海区总图general chart of the sea
海图 Chart
海图 Chart
海图比例尺 Chart scale
海图比例尺 Chart scale
海图编号 Chart numbering
海图编号 Chart numbering
海图编制 Chart compilation
海图编制 Chart compilation
海图标题 Chart title
海图标题 Chart title
海图大改正 Chart large correction
海图大改正 Chart large correction
海图分幅 Chart subdivision
海图分幅 Chart subdivision
海图改正 Chart correction
海图改正 Chart correction
海图投影 Chart projection
海图投影 Chart projection
海图图廓 Chart boarder
海图图廓 Chart boarder
海图图式symbols and abbreviations on chart 海图小改正Chart small correction
海图小改正Chart small correction
海图制图 charting
海图制图 charting
海图注记 lettering of chart
海洋测绘 marine charting
海洋测绘数据库 marine charting database 海洋测量 marine survey
海洋测量定位marine survey positioning
海洋磁力测量marine magnetic survey
海洋磁力图 marine magnetic chart
海洋磁力异常marine magnetic anomaly
海洋大地测量marine geodetic survey
海洋大地测量学 marine geodesy
海洋工程测量marine engineering survey
海洋划界测量marine demarcation survey
海洋环境图marine environmental chart
海洋气象图 marine meteorological chart
海洋生物图marine biological chart
海洋水文图marine hydrological chart
海洋水准测量 marine leveling
海洋卫星 Seasat
海洋质子采样器marine bottom proton sampler 海洋质子磁力仪 marine proton magnetometer
海洋重力测量 marine gravimetry
海洋重力仪 marine gravimeter
海洋重力异常 marine gravity anomaly
海洋重力异常图Chart of marine gravity anomaly 海洋重力异常图Chart of marine gravity anomaly 海洋专题测量marine thematic survey
海洋资源图marine resource chart
航标表list of lights
航带法空中三角测量 strip aerial triangulation
航道 channel
航道 channel
航道 fairway
航道图navigation channel chart
航道图navigation channel chart
航高 flight height
航高 flying height
航海天文历 nautical almanac
航海天文历 nautical almanac
航海通告 NM
航海通告 notice to mariners
航海通告 NM
航海通告 notice to mariners
航海图 nautical chart
航海图 nautical chart
航迹 track
航空摄谱仪 aerial spectrograph
航空摄影 aerial photography
航空摄影测量 aerial photogrammetry
航空摄影测量 aerophotogrammetry
航空摄影机 aerial camera
航空图 aeronautical chart
航空遥感aerial remote sensing
航空重力测量airborne gravity measurement
航路指南 sailing directions
航路指南 SD
航摄计划flight plan of aerial photography
航摄领航navigation of aerial photography
航摄领航navigation of aerial photography
航摄漏洞 aerial photographic gap
航摄软片 aerial film
航摄像片,航空像片 aerial photograph
航摄质量 quality of aerophotography
航速 speed
航天飞机 space shuttle
航天摄影 space photography
航天摄影测量，*太空摄影测量 space photogrammetry
航天遥感space remote sensing
航向 course
航向 course
航向倾角 longitudinal tilt
航向倾角 pitch
航向重叠 end overlap
航向重叠 fore-and-aft overlap
航向重叠 forward overlap
航向重叠 longitudinal overlap
航行通告notice to navigator
航行通告notice to navigator
航行图 sailing chart
航行障碍物 navigation obstruction
航行障碍物 navigation obstruction
合成地图 synthetic map
合成孔径雷达 SAR
合成孔径雷达synthetic aperture radar
合点控制 vanishing point control
河道整治测量 river improvement survey
河外致密射电源，*类星体extragalactic compact radio source 核点 epipole
核面 epipolar plane
核线epipolar line
核线 epipolar ray
核线相关 epipolar correlation
盒式分类法box classification method
黑白片 black-and-white film
黑白摄影 black-and-white photography
恒时钟 sidereal clock
恒星摄影机 stellar camera
恒星时 sidereal time
恒星中天测时法method of time determination by star transit 横断面测量 cross-section survey
横断面测量 cross-section survey
横断面图 cross-section profile
横断面图 cross-section profile
横轴投影 transverse projection
红外测距仪 infrared EDM instrument
红外辐射计 infrared radiometer
红外片 infrared film
红外扫描仪 infrared scanner
红外摄影 infrared photography
红外图像 infrared imagery
红外遥感infrared remote sensing
后方交会 resection
湖泊测量 lake survey
互补色地图 anaglyphic map
互补色镜 anaglyphoscope
互补色立体观察anaglyphical stereoscopic viewing 环境地图 environmental map
环境探测卫星environmental survey satellite
缓和曲线测设spiral curve location
缓和曲线测设 transition curve location
换能器 transducer
换能器吃水改正correction of transducer draft
换能器吃水改正correction of transducer draft
换能器动态吃水transducer dynamic draft
换能器基线 transducer baseline
换能器基线改正correction of transducer baseline 换能器基线改正correction of transducer baseline 换能器静态吃水transducer static draft
黄海平均海[水]面Huang Hai mean sea level
灰楔 grey wedge
回声测深 echo sounding
回声测深仪 echo sounder
回头曲线测设 hair-pin curve location
回照器 helios
回照器 helioscope
汇水面积测量catchment area survey
汇水面积测量catchment area survey
绘图机 plotter
绘图文件 plotting file
混合潮港mixed tidal harbor
机场测量 airport survey
机场跑道测量 airfield runway survey
机械投影 mechanical projection
机载激光测探airborne laser sounding
机载遥感器 airborne sensor
机助测图 computer-aided mapping
机助测图 computer-assisted plotting
机助测图 computer-aided mapping
机助测图 computer-assisted plotting
机助地图制图 CAC
机助地图制图 computer-aided cartography
机助地图制图 computer-assisted cartography
机助地图制图 CAC
机助地图制图 computer-aided cartography
机助地图制图 computer-assisted cartography
机助分类 computer-assisted classification
机助分类 computer-assisted classification
基本比例尺 basic scale
基本图形元素 primary graphic elements
基本重力点 basic gravimetric point
基长基线干涉测量 VLBI
基-高比 base-height ratio
基线 base line
基线测量base line measurement
基线网 base line network
基准台，*差分台 track station
基准纬度latitude of reference
激光测高仪 laser altimeter
激光测距仪laser distance measuring instrument
激光测距仪 laser ranger
激光测深仪 laser sounder
激光测月 LLR
激光测月 lunar laser ranging
激光地形仪laser topographic position finder
激光二极管 laser diode
激光二极管 LD
激光绘图机 laser plotter
激光经纬仪 laser theodolite
