概要:Additive mixture 加色混合Additive 添加剂Adhesive solvent 胶（料）溶剂Adhesive 胶粘剂Adjacent color 类似色Advancing color 进出色Aerosol spraying 简易喷涂After image 残象Air drying 常温干燥Ai ...
Additive mixture 加色混合Additive 添加剂Adhesive solvent 胶（料）溶剂
Adhesive 胶粘剂Adjacent color 类似色Advancing color 进出色
Aerosol spraying 简易喷涂After image 残象Air drying 常温干燥
Airless spraying 无气喷涂Alcohol stain 酒精着色剂Alert color警戒色
Alkyd resin 醇酸树脂Alligatoring 漆膜龟裂Amount of spread 涂胶量Anticorrosive paint 防锈涂料Antifouling paint 防污涂料Antique finish 古式涂料
Automatic spraying 自动喷涂
Baking finish 烤漆喷涂base boat 底漆Blistering 小泡
Blushing 白化Body varnish 磨光漆Brilliant 鲜艳的
Brushing mark/streak 刷痕Brushing 刷涂Bubbling 气泡
Button lac 精致虫胶Caf 咖啡色Carbamide resin adhesive 尿素树脂胶Catalyst 催化剂，触媒，接触剂Chalking 粉化Cherry 樱桃色
Chipping 剥落Chromatic color 有彩色Chromaticity coordinates 色度坐标Chromaticity diagram色度圆Chromaticity 色度Clear coating 透明涂层Clear lacquer 透明喷漆Clear paint 透明涂料Clssing 补漆
Coarse particle 粗粒Coating 涂料Cobwebbing 裂痕
Cocos 可可色Col color 寒色，冷色Cold water paint 水性涂料
Color blindness 色盲
Color conditioning 色彩调节
Color harmony 色彩调和
Color in oil 片种特（调色用）
Color matching 调色
Color number 色号（色之编号或代号）
Color paint 有色涂料
Color reaction 显色反应
Color reproduction 色重现
Color tolerance 色容许差
Compatibility 相容性
Complimentary color 补色
Consistency 稠厚度
Contractive color 收缩色
Cooling agent 冷却剂
Covering power 覆盖力
Cracking 龟裂，裂纹
Cresol resin adhesive 甲酚树脂胶
Crimping 皱纹
Cure 硬化
Curing agent 固化剂
Curing temperature 固化温度
Dark 暗
Deep 深
Degumming 脱胶
Dewaxed shellac 胶蜡虫胶
Diluent 稀释剂，冲淡剂
Dilution ratio 稀释比例
Dingy 浊色
Dipping treatment 变色
Dipping 浸渍涂层
Discoloring 变色
Discord 不调和色
Drier 干燥剂
Dry rubbing 干磨
Drying time 干燥时间
Dulling 失光
Dusting 粉化
Egg-shell 埴孔亚光，显孔亚光electrostatic spraying 静电涂装emulsion adhesive 乳化胶
emulsion paint 乳化涂料
enamel 色漆，磁漆
end-coating 端面涂层
end-gluing 端面胶合
epoxy finish环氧效果
epoxy resin glue环氧树脂胶
ethyl cellulose lacquer乙基纤维素喷漆Fading退色
Filler 腻子，埴料，填充剂
Finish code 涂料编号
Finshing 涂饰
Flaking 剥落
Flat paint 消光涂料
Flatness 消光
Floor paint 地板涂料
Foam glue 泡沫胶
Gelatin 明胶，凝胶
Glare 眩目
Glue and filler bond 动物胶及填料胶结Glue mixer 调胶机
Glue spreader 涂胶机
Glue 胶粘剂，胶，胶料
Gum 树胶，胶树
Hardener 硬化剂
Hide 皮胶
High solid lacquer 高固体分漆
Honey color 蜂蜜色
Illuminant color 光源色
Jelly strength 胶质强度
Joint strength 胶接强度
Lac varnish 光漆
Lac 虫胶
Lacquer 漆
Latex paint 合成树脂乳化型涂料
Latex 乳胶
Leveling agent 均化剂
Light 光亮的
Liquid glue 液态胶
Long oil varnish 长性清漆
Love formaldehyde 低甲醛
Make up paint 调和漆
Medium oil varnish 中油度清漆
Melamine resin adhesive 三聚氯胺树脂胶，蜜胺树脂胶Melamine resin sheet 三聚氯胺树脂（片）
Methyl alcohol 甲醛
Multi-color 多彩漆
N.C lacquer enamel 硝色棉色漆
N.C lacquer sealer硝化棉底涂料
N.C lacquer surfacer 梢化棉中涂整面涂料
N.C lacquer 硝化棉喷漆
Natural clear lacquer 清漆
Nitro-cellulose lacquer 硝化纤维漆，硝基榉
Nitro-lacquer 硝基漆
Nitrocellulose lacquer 硝化纤维（喷）漆
Non toxix finishes无毒喷漆
Novolac （线型）酚醛清漆
Off- color 变色的，退色的，不标准的颜色
Oil paint 油性漆
Oil putty 油性腻子
Oil solvent 油溶剂
Oil stain 油性着色剂
Oil staining 油着色
Oil stone 油石
Oil varnish 油性清漆，上清漆
Opacity 不透明度
Opaque paint 不透明涂料
Paint film 涂膜
Paint nozzle 涂料喷头
Paint 涂料，油漆
Penetrant 渗透剂
Phenol aldehyde resin 酚醛树脂胶
Polishing varish 擦光（亮）清漆
Poly ester 聚酯
Poly Urethane Resin 聚氨酯（PU）
Polyester resin lacquer 聚酯树脂涂料
Polypropylene 聚丙烯
Polystyrene聚苯乙烯
Polyurethane 聚氨酯
