering,andcatchy. Today,Toyotahasprobablynotdaretosaysomuch,butmanych inesepeoplestillrememberthisphrase. goldlion'ssuccessinadditiontobenefitfromagoodnameli esinthesuccessofpositioning,theirownproductstargete datthesuccessandidentityofthemen,perseveranceoverth eyears,andfinallybecomeaboutiqueinmen'sclothing,and
经典英语广告语大全 our wheels are always turning. 我们的车轮常转不停。(五十铃汽车) the world smiles with reader’s digest. 《读者文摘》给全世界带来欢笑。(《读者文摘》) one should love animals. they are so tasty. 每个人都应该热爱动物，因为它们很好吃. love the neighbor. but don‘t get caught. 要用心去爱你的邻居，不过不要让她的老公知道. anything is possible. 没有不可能的事。(东芝电子) /take toshiba, take the world. 拥有东芝，拥有世界。（东芝电子） nobody is perfect. 没有一个人的身材是十全十美的。(苗条健身器材) behind every successful man， there is a woman. and behind every unsuccessful man， there are two. 每个成功男人的背后都有一个女人，每个不成功男人的背后都有两个女人。
every man should marry. after all， happiness is not the only thing in life. 再快乐的单身汉迟早也会结婚，幸 福不是永久的嘛. no business too small, no problem too big. 没有不做 的小生意,没有解决不了的大问题。(ibm公司) the wise never marry， and when they marry they become otherwise. 聪明人都是未婚的，结婚的人很难再聪明起来. we’re the dot. in. com. 我们就是网络。(太阳微系统 公司) children in backseats cause accidents. accidents in backseats cause children. 后排座位上的小孩会生出意外，后排 座位上的意外会生出小孩. the new digital era. 数码新时代。(索尼影碟机) love is photogenic. it needs darkness to develop. 爱情就象照片， 需要大量的暗房时间来培养. good to the last drop. 滴滴香浓,意犹未尽。(麦氏咖啡) a kodak moment. 就在柯达一刻。(柯达胶卷)/share moments. share life. (柯达胶卷)
英文汽车广告语中的语用预设分析 【摘要】：由于2001年中国加入世界贸易组织，以及中国随之而来突飞猛进的经济增长， 越来越多的外国汽车企业开始将他们的目光瞄准中国市场。因此，大量的汽车跨国公司，如 福特，本田，通用，大众，以及尼桑等等，开始如雨后春笋般在中国的土地上开花结果。与 此同时，中国的自主汽车品牌也开始迅速的成长。在这样的环境下，必然形成企业间的竞争， 那么怎么才能提高各自企业的竞争力呢？广告无疑是解决这一问题的必要手段。广告，作为 一种特殊的语言交流形式，常常被广告商用来劝说人们采取购买行为。尽管现在我们的世界 充斥着不计其数的广告，但并不是所有的广告都能最终达成广告商的初衷。成功的广告必须 能有效的吸引潜在顾客的注意力，并使之在愉悦的状态下接受和记忆广告所传达的信息。鉴 于广告的重要性，为了研究广告的基本规律并为广告制作提供科学的、理论性的指导，最终 帮助广告实现其劝说、鼓动的目的，许多学者从各种不同的角度研究了广告英语。语用预设 是语用学中的一个重要的现象，而且经常会被用于广告中来加强其说服消费者采取购买行动 的目的。因此，研究广告中的语用预设现象很有意义。本文以广告理论及特点、预设理论以 及前人对广告语中预设问题的研究为基础，指出语用预设的要求和广告的特点有相似之处。 另外，本文还给出语用预设的分类以及它在英语汽车广告中的作用。依据消费者心理可以将 语用预设分为五类：存在预设、事实预设、信念预设、行为预设和状态预设。作者对所收集 的 英语汽车广告语进行了定量及定性研究，并探究了不同语用预设在这些广告中的作用。 作者从五个方面对语用预设的作用进行了研究，分别是：语用预设对英语汽车广告语的作用， 语用预设对英语汽车广告语中信息的作用，语用预设与消费者文化及心理的关系及作用，以 及语用预设与汽车广告市场策略的关系及作用。通过以上研究能帮助理解为什么语用预设在 广告语中会被广泛应用，广告语中不同的语用预设可以从不同的角度帮助广告达到其最终目 的。本文的研究意义主要有三方面：理论上，对英语汽车广告语中的语用预设的研究可以进 一步的增强预设理论对广告语篇的解释力，进而增进语用预设在语篇中的应用；实践上，本 文为广告商设计更好的广告提供了理论、科学指导，从而有力地提高宣传企业的竞争力，另 外，对消费者正确的认识和理解商业广告有一定的帮助；教学上，对于学生在英语广告语篇 的阅读、写作方面，本研究提供了一定的指导意义，帮助学生更好的理解及分析语用预设在 广告中的积极意义及作用。【关键词】：语用预设英语汽车广告广告语分类作用 ??【学位授予单位】：山西财经大学 ??【学位级别】：硕士 ??【学位授予年份】：2012 ??【分类号】：h313 ??【目录】：acknowledgements6-7abstract7-9摘要 9-14chapteroneintroduction14-171.1backgroundofthestudy14-151.2researchobjectivea ndsignificance151.3generalstructure15-17chaptertwolit eraturereview17-282.1studiesofautomobileadvertisement17-212.1.1definitionofadver tisingandadvertisinglanguage17-182.1.2functionandobjectiveofadvertising18-192.1. 