专业词汇总结 一、情节 1. Plot n. Sequence of events or actions in a short story, novel, or narrative poem.（1）(戏剧、 小说等的)情节阴谋(事件)；（2）策划，秘密计划 2. Episode n.（1）（组成一个较大事件的) 一个(或一系列) 事件，(若干或一连串事件中的) 一个事件 (人生的)一段经历； （2）(小说、诗、剧本等文艺作品中的)插曲，片断；主要情节； （3）(连载小说或分期连载的剧本的)一节，一部分； （4）(电影、电视、戏剧等的)连续剧的一集(或一出、一部分). 3. Intrigue n. （1）阴谋，诡计；密谋，策划；（2）(戏剧、小说等错综复杂的) 情节；吸引力. 二、散文 4. Prose n. (1) 散文；平铺直叙的文体； （2）乏味的话；平凡，单调；无聊；无聊的议论. vi.（1）写散文；（2）乏味地讲话(或写作) ； vt. 把…写成散文；把(诗等)改写成散文. 5. Essay n.（1）论说文，短论，短评；小品文，散文，随笔；文章（2）尝试；试图，企图 6. Nonfiction n. （1）非小说类写实文学（2）非小说类文学作品 三、比喻 7. Simile n. Comparison of two different things or ideas through the use of the words “like” or “as.” 明喻；直喻 8. Metaphor n. Comparison of two unlike things without the use of “like” or “as.” 暗喻，隐喻；比喻 9. Imagery: Multiple words or a continuous phrase that a writer uses to represent persons, objects, actions, feelings, and ideas descriptively by appealing to the senses.比喻，意象 四、诗歌 10. Ode n.Long lyric poem on a serious subject often for ceremonial or public occasions.颂诗；颂歌；抒情诗、赋 11. Song n. 歌曲，歌曲集；诗歌，韵文 12. Poem n.（1）诗；韵文；诗体文（2）诗一般的事物；富有诗意的东西 13. Epic n. Long narrative poem that relates the great deeds of a hero who embodies the values of a particular society.（1）史诗：具有代表性的有：(古希腊史诗) 荷马的《伊利亚特》、《奥德赛》[亦称为古典史诗(classical epic)]，弥尔顿的《失乐园》[称为文学史诗(art epic, literary epic)]，英国史诗《贝奥伍尔夫》[称为民族史诗(folk epic, national epic)]。 （2）叙事诗，如但丁的《神曲》 （3）史诗般的文艺作品，具有史诗性质的小说、记叙文、戏剧、电影等 （4）可写成史诗的一系列事件(或事迹、传记等) 14. Lyrical poetry: Poems that focus on expressing emotions or thoughts.抒情诗
一、组装、冲压、喷漆等专业词汇 Assembly line组装线 Layout布置图 Conveyer流水线物料板 Rivet table拉钉机 Rivet gun拉钉枪 Screw driver起子 Electric screw driver电动起子Pneumatic screw driver气动起子worktable 工作桌 OOBA开箱检查 fit together组装在一起 fasten锁紧(螺丝) fixture 夹具(治具) pallet栈板 barcode条码 barcode scanner条码扫描器 fuse together熔合 fuse machine热熔机 repair修理 operator作业员 QC品管 supervisor 课长 ME制造工程师 MT制造生技 cosmetic inspect外观检查 inner parts inspect内部检查 thumb screw大头螺丝 lbs. inch镑、英寸 EMI gasket导电条 front plate前板 rear plate后板 chassis 基座 bezel panel面板 power button电源按键 reset button重置键 Hi-pot test of SPS高源高压测试 V oltage switch of SPS 电源电压接拉键 sheet metal parts 冲件 plastic parts塑胶件 SOP制造作业程序 material check list物料检查表 work cell工作间 trolley台车 carton纸箱 sub-line支线 left fork叉车QC Section品管科 stamping factory冲压厂 painting factory烤漆厂 molding factory成型厂 common equipment常用设备 uncoiler and straightener整平机 punching machine 冲床 robot机械手 hydraulic machine油压机 lathe车床 planer |'plein |刨床 miller铣床 grinder磨床 driller??床 linear cutting线切割 electrical sparkle电火花 welder电焊机 staker=reviting machine铆合机 position职务 president董事长 general manager总经理 special assistant manager特助 factory director厂长 department director部长 deputy manager | =vice manager副理 section supervisor课长 deputy section supervisor =vice section superisor副课长 group leader/supervisor组长 line supervisor线长 assistant manager助理 to move, to carry, to handle搬运 be put in storage入库 pack packing包装 to apply oil擦油 to file burr 锉毛刺 final inspection终检 to connect material接料 to reverse material 翻料 wet station沾湿台 Tiana天那水 cleaning cloth抹布 to load material上料 to unload material卸料 to return material/stock to退料 scraped |'skr?pid|报废 scrape ..v.