当前位置:文档之家› 浅析高中生英语写作错误成因及解决方法

浅析高中生英语写作错误成因及解决方法

浅析高中生英语写作错误成因及解决方法
浅析高中生英语写作错误成因及解决方法

浅析高中生英语写作错误成因及解决方法

发表时间:2012-04-01T09:26:50.717Z 来源:《时代报告》2012年第1月(上)供稿作者:成敏[导读] 英语作为一门交流工具,它对人们的生活产生很大的影响。随着中国教育的不断改革,英语在高中教学中发挥着重要作用。

成敏(陕西师范大学外国语学院陕西西安710062)中图分类号:G632 文献标识码:A 文章编号:41-1413(2012)01-0000-01 摘要:英语写作是高中生面对的一大难题,本文简要分析了学生在英语写作中由于各种原因所造成的各项问题,并根据实际情况提出了相应的解决方法。关键词:高中生;英语写作;存在问题;解决方法英语作为一门交流工具,它对人们的生活产生很大的影响。随着中国教育的不断改革,英语在高中教学中发挥着重要作用。但是对于英语非母语的中国学生来说,想学好它并非一件容易的事情。在英语的四项基本技能中,写作对于学生来说是比较难的,它在英语教学中一直是老师和学生们面临的难题。学生对写作有畏惧情绪,不愿意写;老师觉得写作耗时长,效果不明显,有时也对写作有抵触情绪。针对以上情况,本论文旨在研究中国高中学生在英语写作中存在的问题并提出相应的解决方法从而达到提高高中生写作能力的目标。

学生在写作中存在许多问题。通过对学生的写作情况进行分析对比,发现学生在英语写作中主要存在以下几方面问题。

第一、学生在词汇方面的错误。英语中主要有动词,形容词,名词,冠词,介词,代词,连词,副词等。相比之下,学生在运用动词方面错误比较多。主要有动词的时态,语态,主谓一致,动词的误用,动词的非谓语形式等方面的错误。比如:Play computer games have bad effect on students’ health. 这个句子中首先动词不能作主语,其次主语与谓语动词不一致。还有其它的一些常见错误,比如:Yesterday I go to work late. I want go to college one day. 这些错误包括时态错误和非谓语形式的错误。学生在名词方面对错误也比较多,主要包括名词单复数错误,可数、不可数误用,名词误用,拼写错误等。比如:The Internet has many advantage. We can get a lot of informations in modern times.这些是常见的名词方面的错误。还有学生对于形容词,副词,冠词以及对于连词的用法方面都存在一定的问题。

第二、学生在句法方面错误也是比较多的。主要表现为:1.句子冗长、繁复。学生在写作文时有时为了体现句子的长度,复杂性,写的句子往往出现很多谓语动词,只是把意思表达清楚,没有注意句子的正确性。2.句子中出现很多语法错误,严重影响了思想内容的表达。英语句子有严谨的结构,句子成分之间或词语之间必须在人称、数、性和意义等方面保持协调一致的关系。常见错误如下:we should very like him help him out of trouble. The students are study hard every day go to college. 学生只是把句子意思表达出来,没有注意语法方面的规则。3.学生汉语思维造句。由于两种语言的差异性,学生写句子出现许多汉语式英语。比如:Good good study, day day up. We should learn more knowledge. 学生在写句子时,经常犯这样的错误。

第三、学生在语篇方面也有一些问题。学生的作文主要表现为结构混乱,逻辑性差,文章语句关系松散,不能准确地衔接上下文。

第四、还有其他的一些问题。比如由于时间关系,学生在写作时常出现这样的错误:You are to lazy. Students thing that we should be happy every day. Then can’t live without water, etc. 这些是学生由于仓促而引起的错误。还有学生的一些习惯性错误。在写句子时,写的每个句子都会泛用冠词或者系动词的情况。比如:The monitor should be love the students. 学生在写作中出现了如此多的错误,那么这些错误到底由于什么引起的呢?

通过自身的教学经验以及研究发现,学生犯错误的原因主要有以下几方面。

首先、是由于母语的影响,也就是母语的负迁移。迁移有正迁移和负迁移之分。所谓正迁移就是学习者在第二语言的学习和运用中,学习者用到了第一语言即母语,两种语言中存在一些共同的或相似的地方,如果学习者可以把相似的或共同的语言现象进行迁移,这样可以对学习者学习产生积极的影响。负迁移就是学生在学习过程中,没有对两种语言的差异性十分了解,从而引起错误,就是负迁移。比如:The price of the goods is very expensive. Students should learn knowledge, etc.