Polyvinyl acetate adhesive 聚醋酸乙烯（树脂）胶
Polyvinyl adhesive 聚乙烯树脂胶
Polyvinyl chloride resin 聚乙烯树脂涂层
Pre-coating 预涂
Preservative 防腐剂
Primer 底漆（下涂涂料）
Procuring 预固化
Putty 腻子
Pyroxylin lacquer 硝基漆
Quick drying paint 速干漆
Ready mixed paint 调和漆
Refined shellac 精制虫胶
Resin adhesive 树脂胶
Reverse coater 反向涂料器
Roller brush 滚筒刷
Sample board 样板
Sand blast 喷砂
Accelerate 促进剂
Accelerator硬化剂，接触剂
Acetic acid 醋酸
Acetone 丙酮
Achromatic color 无彩色
Acid stain 丙烯酸树脂
Acrylics acid resin 丙烯酸（类）树脂
Acrylic丙烯酸
Acrylonitrile butadiene styrene resin ABS树脂，丙烯腈-丁二烯-苯乙烯树脂Active agent 活性剂
Additive mixture 加色混合
Additive 添加剂
Adhesive solvent 胶（料）溶剂
Adhesive 胶粘剂
Adjacent color 类似色
Advancing color 进出色
Aerosol spraying 简易喷涂
After image 残象
Air drying 常温干燥
Airless spraying 无气喷涂
Alcohol stain 酒精着色剂
Alert color警戒色
Alkyd resin 醇酸树脂
Alligatoring 漆膜龟裂
Amount of spread 涂胶量Anticorrosive paint 防锈涂料Antifouling paint 防污涂料
Antique finish 古式涂料
Automatic spraying 自动喷涂
Baking finish 烤漆喷涂
base boat 底漆
Blistering 小泡
Blushing 白化
Body varnish 磨光漆
Brilliant 鲜艳的
Brushing mark/streak 刷痕
Brushing 刷涂
Bubbling 气泡
Button lac 精致虫胶
Caf 咖啡色
Carbamide resin adhesive 尿素树脂胶Catalyst 催化剂，触媒，接触剂Chalking 粉化
Cherry 樱桃色
Chipping 剥落
Chromatic color 有彩色Chromaticity coordinates 色度坐标Chromaticity diagram色度圆Chromaticity 色度
Clear coating 透明涂层
Clear lacquer 透明喷漆
Clear paint 透明涂料
Clssing 补漆
Coarse particle 粗粒
Coating 涂料
Cobwebbing 裂痕
Cocos 可可色
Col color 寒色，冷色
Cold water paint 水性涂料
Color blindness 色盲
Color conditioning 色彩调节
Color harmony 色彩调和
Color in oil 片种特（调色用）
Color matching 调色
Color number 色号（色之编号或代号）Color paint 有色涂料
Color reaction 显色反应
Color reproduction 色重现
Color tolerance 色容许差Compatibility 相容性
Complimentary color 补色Consistency 稠厚度
Contractive color 收缩色
Cooling agent 冷却剂
Covering power 覆盖力
Cracking 龟裂，裂纹
Cresol resin adhesive 甲酚树脂胶Crimping 皱纹
Cure 硬化
Curing agent 固化剂
Curing temperature 固化温度
Dark 暗
Deep 深
Degumming 脱胶
Dewaxed shellac 胶蜡虫胶
Diluent 稀释剂，冲淡剂
Dilution ratio 稀释比例
Dingy 浊色
Dipping treatment 变色
Dipping 浸渍涂层
Discoloring 变色
Discord 不调和色
Drier 干燥剂
Dry rubbing 干磨
Drying time 干燥时间
Dulling 失光
Dusting 粉化
Egg-shell 埴孔亚光，显孔亚光electrostatic spraying 静电涂装emulsion adhesive 乳化胶
emulsion paint 乳化涂料
enamel 色漆，磁漆
end-coating 端面涂层
end-gluing 端面胶合
epoxy finish环氧效果
epoxy resin glue环氧树脂胶
ethyl cellulose lacquer乙基纤维素喷漆
Fading退色
Filler 腻子，埴料，填充剂
Finish code 涂料编号
Finshing 涂饰
Flaking 剥落
Flat paint 消光涂料
Flatness 消光
Floor paint 地板涂料
Foam glue 泡沫胶
Gelatin 明胶，凝胶
Glare 眩目
Glue and filler bond 动物胶及填料胶结
Glue mixer 调胶机
Glue spreader 涂胶机
Glue 胶粘剂，胶，胶料
Gum 树胶，胶树
Hardener 硬化剂
Hide 皮胶
High solid lacquer 高固体分漆
Honey color 蜂蜜色
Illuminant color 光源色
Jelly strength 胶质强度
Joint strength 胶接强度
Lac varnish 光漆
Lac 虫胶
Lacquer 漆
Latex paint 合成树脂乳化型涂料
Latex 乳胶
Leveling agent 均化剂
Light 光亮的
Liquid glue 液态胶
Long oil varnish 长性清漆
Love formaldehyde 低甲醛
Make up paint 调和漆
Medium oil varnish 中油度清漆
Melamine resin adhesive 三聚氯胺树脂胶，蜜胺树脂胶Melamine resin sheet 三聚氯胺树脂（片）
Methyl alcohol 甲醛
Multi-color 多彩漆
N.C lacquer enamel 硝色棉色漆
N.C lacquer sealer硝化棉底涂料
N.C lacquer surfacer 梢化棉中涂整面涂料
N.C lacquer 硝化棉喷漆
Natural clear lacquer 清漆
Nitro-cellulose lacquer 硝化纤维漆，硝基榉
Nitro-lacquer 硝基漆
Nitrocellulose lacquer 硝化纤维（喷）漆
Non toxix finishes无毒喷漆
