矿坑花园位于上海植物园西北角，通过绿环道路和辰山河边主路与整个植物园相连。辰山采石坑属人工采矿遗迹，20 世纪以来采石，南坡半座山头已被削去。为保护矿山遗迹，加快生态矿山、美化环境建设，结合上海辰山植物园的建设，这里被批准建设成为一个精致的、有特色的修复式花园。
作为一项历史悠久的工业活动，采石业伴随着漫长的文明进程而发展，见证了人类活动对自然的干扰、掠夺和破坏。采石工业剥离表层植被，剧烈改变地形，造成水土流失、景观破坏和生境破碎化，是生态退化研究中的一种重要类型。矿坑花园总体面积为 4.3 公顷左右，由高度不同的四层级构成：山体、台地、平台、深潭。其中，山体表面较平整无层次且风化相对严重，无明显纹理和凸凹，无裂纹，立面有直开的矩形通风口，显突兀。台地上植被茂盛，靠近岩壁的位置现状留有洞库的出入口 6 个；平台部分为采石留下的断面，
地势较平，边缘地区有生长良好的水杉林；深潭面积在 1 公顷左右，与平台层高差约 52m，潭水清澈，有自然形成的岛屿和植被带来一丝生机。
这样一个项目中，设计师面临很多挑战。第一个挑战是修复严重退化的生态环境。场地内植被稀少，物种贫乏，岩石风化、水土流失严重。第二个挑战是充分挖掘和有效利用矿坑遗址的景观价值。因此，如何重新建立矿坑和人们之间的恰当联系成为设计师需要思考的问题。
设计师选择了同时用“加减法”应对采石矿坑特殊形态的生态修复设计原
则：采取“加法” 策略通过地形重塑和增加植被来构建新的生物群落。针对裸露的山体崖壁，
设计师没有采取常规的包裹方法，而是尊重崖壁景观的真实性。在出于安全考虑的有效避让前提下，设计师采取了不加干预的“减法”策略，使崖壁在雨水、阳光等自然条件下进行自我修复。对于存留的台地边缘挡土墙，设计师用锈钢板这种带有工业印记的材料，对其进行包裹，形成有节奏变化和光影韵律的景观界面。
在中国山水画和古典文学的审美启示下，该项目采取现代设计手法重新诠
释了东方自然山水文化以及中国的乌托邦思想。不同于西方“静观”的欣赏方式，东方传统更强调可观、可游的“进入”式山水体验。设计师在平台去设置一处“镜湖”，倒影山体优美的曲线，从四周都可以观看，增大了观景视域。为了改造山体稍显枯燥的立面，倚山而建
一个水塔，有效的调整了其节奏，并有泉水从山中留出，增加生趣。对应水塔，在镜湖另
侧坡地顶端设置望花台，可以在镜湖的水光中看一年四季山景变幻。
同时，在东侧山壁之上，开辟出一条山瀑，水从山顶一泻而下，与岩石撞击时带来美妙的水流声。呼应山瀑，援引中国古代“桃花源”的意境，顺序设置钢筒 -- 栈道 -- 一线天这条惊险的游线，通过蜿蜒的浮桥进入山洞，穿过隧道便来到世外花园。这条游览路线，既精彩刺激又宁静怡人，各种自然之态均含纳其中。
在生态修复与文化重塑的策略基础上，通过极尽可能的链接方式，场地潜
力得到了充分表现。一处危险的、不可达的的废弃地已经转变为使人们亲近自然山水、体验采石工业文化的充满吸引力的游览胜地。
上海辰山植物园矿坑花 园 集团文件版本号：（M928-T898-M248-WU2669-I2896-DQ586-M1988）
2012年ASLA奖综合设计奖——上海辰山植物园， 让我们一起来欣赏！” 这是一项勇敢的。不是讲述对现场的如何，而是一个恢复矿区的各种合理措施的例证。而且随时光流转，它将变得更加丰富美丽。——2012专业奖评辞 项目简介 矿坑花园位于上海辰山植物园西北角，邻近西北入口。交通主要通过绿环与辰山市河边主路与整个植物园相连。在辰山植物园整体规划中，矿坑定位为一个精致的特色花园，总体目标是成为国内首屈一指的园艺花园，项目主题是修复式花园。通过对现有深潭、坑体、地坪及山崖的改造，景区形成以个别园景树、低矮灌木和宿根植物为主要造景材料，构造景色精美、色彩丰富、季相分明的沉床花园。 总平面图
项目获奖奖项：专业组综合设计类荣誉奖 项目名称：上海辰山植物园矿坑花园 项目地址：中国上海市 项目面积：4.3公顷 项目设计：北京清华城市规划设计研究院 设计背景 辰山位于松江县松江镇北偏西约9 公里，采石坑属百年人工采矿遗迹。2000至2004年间，上海市及松江区持续对采石坑进行了围护避险治理。为保护矿山遗迹，加快生态矿山、美化环境建设，结合上海辰山植物园的建设，经申报，由国土资源部、财政部批准立项，地方配套出资对该采石坑进行矿山地质环境综合治理，使其成为上海辰山植物园的一部分，成为人们观赏游览的好去处。
项目挑战 在这样一个项目中，设计师面临着很多挑战。第一个挑战是如何修复严重退化的生态环境。场地内植被稀少，物种贫乏，岩石风化、严重。第二个挑战是如何充分挖掘和有效利用矿坑遗址的景观价值。因此，如何重新建立矿坑和人居之间的恰当联系成为设计师需要思考的问题。 设计策略 对矿坑花园现场的充分分析，设计将其分为三部分：湖区、平台和深水池。不同部分对应不同的设计策略。 1.湖区：重建表面，丰富生态群落 湖区在植物园西边，是游客从主门进入后首先可以看到的。在过去，这里除了东南边仅有的水杉林外，就都是没有生命的岩石层。设计师通过挖、填重建了地表结构，形成了新的"镜湖"和"赏花台"。"镜湖"是继深水池的又一旅游核心区，湖边的倒影使山体的垂直显现了美感。南山上的"赏花台"既隔离外界，又提供了一个种花赏花的理想地。