其次、是由于思维模式的影响。语言与思维是息息相关,密不可分的。语言承载着思维,正是由于两种语言的思维差异,所以学生写的作文不是很地道,缺少英语语言的味道。西方人比较直率,所以写文章喜欢开门见山,直奔主题,依据主题,层层论证,是一种解析式模式。中国人喜欢含蓄地表达,所以写文章时经常喜欢铺垫,含蓄迂回的表达内容,注重意合。这是这些差异性导致了学生写作中的许多问题,像表达内容不清楚,逻辑性差,衔接不紧凑,句子结构杂乱等特点。

还有就是高中阶段学生的任务繁重,学生没有花费时间专门练习写作,缺乏专门的写作训练,以及由于缺少语言环境,学生对英语缺少深刻的认识,只是会一些简单的词汇,没有达到地道地使用英语的目的。比如我们汉语说肉夹馍,但是英语不是那样的。还有我们说的红茶,英语是black tea. 可见这样的差异性需要学生的特别注意。

想提高学生的写作水平并非容易的事情,通过对学生写作的错误分析研究,以下是一些相应的教学对策,目的在于提高学生的英语写作水平。

一、在教学中要分析对比两种语言的差异性,解决母语负迁移的影响。根据学生在写作中常犯的母语负迁移的错误,教师要有明确的认识,并鼓励学生要多发现语言差异性,更好地解决负迁移的影响。具体的对比分析可以有英汉语言对比,中西思维模式对比,中西文化对比等。文化,思维模式和语言密不可分,要让学生体会到它们之间的关系。

二、提高教师语用教学意识和学生的语言运用能力。教师要创设一定的英语语言学习环境,让学生能更好地感受英语的学习环境。这样可以利于学生加强语言运用的准确性。

三、多开展一些高中英语写作训练的活动。通过这些训练,可以让老师认识到写作教学的重要性,让教师明白学生教学能力的提高并非容易的事情,必须靠日积月累的学习训练才能得以提高。让学生增强写作方面的意识并认识到写作的重要性,产生兴趣并很愿意写,从而提高学生的写作能力。

四、让学生多读英文书籍,多看英文电影并尽量背诵一些语句,加强语言的输入。写作是属于语言输出的一个环节,要想写出大量的语句,必须要有充足的语言输入,通过语言的输入,学生可以培养语感,培养英语语言思维,排除母语对学生英语学习的影响,写出更地道的句子。

英语写作的常见错误

英语写作常见错误分析 一.不一致(Disagreements) 所谓不一致不光指主谓不一致,它还包括了数的不一致时态不一致及代词不一致等. 例1.When one have money ,he can do what he want to . (人一旦有了钱,他就能想干什么就干什么.) 剖析:one是单数第三人称,因而本句的have应改为has ;同理,want应改为wa nts.本句是典型的主谓不一致. 改为:Once one has money ,he can do what he wants (to do) 二.修饰语错位(Misplaced Modifiers) 英语与汉语不同,同一个修饰语置于句子不同的位置,句子的含义可能引起变化.对于这一点中国学生往往没有引起足够的重视,因而造成了不必要的误解.例1.I believe I can do it well and I will better know the world outside the campus. 剖析:better位置不当,应置于句末. 三.句子不完整(Sentence Fragments) 在口语中,交际双方可借助手势语气上下文等,不完整的句子完全可以被理解.可是书面语就不同了,句子结构不完整会令意思表达不清,这种情况常常发生在主句写完以后,笔者又想加些补充说明时发生. 例1.There are many ways to know the society. For example by TV ,radio ,newspa per and so on . 剖析:本句后半部分"for example by TV ,radio ,newspaper and so on .”不是一个完整的句子,仅为一些不连贯的词语,不能独立成句. 改为:There are many ways to know society ,for example ,by TV ,radio ,and newspap er. 四.悬垂修饰语(Dangling Modifiers) 所谓悬垂修饰语是指句首的短语与后面句子的逻辑关系混乱不清.例如:At the a ge of ten, my grandfather died. 这句中"at the age of ten"只点出十岁时,但没有说明”谁”十岁时.按一般推理不可能是my grandfather, 如果我们把这个悬垂修饰语改明确一点,全句就不那么费解了. 改为: When I was ten, my grandfather died.