Novolac （线型）酚醛清漆
Off- color 变色的，退色的，不标准的颜色
Oil paint 油性漆
Oil putty 油性腻子
Oil solvent 油溶剂
Oil stain 油性着色剂
Oil staining 油着色
Oil stone 油石
Oil varnish 油性清漆，上清漆
Opacity 不透明度
Opaque paint 不透明涂料
Paint film 涂膜
Paint nozzle 涂料喷头
Paint 涂料，油漆
Penetrant 渗透剂
Phenol aldehyde resin 酚醛树脂胶
Polishing varish 擦光（亮）清漆
Poly ester 聚酯
Poly Urethane Resin 聚氨酯（PU）
Polyester resin lacquer 聚酯树脂涂料Polypropylene 聚丙烯
Polystyrene聚苯乙烯
Polyurethane 聚氨酯
Polyvinyl acetate adhesive 聚醋酸乙烯（树脂）胶Polyvinyl adhesive 聚乙烯树脂胶
Polyvinyl chloride resin 聚乙烯树脂涂层
Pre-coating 预涂
Preservative 防腐剂
Primer 底漆（下涂涂料）
Procuring 预固化
Putty 腻子
Pyroxylin lacquer 硝基漆
Quick drying paint 速干漆
Ready mixed paint 调和漆
Refined shellac 精制虫胶
Resin adhesive 树脂胶
Reverse coater 反向涂料器Roller brush 滚筒刷Sample board 样板
Sand blast 喷砂
、原料 raw materials 聚合物 : polymer 树脂：resin 切片：chips 天然纤维：Natural fibers 人造纤维： man-made fiber 合成纤维：synthetic fiber 化学纤维：chemical fiber 特种纤维：specialty fiber 复合纤维：composite fiber 羊毛：wool 蚕丝：silk 黄麻：jute 亚麻：flax 木浆纤维：wood pulp fiber 涤纶：polyester(pet) 锦纶：polyamide fiber(pa) 晴纶：polyacrylic fiber (pan) 丙纶：polypropylene fiber(pp) 芳纶：aramid fiber 玻璃纤维：glass fiber 金属纤维：metallic fiber 中空纤维：hollow fibers 超细纤维：microfiber 填充棉：fiberfill 长丝：filament 短纤维：staple fiber 特：tex 纤维密度：fiber density 纤维直径：fiber diameter 纤维细度：fiber fineness 纤维强度：fiber strength 纤维长度：fiber length 二、化工料 活性炭：activated carbon 热溶胶：hot-melt adhesive 热溶材料：thermo-melt material 热粘合粉：thermo-bonding powder 胶乳：latex 染料：dyes 颜料：pigment 涂料：coating pigment 海绵：sponge 添加剂：additives 粘合剂：adhesive,binder 助剂：auxiliary agent 防老化剂：anti-oxidant 抗静电剂：antisitatic agent 杀菌剂：bactericide 阻燃剂：flame retardant agent 消光剂：delustrant 干燥剂：dehumidizer 荧光增白剂：optical brightener 防污剂：soil-repellent 清洗剂：cleaning agent 三、生产工艺及设备 开包机：bale opener 开松：opening 开棉机：opener 混棉机：blender 梳理：carding 道夫：doffer 罗拉：roller 打手：beater 铺网机：lapping machine 交叉铺网：cross lapping 平行铺网：parallel laying 杂乱铺网：random laying 气流成网：air-laid 烘燥：drying 烘缸：drying cylinders 烘箱：drying oven 滚筒：dram 滚筒干燥：cylinder drying 尘笼：dust cage 输送帘：lattice 卷绕：winding 切边机：edge cutting machine 针刺法：needle-punching 针刺机：needling machine 化学粘合法：chemical bonding process 化学粘合剂：chemical binder 泡沫粘合法：foam bonding 浆点机：paste point machine 粉点机：powder point machine 热粘合：thermal bonding 热轧法：thermal calendaring 成网：web formation 熔喷法：melt brown 四：非制造布 成人尿布：adult diaper 婴儿尿布：baby diaper 婴儿擦拭布：baby wipe 人造革基布：artificial leather substrate 汽车地毯：automotive carpet 汽车顶蓬：automotive headliner 毯子：blanket 妇女卫生巾：feminine hygiene 衬布：interlining 土工膜：geomembrane 土工网：geonets 罩衣：gown 家具布：home furnishings 家用毯子：house-wrap 工业滤布：industrial filterling cloth 工业擦拭布：industrial wipe 汽车内装垫衬：interior decoration lining for automobile 胸衬：interling for front part 鞋帽衬：interling for shoes and hat 实验工作服：lab coat 口罩：mask 医用绷带：medical bandage 医用纱布：medical gauze 医用口罩：medical mask 枕套：pillow case 防护服：protective apparel 卷材：roll goods 屋顶材料：roof material 卫生巾：sanitary napkin 肩垫：shoulder padding 喷胶棉：spray-bonded nonwovens 手术帘：surgical drape 台布：table cover 擦拭布：wipe 五、非制造布质量及性能 耐磨性：abrasion resistance 透气性：breathabiltiy 定重：basis weight 舒适性：comfortability 耐用性：durability 柔韧性：flexibility 功能性：functionality 耐热性：heat resistance 亲水性：hydrophility 疏水性：hydrophobicity 强度：intensity 加工性能：processability 防护性：repellency 回弹性：resiliency 收缩性：shrinkage 稳定性：softness 硬挺度：stiffness 耐温性：temperature resistance 厚度：thickness 防水性：water resistance 湿强度：wet strength 抗皱性：wrinkle resistance