激光目镜 laser eyepiece
激光扫平仪 laser swinger
激光水准仪 laser level
激光投点 laser plumbing
激光照排机 image setter
激光指向仪给向setting-out of driving working direction by laser gui
激光准直法method of laser alignment
激光准直仪 laser aligner
极限误差 limit error
极移 polar motion
极坐标定位，*距离方位定位point coordinate positioning
极坐标定位方法,*方位距离定位方法azimuth distance positioning method 极坐标定位方法，*方位距离定位方法 polar positioning method
极坐标缩放仪 polar pantograph
几何大地测量学 geometric geodesy
几何定向 geometric orientation
几何反转原理principle of geometric reverse
几何模型 geometric model
几何条件 geometric condition
几何校正 geometric correction
几何校正 geometric rectification
计曲线 index contour
计算机兼容磁带 CCT
计算机兼容磁带 computer compatible tape
计算机兼容磁带 CCT
计算机兼容磁带 computer compatible tape
计算机视觉 computer vision
计算机视觉 computer vision
计算机制图综合computer cartographic generalization
计算机制图综合computer cartographic generalization
既有线站场测量survey of existing station yard
加常数 addition constant
加密点 pass point
假彩色合成 false color composite
假彩色摄影 false color photography
假彩色图像 false color image
假定坐标系assumed coordinate system
间接法纠正indirect scheme of digital rectification
间曲线 half-interval contour
监测台，*检测台 monitor station
监测网 monitoring network
监督分类 supervised classification
监视台，*检差台 Check station
监视台，*检差台 Check station
减色印刷reducing color printing
剪辑 clipping
剪辑 clipping
检疫锚法 quarantine anchorage
建筑工程测量 building engineering survey
建筑摄影测量 architectural photogrammetry
建筑物沉降观测building axis survey
渐长区间 projection interval
渐长纬度 meridional part
江河测量 river survey
江河图 river chart
交叉耦合效应，* C-C效应 cross-coupling effect
交叉耦合效应，* C-C效应 cross-coupling effect
交叉网线 cross-ruling
交叉网线 cross-ruling
交线条件，*向甫鲁条件，*恰普斯基条件 Scheimpflug condition
交线条件，*向甫鲁条件，*恰普斯基条
condition of intersection
交线条件，*向甫鲁条件，*恰普斯基条
Czapski condition
交线条件，*向甫鲁条件，*恰普斯基条
condition of intersection
交线条件，*向甫鲁条件，*恰普斯基条
Czapski condition
交向摄影 convergent photography
交向摄影 convergent photography
焦距 focal length
礁石 rock
教学地图 school map
接触晒印，接触印刷 contact printing
接触晒印，接触印刷 contact printing
接触网屏 contact screen
接触网屏 contact screen
接收二极管 reception diode
接收中心 receiving center
结点平差Adjustment by method of junction point
截断误差 truncation error
截面差改正correction from normal section to geodesic
截面差改正correction from normal section to geodesic
解析测图 analytical mapping
解析测图仪 analytical plotter
解析定向 analytical orientation
解析纠正 analytical rectification
解析空中三角测量*电算加密 analytical aerotriangulation
解析摄影测量 analytical photogrammetry
解析图根点analytic mapping control point
界址点 boundary mark
界址点 boundary point
金属弹簧重力仪 metallic spring gravimeter
津格尔[星对]测时法，*东西星等测时法method of time determination by Zinger star-pair 近程定位系统short-range positioning system
近井点point for shaft position
近景摄影测量 close-range photogrammetry
近景摄影测量 close-range photogrammetry
近似地形面 telluroid
近似平差 approximate adjustment
禁[止抛]锚区 anchorage-prohibited area
禁航区 prohibited area
禁区界限forbidden zone boundary line
经济地图 economic map
经纬[线]网 fictitious graticule
经纬仪 theodolite
经纬仪 transit
经纬仪测绘法mapping method with transit
经纬仪导线 theodolite traverse
精[密]度 Precision
精码 P Code
精码 Precise Code
精密测距 precise ranging
精密垂准 precise plumbing
精密导线测量 precise traversing
精密工程测量 precise engineering survey
精密工程控制网precise engineering control network
精密估计 precision estimation
精密机械安装测量precise mechanism installation survey
精密立体测图仪 precision stereoplotter
精密水准测量 precise leveling
精密水准仪 precise level
精密星历 precise ephemeris
精密准直 precise alignment
井底车场平面图shaft bottom plan
井上下对照图 surface-underground contrast plan
井深工程测量shaft prospecting engineering survey
井田区域地形图topographic map of mining area
井筒十字中线标定setting-out of cross line through shaft center 井下测量，*矿井测量 underground survey
井下空硐测量 underground cavity survey
景观地图 landscape map
净空区测量clearance limit survey
净空区测量clearance limit survey
径向畸变 radial distortion
静电复印 xerography
静态定位 static positioning
静态遥感器 static sensor
纠正 rectification
纠正仪 rectifier
纠正仪 transformer
纠正元素element of rectification
矩形分幅rectangular map subdivision
绝对定向 absolute orientation
绝对定向元素elements of absolute orientation
绝对航高absolute flying height
绝对误差 absolute error
绝对阈 absolute threshold
绝对重力测量absolute gravity measurement 绝对重力仪 absolute gravimeter
军事工程测量military engineering survey 军用地图 military map
军用海图 military chart
竣工测量final construction survey
测绘类词汇（2）
开采沉陷观测 mining subsidence observation
开采沉陷图map of mining subsidence
开窗 windowing
勘测设计阶段测量survey in reconnaissance and design stage 勘探基线 prospecting baseline
勘探网测设 prospecting network layout
勘探线测量prospecting line survey
勘探线剖面图prospecting line profile map
康索尔海图 Consol chart
康索尔海图 Consol chart
抗差估计，*稳健估计 robust estimation
考古摄影测量 archaeological photogrammetry
克拉索夫斯基椭球 Krasovsky ellipsoid
克莱罗定理 Clairaut theorem
克莱罗定理 Clairaut theorem
刻绘 scribing
刻图仪 scriber
坑道平面图 Adit planimetric
坑探工程测量Adit prospecting engineering survey
空基系统 space-based system
空间大地测量学 space geodesy
空间改正 free-air correction
空间后方交会 space resection
空间前方交会 space intersection
空间试验室 Spacelab
空间数据管理系统spatial database management system
空间数据基础设施 SDI
空间数据基础设施 spatial data infrastructure
空间数据转换spatial data transfer
空间信息可视化visualization of spatial information