大学英语作文范文

1. 成功的四个步骤Four Steps to a Successful Four Steps to a Successful The first time in life? Then grasp your chance with your perfect performance o n the dating night, by learning the following principle in heart. Dress properly. While everyone wants to give an impressive debut on the first date, you should avoid wearing something too bizarre to be accepted. If you are st ill in school, a sportswear can fulfill your purpose. For businessman or grownups, c asual clothes are recommended. Never put up your working uniforms,no matter ho w well you like that Armani suit. It is no work. A few accessories such as a pair o f sunglasses or silver loops on the wrist can add up to the romance sphere. Take a bath before dating. And if you like, spray a little perfume, but unless y ou're sure that he or she likes the smell,don't use ones that are too strong. Watch your manner. You're no prince of the Scotland nor Cinderella in the le gend. Proper manners will ensure a lasting relationship while bad ones scare away your sweetheart. And do make sure you do not boast about your fortune, for, not everyone are green addicts. And your way of smiling, or your greatestoath, should neither be "coy" nor "by St. Loy!" after the nun in Chaucer. Be a little sensitive than merely innocent. Do make sure you do not intrude hi s or her privacy on the first date. For there maybe something deeply concealed wit hin the inner core of every heart, of which the owner doesn't share often with an yone but his intimacy. Finally, wish you good luck. May you get your hearts combined and start a ne w journey in the miracle of life and love. Stay tuned till a borderline is reached, an d keep on through out the whole way. 简评看来第一次约会真是令人兴奋并紧张期待的。为第一次约会所提出的建议也是仁者见仁、智者见智。王永同学用词简单、结构精炼,读起来节奏快,例如:“Dress Properly....I f you are still in school,a sportswear can fulfill your purpose.For businessman Or growmups,casual clothes are recommended.”这样的文章结构像是在提醒我们时不我待,要抓住机会,抓紧时间。 2. 我的宿舍生活My Dormitory Life My Dormitory Life Compared with the forty year old shabby dormitory I am living in now, the one I lived in for three years in high school was heaven: three students shared o ne brand new suite with air conditioners and a bathroom. In three years time we changed it thoroughly:the color of the floor turned from bright pink into muddy gray, and the closet a hive of insects proliferating among p

高中英语作文两种常见错误及分析

高中英语作文两种常见错误及分析 一、引言 英语写作是高中学生感到很困难的一件事。在学生的习作中,我们不难发现这样或者那样的错误。其实如果学生平时养成一种正确使用和模仿的意识,这些错误是很容易减少或者避免的。笔者根据一线教学实际对学生英语写作中常见的两种错误进行仔细分析并提出改正方法,再提供一些配套练习加以巩固,主要目的是让学生在今后的写作中避免这些错误的出现,从而提高学生的英语写作水平。 二、问题的描述和分析 1.不间断句子(Run-on Sentences) 不间断句子是指几 个独立的句子放在一起,没有用正确的标点符号或者连词分开的句子(To continue asentence without a punctuation mark where it should be.)。请看下面两个例句:例句1:Jim's a photographer he's going t0 the ballparkto take pictures.例句2:I aln going to school,if I don't get there ontime,1 will be late,my teacher will punish me,1 will have to stay afterclass.

以上两个例句就是典型的不间断句子。有时候本族语写作者也有可能犯这种写作错误,在中国高中学生的作文中,这种错误更是屡见不鲜,这主要是中文和英文两种语言的结构和思维不同造成的:中文长句是由逗号隔开,而英文句子应该用句号分隔或者使用合适的连词。这种中文思维在英语写作的时候,学生不自觉地就迁移到所写的文章中去了。比如学生想用英文表达这样一个句子:太阳很烈,涂一些防晒霜吧。大部分学生的英文会是这样:The sun is higll,put on some sunblock.这样,一个不问断句子就产生了。2.排比修辞错误(parallelism)排比是一种修辞方式,它用一连串结构相似、内容密切相关、语气一致的句子或句子成分来表示意思,用以增强语势,使内容得到强调(Tousethe samepattern 0fwords to show that two or more ideas have the same level 0fimportance.)。排比修辞错误主要是指使用排比修辞的时候,处于同等地位的词、词组或者句子结构不一致。前不久,我的一个学生在做练习的时候,碰到这样一个判断正误的句子: 例句3:She is arI adult'married and had a young boy.按照出题人的思路,这个句子应该是一个错句,它所犯的错误就是排比修辞错误。英文排比句子的结构一般是:主语+谓语+A和B,或者是:主语+谓语+A,B和C。这里的A、B、C的修辞格应该一致,不一致就会出现排比修辞错误。另外,