ral油漆色号及颜色2007-12-03 16:10 数字"1"开头的 1000 Green beige 米绿色 1001 Beige 米色，淡黄或灰黄 1002 Sand yellow 沙黄色 1003 Signal yellow 信号黄 1004 Goldenyellow 金黄色 1005 Honey yellow 蜜黄色 1006 Maize yellow 玉米黄 1007 Daffodil yellow 灰黄色 1011 Brown beige 米褐色 1012 Lemon yellow 柠檬黄 1013 Oyster white 近于白色的浅灰 1014 Ivory 象牙色1015 Light ivory 亮象牙色 1016 Sulfur yellow 硫磺色 1017 Saffron yellow 深黄色 1018 Zinc yellow 绿黄色 1019 Grey beige 米灰色1020 Olive yellow 橄榄黄 1021 Rape yellow 油菜黄 1023 Traffic yellow 交通黄 1024 Ochre yellow 赭黄色数字“4”开头的 4001 Red lilac 丁香红 4002 Red violet 紫红色 4003 Heather violet 石 南紫 4004 Claret violet 酒 红紫 4005 Blue lilac 丁香蓝 4006 Traffic purple 交 通紫 4007 Purple violet 紫 红蓝色 4008 Signal violet 信 号紫罗兰 4009 Pastel violet 崧 蓝紫色 4010 Telemagenta 电视 品红色 4011 Pearl violet 珍珠 紫 4012 Peal blackberry 珍珠黑 数字“5”开头的 5000 Violet blue 紫蓝 色 5001 Green blue 蓝绿色 5002 Ultramarine blue 群青蓝 5003 Sapphire blue 蓝 宝石蓝 5004 Black blue 蓝黑色 5005 Signal blue 信号 蓝 5007 Brillant blue 亮 蓝色 5008 Grey blue 灰蓝色 5009 Azure blue 天青蓝 5010 Gentian blue 龙胆 蓝色 5011 Steel blue 钢蓝色 5012 Light blue 淡蓝色 数字“7”开头的 7000 Squirrel grey 松 鼠灰 7001 Silver grey 银灰 色 7002 Olive grey 橄榄灰 绿色 7003 Moss grey 苔藓绿 7004 Signal grey 信号 灰 7005 Mouse grey 鼠灰色 7006 Beige grey 米灰色 7008 Khaki grey 土黄灰 色 7009 Green grey 绿灰色 7010 Tarpaulin gey 油 布灰 7011 Iron grey 铁灰色 7012 Basalt grey 玄武 石灰 7013 Brown grey 褐灰色 7015 Slate grey 浅橄榄 灰 7016 Anthracite grey 煤灰 7021 Black grey 黑灰 7022 Umbra grey 暗灰 7023 Concrete grey 混 凝土灰7032 Pebble grey 卵石灰 7033 Cement grey 水泥 灰 7034 Yellow grey 黄灰 色 7035 Light grey 浅灰色 7036 Platinum grey 铂 灰色 7037 Dusty grey 土灰色 7038 Agate grey 玛瑙灰 7039 Quartz grey 石英 灰
涂料专业术语中英文对照 A Accelerate 促进剂 Accelerator硬化剂，接触剂 Acetic acid 醋酸 Acetone 丙酮 Achromatic color 无彩色 Acid stain 丙烯酸树脂 Acrylic丙烯酸 Acrylics acid resin 丙烯酸（类）树脂 Acrylonitrile butadiene styrene resin ABS树脂，丙烯腈-丁二烯-苯乙烯树脂Active agent 活性剂 Additive 添加剂 Additive mixture 加色混合 Adhesive 胶粘剂,粘合剂 Adhesive solvent 胶（料）溶剂 Adjacent color 类似色 Advancing color 进出色 Aerosol spraying 简易喷涂，气溶胶喷涂 After image 残象 Air drying 常温干燥 Airless spraying 无气喷涂 Alcohol stain 酒精着色剂 Alert color警戒色 Alkyd resin 醇酸树脂 Alligatoring 漆膜龟裂 Amount of spread 涂胶量 Anticorrosive paint 防锈涂料 Antifouling paint 防污涂料
Antique finish 古式涂料 Automatic spraying 自动喷涂 B Baking finish 烤漆喷涂 Base boat 底漆（色漆）－－primer, undercoating Blistering 小泡 Blushing 白化 Body varnish 磨光漆 Brilliant 鲜艳的 Brushing 刷涂 Brushing mark/streak 刷痕 Bubbling 气泡 Button lac 精致虫胶 C Café咖啡色 Carbamide resin adhesive 尿素树脂胶 Catalyst 催化剂，触媒，接触剂 Chalking 粉化 Cherry 樱桃色 Chipping 剥落 Chromatic color 有彩色 Chromaticity 色度 Chromaticity coordinates 色度坐标Chromaticity diagram色度圆 Clssing 补漆 Clear coating 透明涂层 Clear lacquer 透明喷漆
Alkali degreasing 碱液脱脂法 alkali cleaner 碱液脱脂剂 ion exchange 离子交换法 solution control, both control 槽液管理 emulsion edgreasing(cleaner) 乳化脱脂法(剂) chemical decaling ;chemical derusting 化学除锈剂chemical degreasing 化学脱脂法 chemical conversion coating 化学成膜 rust cause on phosphate coating 黄锈（磷化处理中）chromate coaring, chronating 铬酸处理（钝化）chromate coating chromating 铬酸盐处理 sodium silicate 硅酸钠 descaling 打锈 descaling,derusting 除锈（同酸洗、酸蚀）acid pickling,pickling 酸洗（同除锈） acid pickling in hibitor 酸性阻蚀剂sankblasting ,blast cleaning 喷砂 deionized water (rinsing) 纯水（洗）