空间异常 free-air anomaly
空中导线测量 aerophotogonometry
空中三角测量 aerotriangulation
空中水准测量 aeroleveling
控制测量 control survey
控制测量 control survey
控制点 control point
控制点 control point
库容测量 reservoir storage survey
跨河水准测量 river-crossing leveling
块状图 block diagram
快门 shutter
矿产图 map of mineral deposits
矿场平面图mining yard plan
矿区控制测量control survey of mining area
矿区控制测量control survey of mining area
矿山测量 mine survey
矿山测量交换图 exchanging document． of mining survey 矿山测量图 mining map
矿山测量学 mine surveying
矿山经纬仪 mining theodolite
矿体几何[学] mineral deposits geometry
矿体几何制图geometrisation of ore body
框标 fiducial mark
框幅摄影机 frame camera
拉普拉斯点 Laplace point
拉普拉斯方位角 Laplace azimuth
兰勃特投影 Lambert projection
蓝底图 blue key
浪花 Breaker
勒夫数 Love's number
雷达测高仪 radar altimeter
雷达覆盖区 radar overlay
雷达应答器 radar responder
雷达指向标 radar ramark
类别视觉感受 perceptual groupings
类型地图 typal map
离心力 centrifugal force
离心力 centrifugal force
离心力位potential of centrifugal force
礼炮号航天站Salyut Space Station
理论地图学 theoretical cartography
理论最低低潮面lowest normal low water
理论最高潮面highest normal high water
历史地图 historic map
历元平极mean pole of the epoch
立标 Beacon
立井导入高程测量induction height survey through shaft
立井定向测量shaft orientation survey
立井激光指向[法] laser guide of vertical shaft
立体测图仪 stereoplotter
立体地图 relief map
立体观测 stereoscopic observation
立体观测模型 stereoscopic model
立体镜 stereoscope
立体判读仪 stereointerpretoscope
立体摄影测量 stereophotogrammetry
立体摄影机 stereocamera
立体摄影机 stereometric camera
立体视觉 stereoscopic vision
立体像对 stereopair
立体坐标量测量 stereocomparator
粒子加速器测量 particle accelerator survey 连接点 tie point
连续调 continuous tone
连续调 continuous tone
连续对比 successive contrast
连续方式 continuous mode
连续方式 continuous mode
连续减光板 continuous attenuator
连续减光板 continuous attenuator
帘幕式快门，*焦面快门 curtain shutter
帘幕式快门，*焦面快门 curtain shutter
帘幕式快门，*焦面快门 focal plane shutter 联测比对 comparison survey
联测比对 comparison survey
联合平差 combined adjustment
联合平差 combined adjustment
联盟号宇宙飞船 Soyuz Spacecraft
联系测量 connection survey
联系测量 connection survey
联系三角形法 connection triangle method
联系三角形法 connection triangle method
联系数 correlate
联系数 correlate
亮度 lightness
量测摄影机 metric camera
量底法quantity base method
量化 quantization
量化 quantizing
裂缝观测 fissure observation
邻带方里网grid of neighboring zone
邻图拼接比对comparison with adjacent chart 邻图拼接比对comparison with adjacent chart 邻元法 neighborhood method
邻元法 neighborhood method
林业测量 forest survey
林业基本图 forest basic map
零[位]线改正correction of zero line
零[位]线改正correction of zero line
零漂改正correction of zero drift
零漂改正correction of zero drift
零相位效应 zero-phase effect
领海基线测量 territorial sea baseline survey
六分仪 sextant
鲁洛夫斯太阳棱镜 Roelofs solar prism
陆地卫星 Landsat
滤光片 Filter
旅游地图 tourist map
略最低低潮面，*印度大潮低潮面 Indian spring low water 略最低低潮面，*印度大潮低潮面lower low water
罗经[校正]标compass adjustment beacon
罗经[校正]标compass adjustment beacon
罗兰-C定位系统 Loran-C positioning system
罗兰海图 Loran chart
罗盘经纬仪 compass theodolite
罗盘经纬仪 compass theodolite
罗盘仪 compass
罗盘仪 compass
罗盘仪测量 compass survey
罗盘仪测量 compass survey
逻辑兼容，*逻辑一致性 logical consistency
芒塞尔色系 Munsell color system
锚地 Anchorage
锚位 anchorage berth
卯酉面prime vertical plane
卯酉圈 prime vertical
卯酉圈曲率半径radius of curvature in prime vertical
蒙绘 mask artwork
蒙绘，*透写图 tracing
蒙片 mask
面水准测量 area leveling
面状符号 area symbol
瞄直法 sighting line method
名义量表 nominal scaling
名义量表 nominal scaling
明礁 bare rock
模糊分类法 fuzzy classifier method
模糊影像 fuzzy image
模拟磁带 analog tape
模拟地图 analog map
模拟法测图analog photogrammetric plotting
模拟空中三角测量 analog aerotriangulation
模拟立体测图仪 analog stereoplotter
模拟摄影测量 analog photogrammetry
模式识别 pattern recognition
模型连接bridging of model
模型缩放 scaling of model
模型置平 leveling of model
莫洛坚斯基公式 Molodensky formula
莫洛坚斯基理论 Molodensky theory
墨卡托海图 Mercator chart
墨卡托投影 Mercator projection
目标发射器 target reflector
目标区 target area
目视判读 visual interpretation
目视天顶仪 visual zenith telescope
内部定向 interior orientation
能见度 visibility
能见敏锐度 visibility acuity
拟稳平差 quasi-stable adjustment
逆转点法reversal points method
年平均海面annual mean sea level
鸟瞰图bird's eye view map
欧洲遥感卫星 ERS
欧洲遥感卫星Europe Remote Sensing Satellite
偶然误差 accident error
偶然误差 random error
判读，*判释，*解释 interpretation
判读仪 interpretoscope
旁向倾角 lateral tilt
旁向倾角 roll
旁向重叠 lateral overlap
旁向重叠 side lap
旁向重叠 side overlap
偏角法method of deflection angle
偏振光立体观察vectograph method of stereoscopic viewing 频率误差 frequency error
频偏 frequency offset
频漂 frequency drift
平板仪 plane-table
平板仪测量 plane-table survey
平板仪导线 plane-table traverse
平差值 adjusted value
平衡潮 equilibrium tide
平极 mean pole
平均地球椭球mean earth ellipsoid
平均海[水]面mean sea level
平均海面归算seasonal correction of mean sea level
平均曲率半径mean radius of curvature
平均误差 average error
平均运动 mean motion
平面控制点 horizontal control point
平面控制网，*水平控制网 horizontal control network 平面曲线测设plane curve location
平面图 plane
平面坐标 horizontal coordinate
平时钟 mean-time clock
平行圈 parallel circle
平移参数 translation parameters
平整土地测量survey for land consolidation
平整土地测量survey for land smoothing
屏幕地图 screen map
坡度测设 grade location
坡面经纬仪 slope theodolite
剖面图 Profiles
普拉烈系统 PRARE
普拉烈系统Precise Range and Rangerate Equipment 普通地图 general map