刮;削 deficient purchase来料不良 manufacture procedure制程 deficient manufacturing procedure制程 不良 oxidation |' ksi'dei n|氧化 scratch刮伤 dents压痕 defective upsiding down抽芽不良 defective to staking铆合不良 embedded lump镶块 feeding is not in place送料不到位 stamping-missing漏冲 production capacity生产力 education and training教育与训练 proposal improvement提案改善 spare parts=buffer备件 forklift叉车 trailer=long vehicle拖板车 compound die合模 die locker锁模器 pressure plate=plate pinch压板 bolt螺栓 name of a department部门名称 administration/general affairs dept总务 部 automatic screwdriver电动启子 thickness gauge厚薄规 gauge(or jig)治具 power wire电源线 buzzle蜂鸣器 defective product label不良标签 identifying sheet list标示单 screwdriver holder起子插座 pedal踩踏板 stopper阻挡器 flow board流水板 hydraulic handjack油压板车 forklift叉车 pallet栈板 glove(s)手套 glove(s) with exposed fingers割手套 thumb大拇指 forefinger食指 midfinger中指 ring finger无名指 little finger小指 band-aid创可贴 iudustrial alcohol工业酒精 alcohol container沾湿台 head of screwdriver起子头 sweeper扫把 mop拖把 vaccum cleaner吸尘器 rag 抹布 garbage container灰箕
一般功能性词汇1. 因果关系 导致，产生give rise to,lead to, result in, be responsible for, prompt 解析：give rise to, lead to, result in 表示一般性的“导致、产生、造成”；be responsible for 不仅表示“为…负责”，也可以表示“产生”（being a source or cause），但多指“产生某种负面后果和不利局面”；prompt 表示“激发”（To move to act; spur; incite），有“快速产生”之意。 Fast-paced modern life is responsible for the consumption of junk food. The bishop's speech has prompted an angry response from both political parties. Sharon Stone’s remarks about China’s Sichuan earthquake prompted angry responses from the Chinese public. 产生于result from, originate in (from) 解析：result from 表示“产生于”；originate in (from)表示“发源自” 例句：Youtiao originated in China. 归因于attribute ...to, blame..on, be the culprit of 解析：attribute A to B 表示“将A 归因于B”；blame A on B，表示“将A（负 面的）归咎于B”；culprit 本意表示“罪犯”(one charged with a crime or an offense)，比喻义表示“造成某种负面后果的原因”（the reason for a particular problem or difficulty） 例句：Children today are getting increasingly overweight. Experts believe that excessive consumption is the main culprit. 使某人做某事prompt sb to do sth, motivate sb to do sth 解析：prompt 指“令某人做出某种具体行动的原因，强调快速激发”；motivate 一般功能性词汇 2 指“成为某人的做某事的动机” Many great businessmen are motivated not but the desire for money. 原因cause, reason 解析：cause 指“造成某事客观原因”，reason 指“用来解释的理由”。Reason 并不一定就是cause.跟cause 有关的几种常用搭配： 真实原因real cause, 根本原因root cause, underlying cause 主要原因major cause, primary cause 可能的原因likely cause, possible cause contributory cause
准确使用英语词汇描述图表 1.我们可以从图表上看出：托雅的女生比例远远高于男生所占比例。 As can be seen from the chart, the percentage of female students wa s far higher than that of male studen ts at Toya. 2.从图表反映的情况来看：读雅思的人数远远超过读托福的，同时，读托福的人数一直呈现平稳上升趋势。 As can be seen from the chart, those who chose to study for IELTS f ar outnumbered those choosing to stud y for TOEFL. Meanwhile, the number of those who chose to study for TOEFL w as on a steady rise. 3.从图表反映的情况来看：托雅学生在饭店用餐的频率在不同的月份呈现出了相应的波动趋势。
As can be seen from the diagr am, the frequency of Toya students ea ting at restaurants revealed a trend of fluctuations in different months. 4.从图表反映的情况来看：托雅男教师所承担的每周工作量要高于女教师的。 As can be seen from the chart s, the weekly workload borne by male teachers outweighed that of female te achers at Toya. 5.从整个图表反映的情况来看：托雅总部以及五个分校的营业收入都呈现出了快速的增长趋势。 As can be seen from the chart, the sales of Toya Headquarter and th e five branch schools all revealed a trend of fast increase across the boa rd.