shot blasting 喷丸 fresh water rinsing 新鲜水洗 steam phosphating 蒸气磷化处理 spray pretreatment system 喷射式前处理 total acid 总酸度 accelerator 促进剂 degreasing 脱脂 cleaner 脱脂剂 phosphoric acid cleaning 脱脂，除锈二个合一处理剂 blue color 灰蓝色 vapor degreasing 三氯乙烯脱脂（蒸气） trichloroethylene 三氯乙烯 parchlorlerhylene,carbontetrachlchlcride 四氯乙烯 half dip pretreatment system 半浸式前处理 P ratio P比 phosphating chemicals 磷化处理剂 chemical conversion coating 皮膜处理 coating weight 膜重
机械专业相关词汇中英文翻译大全 单价unit price 工日合计Man-day total/work-day total 人工费cost of labor 材料费materials expenses 机械的mechanical 检查接线connection test 发电机generator 调相机phase regulator 周波cycle 减负荷装置 load-shedding equipment 断路器柜circuit breaker cabinet 单母线single busbar 互感器transformer 每相电流Current by Phase 封闭式插接close type socket joint 发电机控制面板generator control panel 分级卸载sorted unloading 同步控制synchronization control 调速器 speed governor 信号屏signal screen 继电器relay 高压柜high pressure cabinet 油浸电力变压器oil-immersed power transformer 空气断路器air circuit breaker 控制屏control panel 直流馈电屏direct current feed control panel 电容器electric condenser 计量盘metering panel 成套配电箱whole set of distribution box 落地式floor model 控制开关Control switches 铜芯电力电缆Copper core power cable 控制电缆actuating cable 热缩式电力电缆终端头pyrocondensation power cable terminal 钢结构支架配管steel structure bracket tubing 万用槽钢versatile U-steel 电缆托架 cable bracket 钢制托盘式桥架steel Tray-type cable support system waterproof socket 防水插座 防爆插座Explosion-proof socket 接地绞线earthing twisted pair 接地母线 earthing bus
机械工具 扳子spanner (美作:wrench) 敲击扳手Impact spanner 双头扳子double-ended spanner 活扳子,活络扳手adjustable spanner, monkey wrench 套筒扳手box spanner (美作:socket wrench) 卡规calipers 夹钳pincers, tongs 剪床/大剪刀shears 钢锯hacksaw 剪线钳wire cutters 万能手钳multipurpose pliers, universal pliers 可调手钳adjustable pliers 冲子punch 钻drill 麻花钻Twist drill 螺纹thread 丝锥threader 丝锥tap 板牙spanner 板牙mastertap 绞刀(扩孔钻) reamer 柱绞刀cylinder reamer 锥绞刀taper reamer 卡盘chuck 三角刮刀scraper 孔径规calliper gauge 铆钉rivet 螺母nut 自锁螺母,防松螺母locknut 螺栓bolt 销钉pin, peg, dowel 垫圈washer U形钉staple 注油枪grease gun 撬棍Tommy bar, crow bar 防震橡胶锤rubber dead blow hammer 手动葫芦(倒链) manual hoister 机械加工拋光polishing 安装to assemble 衬套bushing 半机械化semi-mechanization; semi-mechanized 半自动滚刀磨床semi-automatic hob grinder 滚刀hob 扳手wrench 1
RAL色卡色号颜色对照表 数字"1" 开头的 1000 Green beige 米绿色 1001 Beige 米色，淡黄或灰黄1002 Sand yellow 沙黄色 1003 Signal yellow 信号黄 1004 Golden yellow 金黄色 1005 Honey yellow 蜜黄色 1006 Maize yellow 玉米黄 1007 Daffodil yellow 灰黄色 1011 Brown beige 米褐色 1012 Lemon yellow 柠檬黄 1013 Oyster white 近于白色的浅灰1014 Ivory 象牙色 1015 Light ivory 亮象牙色 1016 Sulfur yellow 硫磺色 1017 Saffron yellow 深黄色 1018 Zinc yellow 绿黄色 1019 Grey beige 米灰色 1020 Olive yellow 橄榄黄 1021 Rape yellow 油菜黄 1023 Traffic yellow 交通黄 1024 Ochre yellow 赭黄色 1026 Luminous yellow 亮黄色1027 Curry 咖喱色 1028 Melon yellow 浅橙黄 1032 Broom yellow 金雀花黄 1033 Dahlia yellow 大丽花黄 1034 Pastel yellow 粉黄色 1035 Pearl beige 米珍珠色 1036 Pearl gold 金黄珍珠 1037 Sun yellow 日光黄 数字"2" 开头的 2000 Yellow orange 黄橙色 2001 Red orange 橘红 2002 Vermilion 朱红 2003 Paster orange 淡橙 2004 Pure orange 纯橙 2005 Luminous orange 亮橙 2007 Luminous bright orange 亮浅橙2008 Bright red orange 浅红橙