普通地图集 general atlas
普通海图 general chart
曝光 exposure
气体激光器 gas laser
气象代表误差meteorological representation error
恰可察觉差 JND
恰可察觉差just noticeable difference
千米尺 kilometer scale
铅垂线 plumb line
前方交会 [forward] intersection
钱德勒摆动 Chandler wobble
钱德勒摆动 Chandler wobble
浅地层剖面仪 sub-bottom profiler
浅色调 tint
浅滩 shoal
桥墩定位 location of pier
桥梁测量 bridge survey
桥梁控制测量bridge construction control survey
桥梁轴线测设bridge axis location
切线支距法 tangent off-set method
切向畸变 tangential distortion
切向畸变 tangential lens distortion
倾斜观测 tilt observation
倾斜位移 tilt displacement
倾斜仪 clinometer
倾斜仪 clinometer
清绘 fair drawing
求积仪 planimeter
求积仪 platometer
球面投影 stereographic projection
球心投影，*大环投影 gnomonic projection
区划地图 regionalization map
区域地图集 regional atlas
区域地质调查 regional geological survey
区域地质图 regional geological map
区域网平差 block adjustment
曲线光滑 line smoothing
全景畸变 panoramic distortion
全景摄影 panoramic photography
全景摄影机 panorama camera
全景摄影机 panoramic camera
全能法测图universal method of photogrammetric mapping 全球导航卫星系统Global Navigation Satellite System
全球导航卫星系统 GLONASS
全球定位系统 global positioning system
全球定位系统 GPS
全色红外片 panchromatic infrared film
全色片 panchromatic film
全息摄影 hologram photography
全息摄影 holography
全息摄影测量 hologrammetry
全组合测角法method in all combinations
权 weight
权函数 weight function
权矩阵 weight matrix
权逆阵inverse of weight matrix
权系数 weight coefficient
热辐射 thermal radiation
热红外线图像thermal infrared imagery
热红外线图像thermal IR imagery
人工标志[点] artificial target
人机交互处理 interactive processing
人口地图 population map
人文地图 human map
人仪差personal and instrumental equation
认知制图 cognitive mapping
认知制图 cognitive mapping
任意比例尺 arbitrary scale
任意投影 arbitrary projection
任意轴子午线arbitrary axis meridian
日月引力摄动lunisolar gravitational perturbation
冗余码 redundant code
冗余信息 redundant information
儒略日 Julian Day
三边测量 trilateration survey
三边网 trilateration network
三差相位观测triple difference phase observation
三杆分度仪 three-arm protractor
三角测量 triangulation
三角点 triangulation point
三角高程测量 trigonometric leveling
三角高程导线 polygonal height traverse
三角高程网 trigonometric leveling network
三角基座 tribrach
三角锁 triangulation chain
三角网 triangulation network
三脚架 tripod
三维地景仿真three-dimensional terrain simulation
三维网 three-dimensional network
扫海测量 sweep
扫海测量wire drag survey
扫海测深仪 sweeping sounder
扫海具 sweeper
扫海区 swept area
扫海深度 sweeping depth
扫海趟 sweeping trains
扫雷区 mine-sweeping area
扫描数字化 scan-digitizing
扫描仪 scanner
色彩管理系统color management system
色彩管理系统color management system
色调 tone
色环 color wheel
色环 color wheel
色盲片 achromatic film
色相 hue
森林分布图 forest distribution map
晒版 plate copying
晒版 printing down
闪闭法立体观察blinking method of stereoscopic viewing
扇谐系数 coefficient of sectorial harmonics
扇谐系数 coefficient of sectorial harmonics
熵编码 entropy coding
上下视差 vertical parallax
上下视差 y-parallax
摄谱仪 spectrograph
摄影比例尺 photographic scale
摄影测量畸变差，*畸变差 photogrammetric distortion 摄影测量内插 photogrammetric interpolation
摄影测量学 photogrammetry
摄影测量仪器 photogrammetric instrument
摄影测量与遥感学photogrammetry and remote sensing 摄影测量坐标系photogrammetric coordinate system
摄影处理 photographic processing
摄影分区 flight block
摄影航线flight line of aerial photography
摄影机检校 camera caliberation
摄影机检校 camera caliberation
摄影机主距principal distance of camera
摄影基线 air base
摄影基线 photographic baseline
摄影经纬仪 camera transit
摄影经纬仪 camera transit
摄影经纬仪 photo theodolite
摄影学 photography
摄站 camera station
摄站 camera station
摄站 exposure station
伸缩仪 extensometer
深度基准 sounding datum
深度基准面保证率assuring rate of depth datum
深色调 shade
甚长基线干涉测量very long baseline interferometry
生物量指标变换biomass index transformation
生物医学摄影测量 biomedical photogrammetry
声呐扫海 sonar sweeping
声呐图像 sonar image
声速改正correction of sounding wave velocity
声速改正correction of sounding wave velocity
声速计 velociment
声图判读interpretation of echograms
声学多普勒海流剖面仪acoustic Doppler current profiler 声学多普勒海流剖面仪 ADCP
声学水位计acoustic water level
失锁 loss of lock
施工测量 construction survey
施工测量 construction survey
施工方格网square control network
施工控制网construction control network
施工控制网construction control network
石英弹簧重力仪quartz spring gravimeter
石油勘探测量 petroleum exploration survey 时号 time signal
时号改正数correction to time signal
时号改正数correction to time signal
时钟频率 clock frequency
时钟频率 clock frequency
识别码 identification code
实时处理 real-time processing
实时摄影测量 real-time photogrammetry
实用地图学 applied cartography
矢量绘图 vector plotting
矢量数据 vector data
矢量重力测量 vector gravimetry
世界地图集 world atlas
世界时 universal time
世界时 UT
市政工程测量 public engineering survey
示坡线 slope line
视差 Parallax
视场对比 simultaneous contrast
视地平线 apparent horizon
视距 sighting distance
视距乘常数stadia multiplication constant
视距导线 stadia traverse
视距加常数stadia addition constant
视觉变量 visual variable
视觉层次 visual hierarchy
视觉对比 visual contrast
视觉分辨敏锐度 resolution acuity
视觉立体地图 stereoscopic map
视觉平衡 visual balance
视模型 perceived model
视线高程elevation of sight
视准线法 collimation line method
视准线法 collimation line method
适淹礁 rock awash
适应性水平 adaptation level
收时 time receiving
手持水准仪 hand level
首曲线 intermediate contour
艏向 heading
输电线路测量power transmission line survey