3previousstudyonadvertising19-212.1.3.1researchesabroad19-202.1.3.2researchesath ome20-212.2studiesofpresupposition21-282.2.1definitionofpresupposition21-222.2.2 classificationofpresupposition22-262.2.2.1semanticpresupposition22-242.2.2.2prag maticpresupposition24-262.2.3previousstudiesonpresuppositioninadvertisinglanguag e26-28chapter3researchdesign28-303.1datacollection283.2researchmethodology28-293 .3researchquestion29-30chapter4dataanalysisandresults30-534.1linguisticfeatureso
"The king of beers." - Budweiser "M&Ms melt in your mouth, not in your hand." - M&M candies "Don't leave home without it." - American Express "Reach out and touch someone" - AT&T "Takes a licking and keeps on ticking." - Timex “Hey Mikey…He Likes It!” - Life Cereal The Top 10 Famous Advertising Slogans of the Century 1. Diamonds are forever (DeBeers) 2. Just do it (Nike) 3. The pause that refreshes (Coca-Cola) 4. Tastes great, less filling (Miller Lite) 5. We try harder (Avis) 6. Good to the last drop (Maxwell House) 7. Breakfast of champions (Wheaties) 8. Does she ... or doesn't she? (Clairol) 9. When it rains it pours (Morton Salt) 10. Where's the beef? (Wendy's) Apparels "Levis. Original jeans. Original people." - Levis "Just do it!" - Nike "Lee. The jeans that built America." - Lee "Impossible is Nothing." - Adidas "Wrangler. There's a bit of the West in all of us." - Wrangler "Between Love and Madness Lies Obsession." - Calvin Klein "I am what I am." - Reebok "The official uniform of New York." - DKNY Jeans Automobiles "Power, Beauty and Soul." - Aston Martin "Inspiration Comes Standard." - Chrysler "The Power of Dreams." - Honda Cars "Eye it - try it - buy it!" - Chevrolet "The ultimate driving machine." - BMW
经典英文广告语120则 经典英文广告语120则 1．good to the last drop. 滴滴香浓，意犹未尽。（麦斯威尔咖啡） 2．obey your thirst. 服从你的渴望。（雪碧） 3．the new digital era. 数码新时代。（索尼影碟机） 4．we lead others copy. 我们领先，他人仿效。（理光复印机） 5．impossible made possible. 使不可能变为可能。（佳能打印机） 6．take time to indulge. 尽情享受吧！（雀巢冰激凌） 7．the relentless pursuit of perfection. 不懈追求完美。（凌志轿车） 8．poetry in motion, dancing close to me. 动态的诗，向我舞近。（丰田汽车） 9．come to where the flavor is marlboro country. 光临风韵之境——万宝路世界。（万宝路香烟） 10．to me, the past is black and white, but the future is
always color. 对我而言，过去平淡无奇；而未来，却是绚烂缤纷。（轩尼诗酒） 11．just do it. 只管去做。（耐克运动鞋） 12．ask for more. 渴望无限。（百事流行鞋） 13．the taste is great. 味道好极了。（雀巢咖啡） 14．feel the new space. 让我们做的更好。（飞利浦） 31.enjoy coca-cola.(coca-cola) 请喝可口可乐。（可口可乐） 32.generation next.(pepsi) 新的一代。（百事） 33.the relentless pursuit of perfection.(lexus) 追求完美永无止境。（凌志汽车） 34munication unlimited.(motorola) 沟通无极限。（摩托罗拉） 35.feast your eyes.（pond’s cucumber eye treatment) 滋润心灵的窗户。（庞氏眼贴片） 36.focus on life.(olympus) 瞄准生活。（奥林巴斯）