涂料术语中英对照版如下： 第一节：成膜物质（Film-forming materials） 一、基本名词（Basic term） (1)涂料(Coating) 涂于物体表面能形成具有保护、装饰或特殊性能(如绝缘、导电、示温、隐身等)的固态涂膜的一类液体或固体材料之总称。早期大多以植物油为主要原料，故有“油漆”之称。现合成树脂已大部或全部取代了植物油，故称为“涂料”。 (2)有机涂料(Organic coating) 主要成膜物质由有机物组成的涂料。 (3)无机涂料(Inorganic coating) 主要成膜物质由无机物组成的涂料。 (4)转化型涂料(或转变型涂料)(Convertible coating or transform coating) 涂料中成膜物质在成膜过程中，组成结构发生变化，即成膜物质形成与其原来组成结构完全不相同的涂膜．这类涂料称为转化型涂料。 (5)非转化型涂料(non－convertible coating or intransform coating) 涂料中成膜物质在成膜过程中组成结构不发生变化，即成膜物质以原状存在于徐膜中，在涂膜中可以检查出成膜物质的原有结构，这类涂料称为非转化型涂料。 (6)溶剂型涂料(Solvent based coating) 完全以有机物为溶剂的涂料。 (7)水性涂料（Water based coating or water based paint）完全或主要以水为介质的涂料。 (8)水溶性涂料（Water soluble coating or paint）以水溶性树脂为主要成膜物质的涂料。 (9)水可稀释性涂料(Water-thinned coating or water reducible coating)主要成膜物质的涂料以微粒很细的、高聚物聚集体在水中的胶为主要成膜物质的涂料。 (10)水乳胶涂料；乳胶漆[Latex coating（paint）]的合成树脂水乳胶为主要成膜物质制得的涂料。 (11)水溶胶涂料(Sol coating) 以水溶胶(粒子的大小在0.1~0.01μm 的高分子分散液)作为成膜物质的一类涂料。由于颗粒小于可见光波长，故呈透明状，但非真溶液。 (12)水乳化涂料(Water emulsified coating) 树脂在乳化剂作用下加水乳化制得的涂料。 (13)粉末涂料(Powder coating) 不含溶剂的粉末状涂料。 (14)高固体分涂料(High solids coating) 含挥发分极低的涂料。调制到可施工粘度时固体分含量（体积计)可高达55％以上。 (15)双(多)组分涂料；双(多)包装涂料(Two-component coating；two-pack coating)两(多)种组分分别包装，使用前必须按规定比例调和的涂料。 (16)非水分散型涂料(non-aqaeeus dispersion coating) 使用分散于脂肪烃中的非水分散聚合物为成膜物质的一种液体涂料。 (17)无溶剂涂料(solventless coating ；active solvent coating；non-solvent coating)不含可挥发的溶剂的涂料，或称100％固体分涂料。 (18)气溶胶涂料(Aerosol coating)又称罐喷涂料。利用漆罐中气溶胶而喷涂的涂料。 (19)辐射固化涂料(Radiation curable coating)利用辐射能固化成膜的涂料主要包括紫外线固化涂料、电子束固化涂料。 (20)紫外线固化涂料（UV light curable coating）采用0.3～0.4μm 波长的紫外线引发聚合反应固化成膜的涂料。 (21)电子束固化涂料（Electron beam curable coating）利用电子束照射而固化成膜的涂料。 (22)塑性溶胶(Plastisol) 主要成膜物质分散于增塑剂中的一类涂料，通常指溶胶级聚氯乙烯树脂分散在增塑剂中制成的涂料。 (23)有机溶胶(Organosol) 主要成膜物质分散于溶剂中的一类涂料。通常指溶胶级聚氯乙烯
整个注射过程: (四个油缸作用) clamp cylinder nozzle cylinder 锁模—(低压模保)—整前(喷嘴进)—(行程开关injection start)—injection cylinder 注射(螺杆进)—保压—储料(预塑/螺杆转)—(料自料斗进,料满后推动螺杆退,背压)—防流涎—同时冷却—整后(有时无)—开模— ejector cylinder 顶出(产品通过光电开关/电眼自动掉下)—顶退. TECHNICAL TERMS flat-head screw: 平头螺丝pan-head screw: 圆头螺丝 fixing screw: 托脚screwdriver: 螺丝刀 full thread: 全螺纹locknut: 紧定螺帽/螺母，紧母／迫母, tie rod nut: 调模丝母tie rod nut washer: 调模丝母垫 tie rod nut holder: 调模丝母压盖 bolt: n. 螺钉/螺栓; v,栓住, 定位stud bolt: 模具压板螺栓 hold-down bolt: 压紧装置／螺栓 jack bolt: 调节螺栓eye bolt: 吊环螺栓 countersink screw: 沉头螺钉fundation bolt: 地脚螺栓 Mold mounting bolt: 模具安装螺栓fastening bolt: 紧固螺钉anchoring hole/ foundation bolt hole: 地脚螺栓孔flight: 螺齿／导程secondary flight: 次螺槽primary flight: 主螺槽 channel: 槽, 通道screw land: 螺棱land:台面flute: 槽trough: 槽chute: 滑槽 coolant reservoir:冷却液槽T-slot: T型槽 screw axis: 螺轴pitch: 螺距(沥青), 螺牙(螺距= lead) screw speed: 螺杆转速 opposed semi-circular grooves: 对置式半环形键槽 Tangential groove: 切向键槽axial groove: 轴向键槽 Remedial groove: 修复式键槽stripping tank: 洗提槽 Spline: 花键key: 键membrane: 薄膜键 steel wadge: 钢契口grinding wheel: 砂轮emery cloth: 砂布main machine: 整机machine frame: 机器框架／机架 barrel base cover: 前板盖screw barrel: 机筒end cap: 前机筒