输油管道测量 petroleum pipeline survey
鼠标[器] mouse
竖盘指标差index error of vertical circle
竖盘指标差 vertical collimation error
竖曲线测设 vertical curve location
竖直摄影 vertical photography
数量感 quantitative perception
数学地图学 mathematical cartography
数值地籍 numerical cadastre
数值地籍 numerical cadastre
数字地图产品标准product standard of digital map
双标准纬线投影projection with two standard parallels
双介质摄影测量 two-medium photogrammetry
双曲线导航图hyperbolic navigation chart
双曲线定位，*测距差定位 hyperbolic positioning
双曲线定位系统 hyperbolic positioning system
双曲线格网hyperbolic positioning grid
双色激光测距仪two-color laser ranger
双向航道 two-way route
水尺 tide staff
水库测量 reservoir survey
水库淹没线测设setting-out of reservoir flooded line
水雷[危险]区 mine [dangerous] area
水利工程测量hydrographic engineering survey
水面水准 surface level
水平角 horizontal angle
水平折光差horizontal refraction error
水汽辐射仪water vapor radiometer
水深 soundings
水深测量 sounding
水深测量自动化系统automatic hydrographic survey system 水声定位 acoustic positioning
水声定位系统 acoustic positioning system
水声全息系统 acoustic holography system
水声应答器 acoustic responder
水铊 lead
水听器 hydrophorce
水位 water level
水位分带改正correction of tidal zoning
常用金融英语词汇的 翻译
常用金融英语词汇的翻译 acquiring company 收购公司 bad loan 呆帐 chart of cash flow 现金流量表 clearly-established ownership 产权清晰 debt to equity 债转股 diversity of equities 股权多元化 economy of scale 规模经济 emerging economies 新兴经济 exchange-rate regime 汇率机制 fund and financing 筹资融资 global financial architecture 全球金融体系 global integration, globality 全球一体化，全球化 go public 上市 growth spurt （经济的）急剧增长 have one's "two commas" 百万富翁 hedge against 套期保值 housing mortgage 住房按揭 holdings 控股，所持股份 holding company 控股公司 initial offerings 原始股 initial public offerings 首次公募 innovative business 创新企业 intellectual capital 智力资本 inter-bank lending 拆借 internet customer 网上客户 investment payoff period 投资回收期 joint-stock 参股 mall rat 爱逛商店的年轻人 means of production 生产要素 (the)medical cost social pool for major diseases 大病医疗费用社会统筹mergers and acquisitions 并购
常见银行英文词汇 储蓄 银行及金融机构 会计 经济政策 金融债券 FORFAITING 储蓄(save) account number帐目编号depositor存户 pay-in slip存款单 a deposit form存款单 a banding machine自动存取机to deposit存款 deposit receipt存款收据private deposits私人存款certificate of deposit存单deposit book,passbook存折credit card信用卡 principal本金 overdraft,overdraw透支 to counter sign双签 to endorse背书 endorser背书人 to cash兑现 to honor a cheque兑付 to dishonor a cheque拒付 to suspend payment止付cheque,check支票 cheque book支票本 order cheque记名支票 bearer cheque不记名支票crossed cheque横线支票 blank cheque空白支票 rubber cheque空头支票cheque stub,counterfoil票根cash cheque现金支票 traveler's cheque旅行支票cheque for transfer转帐支票outstanding cheque未付支票canceled cheque已付支票
forged cheque伪支票 Bandar's note庄票，银票 银行及金融机构(Banks and financial organizations) banker银行家 president行长 savings bank储蓄银行 Chase Bank大通银行 National City Bank of New York花旗银行 Hongkong Shanghai Banking Corporation汇丰银行 Chartered Bank of India,Australia and China麦加利银行 Banque de I'IndoChine东方汇理银行 central bank,national bank,banker's bank中央银行 bank of issue,bank of circulation发行币银行 commercial bank商业银行，储蓄信贷银行 member bank,credit bank储蓄信贷银行 discount bank贴现银行 exchange bank汇兑银行 requesting bank委托开证银行 issuing bank,opening bank开证银行 advising bank,notifying bank通知银行 negotiation bank议付银行 confirming bank保兑银行 paying bank付款银行 associate banker of collection代收银行 consigned banker of collection委托银行 clearing bank清算银行 local bank本地银行 domestic bank国内银行 overseas bank国外银行 unincorporated bank钱庄 branch bank银行分行 trustee savings bank信托储蓄银行 trust company信托公司 financial trust金融信托公司 unit trust信托投资公司 trust institution银行的信托部 credit department银行的信用部 commercial credit company(discount company)商业信贷公司（贴现公司）neighborhood savings bank,bank of deposit街道储蓄所 credit union合作银行 credit bureau商业兴信所
洛基英语雅思写作高频词汇：科技类 1. advanced science 尖端科学 2. scientific invention 科学发明 3. exert a far-reaching impact on…对…产生一种深远的影响 4. double-edged sword 双刃剑 5. earth-shaking changes 翻天覆地的改变 6. pay the way for the future development 为未来的发展铺平道路 7. lay a solid foundation for…为…打下良好的基础 8. energy crisis 能源危机 9. depletion of resources 能源消耗 10. milestone 里程碑 11. sophisticated equipment 尖端设备 12. technical innovation科技创新? 13. expediency权宜之计 14. antithetical与…背道而驰的
15. over-commercialized 过渡商业化的 16. a heated discussion 热烈的讨论 17. exhaust gas 废气 18. disastrous 灾难性的 19. overshadow使…相形见绌 20. compared to/with…与…相比 21. usher in 引领 22. speedy and comfortable 既快捷又舒适 23. opposite forces 负面影响 24. a fatal breakdown 致命故障 25. potential hazards 潜在危险 26. pose a threat to…对…有一种威胁 27. promote relative industries 促进相关产业发展 28. accelerate 加速… 29. means of transportation 交通方式 30. transportation tools 交通工具
Datasheet中常用英语词汇翻译 序号英文术语中文术语 1 backplane 背板 2 Band gap voltage reference 带隙电压参考 3 benchtop supply 工作台电源 4 Block Diagram 方块图 5 Bode Plot 波特图 6 Bootstrap 自举 7 Bottom FET Bottom FET 8 bucket capcitor 桶形电容 9 chassis 机架 10 Combi-sense Combi-sense 11 constant current source 恒流源 12 Core Sataration 铁芯饱和 13 crossover frequency 交*频率 14 current ripple 纹波电流 15 Cycle by Cycle 逐周期 16 cycle skipping 周期跳步 17 Dead Time 死区时间 18 DIE Temperature 核心温度 19 Disable 非使能，无效，禁用，关断 20 dominant pole 主极点 21 Enable 使能，有效，启用 22 ESD Rating ESD额定值