1. 团购 group-buying/team-buying （参考）groupon=group coupon 2. 秒杀 seckill （参考）instant kill/ instant buy/flash buy/snatch buy/panic buy 3. 酒后代驾 designated driver=DD（与“酒后”有关系) （参考）substitute driver（意义更广泛，不一定是“酒后”） 引申：劝酒：（参考）courtesy drinking/Chinese-style toast 罚酒：（参考）forfeit drinking 敬酒toast of respect/propose a toast 4. 桌游 board role-playing games; （参考）RPG ( role-playing games)/table-top games（包括board games, RPG, etc.）5. 被就业/被代表 be said to have found jobs/be said to be represented （参考）be declared/be alleged/allegedly 6. 裸捐、裸官 donate his entire fortune to charity after his death (all-out donation) （参考）naked officials（第一次出现时，后面一定要加解释） 7. 裸婚 naked marriage（第一次出现时，后面一定要加解释） （参考）simplistic marriage/bare-handed marriage 8. 胶囊公寓 capsule apartment 9. 游街示众 shame parade/public shaming 9. 名著翻拍 remake/re-produce 10. 拜金女 material girl 引申：傍大款的人gold digger 被傍的大款sugar daddy 11. 富士康“几连跳” （参考）copycat suicide 12. 地沟油 swill-cooked dirty oil （参考）hogwash oil/waste oil/recycled cooking oil(后面可跟解释） 13. 诈捐 unfulfilled payment （参考）骗捐：charity fraud 14. 蜗居 dwelling narrowness(电视剧剧名的译文)/dwelling in a narrow
英语单词大全带中文
英语单词大全带中文 【篇一：英语单词大全带中文】 一、(school things) pen钢笔pencil铅笔pencil-case book书bag包comic book post card newspaper报纸schoolbag书包 橡皮 sharpener story-book故事书tebook笔记本chinese book语文书english book书math book数学书magazine杂志dictionary词典 二、人体（body） foot脚head头face脸hair头发se鼻子mouth嘴eye眼睛ear 耳朵arm手臂hand手finger手指leg腿tail尾巴 三、颜色（colours） red红blue蓝yellow黄green绿white白black黑pink粉红purple紫 橙brown棕 四、动物（animals） cat猫dog狗pig猪duck鸭rabbit兔horse马 大象ant蚂蚁fish鱼bird鸟eagle鹰
蛇mouse老鼠squirrel monkey猴panda熊猫bear熊lion狮子 老虎fox狐狸 deer鹿giraffe 鹅hen母鸡turkey lamb小羊sheep绵羊goat山羊cow donkey驴 shark鲨鱼seal sperm whale killer whale 五、人物（people） fri朋友boy男孩girl女孩 母亲father父亲 姐妹brother兄弟uncle叔叔；舅舅man男人woman女人mr.先生miss小姐lady女士；小姐mom妈妈爸爸parents父母grandparents祖父母grandma/grand （外）祖母grandpa/grandfather（外）祖父aunt cousin堂（表）兄弟；堂（表）姐妹儿子daughter女儿baby婴儿kid小孩classmate同学queen女王visitor参观者neighbour 邻居principal校长university student大学生pen pal tourist people人物robot 六、职业（jobs）
1. 一般功能词汇 因果关系 →导致，产生give rise to, lead to, result in, be responsible for, prompt 解析：give rise to, lead to, result in表示一般性的“导致、产生、造成”；be responsible for 不仅表 示“为…负责”，也可以表示“产生”（being a source or cause），但多指“产生某种负面后果和不利局 面”；prompt表示“激发”（To move to act; spur; incite），有“快速产生”之意。 Fast-paced modern life is responsible for the consumption of junk food. The bishop's speech has prompted an angry response from both political parties. Sharon Stone’s remarks about China’s Sichuan earthquake prompted angry responses from the Chinese public. →产生于result from, originate in(from) 解析：result from表示“产生于”；originate in (from)表示“发源自” 例句：Youtiao originated in China. →归因于attribute ...to, blame..on, be the culprit of 解析：attribute A to B表示“将A归因于B”；blame A on B，表示“将A（负面的）归咎于B”；culprit 本意表示“罪犯”(one charged with a crime or an offense)，比喻义表示“造成某种负面后果的原因” （the reason for a particular problem or difficulty） 例句：Children today are getting increasingly overweight. Experts believe that excessive consumption is the main culprit. →使某人做某事prompt sb to do sth, motivate sb to do sth 解析：prompt指“令某人做出某种具体行动的原因，强调快速激发”；motivate指“成为某人的做 某事的动机” Many great businessmen are motivated not but the desire for money. →原因cause, reason 解析：cause指“造成某事客观原因”，reason指“用来解释的理由”。Reason并不一定就是cause. 跟cause有关的几种常用搭配： 真实原因real cause, 根本原因root cause, underlying cause 主要原因major cause, primary cause 可能的原因likely cause, possible cause contributory cause 例句：The reason he gave for his poor academic performances is that he had recently went through a emotional meltdown. But I know that is not the real cause.