涂装英文术语 1、一般术语 1.1涂装painting 将涂料涂覆于基底表面形成具有防护、装饰或特定功能涂层的过程，又叫涂料施工。 1.2基材材料basis materials 在其表面施涂或沉积的一种材料，又叫底材，若此材料为金属，则叫基体金属。 1.3基底substrate 底材的表面，此表面或无覆盖层或有覆盖层。 1.4电沉积electrodeposition 将导电工件作为电泳涂料工作槽的电极之一，在外电场的作用下进行的一种过程。 1.5自沉积auto-deposition 借化学作用使某种物质沉积在物件上的过程，又叫化学沉积。 1.6电泳electrophoreses 悬浮于液体介质中的微粒在外电场作用下的定向运动。 2、表面处理 2.1表面预处理surface pretreatment 在涂装前，除去基底表面附着物或生成的异物，以提高基
底表面与涂层的附着力或赋予表面以一定的耐蚀性能的 过程，又能叫前处理。 2.2机械预处理mechanical pretreatment 在涂装前，使用手工工具，动力工具或喷、抛丸、粒等， 以除去基底表面异物的过程。 2.3化学预处理chemical pretreatment在涂装前，使用化学方法除去基底表面异物或形成转化膜的过程。 2.4电化学预处理electrochemical pretreatment在涂装前，使用电化学方法除去基底表面异物或形成转化膜的过程。 2.5脱脂degreasing 除去基底表面油污的过程。 2.6化学脱脂chemical degreasing 利用化学方法除去基底表面油污的过程。 2.7电化学脱脂electrochemical degreasing利用电化学方法除去基底表面油污的过程。 2.8浸泡脱脂soak degreasing 将工件浸入清洗剂进行的，不加外电流的清洗。 2.9喷淋脱脂spray degreasing 将脱脂剂喷淋于工件上除去油污的过程。 2.10超声波脱脂ultrasonic degreasing 借助于超场振动加速除去工件表面油污的过程。 2.11除锈derusting
涂料常用英文排序 涂料(paint)：通常指由粘结剂、液体、添加剂和颜料组成的不透明物质。它以液体的形式存在，干燥后会形成具有连续性的，为所覆盖的基材发挥装饰和保护作用的漆膜。 涂料(coating)：为基材提供保护和/或装饰层面的色漆、着色剂、清漆、硝基漆或其它罩面漆。 防腐蚀涂料(anti-corrosive paint)：直接涂装在金属表面上，可以防止金属生锈或发生腐蚀的一种涂料。 防污漆(anti-fouling paint)：用于船体和码头等表面的一种特殊涂料。它能使海洋生物不在涂层上附着和生长。 水性涂料(water-based paint)：用丙烯酸酯树脂、乙烯基树脂、或其它乳胶树脂制成，并用水稀释的涂料。它与溶剂型涂料相比，有嗅味低、透气性好、易清洗等特点。其中的液体成分主要是水。 油基漆(oil-based paint)：以亚麻仁油、豆油或桐油等干性油为载体和粘结剂，并以石油溶剂油或油漆稀料等为稀释剂生产的涂料。通常漆膜干燥后较硬，但干燥时间长于乳胶漆，而且再涂时间也长。 海洋涂料(marine finishes)：为耐水浸和海洋大气暴露而特别配制的涂料或清漆。 乳胶漆(latex paint)：以丙烯酸酯、乙烯基丙烯酸酯共聚物、苯乙烯丙烯酸酯共聚物，乙烯基三元化合物或苯乙烯丙烯酸等为基础而制备的水性涂料。与溶剂型涂料不同，乳胶漆干燥速度快，且容易用水清洗。 挥发性漆(lacquer)：以溶解在有机溶剂中的合成热塑性成膜物质为基础制备的涂装材料。通过溶剂蒸发而干燥。 平光漆(flat paint)：漆膜无光的涂料。常用于内、外墙和天花板的涂装。 气溶胶(aerosol)：罐装（通常为手持型）的涂料，受到压力后喷出（自动的）。磁漆和清漆常装在气溶胶罐中出售。 清漆(varnish)：在涂刷为薄层后，可形成透明固态薄膜的液态合成物。 着色漆(varnish stain)：加入了透明色料的清漆。它的穿透力通常比真正的着色剂低。 基材(substrate)：要被涂装涂料的任何表面。 粗糙面(tooth)：在涂料中加入一定比例较粗的或具有研磨性质的颜料，或打磨用的磨料，以在干漆膜上形成一种细小的花纹。这种花纹不但可改善涂层的抗磨亮性，还可以成为后继涂层的良好附着基础。 木材腻子(wood filler)：添加了极大比例颜料的，在涂刷底涂涂料和面漆之前，用以填平木材表面的纹理的涂料产品。多用于有开放式纹理的硬木，如橡木，秦木，胡桃木，樱桃木，也可用在家具和装饰品上。 溶剂(solvent)：涂料成膜物溶解或分散在其中的挥发性液体。 粘结剂(binder)：1.涂料中，将颜料粒子"粘缚"起来，与之一起形成连续性的，均匀的漆膜，并使漆膜附着在其所涂装的表面上的成份。粘结剂的性质及在涂料中的含量是决定大部分漆膜的性能特性-如坚韧性、可洗涤性、附着力、保色性和耐久性等决定性的因素。 2.在密封胶中，将颜料粒子"粘缚"起来以形成并使密封胶附着在表面的成分。密封胶的主要性能特性-耐久性、附着力和低温下的柔韧性-都由所含的粘结剂决定。 稀释剂(diluent)：添加在涂装材料中的用以降低其粘度的溶剂。稀释剂不是粘结剂必需的溶剂。
HMP Shade Number Survey of RAL colours pr. 21. 08. 98 RAL HMP colour no.RAL HMP colour no.RAL HMP colour no. 1000 22500 4010 57700 7016 10520 1001 24900/24906 7021 17210 1002 20470/20476 5000 37000 7022 17220 1003 27030/27036 5001 37020 7023 13230 1004 27040/27046 5002 30170 7024 17240 1005 27050/27056 5003 37030 7026 17260 1006 20820/20826 5004 37040 7030 17300 1007 27070/27076 5005 37150 7031 17310 1011 27110 5007 30570 7032 11320 1012 23120/23126 5008 32080 7033 17330 1013 17130 5009 32090 7034 17340 1014 20420/20426 5010 30180 7035 11150 1015 27150 5011 37110 7036 11730 1016 27160/27166 5012 35120 7037 11370 1017 27170/27176 5013 33930 7038 17380 1018 27180/27186 5014 37140 7039 17390 1019 27190 5015 37240 7040 17700 1020 27200/27206 5017 37170 7042 17720 1021 20250/20256 5018 45180 7043 17730 1023 27230/27236 5019 30350 7044 17740 1024 27240 5020 45200 7045 17750 1026 27260 5021 40210 7046 17860 1027 27270/27276 5022 37220 7047 17770 1028 27280/27286 5023 37230 7048 17480 1032 27320/27326 5024 37440 1033 27330 8000 67000 1034 27340 6000 46000 8001 