23 Evaluation Board 评估板 24 Exceeding the specifications below may result in permanent damage to the device, or device malfunction. Operation outside of the parameters specified in the Electrical Characteristics section is not implied. 超过下面的规格使用可能引起永久的设备损害或设备故障。建议不要工作在电特性表规定的参数范围以外。 25 Failling edge 下降沿 26 figure of merit 品质因数 27 float charge voltage 浮充电压 28 flyback power stage 反驰式功率级 29 forward voltage drop 前向压降 30 free-running 自由运行 31 Freewheel diode 续流二极管 32 Full load 满负载 33 gate drive 栅极驱动 34 gate drive stage 栅极驱动级 35 gerber plot Gerber 图 36 ground plane 接地层 37 Henry 电感单位：亨利 38 Human Body Model 人体模式 39 Hysteresis 滞回 40 inrush current 涌入电流 41 Inverting 反相 42 jittery 抖动 43 Junction 结点 44 Kelvin connection 开尔文连接
unit one division of labor 劳动分工 commodity money 商品货币 legal tender 法定货币 fiat money 法定通货 a medium of exchange交换媒介 legal sanction法律制裁 face value面值 liquid assets流动资产 illiquidl assets非流动资产 the liquidity scale 流动性指标 real estate 不动产 checking accounts,demand deposit,checkable deposit 活期存款time deposit 定期存款 negotiable order of withdrawal accounts 大额可转让提款单money market mutual funds 货币市场互助基金 repurchase agreements 回购协议 certificate of deposits存单 bond 债券 stock股票 travelers'checks 旅行支票 small-denomination time deposits小额定期存款 large-denomination time deposits大额定期存款 bank overnight repurchase agreements 银行隔夜回购协议 bank long-term repurchase agreements 银行长期回购协议 thrift institutions 存款机构 financial institution 金融机构 commercial banks商业银行 a means of payment 支付手段 a store of value储藏手段 a standard of value价值标准 unit two reserve 储备 note 票据 discount贴现 circulate流通 central bank 中央银行 the Federal Reserve System联邦储备系统 credit union 信用合作社 paper currency 纸币 credit creation 信用创造 branch banking 银行分行制 unit banking 单一银行制
词汇运用(三) 校园生活+科普知识 【Group 1】 Ⅰ.用方框中所给词语的适当形式填空。每词限用一次。 hear on show make tradition usual https://www.doczj.com/doc/1f17892540.html,ually teeth grow in order but for some babies they grow in a(n) order. 2.While I was walking in the street, I someone call me from behind. 3.I do not think we should forget Chinese festivals, because they are our festivals. 4.Before any decision is , you must always ask the questions: Do I like this? Do we like it? 5.Under the theme of “Better City, Better Life”, Shanghai was proudly to the world. Ⅱ.根据短文内容和所给中文提示,在空白处写出单词的正确形式。每空限填一词。 This year is the 125th anniversary of the founding of my school—the City of London School for Girls. It is not only a time to celebrate, but also to explore the history of the school. Celebratory events will be held throughout the year, including 6. (音乐会), workshops and summer fairs. Students and teachers will 7. (收到) badges(徽章) that say “City of London School for Girls 125”. This way, more people will know about this joyful event. A businessman named William Ward set up our school in 1894. At that time, there was little opportunity for girls to get an education, 8. (特别) those from poor families. They could not 9. (负担) to go to school and there were very few schools for girls. Girls were not 10. (期望) to go to secondary school or get a university education. But Ward had 11. (高的) hopes for young women's futures. He thought women should have more 12. (影响) in society, as well as the ability to 13. (实现) their dreams. This is why he opened the school. Our newest school building is modern-looking. It opened with 446 students on September 18, 1969. But it still reminds us of the area's historic past. 14. (在……对面) the school, there is part of the wall of a great Roman fort(堡垒) built in the 3rd century. Every school has its 15. (自己的) history. I think we should all celebrate people like William Ward who believe in giving the best education to young people.
.' Lexicology the is into linguistics, inquiring a branch of origins and meanings of words. Morphology different their and the : study of morpheme forms. Semantics the study of word meaning. ：Etymology: the study of the origin of words, and of their history and changes in their meaning. Stylistics : the study of the variation in language which is dependent on the situation in which the language is used and also on the effect the writer or speaker wishes to create on the reader or hearer Lexicography : the compiling of dictionaries. Synchronic study one or words at a : the study of word particular point in time. Diachronic study studies which to : an approach lexicology how a word (or words) changes over a period of time.
常用金融英语词汇大全必备单词 在英语的学习中，词汇量的积累无疑是很重要的，有关金融方面的英语单词你知道多少呢，下面是学习啦小编整理的一些常用金融英语词汇，希望对大家有帮助。 常用金融英语词汇：H 合理预期 rational expectation 核心资本 core capital 合资企业 joint-venture enterprises 红利 dividend 宏观经济运营良好 sound macroeconomic performance 宏观经济基本状况 macroeconomic fundamentals 宏观调控 macroeconomic management(or adjustment) 宏观调控目标 macroeconomic objectives(or targets) 坏账 bad debt 还本付息 debt service 换汇成本 unit export cost;local currency cost of export earnings 汇兑在途 funds in float 汇兑支出 advance payment of remittance by the beneficiary's bank 汇率并轨 unification of exchange rates 活期存款 demand deposits 汇率失调 exchange rate misalignment 混合所有制 diversified(mixed)ownership 货币政策态势 monetary policy stance 货款拖欠 overdue obligations to suppliers 常用金融英语词汇：J 基本建设投资 investment in infrastructure 基本经济要素 economic fundamentals 基本适度 broadly appropriate 基准利率 benchmark interest rate