矿坑花园位于上海植物园西北角，通过绿环道路和辰山河边主路与整个植物园相连。辰山采石坑属人工采矿遗迹，20世纪以来采石，南坡半座山头已被削去。为保护矿山遗迹，加快生态矿山、美化环境建设，结合上海辰山植物园的建设，这里被批准建设成为一个精致的、有特色的修复式花园。 作为一项历史悠久的工业活动，采石业伴随着漫长的文明进程而发展，见证了人类活动对自然的干扰、掠夺和破坏。采石工业剥离表层植被，剧烈改变地形，造成水土流失、景观破坏和生境破碎化，是生态退化研究中的一种重要类型。矿坑花园总体面积为4.3公顷左右，由高度不同的四层级构成：山体、台地、平台、深潭。其中，山体表面较平整无层次且风化相对严重，无明显纹理和凸凹，无裂纹，立面有直开的矩形通风口，显突兀。台地上植被茂盛，靠近岩壁的位置现状留有洞库的出入口6个；平台部分为采石留下的断面，地势较平，边缘地区有生长良好的水杉林；深潭面积在1公顷左右，与平台层高差约52m，潭水清澈，有自然形成的岛屿和植被带来一丝生机。
这样一个项目中，设计师面临很多挑战。第一个挑战是修复严重退化的生态环境。场地内植被稀少，物种贫乏，岩石风化、水土流失严重。第二个挑战是充分挖掘和有效利用矿坑遗址的景观价值。因此，如何重新建立矿坑和人们之间的恰当联系成为设计师需要思考的问题。
设计师选择了同时用“加减法”应对采石矿坑特殊形态的生态修复设计原则：采取“加法”策略通过地形重塑和增加植被来构建新的生物群落。针对裸露的山体崖壁，设计师
没有采取常规的包裹方法，而是尊重崖壁景观的真实性。在出于安全考虑的有效避让前提下，设计师采取了不加干预的“减法”策略，使崖壁在雨水、阳光等自然条件下进行自我修复。对于存留的台地边缘挡土墙，设计师用锈钢板这种带有工业印记的材料，对其进行包裹，形成有节奏变化和光影韵律的景观界面。
上海辰山植物园 ----案例解析 项目名称Project name：上海辰山植物园 地点Location：上海市松江区辰花公路3888号 规划（设计）时间Date Designed/Planned：2007年----2011年1月 规模Size: 总占地面积200公顷，其中植被区123hm2，水体区域34hm2，铺装区36hm2，建筑区 5hm2.是一座集科研、科普和观赏游览于一体的综合性植物园，为华东地区规模最大的植物 园，同时也是上海市第二座植物园。 风景园林设计师Landscape Architects： 德国瓦伦丁教授，瓦伦丁+瓦伦丁城市规划与风景园林设计事务所 设计师简介：克里斯多夫·瓦伦丁教授是德国慕尼黑工业大学景观设计教授，30多年来主要从事城市规划、景观设计、环境研究等领域项目的规划设计和实施，积累了丰富的国际经 验。由他主导设计的柏林重建项目文化广场规划、慕尼黑旧机场及周边地区改建、瑞恩斯堡 旧城改造规划、德国巴伐利亚环保部生态景观规划、大众汽车集团总部居住区景观、慕尼黑 人权广场设计、意大利米朗植物园等，均获得了国际城市规划、建设和园艺等业界的广泛好 评，多次获得国际大奖。（图一. 瓦伦丁教授） 代表作：慕尼黑旧机场、、大众汽车集团总部居住区、、慕尼黑人权广场设计、意大利米朗 植物园等 建筑设计：奥尔+韦伯+合伙人建筑设计公司
中国合作团队： 景观设计：上海市园林设计院 建筑设计：上海现代建筑设计（集团）有限公司 甲方Client：上海市政府与中国科学院以及国家林业局、中国林业科学研究院中德总协调人：丁一巨 总述Context： 上海辰山植物园位于上海市松江区辰花公路3888号，总占地面积200公顷。于2007年开始建设，2011年1月23日正式对外开放，由上海市政府与中国科学院以及国家林业局、中国林业科学研究院合作共建，由德国瓦伦丁教授主持设计。是一座集科研、科普和观赏游览于一体的综合性植物园。园区植物园分中心展示区、植物保育区、五大洲植物区和外围缓冲区等四大功能区，占地面积达207万平方米，为华东地区规模最大的植物园，同时也是上海市第二座植物园。上海辰山植物园先后获得“全国科普教育基地”、“国家AAAA级旅游景区”、“中国生物多样性保护与绿色发展示范基地”等称号。 项目背景与变迁Project Background and history：辰山植物园园址早期是上海地区四大原矿产区之一，为上海市提供大量矿产资源，随着上海这座中国最大城市的飞速发展，辰山区域的原始风貌，在服务城市建设的采石挖掘中几乎破坏殆尽，昔日的秀美景色和先贤遗迹已是无处可寻，在建国时期由于资源逐渐被挖掘殆尽，辰山地区就已成为一座废弃旧矿场，本身就缺乏的植物种类还在不断地减少，逐渐成为荒地，地域内只留下了大大小小的不少矿坑。可以说园内的环境其实相当恶劣，土质以及原