67010 6001 40050/40056 8002 67020 2000 22120/22126 6002 47020/47026 8003 67030 2001 50060/50066 6003 47030 8004 61810 2002 57020/57026 6004 41490 8007 67070/67076 2003 57030/57036 6005 47050/47056 8008 67080 2004 50190/50196 6006 47060/47066 8011 67110 2005 57050 6007 47070 8012 67120 2007 57070 6008 47080 8014 67140/67146 2008 57080/57086 6009 47090 8015 67150 2009 57090/57096 6010 40220/40226 8016 60160 2010 57100/57106 6011 40840/40846 8017 67170 2011 57110 6012 47120 8019 60180 2012 57120 6013 41130 8022 67220 6014 47140 8023 67230/67236 3000 50170/50176 6015 47150 8024 67240 3001 57150 6016 47160/47166 8025 67250 3002 50740/50746 6017 42600/42606 8028 67280 3003 51710/51716 6018 42170/42176 3004 50100/50106 6019 49500/49506 9001 20450 3005 51800/51806 6020 47200/47206 9002 17620 3007 57370 6021 47210 9003 17630 3009 53090 6022 47220/47226 9004 17940 3011 57310 6024 47240/47246 9005 19990 3012 57320/57326 6025 47250 9006 19000 3013 57330/57336 6026 47260 9007 19870 3014 57340/57346 6027 47270 9010 10170 3015 57350 6028 47280 9011 17910 3016 57460/57466 6029 47290/47296 9016 17760 3017 57470/57476 6032 47320/47326 9017 17970 3018 57480 6033 47330 9018 17980
喷漆专业词汇 Tiana天那水 cleaning cloth抹布 to load material上料 to unload material卸料 to return material/stock to退料scraped |'skræpid|报废 scrape ..v.刮;削 deficient purchase来料不良manufacture procedure制程deficient manufacturing procedure制程不良 oxidation |' ksi'dein|氧化scratch刮伤 dents压痕
defective upsiding down抽芽不良defective to staking铆合不良embedded lump镶块 feeding is not in place送料不到位stamping-missing漏冲production capacity生产力education and training教育与训练proposal improvement提案改善spare parts=buffer备件 forklift叉车 trailer=long vehicle拖板车compound die合模 die locker锁模器 pressure plate=plate pinch压板bolt螺栓
name of a department部门名称administration/general affairs dept总务部 1automatic screwdriver 电动启子 thickness gauge厚薄规 gauge(or jig)治具 power wire电源线 buzzle蜂鸣器 defective product label不良标签identifying sheet list标示单screwdriver holder起子插座 pedal踩踏板 stopper阻挡器 flow board流水板
劳尔色卡转成国内的油漆色标名称 序号RAL 色号R G B颜色描述颜色示例1RAL 1000203185141米绿色 2RAL 1001204176137米色，淡黄或灰黄 3RAL 1002205169116沙黄色 4RAL 100324416847信号黄 5RAL 100422215631金黄色 6RAL 100519714019蜜黄色 7RAL 100622114231玉米黄 8RAL 100722514024灰黄色 9RAL 101116612482米褐色 10RAL 101221917568柠檬黄 11RAL 1013232224206近于白色的浅灰 12RAL 1014221200163象牙色 13RAL 1015233216189亮象牙色 14RAL 101624822687硫磺色 15RAL 101724117395深黄色 16RAL 101824920682绿黄色 17RAL 1019158141123米灰色 18RAL 102015213798橄榄黄 19RAL 102124518315油菜黄 20RAL 102324518315交通黄 21RAL 102418114183赭黄色 22RAL 102625425586亮黄色 23RAL 102715912134咖喱色 24RAL 102825315711浅橙黄 25RAL 103222116043金雀花黄
26RAL 103324315558大丽花黄27RAL 103423015996粉黄色28RAL 10372381391日光黄29RAL 200020511133黄橙色30RAL 20011717746橘红 31RAL 20021726040朱红 32RAL 200323412460淡橙 33RAL 20042128526纯橙 34RAL 20052537540亮橙 35RAL 200725514466亮浅橙36RAL 200822510950浅红橙37RAL 20092038124交通橙38RAL 20101929352 39RAL 201121711449深橙色40RAL 201220110179鲑鱼橙41RAL 30001464434火焰红42RAL 30011632326信号红43RAL 30021384339胭脂红44RAL 30031381820宝石红45RAL 3004933436紫红色46RAL 3005773538葡萄酒红47RAL 3007503132黑红色48RAL 3009924740氧化红49RAL 30111044039红玄武土色50RAL 3012190134114米红色51RAL 30131324534番茄红52RAL 3014190113116古粉红色