私募股权基金相关词汇（中英文） 1、EC (equity capital) 权益资本 2、VC (venture capital) 创业投资 3、CO (cash out) 增值套现 4、DF (development finance) 发展资本 5、MF (mezzanine finance) 夹层资本 6、IPO 首次公开发行股票 7、Infras-tructure 基本建设 8、MBO/LBO 管理成收购或杠杆收购management buy-out/buy-in 9、restructuring 重组 10、PEIP 合伙制投资基金 11、风险投资基金（venture capital fund,VCF） 12、增长型基金（growth-oriented fund） 13、收购基金（buyout fund） 14、回购（buy back） 15、优先购买股权（right of refusal） 16、共同购买权（right of co-sale） 17、反摊薄条款（anti-dilution，或是反稀释条款） 18、强制原有股东卖出股份的权利（drag-along right） 19、股票被回购的权利（redemption(put, call)option） 20、创始人股东、管理层和主要员工对投资商的承诺（founders, management and key employee commitment） 21、陈述和保证（representation and warranties） 常用金融词汇的翻译 [ 作者: 来源:中国英语学习网点击次数:675 发布时间:2007-7-23 12:00:02 ] acquiring company 收购公司 bad loan 呆帐 chart of cash flow 现金流量表 clearly-established ownership 产权清晰 debt to equity 债转股 diversity of equities 股权多元化 economy of scale 规模经济 emerging economies 新兴经济 exchange-rate regime 汇率机制 fund and financing 筹资融资 global financial architecture 全球金融体系 global integration, globality 全球一体化，全球化 go public 上市 growth spurt （经济的）急剧增长
学习资料收集于网络，仅供参考 English Lexicology(英语词汇学) 1.English lexicology aims at investigating and studying the morphological structures of English words and word equivalents, their semantic structures, relations, historical development, formation and usages.英语词汇学旨在调查和研究英语单词和单词的等价物的形态结构,其语义结构、关系、历史发展、形成和用法。 2.English Lexicology is correlated with such linguistic disciplines as morphology(形态学), semantics(语义学), etymology(词源学),stylistics（文体论）and lexicography(词典学) Chapter 1--Basic concepts of words and vocabulary 1.Word（词的定义）: A word is a minimal free form of a language that has a given sound and meaning and syntactic function. (1)a minimal free form of a language (2)a sound unity (3)a unit of meaning (4)a form that can function alone in a sentence 词语是语言最小的自由形式，拥有固定的声音和意义以及句法作用。 2.Sound and meaning（声音与意义）: almost arbitrary, “no logical relationship between the sound which stands for a thing or an idea and the actual thing and idea itself”词语是一个符号，代表着世界上其他的事物。每种世界文化已经赞成一定的读音将代表一定的人，事，地方，特性，过程，行动，当然是在语言系统之外。这种象征性的联系几乎总是主观的，并且“在代表事物和思想的声音和实际的事物和思想之间没有法定关系” 3.Sound and form（读音和形式）:不统一的四个原因（1）the English alphabet was adopted from the Romans,which does not have a separate letter to represent each other内因是因为英语字母表采用罗马字母，罗马字母没有独立的字母代表每个读音，因此一些字母代表两个读音或者组合在一起发音。 （2）the pronunciation has changed more rapidly than spelling over the years另一个原因是发音比拼写的变化快，在一些时候还拉开了距离。在最近五百年里，尽管口语发音已经出现了显著的变化，却没有相应的拼写变化。 （3）some of the difference were created by the early scribes第三个原因是一些早期的书写员发明了一些不同。（4）the borrowings is an important channel of enriching the English vocabulary最后借词来了，这是丰富英语词汇的重要途径。 （5）printing印刷已经变得非常普及。它有助于固定单词的拼写、standardization标准化使得拼写不容改变。、dictionary字典在拼写终结中得到好处。 —Old English,The speech of the time was represented very much more faithfully in writing than it is today. 古代英语中的口语比今天更忠实的代表书面语 —The written form of English is an imperfect representation of the spoken form。英语的书写是发音形式不完善的代表 4.What is vocabulary？ （1）Total number of the words in a language一个语言的单词综合 （2）Words used in a particular historical period 特殊历史时期使用的单词 （3）All the words of a dialect，a book ，a discipline...某个方言，书籍，学科中的所有单词 5.Classification of English Words：英语词汇由所有种类的词汇组成。它们可以根据不同的标 准或者不同的目的进行分类。 By use frequency:basic word stock&nonbasic vocabulary根据使用频率，单词可以分为基础词和非基础词。 By notion:content words&functional words可以根据概念分成实词和虚词
常用金融英语词汇 Accounts payable 应付帐款 Accounts receivable 应收帐款 Accrued interest 应计利息 Accredited Investors 合资格投资者；受信投资人 指符合美国证券交易委员(SEC)条例，可参与一般美国非公开(私募)发行的部份机构和高净值个人投资者 Accredit value 自然增长值 ACE 美国商品交易所 ADB 亚洲开发银行 ADR 美国存股证；美国预托收据；美国存托凭证 [股市] 指由负责保管所存托外国股票的存托银行所发行一种表明持有人拥有多少外国股票(即存托股份)的收据。ADR一般以美元计价和进行交易，及被视为美国证券。对很多美国投资者而言，买卖ADR比买卖ADR所代表的股票更加方便、更流动、成本较低和容易。大部份预托收据为ADR；但也可以指全球预托收(GDR) ，欧洲预托收据(EDR) 或国际预托收据(IDR) 。从法律和行政立场而言，所有预托收据具有同样的意义。 ADS 美国存托股份 Affiliated company 关联公司；联营公司 After-market 后市 [股市] 指某只新发行股票在定价和配置后的交易市场。市场参与者关注的是紧随的后市情况，即头几个交易日。有人把后市定义为股价稳定期，即发行结束后的30天。也有人认为后市应指稳定期过后的交易市况。然而，较为普遍的是把这段时期视为二级市场 AGM 周年大会 Agreement 协议；协定 All-or-none order 整批委托 Allocation 分配；配置 Allotment 配股 Alpha (Market Alpha) 阿尔法；预期市场可得收益水平 Alternative investment 另类投资 American Commodities Exchange 美国商品交易所 American Depository Receipt 美国存股证；美国预托收据；美国存托凭证(简称“ADR ”参见ADR栏目) American Depository Share 美国存托股份 Amercian Stock Exchange 美国证券交易所 American style option 美式期权 Amex 美国证券交易所 Amortization 摊销 Amsterdam Stock Exchange 阿姆斯特丹证券交易所 Annual General Meeting 周年大会 Antitrust 反垄断 APEC 亚太区经济合作组织(亚太经合组织) Arbitrage 套利；套汇；套戥