┊┊┊┊┊┊┊┊┊┊┊┊┊装┊┊┊┊┊订┊┊┊┊┊线┊┊┊┊┊┊┊┊┊┊┊┊┊绪言 随着城市园林绿化的快速发展，植物景观为人们提供了美的游憩境遇与自然环境，但经济发展与人们生活水平的显著提高，使得对人们生活环境的要求越来越高，园林不再局限于传统单一的模式，趋向于艺术化、人性化、生态化。而花境属于一种新型的绿化模式，将其应用在城市园林绿化建设中，不仅能带给人们美的享受和视觉感受，还能推动花境与城市的长足发展。因其良好的观赏特点，花境在上海辰山植物园中广泛应用。 1. 上海辰山植物园简介 1.1公园介绍 上海辰山植物园位于上海市松江区辰花公路，2011年1月对外开放，是一座集科研、科普和观赏游览于一体的AAAA级综合性植物园。园区植物园分中心展示区、植物保育区、五大洲植物区和外围缓冲区等四大功能区，占地面积达207万平方米，为华东地区规模最大的植物园，同时也是上海市第二座植物园。 1.2公园概况 辰山植物园山体东西长约680米，南北长约350米，相对高程约72米，坡度较缓。辰山岩石主要为火山熔岩，地质构造简单。西侧矿坑花园总面积约4.26公顷，由四层级构成：山体、台地、平台和深潭。其中，山体表面风化严重，无明显纹理、凸凹及裂纹，立面有矩形通风口；台地植被茂盛；平台为采石留下的断面，地势较平，边缘有水杉林；深潭面积1公顷左右，与平台层高差约52米，水面在地平面以下20多米，水深20多米。 辰山植物园北坡植被覆盖较好，人工混交林为朴树、樟树、刺槐、臭椿、枫杨、枫香、青桐、女贞等，中木有牡荆、枸骨、小蜡、三角枫等。山顶有一水塔，高约12米，主要用于森林防火。矿坑靠近岩壁留有洞库出入口6个。 2花境在公园各景观区中的应用现状 2.1花境在岩石园与药用区的应用现状 岩石园是指模拟自然界岩石及岩生植物的景观，附属于公园内或独立设置的专类公园。 特点： 1、植物种类多。 2、以收集植物品种的目的性较为明显。 3、较多的松柏类植物和花灌木，宿根花卉较少。 4、在植物选用上，选择了耐旱，耐贫瘠土壤，管理粗犷的植物。
景观设计与规划林，生态，地理等多种学科交叉融合，在不同的学科中具有不同的意义，"景观设计"(又叫做景观建筑学)是指在建筑设计或规划设计的过程中，对周围环境要素的整体考虑和设计括自然要素和人工要素。使得建筑(群)与自然环境产生呼应关系，使其使用更方便，更舒适，提高其整体的艺术价值。景观设计包括：会展展览设计艺术景观设计空间道具设计节日气氛设计。 结合现代科学技术水是人体宝贵的资源，随着现代工业的发展，越来越多的人体受到了污染，人们可用的淡水资源也日益减少，建筑景观设计需用大量的水，如何有效的利用雨水来进行景观设计越来越受各国景观设计师的重视。美国太平洋西北地区的俄勒冈州的波特兰和华盛顿州的西雅图这样的城市，终年雨水充沛，景观设计师在这些地方经常运用“雨水花园”来增强城市排水功能。在停车场等城市公共环境中，这种“雨水花园”能够有效地使收集到的雨水变废为宝。 具有代表性的大型水体景观设计是“雨水花园”，规模最大、最富盛名的“雨水花园”位于波特兰，紧邻俄勒冈会议中心。它由梅尔·里德景观设计事务所负责设计，主要收集5.5英亩(约合2.2公顷)屋顶上的雨水。收集起来的雨水蜿蜒流入一些石砌浅水池中，仿佛山间潺潺的溪流一般。“雨水花园”几乎吸纳了会议中心屋顶上所有的雨水-堪称一项举世瞩目的成就。 一些富有创造力的景观设计师已经发现雨水所蕴含的艺术潜能。关键是表达出雨水在整个设计中的独特动感之美。景观设计师史蒂夫·科赫为波特兰的一座公寓设计的庭院景观就是一个典范。科赫的设计将屋顶雨水收集起来，水流在高低错落的水道中欢快地跳跃着，最后注入岩石围筑的水池。水池下是一个用于收集雨水的蓄水池。利用现代技术，融入灯光、音乐，利用电脑控制，会产生更独特、梦幻般的效果。
2012年ASLA奖综合设计奖——辰山植物园矿坑花园， 让我们一起来欣赏！” 加丰富美丽。——2012专业奖评辞 项目简介 矿坑花园位于辰山植物园西北角，邻近西北入口。交通主要通过绿环道路与辰山市河边主路与整个植物园相连。在辰山植物园整体规划中，矿坑定位为一个精致的特色花园，总体目标是成为国首屈一指的园艺花园，项目主题是修复式花园。通过对现有深潭、坑体、地坪及山崖的改造，景区形成以个别园景树、低矮灌木和宿根植物为主要造景材料，构造景色精美、色彩丰富、季相分明的沉床花园。 . .资料. ..
总平面图 项目获奖奖项：专业组综合设计类荣誉奖 项目名称：辰山植物园矿坑花园 项目地址：中国市 项目面积：4.3公顷 项目设计：清华城市规划设计研究院 . .资料. ..
设计背景 辰山位于松江县松江镇北偏西约9 公里，采石坑属百年人工采矿遗迹。2000至2004年间，市及松江区持续对采石坑进行了围护避险工程治理。为保护矿山遗迹，加快生态矿山、美化环境建设，结合辰山植物园的建设，经申报，由国土资源部、财政部批准立项，地方配套出资对该采石坑进行矿山地质环境综合治理，使其成为辰山植物园景观的一部分，成为人们观赏游览的好去处。 . .资料. ..
项目挑战 在这样一个项目中，设计师面临着很多挑战。第一个挑战是如何修复严重退化的生态环境。场地植被稀少，物种贫乏，岩石风化、水土流失严重。第二个挑战是如何充分挖掘和有效利用矿坑遗址的景观价值。因此，如何重新建立矿坑和人居之间的恰当联系成为设计师需要思考的问题。 . .资料. ..
. .资料. ..