Name & No.: Exercises for Business English Translation 练习之词义选择（1） １. Thank you for your letter reference DT/Zi No. 102, of 29th, March. ２. We have had only one order from ABC Co., Ltd., so we regret we cannot give you a reference from long experience. ３. Reference is made to your Sales Confirmation No. 1529. ４. The Buyer asks for credit and has given the Bank of China, Beijing as a reference. ５. The Sales Company is given the same power with reference to apportioning the commission. ６. A reference to your records will show that we have more than once asked you to establish L/C against S/C No. 2523. 7. The time limit for inspection and claim is 60 days after discharge of the cargo at the port of destination. 8. Party B agrees that the expiration of this license shall not discharge party B from its obligation. 9. Routine duties of the Joint Venture Company are to be discharged by the general manager appointed by the Board of Directors. 10. Party B shall check the quality of each discharge in accordance with the Contract. 11. Just as in that year, when those catastrophes were followed by substantial increases in insurance premiums, insurers are already lobbying for rate relief. 12. During the 1980’s the large premiums paid in acquisition often resulted in prices that greatly exceeded the value of tangible assets. 练习之词类引申（2） 1．Vietnam was his entrée to the new Administration, his third incarnation as a foreign policy consultant. 2．There was no provocation for such an angry letter.
pacific a.和平的n.太平洋pack vt.捆扎；挤满n.包package n.包裹，包，捆packet n.小包(裹)，小捆 pad n.垫；本子vt.填塞 page n.页 pail n.桶，提桶 pain n.痛，痛苦悲伤；辛劳painful a.使痛的；费力的paint vt.画；油漆vi.绘画painter n.漆工，画家，绘画者painting n.油画；绘画；着色pair n.一对vi.成对，配对palace n.宫，宫殿 pale a.苍白的；浅的 palm n.手掌，手心；掌状物pan n.平底锅，盘子 panda n.小猫熊；猫熊 pane n.窗格玻璃 panel n.专门小组；面，板pant n.气喘；心跳 paper n.纸；官方文件；文章
parade n.游行；检阅vi.游行paradise n.伊甸乐园；天堂paragraph n.(文章的)段，节parallel a.平行的；相同的parcel n.包裹，小包，邮包pardon n.原谅；赦免vt.原谅parent n.父亲，母亲，双亲 park n.公园；停车场 parliament n.议会，国会 part n.一部分；零件；本份partial a.部分的；不公平的partially ad.部分地 participate vi.参与，参加；分享particle n.粒子，微粒 particular a.特殊的；特定的particularly ad.特别，尤其，格外partly ad.部分地，不完全地partner n.伙伴；搭挡；配偶party n.党，党派；聚会 pass vt.经过；通过；度过passage n.通过；通路，通道passenger n.乘客，旅客，过路人
A An abridged translation节译本 Absorb what is good and reject what is bad; absorb the essence and reject the dross; select the refined and discard the crude 取其精华，弃其糟粕 Abstract thinking ( thought ) 抽象思维 Academic community 学术界 An academic thesis 学术论文 Accommodate something to circumstances; accommodation 变通 Be well cultured in literature 有文学修养 Artistically accomplished 有艺术修养 A man of considerable culture 文化修养很高的人 Accurate comprehension 正确的理解 Accurate comprehension and adequate representation 准确的理解与适切的表达 Accurateness, smoothness and promptness 准、顺、快（口译标准） Accurate representation 准确的再现 Achieve spiritual similarity by departing from the original form 离形得神 Acquisition （语言）习得 Adapted translation; corrected version; improved version 改译 Adequate representation适切表达 Advance from the realm of necessity to the realm of freedom 从必然王国走向自由王国 Aesthetic appreciation 审美（统觉）