公司广告语英文 篇一：著名公司经典英文广告词 1、goodtothelastdrop.滴滴香浓，意犹未尽。（麦斯威尔咖啡） 2、obeyyourthirst.服从你的渴望。（雪碧） 3、welead,otherscopy.我们领先，他人仿效（理光复印机） 4、taketimetoindulge.尽情享受吧！（雀巢冰激凌） 5、therelentlesspursuitofperfection不懈追求完美（凌志） 6、askformore.渴望无限。（百事流行鞋） 7、intelligenceeverywhere.智慧演绎，无处不在。（摩托罗拉） 8、taketoshiba,taketheworld.拥有东芝，拥有世界。（东芝电子） 9、let'smakethingsbetter.让我们做得更好。（飞利浦电子） 10、tome,thepastisblackandwhite,butthefutureisalwayscolor.对我而言，过去平淡无奇；而未来，却是色彩斑斓（轩尼诗） 11.Thechoiceofanewgeneration.新一代的选择。(百事可乐) 12.weintegrate,youcommunicate.我们集大成，您超越自我。(三菱电工) 13.Justdoit.跟着感觉走。(耐克运动鞋) 14.Poetryinmotion,dancingclosetome.动态的诗，向我舞近。(丰田汽车) wherethereisaway,thereisaToyota。有路就有丰田车.(丰田汽车) 15.Focusonlife.瞄准生活。(奥林巴斯相机) 16.Goodteeth,goodhealth.牙齿好，身体就好。(高露洁牙膏)
10大经典店铺广告语（中英文） 1.outsideamufflershop:"noappointmentnecessary,wehearyoucoming." 一家消声器店外："根本不用预约，我们听到你来了！" 2.outsideahotel:"help!weneedinn-experiencedpeople." 酒店门外："帮帮忙！我们缺少常住小酒馆的人。" 3.onadeskinareceptionroom:"weshootevery3rdsalesman,andthe2ndoneju stleft." 接待室的桌上："三个一轮！我们要毫不留情地赶走第三个推销员！注：第二个刚刚离开。" 4.inaveterinarianswaitingroom:"bebackin5minutes,sit!stay!" 兽医的候诊室："稍候5分钟。趴下，别动！" 5.attheelectriccompany:"wewouldbede-lightedifyousendinyourbill.howeve r,ifyoudon'tyouwillbe." 在电气公司："如果你送来钞票，我们会很高兴；如果你不送，就会被断电。" 6.onthedoorofacomputerstore:"outforaquickbyte." 电脑专卖店门上："出去找一个更快的字节。" 7.inarestaurantwindow:"don'tstandthereandbehungry,comeoninandgetfe dup." 餐馆橱窗："别饿着肚子傻呆在那儿，进来吧，吃顿饱饭！" 8.insideabowlingalley:"pleasebequiet,weneedtohearapindrop."
经典英文广告语(中英文对照) 1．Goodtothelastdrop．滴滴香浓，意犹未尽。（麦斯威尔咖啡）2．Obeyyourthirst．服从你的渴望。（雪碧）3．Thenewdigitalera．数码新时代。（索尼影碟机）4．Welead．Otherscopy．我们领先，他人仿效。（理光复印机）5．Impossiblemadepossible．使不可能变为可能。（佳能打印机）6．Taketimetoindulge．尽情享受吧！（雀巢冰激凌）7．Therelentlesspursuitofperfection．不懈追求完美。（凌志轿车）8．Poetryinmotion，dancingclosetome．动态的诗，向我舞近。（丰田汽车）9．Cometowheretheflavoris．MarlboroCountry． 光临风韵之境--万宝路世界。（万宝路香烟） 10．Tome，thepastisblackandwhite，butthefutureisalwayscolor． 对我而言，过去平淡无奇；而未来，却是绚烂缤纷。（轩尼诗酒） 11.Justdoit.只管去做。（耐克运动鞋） 12.Askformore.渴望无限。（百事流行鞋）
13.Thetasteisgreat.味道好极了。（雀巢咖啡） 14.Feelthenewspace.感受新境界。（三星电子） 15.Intelligenceeverywhere.智慧演绎，无处不在。（摩托罗拉手机） 16.Thechoiceofanewgeneration.新一代的选择。（百事可乐） 17.Weintegrate,youcommunicate.我们集大成，您超越自我。（三菱电工） 18.TakeTOSHIBA,taketheworld.拥有东芝，拥有世界。（东芝电子） 19.Let'smakethingsbetter.让我们做得更好。（飞利浦电子） 20.Nobusinesstoosmall,noproblemtoobig. 没有不做的小生意，没有解决不了的大问题。（IBM公司） 英特尔：给电脑一颗奔腾的芯我好像不需要因为我的心是肉的不是金属的。。 英特尔公司的微处理器最初只是被冠以x86，并没有自己的品牌，为了突出自己的品牌，从586后，电脑的运行速度就以奔腾多少来界定了。据说英特尔公司为了推出自己的奔腾品牌，曾给各大电脑公司5％的返利，就是为了在他们的产品和包装上贴上“intelinside”的字样，而“给电脑一颗奔腾的芯”则一语双关，既突出了品牌又贴切地体现了奔腾微处理器功能和澎湃的驱动力。 丰田汽车：车到山前必有路，有路必有丰田车~哈哈自己夸自己无耻 80年代，中国的道路上除了除了国产汽车就只有日本的进口车了。丰田汽车作为日本最大的汽车公司自然在中国市场上执牛耳，而这句精彩的广告语则很符合当时的情况；巧妙的把中国的俗语结合起来，体现出自信和一股霸气，且朗朗上口。如今，丰田汽车恐怕已经不敢再这样说大话了，但很多中国人还是记住了这句广告语。