龙源期刊网 https://www.doczj.com/doc/208882942.html, 雨水花园在景观中的应用概述 作者：张琳悦张童陈娇阳 来源：《文艺生活·下旬刊》2018年第07期 摘要：针对我国水资源短缺及由雨水引发的径流污染和城市洪涝，雨水的收集、处理和综合利用技术成为我国急需解决的问题。雨水花园的自然面貌和易与城市景观融合的特点，使得其与景观行业的结合成为必然，值得我们深入研究。本文从雨水花园的背景、雨水花园的研究范围、作用与价值分析、雨水花园案例几个方面，阐述了雨水应用的现状以及雨水花园设计时应当注意的问题，并对雨水花园的应用环境的发展提出自己的见解。 关键词：雨水；景观；应用 一、研究背景 雨水花园也被称为生物滞留区域，是指浅凹的园林绿地或土壤被植被覆盖，用于雨水的收集与净化。通过收集、净化出的雨水可使地表雨水的径流值下降同时还可以涵养地下水，它还具有吸附、净化、降解、挥发等一系列过程达到减少污染的作用。这是一个生态可持续的雨洪控制和雨水利用设施。 二、雨水花园的研究范围、作用与价值 （一）研究范围 一些海绵城市使雨水花园的理论构思在实际项目得到了实现，海绵城市是指城市在适应环境变化和应对自然灾害方面具有良好的“弹性”，下雨时依靠雨水收集、净化、存储等设施，进行雨水收集，以便于雨水为景观服务。雨水花园的建造是构建海绵城市规划中最大的亮点，针对不同的地理条件采用因地制宜的方法和雨水储备设施，以达到雨水资源的控制与管理。 雨水花园让景观成为海绵城市的“代名词”，使整个城市充满生机与活力，打造一个“鸟语、蝉鸣、鱼跃、蛙叫”和谐相处的生态景象。 因此，研究范围不能局限于雨水花园所营造的环境，还可以在可渗透路面，绿色屋顶，滞留草沟，雨水再生系统等方面营造雨水花园景观。 （二）雨水花园的作用 1.雨水资源的利用 雨水花园是一个相对稳定的水系统，可将不连续和不稳定的雨水在时空间上转化为可持续的供水模式，从而达到经济效益最大化。
Advances in Environmental Protection 环境保护前沿, 2019, 9(3), 502-510 Published Online June 2019 in Hans. https://www.doczj.com/doc/208882942.html,/journal/aep https://https://www.doczj.com/doc/208882942.html,/10.12677/aep.2019.93070 Eco-Environmental Monitoring —A Case Study from the Shanghai Chenshan Botanical Garden Jiaming Bai Shanghai Chenshan Botanical Garden, Shanghai Received: June 5th, 2019; accepted: June 20th, 2019; published: June 27th, 2019 Abstract Smart Park is a park constructed and managed by using modern scientific and technological means such as intelligence, informatization and internet. To carry out eco-environmental moni-toring of smart parks is not only the requirement of grasping environmental quality in real time, but also a favorable guarantee for effective protection and wisdom scientific management and maintenance of urban parks. The contents of eco-environmental informatization construction in Shanghai Chenshan Botanical Garden were established after analysis of requirements of manage-ment departments, public services and data resources sharing. The information was included monitoring index system, monitoring equipment guarantee, land and water monitoring sites. It can provide technology and data support for scientific research, data cloud platform, public science popularization and ecological monitoring network. Thus, it will achieve information shar-ing and fine management of urban green space. Keywords Smart Park, Mega Data, Indicator Monitoring, Construction Affect 生态环境监测探究 ——以上海辰山植物园为例 白稼铭 上海辰山植物园，上海 收稿日期：2019年6月5日；录用日期：2019年6月20日；发布日期：2019年6月27日 摘要 智慧公园是运用智能化、信息化、互联网等现代科技手段来进行营造和管理的公园。开展智慧公园生态