英语写作常见错误分析

大学英语四六级应试技巧写作篇(英语写作常见错误分析) 检查主要针对四个重点部位:1)是否切题它又分三个层面: 一是整篇文章内容是否切合文章标题要求; 二是段落主题句的内容是否与各段落提示句内容相一致; 三是段落内部的内容是否与段落主题句的表达相一致。如果发现任何一个层面不切题,应尽可能弥补,删除那些多余的或不切题的地方;增添残缺的、语义表达不足的地方。由于时间所限,删的内容一定要精,要切中要害,切忌动“大手术”。 2)是否连贯检查上下文是否连贯,句子衔接是否自然流畅,检验的标准主要是句子是否通顺,该用连接词的地方用了没有,以及所用的连接词是否合适。 3)是否有语法错误主谓是否一致,动词的时态、语态、语气的使用是否正确,词组的搭配是否合乎习惯。为避免不必要的语法错误,对把握性不大的词组、句型绝不要用。而应使用那些自己熟悉的词组、句型来表达相同或相近的意思。 4)是否有大小写、拼写、标点错误在这些细枝末节上,谨慎细心地处理,无疑会进一步提高文章的整体质量。在检查、改错的过程中,切忌乱涂乱抹。保持卷面清洁,无疑会给阅卷者留下好印象。英语写作常见错误 一、不按提纲写/ 不切题 一、不切题英汉不同的语篇思维模式是造成不切题的直接原因。一些外国人认为东方人写作善用迂回法,也就是总绕着主题的外围转,而不从主题入手展开讨论。汉语语篇的思维模式是中国历史文化的产物,人们认为这种方式含蓄、委婉,容易使人接受,而英美人则喜欢开门见山的叙述主题;所以我国学生进行英语写作时,由于受汉语语篇思维模式的影响,阐述时不从主题入手,不能紧扣主题进行写作,致使文章主题不明确,观点不够鲜明。我们来看一篇以"Trees"为题目的作文:Trees are man's friends. 1. We can see trees everywhere. 2. We plant trees every year. 3. We can make tables with trees. 4. Trees also give us fruits to eat. 5. I like to eat fruits very much. 再来看改写后的段落:Trees are man’s friends.1.They provide man with timber, fruits and seeds. With timber, man can build houses and make furniture. 2. Fruits are the food, which is necessary to us every day. 3. As for seeds, they can be used to extract oil. 这样就克服了前面所犯错误,紧紧围绕了主题句来展开,算是一篇好的作文。 二、语言表达的错误 从题目或给出的关键词中照搬,不注意单词在句中所做的成分及大小写 忽视第三人称单数 忽视被动语态的用法 三、语言表达的错误重点分析。 1.句子结构混乱,出现句子不完整或句子成分多余2.词性误用3.主谓不一致 4.根据中文逐字硬译5. 名词可数与不可数的误用 6.介词to和不定式符号的混淆7 .动宾搭配不当 8. 词组搭配错误 9.综合性语言错误: 有诸如时态,语态,标点符号,大小写等方面的错误 1.句子结构混乱,出现句子不完整或句子成分多余。句子不完整(Sentence Fragments)在口语中,交际双方可借助手势语气上下文等,不完整的句子完全可以被理解.可是书面语就不同了,句子结构不完整会令意思表达不清,这种情况常常发生在主句写完以后,笔者又想加些补充说明时发生. 例1.There are large number of people die from the disasters.

作文范文之大学英语作文及翻译

作文范文之大学英语作文及翻译

大学英语作文及翻译 【篇一:大学生活_英语作文】 我的大学生活英语作文 the bright and dark sides of my university life every coin has two sides. on the one hand, i am quite satisfied with my university life. on the other hand, life in my university is not as satisfactory as what we had expected. here is the bright side of my university life: firstly, equipment of my university is advanced and teacher team is powerful. there is an advanced library that owns all kinds of books. so we can acquire a lot of knowledge from my university. secondly, all sorts of lectures are given on campus. we can learn much knowledge that is interesting. thirdly, my campus activities are rich and colorful. such as sports meets, speech contests, different social gatherings and dancing par ties provide opportunities to make friends. what’s more, my dormitory life is very harmonious. dormitory life is an important part of my university life. on the one hand, we can have a good rest and put our heart into study. on the other hand, we will have a good mood and enjoy being together. this is the dark side of my university life: firstly, there is only one dining room in my university. so we often need to wait in a long line, which waste much time. everyday is always fixed cuisine types, which make our appetites depressed. secondly, self-study room is not enough. now we will soon take final exam. so it is difficult to find a self-study room. what’s more, network of my university is very unstable. it is difficult to search