一般功能性词汇 1. 因果关系 导致，产生give rise to,lead to, result in, be responsible for, prompt 解析：give rise to, lead to, result in 表示一般性的“导致、产生、造成”；be responsible for 不仅表示“为…负责”，也可以表示“产生”（being a source or cause），但多指“产生某种负面后果和不利局面”；prompt 表示“激发”（To move to act; spur; incite），有“快速产生”之意。 Fast-paced modern life is responsible for the consumption of junk food. The bishop's speech has prompted an angry response from both political parties. Sharon Stone’s remarks about China’s Sichuan earthquake prompted angry responses from the Chinese public. 产生于result from, originate in (from) 解析：result from 表示“产生于”；originate in (from)表示“发源自” 例句：Youtiao originated in China. 归因于attribute ...to, blame..on, be the culprit of 解析：attribute A to B 表示“将A 归因于B”；blame A on B，表示“将A（负 面的）归咎于B”；culprit 本意表示“罪犯”(one charged with a crime or an offense)，比喻义表示“造成某种负面后果的原因”（the reason for a particular problem or difficulty） 例句：Children today are getting increasingly overweight. Experts believe that excessive consumption is the main culprit. 使某人做某事prompt sb to do sth, motivate sb to do sth 解析：prompt 指“令某人做出某种具体行动的原因，强调快速激发”；motivate 一般功能性词汇 2 指“成为某人的做某事的动机” Many great businessmen are motivated not but the desire for money. 原因cause, reason 解析：cause 指“造成某事客观原因”，reason 指“用来解释的理由”。Reason 并不一定就是cause.跟cause 有关的几种常用搭配： 真实原因real cause, 根本原因root cause, underlying cause 主要原因major cause, primary cause 可能的原因likely cause, possible cause contributory cause 例句：The reason he gave for his poor academic performances is that he had recently went through a emotional meltdown. But I know that is not the real cause. Unhealthy eating habits have many other contributory causes. 2. 事物数量 几个several, a number of, a couple of 解析：several 略显非正式；A number of 是正式表达。 A couple of days
help的用法和词汇拓展 作者：inQ老师来源：人教社适用年级：七年级(上) 适用单元：Unit7 在《英语（新目标）》七年级（上册）Unit7中，我们学到了help这个单词。help的中文含义是：帮助；援助。例句： I often help my parents do some housework． 我经常帮我父母干家务活。 help主要有一些几种用法： （1）help用作动词时，后面常接不定式作宾语，并且不定式符号to可以省略，即：help （to）do something帮忙做某事/有助于…… 或help somebody （to）do something 帮助某人做某事。 （2）help后还可接介词with，即help somebody with something,如： My elder sister often helps me with my homework． 我姐姐常帮我做作业。 （3）“Help!”是口语中在紧急时刻要别人帮忙时的用法，意思是“帮帮忙；救命”。 （4）help还有名词词性，意思是“帮助”，是不可数名词。如： I need your help． 我需要你的帮助。 再给大家介绍一些help的词汇拓展知识： 同义短语： give somebody a hand 帮助某人 常用搭配： help yourself（to something）自己取……食用 如：Please help yourself to some fruit． 请随便吃些水果。 help somebody out 帮助某人解决困难 can't help doing something 情不自禁做某事 相关词： helper n. 助手；帮手；起帮助作用的东西