收稿日期：2011-04-26基金项目：上海绿化市容管理局科技攻关项目（JB122427） 作者简介：*为通讯作者，黄卫昌（1971-），高级工程师，主要从事植物资源与热带植物引种方面研究工作，E-mail ：hwc_zx@https://www.doczj.com/doc/208882942.html, 。刘洋（1982-），主要从事园林植物引种及应用研究工作，E-mail ：lylyn530@https://www.doczj.com/doc/208882942.html, 上海辰山植物园海棠园现状分析及建议 刘洋，黄卫昌*，彭贵平 （上海辰山植物园，上海201602） 摘要：【目的】分析上海辰山植物园海棠专类园植物收集和景观现状，为海棠园的扩建和景观面貌的提升提供理论 依据。【方法】采用因地制宜的科学方法对海棠园现有现状进行综合分析与评价。【结果】上海辰山植物园海棠园在景观 营造方面存在展示面积不够大、 景观效果不明显、文化内涵不突出、立地条件不理想等问题。【建议】在扩建时应以改善立地条件、丰富植物景观、完善园区布局和充实文化内涵4个方面的内容为重点，进一步完善上海辰山植物园海棠园的功能特色，提升科学内涵。 关键词：专类园；海棠园；扩建；绿环；景观营造 中图分类号： S687.9文献标志码：A 文章编号：2095-1191（2012）06-0835-040引言 【研究意义】海棠自古享有“国艳”、“花中神仙”等美誉，具有极高的美学价值和观赏价值。海棠专类园在广义上指以展示海棠为主体的园林空间，狭义则指以海棠为主题的植物专类园。植物专类园是指具有特定的主题内容，以拥有相同特质类型（种类、科属、生态习性、观赏特性和利用价值等）的植物为主要构景元素，并以植物收集、研究、展示和观赏为主，兼顾生产的园区（汤珏和包志毅，2005）。同时，专类园还是展现植物园的地区性、科学研究工作水平和造园艺术的重要场所（胡永红，2006）。因此，研究其在植物园中的植物造景与景观应用，对体现植物的多样性、科学性和造园水平的艺术性，丰富人们精神生活，提升城市 功能的完善性等具有重要意义。 【前人研究进展】我国海棠应用历史久远，自汉代至今已经历雏形期、发展期和成熟期3个阶段。海棠栽培盛于唐代，多应用于小尺度的私密空间（如宫廷中），以单株展示，形式单调，观赏性单一，观赏期较短。北宋至明清时期海棠专类园不仅以展示形体为美，更开始注重对意境的渲染，逐步开始与园林小品、 建筑、其他植物配材等造园要素相结合，以突出意境美为特点（庞爽慧，2008），形式多以海棠命名的景点出现在皇家及私家园林中，如北宋皇家园林—垦岳的海棠川、海棠屏，拙政园中的海棠春坞，北京故宫博物院景点之一的绛雪轩等。近年来，随着我国园林事业不断发展及人们对海棠的关注性和认可度的提高，海棠的园林美学价值及利用价值 DOI ：10.3969/j ：issn.2095-1191.2012.06.835 南方农业学报JOURNAL OF SOUTHERN AGRICULTURE 2012，43（6）：835-838ISSN 2095-1191；CODEN NNXAAB http ：//https://www.doczj.com/doc/208882942.html, Current status of crabapple garden in Chenshan Botanical Garden and its development suggestions LIU Yang ，HUANG Wei-chang *，PENG Gui-ping （Chenshan Botanical Garden ，Shanghai 201602，China ） Abstract ：【Objective 】Plants and landscapes of the crabapple garden were studied in Chenshan Botanical Garden in order to provide information for expansion and upgradation of the landscape appearance of crabapple garden.【Method 】Comprehensive analysis and evaluations were made to crabapple garden in accordance with the local conditions.【Result 】Existing problems of the crabapple garden in Chenshan Botanical Garden included limited display area ，poor landscape visibility ，inadequate cultural characteristics and unsatisfactory site condition.【Suggestion 】During the time of garden ex -pansion,four points including better site condition,rich plant landscape,proper garden layout and cultural connotation en -richment should be thought on top priorities in order to develop perfect functional features and scientific connotation of the crabapple garden in Chenshan Botanical Garden. Key words ：specialized garden ；crabapple garden ；expansion ；green circle ；landscape construction