高中英语作文中常见的100个错误,必须避免(下)

高中英语作文中常见的100个错误,必须避免!(下) 十、非谓语动词 57. We are going to talk about the problem discussing at the last meeting.此处为分词作定语,问题应该被讨论,所以把discussing改为discussed。58. The girl dressed herself in red is my sister. dress为及物动词,意为“给...…穿衣服”,此处为分词作定语修饰girl, girl 与dress是被动关系,因此把herself去掉。 59. Being seriously ill, his classmates sent him to hospital. 分词作状语时,其逻辑主语为这句话的主语,此句应为“因为他病了,他的同学才把他送到医院去”,因此把前半句改为:He being seriously ill. 60. Having not seen her for many years, we could hardly recognize her. 现在分词的否定应把not放在现在分词前面,所以前半句应改为:Not having seen her for many years. 61. Seeing from the space, the earth looks like a ball. 分词作状语,其逻辑主语应是这句话的主语,此句中地球应该被看,所以把Seeing 改为Seen。 62. English is easy to learn it. 此句中是不定式作原因状语修饰easy, English应该是learn的逻辑宾语,所以把it去掉。 63. I will get somebody repair the recorder for you. “让某人做某事”可以有以下几种表达法:make sb do sth; have sb do sth; get sb to sth. 因此在repair 前加to。

大学英语作文范文.

十句作文范文背诵 原因篇 作文要求考生对某社会现象或社会问题进行解释。 Sample 1: Why College Students Take a Part-Time Job 1.最近几年越来越多的大学生加入打工的队伍 2. 为什么大学生要打工 3. 大学生打工 的意义 (1) According to a recent survey, about 25 percent of Chinese college students now hold a part-time or temporary job, compared with nearly none 10 years ago, and this figure increases to 72 percent during summer vacation. (2) College students are seen waiting on tables, clerking in stores, advertising in streets, teaching in families and doing whatever work they can find. (3) Why do they want odd jobs – jobs usually requiring little skill and knowledge? (4) The primary reason, I think, is money. (5) Feeling the pressure of soaring inflation as books, movies and bus fares have all gone up in price, there is scarcely a young boy or girl who does not want to earn a little money to help cover the increasingly higher college costs, and at best save enough to go travelling or buy things they have long desired. (6) In this way they hope to be economically independent and avoid the indignity of having to ask for money again and again. (7) Besides they want to gain some experience in the ways of society. (8) Students growing up from nursery school to college only know about books and have trouble dealing with realities. (9) Working on a part-time basis can provide them with a rare opportunity to know the outside world and prepare them for a future career. (10) The significance for college students of doing a part-time job means more than money and experience: It will broaden their outlook and exert a profound influence on their personality and life. 理由篇 叙述理由和分析原因是属于同一类型的英语议论文。所不同的是后者是解释某一社会现象或社会问题,而前者则解释写作者——我,为什么要干某事或不干某事。 Sample 1: The Most Unforgettable Person I Ever Knew 1. 我生活中最难以忘怀的人是…… 2. 为什么他(或她)一直在我心中 3. 结论 (1) In my life I have met many people who are really worth recalling. (2) But perhaps the most unforgettable person I ever knew is my Chinese language teacher. (3) What frequently brings back memories of my school teacher is his special qualities. (4) First of all, I was attracted by his lively wit. (5) I remember that we students always anticipated his class with great eagerness because his lecture were humorously delivered, never failing to provoke chuckles or loud laughs. (6) Second, he gave us the greatest gift a teacher can offer – an awakening of a passion for learning. (7) He not only led us to an appreciation of the beauty and perfection of Chinese and literature, but also aroused our great interest in exploring something deeper in this field. (8) Finally, I was deeply impressed by the respect he showed for us. (9) As he treated us like friends rather than students, we all liked to visit his home for social activities as well as for academic advice.