请大家把下面的课后作业分为三次完成，每完成一次，请空几行用作评分。 请大家用身边以前发的英语作业本来做，本子封面上请一定写清楚系科班级，姓名，学号及课程英汉汉英翻译教程。 请大家抄写题目及说明。 作业完成后，下一次上课带来交给我。 Exercise 1: 翻译下列句子，将划线的名词转译成动词，动词转译成名词。 1.The removal of the furniture would not have taken long. 2.May I introduce you to David, one of your longtime admirers? 3.他不爱多说话，但常常微笑。 4.她们无微不至地照顾着那些残疾儿童。 翻译下列句子，将划线的形容词转译成动词，动词转译成形容词。 1.He said that two of his friends in his hometown were supportive of his research. 2.The book is concerned with practical applications of linguistics in the field of literature. 3.她们盼望着你早点回来。 4.我在晚会上碰到了玛丽，她还在生我的气。
Exercise 2: 翻译下列句子，将划线的介词转译成动词，动词转译成介词 1.He had never seen her, but her written words had been with him all along and sustained him unfailingly. 2.When I came over with the medication, Kate was sitting in her chair, in nightgown and slippers, awaiting my arrival. 3.他们当中有一位穿黑色大衣的姑娘。 4.对于这种现象，在过去很长的时间里，连科学家们都感到惊奇。翻译下列句子，将划线的形容词转译成副词，副词转译成形容词https://www.doczj.com/doc/1917205470.html,panies should adequately compensate consumers who are willing to contribute to their increasingly valuable market research services. 2.Traditionally, there had always been good relations between them. 3.她生气地瞟了我一眼。 4.他结结巴巴地用英语同那个外国人交谈。 Exercise 3: 翻译下列句子，将句中划线部分的肯定形式转译成否定形式。 1.If your car breaks down, you will be there for days before anyone
荎逄棵颯煦濬湮 .txt32秪峈乾陑ㄛ霜檢腔 蠅符夔笭殿模埶˙秪峈乾陑ㄛ 措腔鍾骯符夔魂薯 場﹝褡咡乾陑ㄛ 肮陎嫖褡咡捨森閩茬˙褡咡乾陑ㄛ 肮岍槨眳貉褡咡蚗堈掩釭狟 ﹝荎逄棵颯煦濬湮 窊妘荎逄棵颯 絃撿: coffee pot 縉溜綿﹛﹛ coffee cup 縉溜戚﹛﹛ paper towel 祧踫﹛﹛ napkin 絃踫﹛ table cloth 袤票﹛﹛ tea每pot 脰綿﹛﹛ tea set 脰撿﹛﹛ tea tray 脰攫﹛﹛ caddy 脰嫡﹛﹛ dish 詠﹛﹛ plate 攫﹛﹛ saucer 苤詠赽﹛﹛ rice bowl 溯俖﹛﹛ chopsticks 輳赽﹛﹛ soup spoon 抸啻﹛﹛ knife 絃絮﹛﹛ cup 戚赽﹛﹛ glass 產薛戚﹛﹛ mug 鎮親戚﹛﹛ picnic lunch 晞絞﹛﹛ fruit plate 阨彆攫﹛﹛ toothpick 挴 笢絃:﹛﹛ bear"s paw 倱梪﹛﹛ breast of deer 繒葫﹛﹛ beche-de-mer; sea cucumber 漆統﹛﹛ sea sturgeon 漆鱄﹛﹛ salted jelly fish 漆藯 ﹛﹛ kelp, seaweed 漆湍﹛﹛ abalone 惚赶﹛﹛ shark fin 赶喔﹛﹛ scallops 補探﹛﹛ lobster 韓牬﹛﹛ bird"s nest 桏恮﹛﹛ roast suckling pig 蕉 紿﹛﹛
pig"s knuckle 紿褐﹛﹛ boiled salted duck 敆阨捊﹛﹛preserved meat 幫 ﹛﹛ barbecued pork 脫尥﹛﹛ sausage 眅釵﹛﹛ fried pork flakes 侂﹛﹛ BAR-B-Q 蕪 ﹛﹛ meat diet 餌粕﹛﹛ vegetables 匼粕﹛﹛ meat broth 輊﹛﹛ local dish 華源粕﹛﹛ Cantonese cuisine 嫘陲粕﹛﹛ set meal 諦溯﹛﹛ curry rice 縉酮溯﹛﹛ fried rice 陷溯﹛﹛ plain rice 啞溯﹛﹛ crispy rice 廓匙﹛﹛ gruel, soft rice, porridge 粖﹛﹛noodles with gravy 湖簣醱﹛﹛plain noodle 栠景醱﹛﹛ casserole 仱廓﹛﹛ chafing dish, fire pot 鳶廓﹛﹛meat bun 婦赽﹛﹛ shao-mai 尥闔﹛﹛ preserved bean curd 葛 ﹛﹛ bean curd 飪葛﹛﹛ fermented blank bean 飪鐒﹛﹛pickled cucumbers 蓬圖﹛﹛ preserved egg 粥﹛﹛ salted duck egg 玶捊粥﹛﹛ dried turnip 蹤眺補 昹絃迵 掛蹋燴:﹛ menu 粕等﹛﹛ French cuisine 楊弊粕﹛﹛today"s special 踏 杻絃﹛﹛