矿山废弃地生态恢复与景观设计初探 —— —以上海辰山植物园矿坑花园为例李瑞琪，王琴* （湖北工业大学土木环境与建筑学院，湖北武汉 430068 ） 煤矿废弃地在我国矿业废弃地中占有相当大的比例，环境影响和土地破坏严重，治理修复的需求十分迫切。以煤矿废弃地 景观再生为主要研究对象，通过分析不同类型的煤矿废弃地所具有的潜在景观功能和利用条件，探讨煤矿废弃地景观再生模式的可行性和实现途径，从而总结出具有规律性、可以推而广之的规划设计原则和方法。本文以上海辰山植物园矿坑花园与岩石园为例，依据相关理论，探讨矿山废弃地景观再生模式的实现途径 。 矿山 废弃地；生态恢复；景观设计；矿坑花园 成新的景观元素，使它成为新兴矿业文化资源。 2矿山废弃地成因分析与研究意义2.1矿山废弃地成因分析 釆煤受损土地在我国总量庞大、分布广泛，逐年递增，有效复垦不足，造成生态环境、土地资源、地表景观、植被、水资源、大气环境等诸多方面的环境问题和社会问题。这些问题包括：对土壤的侵蚀和破坏使地表生物量减少，矿区原有生态系统的服务功能减弱或完全丧失，生态完整性遭到破坏；破坏地表景观，使原有地表形态、自然外貌特征发生巨大改变，形成大尺度的地表创面或使地表荒凉萧条，并逐渐丧失自然特征和美感，与周围未开采区域形成强烈的视觉冲突；破坏植被，或者使土地退化，难以支撑植物生长；酸性矿山废水污染地表水和地下水资源；有毒气体释放和扬尘造成大气污染；滑坡、崩塌、塌陷、地裂、泥石流等引发地质灾害；影响矿区工农业生产和居民生活，并引发一系列的社会问题等[4]。因此，如果能在煤矿废弃地的治理修复和城市绿地开发建设中找到契合点，利用釆煤后损毁的土地，进行基于风景园林学的修复利用，并获得更大的综合效益，将是十分必要并具有现实意义。2.2研究的意义 社会经济的发展不能依赖于牺牲自然环境为代价，我国目前逐渐重视对矿山废弃地进行生态恢复和综合治理，一般可通过对废弃矿山原有的资源进行更新、改造和再利用，使退化的景观得以恢复，寻求社会、经济和生态的和谐统一。废弃地可以用景观设计手段来解决废弃矿山带来的一系列问题[5]。在景观设计中充分利用废弃矿山的地形、矿业设备、地质遗迹、矿坑、水体、植物等可利用的资源，以景观生态学与相关的技术手段相结合，可以对废弃矿山景观进行设计与规划，恢复矿山的生态的同时开展矿业遗迹展示、工业旅游、科普知识教育、生态游憩与观光，以此来完成使废弃的土地重新利用和变矿业弃置地为绿色环保公园的目标[6]。 由于我国矿产开发长期处于无序状态，加之加工的技术总体比较落后，且矿山企业普遍重资源开发、轻 环境保护，重经济效益、轻生态效益。因此，矿山开发不仅带来了生态环境问题，还严重影响了以矿产为主导产业城市的发展。如何对矿山进行生态恢复，成为迫在眉睫的任务。 矿山废弃地的建设拉开了改善矿山环境行动的序幕。而矿山公园融自然景观与人文景观于一体，采用生态恢复和文化重现等手段，达到生态效益、经济效益和社会效益的有机统一。重新建设矿山废弃地是实现矿山废弃地生态恢复的重要手段，对维护生态系统、保护环境都具有重要的意义。 1相关概念 1.1矿山废弃地生态恢复的相关概念 废弃地是指弃置不用的土地。从广义上说，废弃地是指在工业、农业、城市建设等不同类型的土地利用形式中产生的种种没有进行利用的土地。它包括矿区废弃地、工业废弃地、垃圾填埋场地等多种类型[1]。 矿山废弃地是指因采矿活动所破坏和占用的，未经治理而无法使用的土地。矿山开采过程中，露天采矿场、排土场、尾矿场、塌陷区以及受重金属污染而失去经济利用价值的土地统称为矿山废弃地[2]。 矿山废弃地生态恢复是指对失去经济利用价值的矿山废弃土地，运用系统生态学的原理，保护和合理利用土地及其他自然资源，逐步恢复和重建其不完善的生态系统调控能力，实现矿山废弃地的可持续发展[3]。1.2矿山废弃地景观设计的概念 矿山废弃地景观设计是指对矿山废弃地恢复的基础之上，运用景观规划的一系列方法，对项目恢复后进行美学改造。秉承矿业地域文化特点，是自然风光与历史文化相融合，将原废弃地的矿业元素重组、整合改造 基金项目：湖北工业大学博士科研启动基金项目（BSQD14038）资助作者简介：李瑞琪（1991-），女，汉族，湖北人，硕士研究生在读。通讯作者：王琴（1986-），女，汉族，湖北武汉人，博士，讲师，从事园林植物与城市生态方向的研究。 2016年第12期现代园艺1 39〇DOI ：10.14051/https://www.doczj.com/doc/208882942.html,ki.xdyy.2016.23.206 网络出版时间：2017-01-05 14:44:21网络出版地址：https://www.doczj.com/doc/208882942.html,/kcms/detail/36.1238.S.20170105.1444.176.html
上海辰山植物园一日游攻略 沈阳飞上海常用航班时刻 上海辰山植物园--中国目前规模最大的植物园，位于上海市松江区辰花公路3888号，占地近3200亩，依托隶属佘山山系之一的辰山，全园分为矿坑花园、中心展示区、植物保育区、五大洲植物区和外围缓冲区等五大观光区。自2010年开园后逐渐成为人们赏花、踏青、休闲旅游热门选择地之一。 辰山植物园拥有独特的地形，一条4.5公里长的“绿环”包围着公园，那就是“园”字的外结构，站在10多米高的绿环上，“盆地”中的全园景色一览无余：近处是海拔71.4米的辰山；不远处，佘山的欧罗巴建筑清晰可见。“盆地”中，一个个小岛便是一个个植物专类园……再远处是一池碧波，沿着一个蜿蜒曲折、高高低低的山洞前行，走出之际，眼前飞流直下，一个数万平方米的深坑花园呈现在记者的眼前。纵目远眺已建的植物园区内，20公顷水域水网纵横；占地130公顷的园林樟树叠翠，遍栽各色奇树异木。 辰山植物园温室建筑是整个植物园的亮点和标志。它由三个独立的温室(A、B、C)组成。建筑面积分别为5521平方米、4320平方米和2767平方米。上部采用网壳结构，形成一个铝合金结构空间整体受力体系。幕墙造型颇为独特，构成一幅轻盈、宏伟的画卷。待三个弧形温室今年年底建成后，植物品种将更丰富。
公园地址：上海市松江区辰花公路3888号 公园交通： 1、公共交通： A、地铁九号线洞泾站下，再乘坐松江19路公交车抵达公园1号门和3号门。或者出地铁洞泾站打车至公园2号门，车资估计在25元以下。 B、乘坐松江33路到辰山路河楼站下车，可到公园2号门。 C、上海各大旅游集散地每天有班车抵达公园（1号门）。 建议尽量从公园2号门进入。因为公园主要景点：中心展示区的展览温室、矿坑花园和辰山均离2号门较近，便于游客参观游览。 公园门票： 每位：60元 上海市70岁以上老人半价优惠。 每位成人票游客可免费带一位身高1.3米以下儿童入园。 离休干部、现役军人、残疾人凭证件免费入园参观。 公园内其他服务设施 公园内有观光车：每位10元 公园内有游船：可荡舟西湖 手划船：每小时30元 四人电动船：每小时40元 六人电动船：每小时60元 公园1号门有餐饮等综合服务区，公园内有小卖部。 游玩攻略： 辰山植物园面积很大，光中心展区就建有岩石和药用植物园、月季园、樱花园、厥类植物园等26个专类园，四周还拥有全长4500米的绿环，展示了欧洲、非洲、美洲和大洋洲的代表性适生植物。目前辰山植物园已栽植植物近9000种，所以想一天细细品味是无法完成的任务。除非借助观光车，但是坐观光车又失去了在植物园内散步、赏花、鉴绿、爬山、涉水的乐趣。 重点介绍下辰山植物园的重点景观-辰山、矿坑花园和展览温室。