浅析高中生英语写作错误成因及解决方法

浅析高中生英语写作错误成因及解决方法 发表时间:2012-04-01T09:26:50.717Z 来源:《时代报告》2012年第1月(上)供稿作者:成敏[导读] 英语作为一门交流工具,它对人们的生活产生很大的影响。随着中国教育的不断改革,英语在高中教学中发挥着重要作用。 成敏(陕西师范大学外国语学院陕西西安710062)中图分类号:G632 文献标识码:A 文章编号:41-1413(2012)01-0000-01 摘要:英语写作是高中生面对的一大难题,本文简要分析了学生在英语写作中由于各种原因所造成的各项问题,并根据实际情况提出了相应的解决方法。关键词:高中生;英语写作;存在问题;解决方法英语作为一门交流工具,它对人们的生活产生很大的影响。随着中国教育的不断改革,英语在高中教学中发挥着重要作用。但是对于英语非母语的中国学生来说,想学好它并非一件容易的事情。在英语的四项基本技能中,写作对于学生来说是比较难的,它在英语教学中一直是老师和学生们面临的难题。学生对写作有畏惧情绪,不愿意写;老师觉得写作耗时长,效果不明显,有时也对写作有抵触情绪。针对以上情况,本论文旨在研究中国高中学生在英语写作中存在的问题并提出相应的解决方法从而达到提高高中生写作能力的目标。 学生在写作中存在许多问题。通过对学生的写作情况进行分析对比,发现学生在英语写作中主要存在以下几方面问题。 第一、学生在词汇方面的错误。英语中主要有动词,形容词,名词,冠词,介词,代词,连词,副词等。相比之下,学生在运用动词方面错误比较多。主要有动词的时态,语态,主谓一致,动词的误用,动词的非谓语形式等方面的错误。比如:Play computer games have bad effect on students’ health. 这个句子中首先动词不能作主语,其次主语与谓语动词不一致。还有其它的一些常见错误,比如:Yesterday I go to work late. I want go to college one day. 这些错误包括时态错误和非谓语形式的错误。学生在名词方面对错误也比较多,主要包括名词单复数错误,可数、不可数误用,名词误用,拼写错误等。比如:The Internet has many advantage. We can get a lot of informations in modern times.这些是常见的名词方面的错误。还有学生对于形容词,副词,冠词以及对于连词的用法方面都存在一定的问题。 第二、学生在句法方面错误也是比较多的。主要表现为:1.句子冗长、繁复。学生在写作文时有时为了体现句子的长度,复杂性,写的句子往往出现很多谓语动词,只是把意思表达清楚,没有注意句子的正确性。2.句子中出现很多语法错误,严重影响了思想内容的表达。英语句子有严谨的结构,句子成分之间或词语之间必须在人称、数、性和意义等方面保持协调一致的关系。常见错误如下:we should very like him help him out of trouble. The students are study hard every day go to college. 学生只是把句子意思表达出来,没有注意语法方面的规则。3.学生汉语思维造句。由于两种语言的差异性,学生写句子出现许多汉语式英语。比如:Good good study, day day up. We should learn more knowledge. 学生在写句子时,经常犯这样的错误。 第三、学生在语篇方面也有一些问题。学生的作文主要表现为结构混乱,逻辑性差,文章语句关系松散,不能准确地衔接上下文。 第四、还有其他的一些问题。比如由于时间关系,学生在写作时常出现这样的错误:You are to lazy. Students thing that we should be happy every day. Then can’t live without water, etc. 这些是学生由于仓促而引起的错误。还有学生的一些习惯性错误。在写句子时,写的每个句子都会泛用冠词或者系动词的情况。比如:The monitor should be love the students. 学生在写作中出现了如此多的错误,那么这些错误到底由于什么引起的呢? 通过自身的教学经验以及研究发现,学生犯错误的原因主要有以下几方面。 首先、是由于母语的影响,也就是母语的负迁移。迁移有正迁移和负迁移之分。所谓正迁移就是学习者在第二语言的学习和运用中,学习者用到了第一语言即母语,两种语言中存在一些共同的或相似的地方,如果学习者可以把相似的或共同的语言现象进行迁移,这样可以对学习者学习产生积极的影响。负迁移就是学生在学习过程中,没有对两种语言的差异性十分了解,从而引起错误,就是负迁移。比如:The price of the goods is very expensive. Students should learn knowledge, etc. 其次、是由于思维模式的影响。语言与思维是息息相关,密不可分的。语言承载着思维,正是由于两种语言的思维差异,所以学生写的作文不是很地道,缺少英语语言的味道。西方人比较直率,所以写文章喜欢开门见山,直奔主题,依据主题,层层论证,是一种解析式模式。中国人喜欢含蓄地表达,所以写文章时经常喜欢铺垫,含蓄迂回的表达内容,注重意合。这是这些差异性导致了学生写作中的许多问题,像表达内容不清楚,逻辑性差,衔接不紧凑,句子结构杂乱等特点。 还有就是高中阶段学生的任务繁重,学生没有花费时间专门练习写作,缺乏专门的写作训练,以及由于缺少语言环境,学生对英语缺少深刻的认识,只是会一些简单的词汇,没有达到地道地使用英语的目的。比如我们汉语说肉夹馍,但是英语不是那样的。还有我们说的红茶,英语是black tea. 可见这样的差异性需要学生的特别注意。 想提高学生的写作水平并非容易的事情,通过对学生写作的错误分析研究,以下是一些相应的教学对策,目的在于提高学生的英语写作水平。 一、在教学中要分析对比两种语言的差异性,解决母语负迁移的影响。根据学生在写作中常犯的母语负迁移的错误,教师要有明确的认识,并鼓励学生要多发现语言差异性,更好地解决负迁移的影响。具体的对比分析可以有英汉语言对比,中西思维模式对比,中西文化对比等。文化,思维模式和语言密不可分,要让学生体会到它们之间的关系。 二、提高教师语用教学意识和学生的语言运用能力。教师要创设一定的英语语言学习环境,让学生能更好地感受英语的学习环境。这样可以利于学生加强语言运用的准确性。 三、多开展一些高中英语写作训练的活动。通过这些训练,可以让老师认识到写作教学的重要性,让教师明白学生教学能力的提高并非容易的事情,必须靠日积月累的学习训练才能得以提高。让学生增强写作方面的意识并认识到写作的重要性,产生兴趣并很愿意写,从而提高学生的写作能力。 四、让学生多读英文书籍,多看英文电影并尽量背诵一些语句,加强语言的输入。写作是属于语言输出的一个环节,要想写出大量的语句,必须要有充足的语言输入,通过语言的输入,学生可以培养语感,培养英语语言思维,排除母语对学生英语学习的影响,写出更地道的句子。