Abberbation 缩写；缩略 Ablative case 夺格（即第五个或工具格）Absolute synonym 绝对同义词Accusative case 直接宾格 Acronym 首字母缩略词 Aderbial clause of concession 让步状语从句Affix 词缀 Affixation 词缀法 Alien 外国词 Alliteration 头韵 Alphabetical order 字母表顺序Amelioration 进化 Analogy 类比 Analytic language 分析性语言Anthropomorphic 拟人化的 Antonym 反义词 Antonymy 翻译关系 Approach to 方法 Archaism 古词 Arbitrary 任意的 Argot 黑话 Autosemantic 词本身有独立意义的 Base 词基 Back-formation 逆成法 Bilingual 双语的 Blend 拼缀词 Blending 拼缀法 Borrowed word 借词 Borrowing 借词 Bound morpheme 粘着形位 Briton 布立吞人 Capitalization 大写 Case 格 Classical element 古典成分 Clipping 缩短法 Collocability 词的搭配能力 Collocation 词的搭配 Colloquialism 口语词 Colloquial style 口语语体 Combining form 构词成分Complementaries 互补性反义词
Complex word 复合词 Compound 合成词 Compound word 合成词 Compounding 合成法 Concatenation 连锁型语义演变过程Conjugation 动词变位 Connotative meaning 内含意义 Context 语境 Contraries 相对性反义词 Conventional 约定俗成的 Converging sound-development 语音发展的一致性Conversion 转类法 Conversives 换位性反义词 Cosmopolitan character 国际性 Dative case 与格（第三格） De-adjectival 由形容词转变而来的 Declension 名词、形容词等的变格Degradation of meaning 意义的降格 Denizen 外来词 Denominal nouns :abstract 纯名词表示抽象意义Denominal nouns :concrete 纯名词表示具体意义Denotative meaning 外延意义 Derivative antonym 派生反义词 Deterioration 退化 Deverbal noun 由动词派生的名词 Diachronic approach 历时分析法 Diachronic dictionary 历史语言学词典Diachrony 历时分析 Dialect 方言 Double genitive case 双生格 Doublets 两词一组的同义词 Elevation of meaning 意义的升格Encyclopaedic dictionary 百科全书词典 Entry 词条 Etymology 词源学 Euphemism 委婉语 Euphony 语音的和谐悦耳 Existing word 现行的词 Exocentric word 离心结构合成词 Extension of meaning 意义的扩大 Figure of speech 修饰手段
ABS 资产担保证券（Asset Backed Securities的英文缩写） Accelerated depreciation 加速折旧 Acceptor 承兑人；受票人；接受人 Accommodation paper 融通票据；担保借据 Accounts payable 应付帐款 Accounts receivable 应收帐款 Accredited Investors 合资格投资者；受信投资人 指符合美国证券交易委员(SEC)条例，可参与一般美国非公开(私募)发行的 部份机构和高净值个人投资者。 Accredit value 自然增长值 Accrediting 本金增值 适用于多种工具，指名义本金在工具（如上限合约、上下限合约、掉期和互 换期权）的期限内连续增长。 Accrual basis 应计制；权责发生制 Accrued interest 应计利息 ACE 美国商品交易所 Acid Test Ratio 酸性测验比率；速动比率 Acquisition 收购 Across the board 全面一致；全盘的 Acting in concert 一致行动；合谋
Active assets 活动资产；有收益资产 Active capital 活动资本 Actual market 现货市场 Actual price 现货价 Actual useful life 实际可用年期 Actuary 精算师；保险统计专家 ADB 亚洲开发银行 (Asian Development Bank的英文缩写) ADR 美国存股证；美国预托收据；美国存托凭证(参见American Depository Receipt栏目） ADS 美国存托股份 (American Depository Share的英文缩写) Ad valorem 从价；按值 Ad valorem stamp duty 从价印花税 Adjudicator 审裁员 调息按揭 Adjustable rate mortgage (ARM) Admitted value 认可值 Advance 垫款 Affiliated company 关联公司；联营公司
投行人常用的英语金融词汇 2012年01月15日 15:37:32 Accounts payable 应付帐款 Accounts receivable 应收帐款 Accrued interest 应计利息 Accredited Investors 合资格投资者；受信投资人 指符合美国证券交易委员(SEC)条例，可参与一般美国非公开(私募)发行的部份机构和高净值个人投资者 Accredit value 自然增长值 ACE 美国商品交易所 ADB 亚洲开发银行 ADR 美国存股证；美国预托收据；美国存托凭证 [股市] 指由负责保管所存托外国股票的存托银行所发行一种表明持有人拥有多少外国股票(即存托股份)的收据。ADR一般以美元计价和进行交易，及被视为美国证券。对很多美国投资者而言，买卖ADR比买卖ADR所代表的股票更加方便、更流动、成本较低和容易。 大部份预托收据为ADR；但也可以指全球预托收(GDR) ，欧洲预托收据(EDR) 或国际预托收据(IDR) 。从法律和行政立场而言，所有预托收据具有同样的意义。 ADS 美国存托股份 Affiliated company 关联公司；联营公司 After-market 后市 [股市] 指某只新发行股票在定价和配置后的交易市场。市场参与者关注的是紧随的后市情况，即头几个交易日。有人把后市定义为股价稳定期，即发行结束后的30天。也有人认为后市应指稳定期过后的交易市况。然而，较为普遍的是把这段时期视为二级市场 AGM 周年大会 Agreement 协议；协定 All-or-none order 整批委托 Allocation 分配；配置 Allotment 配股 Alpha (Market Alpha) 阿尔法；预期市场可得收益水平 Alternative investment 另类投资 American Commodities Exchange美国商品交易所 American Depository Receipt 美国存股证；美国预托收据；美国存托凭证 (简称“ADR ”参见ADR栏 目) American Depository Share 美国存托股份 Amercian Stock Exchange 美国证券交易所 American style option 美式期权
专利翻译常用术语和词汇 在进行专利翻译时，有很多专利常用的专业术语是我们不熟悉的。今天，乐译通就为大家总结了专利翻译常用的术语和词汇，希望对那些从事专利翻译的小伙伴能够有所帮助。 一、专利翻译常用术语 apparatus 装置 claim n.权利要求, vt, 主张/要求 claims the benefit of .. 要求……的权益 figure 附图/图 embodiment 实施例 implementation实现，别跟embodiement弄混； description 说明书 inventor 发明人 application 申请(专利申请) means 装置/方式/手段 feature 特征 solution 方案，而非“解决方案”，有时可译作“技术方案（technical solution）”； and/or 和/或 prior art 现有技术 subject matter主题 term 术语priority 优先权 (relevant) skilled in the art 所属领域技术人员 Provisional Application 临时申请 Commonly assigned 共同受让的 二、专利翻译常用词汇 one or more，考虑翻译为“一个或多个”，而不是“一个或更多”; various 翻译成“多种”可能比“各种”要好； 有些词的含义比较相似，但在翻译的时候，最好将其区分出来，以尽可能体现原文的信息量，这种区分在词义上可能意义不大，但在语义上还是有意义的，例如：
1、apparatus, means, device, equipment, facility, tool，对于这些词，可以选择下列的对应译文：器械，装置，设备，装备，机构，工具 2、memory, storage 存储器/存储设备 3、process, procedure,function, method 过程/进程，过程，函数/功能/方法，方法 4、time, interval, time interval, period, duration, cycle，如果这些词同时出现，在译文中需要体现出差别 5、estimate“估计”可能是比“估算”更好的 6、location, position, coordinate, place地点，位置，坐标，地方 7、execute, perform, run, process执行，表演/表现，运行，处理 8、power, energy, power source功率，能量，功率源 9、direction, orentation方向，朝向 10、part, section, partition部分，段，分区 11、several, multiple, plural, a number of,some若干，多个，复数个，大量，一些 12、read, read out如果原文加以区分，译文也建议加以区分 13、architecture, structure, struct架构/体系结构，结构 14、disk, optical disk, hard disk, magnetic disk磁盘，光盘，硬盘 15、assignment, allocation, assign, allocate分配，指派 16、schedule, arrange调度，安排 17、diagram, figure, plot, illustration, chart, table图表 18、feature, character特点，特征 19、Include 包括，Comprise of 由...组成，分别对应开放式与封闭式定义 20、Part，(no)零部件，(yes)部件/零件，“零部件”是2个词，而Part是一个词，翻译时要准确对应 21、value值，“价值”可能是不准确的译法； 22、second第二，而不是“另一个”；一般也不表达为“第二个”；类似的，first一般译为“第一”，而不用在后面接量词（诸如“个”）； 23、become more变得越来越/愈加/更加（书面语，避免过于口语化）； 24、disclosure 公开 25、such as, for example连用的情况：考虑翻成诸如——作为举例—— 26、brief summary 发明内容