上海辰山植物园实习报告 Prepared on 22 November 2020
上海辰山植物园实习报告1.植物园概况 上海辰山植物园是一所综合性植物园。全园占地面积约207公顷，由中心展示区、植物保育区、五大洲植物区和外围缓冲区等四大功能区构成。中心展示区布置了26个 植物专类园，分别是华东区系园、矿坑花园、岩石和药用植物园等。我们这次主要是 以矿坑花园为主进行了调研和观察 2.矿坑花园 矿坑花园面积约39000平方米，这里原来是辰山采石场的西矿坑。根据原有生态地貌，将场地中的后工业元素、辰山文化与植物园的特性整合为一体，改造成了现在的镜湖区、台地区、望花区和深潭区四个区域。这里可以看到具有优良观赏特征的乔木、低矮灌木和草本植物，包括蔷薇科、石蒜科、忍冬科、锦葵科、马鞭草科、锦葵科、菊科等1000多种植物。 台地区是充分利用现存的矿场遗址，营造静谧的空间。种植了秋季色叶乔灌木和秋季为主要观花期植物和花卉，如无患子、三角枫、马褂木、黄山栾树等。台地区有条通往辰山山顶的步道，沿石阶而上，登高望远。山顶修有 观景平台， 望花区打造的是四季花海。通过结合地形，利用空间，种植以现有水杉林为基础，作为该专类园与外部空间的分区屏障，种植大量的开花乔灌木和地被花卉，四季繁花似锦、色彩艳丽。能欣赏到的植物种类有：樱花、玉兰、含
笑、锦葵、荚蒾、琼花、山茶花、八仙花、杜鹃、山茱萸等。这里是拍照留念的好地方。 镜湖区以镜湖为中心，建有必要的游览路径，作为观景空间和游览空间，是组织、协调整个场址的核心。镜湖中植有再力花、千屈菜等挺水植物，沿岸配有紫薇、醉鱼草、蛇鞭菊、松果菊等观花植物。 20种植物配置 用于石景和地被点缀的唐菖蒲 背景以樱花等低矮小乔木为主 前景以各种颜色鲜艳的花卉为主 有一串红红花继木美女樱等 坡地低缓草坪配以一二年生花卉 有鼠尾草金鱼草 木茼蒿作为地被丛植 形成专类景观 美女樱与雏菊搭配 蔷薇作为藤本植物软化硬质栏杆 使整个景色看起来不是那么硬朗 用花卉盆景进行悬吊作为廊架 花卉为碧冬茄 热带植物虾衣花 海棠 热带植物馆中的仙人球 水景与热带阔叶植物搭配 营造热带景观 有苏铁蕨变叶木龟背竹等
2016年第11期现代园艺景观设计| 雨水花园选址步骤分析 牛童刘青 (青岛理工大学建筑学院，山东青岛266033) 摘要：以雨水花园的选址为研究对象，对雨水花园在不同条件下的选址进行探究;把选址所考虑的多种现状作为 研究的基础，从现状条件分析入手，分析雨水花园在选址阶段的影响因素和设计步骤，从而可以高效节约的建设雨水花 园，涵养水源，减少雨水径流量，补充地下水，达到建设“海綿城市”的目的。 关键词：雨水花园；选址；分析 雨水花园不同于普通的花园，可以较为随意的根据场地 状况灵活变动。由于雨水花园的特性，决定了它的选址的局 限性。雨水花园是一个储水、渗水，补充地下水的生态景观设 施，因此，选址应充分围绕这一特点来进行考虑。 1雨水花园定义 通过对雨水花园的文献资料和国内外案例的研究和总 结，笔者认为雨水花园是一种以生物滞留为主要措施的景观 设施，可以利用天然地形或人工开凿，建在地势低洼浅凹的 区域。地表径流通过排水管、植草沟等方式将雨水收集到此 处，利用植被、土壤和微生物等，将雨水进行消纳和净化，消 纳不了的通过管渠进入排水管道排放。通过雨水花园的自然 做功，将雨水有机地利用、净化、吸收。 2 影响选址的因素 2.1地下水 地下水位决定着雨水花园的功能发挥情况。我国现今地 下水情况不容乐观，一是地下水水位，二是地下水污染。因此，设计雨水花园时，需要着重调查基址的地下水位置。地下 水位过高，雨水花园的雨水不能及时下渗，会造成植物腐烂，蚊虫滋生等，做不到雨水花园本质的功能;雨水花园过滤的 雨水应当经过评估检测，如果经过雨水花园的过滤，雨水无 法达到地下水排放的要求，则不能设置雨水花园。 2.2与建筑物关系 由于雨水花园是渗透性措施，所以雨水花园跟建筑的距 离需要仔细考虑。雨水花园包含水循环的蒸发、下渗、流动等 过程，因此雨水花园应当与建筑相隔一段距离，一方面防止 雨水的下渗造成建筑的问题，另一方面，尽量建在阳面，提高 雨水的蒸发效率。雨水花园的渗透性会使建筑基础发生一些 变化，比如含水量升高，甚至造成沉降或者墙体变形。据研 究，雨水花园距离建筑基础不得低于3m，距离含有地下空间 的建筑不得低于9m。 2.3地形 雨水花园主要是建在低洼或者浅凹的区域。如果基址没 有这种低洼地的话，也可以人工挖掘。地形决定了雨水的流 向，是否可以将雨水尽可能的引到雨水花园中，使大部分雨 水都可以通过雨水花园的过滤、渗透到地下水中，补充地下 水。雨水的引流也可以人工设计地形或者用引流的办法。雨 水花园的蓄水层尽量保持水平，否则会造成局部积水。 2.4 土壤 雨水花园对土壤的要求较高，需要讲究一定的渗水速 率。针对场地中的土壤，有一个较为简便的检测方法。 (1)在需要建设雨水花园的地方挖一个深约15c m的浅坑，看水下渗的速率。如果在24小时内，浅坑的水可以入渗 完毕，则可以在此建设雨水花园。（2)应当观察场地内的土 质。由于雨水花园本质是生物滞留设施，依靠生物进行过滤 等功能，如果拟建设雨水花园的区域内植被较为健康，长势 良好，则说明此地适宜建造雨水花园;如果长势不好，则考虑 换土。可按以下比例配制：50%~ 60%的砂土和碎石；20% ~ 30%的腐殖土;20%~ 30%的表层土。（3)根据不同的场地现 状设计雨水花园。根据土壤状况及地形现状，通过分析评估 客土移植及土地平整等，对场地进行设计，可用雨水花园类 型为:渗透式雨水花园，半渗透半储存式雨水花园，储存式雨 水花园。偏渗透式雨水花园可以过滤污染物，补充地下水，减 缓雨水径流;偏储存式雨水花园可以过滤污染物，将雨水储 存起来供绿地或者厕所用水使用。 3 选址步骤 3.1地下水、污染物评估 地下水和污染物是决定此地是否适合建造雨水花园的 首要元素。如果地下水位过高，或者地表污染物经过过滤也 无法达到地下水排放标准，则雨水花园不适合建造。 3.2地形、场地建筑评估 根据设计要求和相关的法律法规，对建筑关系、面积等 进行评估。通过地形分析和建筑关系的评估，确定设计区域 是否适合建造雨水花园。如果大致符合雨水花园的要求，则 划定适合建造雨水花园的范围，根据雨水花园调整地形，使 其引导雨水流向，或者增设排水管，将雨水汇入雨水花园;如 果不符合，则不能建造雨水花园。 3.3 土壤评估 通过土壤评估，确定雨水花园的设计形式，如果建造雨水 花园所需土方量过大，超出原本预算则不宜建造雨水花园。 4总结 雨水花园是海绵城市中微观层面非常实用的技术措施，不仅可以消纳雨水，也可以美化环境。选址是雨水花园非常 重要的一环，可以说，如果选址选得好，雨水花园便成功了一 半。本文通过对雨水花园选址的分析和设计，希望可以为雨 水花园的设计贡献一份力量。 参考文献 1宋珊珊.基于低影响开发的场地规划与雨水花园设计研究[D].北京林业大学，2015 2白洁.北京地区雨水花园设计研究[D].北京建筑大学，2014 3孙奎永.雨水花园在规划设计中的应用研究[D].河北工业大学，2014 (责任编辑禾初） -69 -