大学英语作文优秀范文三篇

大学英语作文优秀范文三篇 下面小编为大家带来大学英语作文优秀范文三篇,欢迎大家学习! 大学英语作文优秀范文:科学技术在现代生活中的位置 Human life can not continue without science and technology. For many years, human society has developed with the advance of science and technology while the development of science and technology has in turn brought the process to mankind. So the life we are living now is more civilized than that of our fore fathers. 没有科学技术,人类的生活不能继续。多年来,随着科学技术的发展,人类社会的发展也在不断地发展,人类社会的发展也给人类带来了过程。所以我们现在的生活比我们的父辈更加文明。 The development of science and technology have brought about many changes in peoples life. For example, the invention of television and space rocket have opened a new era for mankind. Through the use of TV people can hear the sound and learn the events happening thousands of miles away. Owing to the invention of spaceship and rocket, the dream of mans landing on the moon has now come true. 科学技术的发展给人们的生活带来了许多变化。例如,电视和太空火箭的发明为人类开启了一个新纪元。通过电视,人们可以听到声

英语写作常见错误与分析

英语写作常见错误与分析 英语写作常见错误与分析 下面我们对一些在英语写作中典型的病句实例逐一加以剖析. 一.不一致(Disagreements)所谓不一致不光指主谓不一致,它还包括了数的不一致时态不一致及代词不一致等.例1. When one have money ,he can do what he want to .(人一旦有了钱,他就能想干什么就干什么.)剖析:one是单数第三人称,因而本句的have应改为has ;同理,want应改为wants.本句是典型的主谓不一致.改为:Once one has money ,he can do what he wants (to do) 二.修饰语错位(Misplaced Modifiers)英语与汉语不同,同一个修饰语置于句子不同的位置,句子的含义可能引起变化.对于这一点中国学生往往没有引起足够的重视,因而造成了不必要的误解.例1. I believe I can do it well and I will better know the world outside the cus. 剖析:better位置不当,应置于句末. 三.句子不完整(Sentence Fragments)在口语中,交际双方可借助手势语气上下文等,不完整的句子完全可以被理解.可是书面语就不同了,句子结构不完整会令意思表达不清,这种情况常常发生在主句写完以后,笔者又想加些补充说明时发生.例