上海辰山植物园 Shanghai Chenshan Botanic Garden 编者按：辰山植物园由中国科学院、国家林业局和上海市政府联合共建，邀请了英国、荷兰、德国、日本和北京、上海、深圳的国内外8家设计单位参与方案设计，经过11位国内外专家评审和两轮方案筛选，最终于2006年2月选定了德国瓦伦丁规划设计组合的方案为实施方案。经过4年多的建设，辰山植物园已基本建成。 Editor's note ：Shanghai Chenshan Botanic Garden is an important project hosted by the Chinese Academy of Sciences, State Forestry Administration and Shanghai Government. Eight design companies from the United Kingdom, the Netherlands, Germany, Japan, Beijing, Shanghai and Shenzhen were invited to the design competition of Shanghai Chenshan Botanic Garden. After two rounds' selection by 11 experts from China and overseas, the winner was announced in the February of 2006 and it came to Design Group Valentien. With four years' construction, Shanghai Chenshan Botanic Garden is almost completed and has been opened to the visitors. 图01 区位图Fig.01 Ground Plan 图02 绿环草图 Fig.02 Initial sketch ring 图03 绿环方案图Fig.03 Scheme Ring 图04 总平面图Fig.04 Master plan 意大利帕多瓦植物园自建成以来，影响了人们对植物学以及多种植物的认知，植物园设计已成为风景园林师的重要任务之一。理想化的植物园设计是将来自全球各地的植物集中在一个空间，使植物既有科普性，又有观赏性。 上海辰山植物园面临一个认知和体验世界的新时代。人们逐渐意识到全球生态系统以及植物种类急剧消失所面临的危机。辰山植物园不再只是收集科普植物，同时还应展示多样化的植物群落及其生长环境。植物园应该唤起人们对地球生态系统美学以及生态危机的认识。
美国雨水利用及景观设计案例分析 摘要雨水利用是缓解城市水资源危机、维护水生态系统健康的重要战略和措施。雨水的处置是我国当前城市化进程中亟需解决的问题之一，然而由于起步比较晚，目前我国在这一领域发展水平还比较低，因此需要学习其他国家在这方面的成功经验。本文对美国部分城市地区的雨水规划利用情况进行了介绍分析，以期能对我国的雨水利用领域的研究应用及政策的制定提供参考和启发。 关键词：雨水利用、景观设计、美国 一、引言 随着城市化程度的不断提高，高强度人类活动改变了城市地表环境的结构与功能，使得相当比例的软性透水性下垫面被不透水表面(路面、屋面、地面)所覆盖，改变了地表生态环境的结构和功能，影响了雨水截留、下渗和蒸发等环节，导致水的自然循环规律发生变化，加剧了流域洪涝灾害发生的频率和强度。因此，传统的雨水管理模式显现出城市洪灾风险加大、雨水径流污染严重、雨水资源大量流失、生态环境破坏等主要问题。雨水利用尤其是城市雨水的收集利用就不仅是指狭义的利用雨水资源和节约用水，其意义更广泛、更深刻。 城市雨水是长期被忽视的一种水资源。雨水收集利用是针对因建筑屋顶、路面硬化导致区域内径流量增加而采取的对雨水进行就地收集、人渗、储存、处理、利用等措施。主要包括收集、储存和净化后的直接利用；利用各种人工或自然水体、池塘、湿地或低洼地对雨水径流实施调蓄、净化和利用，改善城市水环境和生态环境；通过各种人工或自然渗透设施使雨水渗入地下，补充地下水资源。 目前国际雨水资源利用管理体系理念以德国、美国、日本等为代表，强调雨水资源的多角度调控与多重利用，以减少进入城市排水系统的雨水径流量、减轻城市排水负担、保持城市水文生态过程良性循环为目的，以法律法规、经济、技术等手段构建完善的雨水资源利用管理体系，充分发挥雨水的资源功能，促进雨水资源的可持续利用，维护区域水文循环过程。 二、雨水利用的发展及理念 雨水资源的利用有悠久的历史。早在4000年前，古代中东的纳巴特人在涅杰夫沙漠，把从岗丘汇集的径流由渠道分配到各个田块，或把径流储存到窑里，以供农作物利用，获得了较好的收成。阿富汗等干旱半干旱地区的国家也推广使用了纳巴特人的利用雨水资源的方法。自20世纪70年代以来，美国、前苏联、突尼斯、巴基斯坦、印度、澳大利亚等国对集水面进行了大量研究，如墨西哥利用天然不透水的岩石表层为集水面；美国利用化学材料处理集水面以增加集水效率；美国、墨西哥、索马里在集水面上铺设塑料薄膜、沥青纸、金属板等，集流效果很好，但费用高。目前，德国、日本、加拿大等许多发达国家采用铁皮屋顶集流，将汇集径流贮存在蓄水池中，再通过输水管道灌溉庭院的花草树木和卫生间用水。 雨水资源管理是对雨水径流资源的利用，通过屋顶绿化、低洼绿地、渗透性辅面等措施强化雨水的储蓄和下渗以减少雨水径流，通过景观水体的调蓄削减外