1. There are many ways to know the society. For exle by TV ,radio ,newspaper and so on . 剖析:本句后半部分"for exle by TV ,radio ,newspaper and so on .”不是一个完整的句子,仅为一些不连贯的词语,不能独立成句.改为:There are many ways to know society ,for exle ,by TV ,radio ,and newspaper. 四.悬垂修饰语(Dangling Modifiers)所谓悬垂修饰语是指句首的短语与后面句子的逻辑关系混乱不清.例如:At the age of ten, my grandfather died. 这句中"at the age of ten"只点出十岁时,但没有说明” 谁”十岁时.按一般推理不可能是my grandfather, 如果我们把这个悬垂修饰语改明确一点,全句就不那么费解了.改为:When I was ten, my grandfather died.例1. To do well in college, good grades are essential.剖析:句中不定式短语“to do well in college” 的逻辑主语不清楚.改为:To do well in college, a student needs good grades. 五.词性误用(Mi suse of Parts of Speech)“词性误用”常表现为:介词当动词用;形容词当副词用;名词当动词用等.例1. None can negative the importance of money.剖析:negative 系形容词,误作动词。改为:None can deny the importance of money.

大学英语作文范文

The Advantages and Disadvantages of Living in the 21st century(生活在21世纪的优缺点) Living in the 21st century offers certain advantages,such as a higher standard of living, but it also has some disadvantages, such as a polluted environment. To begin with, most people now have more money for less hard work. They earn higher salaries than before and enjoy better social security, such as social welfare for laid-off workers and disability insurance. Secondly, because of the advance in medical technology which leads to better medical care and treatment, people’s life expectancy is longer. Moreover, most people now can afford to buy foods of high nutrition and enjoy their leisure time. Thirdly, modern conveniences such as radio, TV, internet, various vehicles and labour-saving machines in the home, all greatly facilitate human communication, transportation and housework as well. Nevertheless, living in the 21st century also has its disadvantages. The most serious one is the increasingly polluted environment; air is filled with smog and water is contaminated by iehemicals from factories.Another main disadvantage is the personalization of human relattonships which mostly result from people’s ever-increasing contact with machines and numbers. Still one more disadvantage

英语四级写作常见错误汇总

英语四级写作常见错误汇总 大学英语写作是检验大学生英语实际运用能力的一种重要方法,是衡量大学生英语综合水平和应用能力的一个重要指标,也是大学英语四级考试的一个重要内容。但从全国大学英语四级考试的情况来看,学生写作部分的平均得分率一直最低。这反映出大学生英语写作能力相对薄弱。从某种程度上来看,这一现象归因于两个主要因素:1. 学生英语写作能力的开发滞后;2. 学生写作能力出现石化现象。这两种主要症状清晰地反映在学生的作文中。 1. 单词拼写错误 例1. (误) I am writting a letter in reply to you. (正) I am writing a letter in reply to you. 例2. (误) You said you wanted to come to my colege. (正) You said you wanted to come to my college. 例3. (误) You must have some probelems. (正) You must have some problems. 例句1 是字母添加错误,即把不该双写的字母双写了;而例句2 是字母减略错误,即把双写的字母拼写成单写;例句3 是典型的语音变异型错误,为加音错误。这些错误均发生在单词的非重读音节中,这说明音响的强度对单词的拼写有相当程度的影响。 2. 时态方面的错误 写议论文一般用现在时态。只有举例,提到过去的事才会用

到过去时。 3 主谓,人称等违反一致性方面的错误 写一个句子,乃至一篇文章里人称始终要保持一致,不能一会儿用第三人称,一会儿又用第一人称。 4 修饰语的位置错误 a) Without television, people cant get information which comes from other parts of the world immediately. Immediately既可以修饰comes:得到迅速从各方面传来的消息,也可以修饰get:迅速得到从各方面传来的消息,意思含糊不清,所以要把它放到cant的后面。 b) To participate in class discussion, a lot of books have to be read. 不定式短语的逻辑主语决不是o lot of books,为了把逻辑关系表达清楚,要么把不定式短语改成If one wants to participate in class discussion,要么把主句改成you have to read a lot of books。 5. 语法结构平行方面的错误 a) With the computer, one can do shopping, banking, and read at home. 用语法平行结构原则来衡量。前面用ing 形式,最后一个用动词原形read是不妥的,为了和do shopping, do banking保持结构上平行,接下来的一个内容要用reading。 b) Participating in class discussion is not only good for the

相关主题
文本预览
相关文档 最新文档