The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Chapter 1 Geography, People and Language
全名: theUnited Kingdom of Great Britain（大不列颠联合王国）and Northern Ireland（北爱尔兰）.
由成千上万的小岛组成（theBritish Isles）. 两大岛屿：Great Britain（大不列颠）and Ireland （爱尔兰）
The River Thames (second longest and mostimportant), originates（起源于）in southwestern England -----North Sea.
Scotland ( Edinburgh爱丁堡) importantriver:Clyde River kilts（苏克兰小短裙）
Wales( Cardiff加迪夫，著名港口). The Severn River is thelongest river of Britain------flow through western England.
Northern Ireland (Belfast贝尔法斯特，首府) LoughNeagh----the largest lake in the British Isles. Climate: temperate, with warm summers, cool wintersand plentiful precipitation(降雨量)，冬暖夏凉，降雨充沛
Three major features: winter fog, rainy day,instability 冬天多雾，常年多雨，天气不定London---Buckingham Palace（白金汉宫）, Guildhall (市政厅), St. Paul’s Cathedral（圣保罗大教堂）, The TowerBridge of London（伦敦塔桥）
The majority of the population isdescendants of the Anglo-Saxons, a Germanic people from Europe.大部分的人口是盎格鲁-撒克逊人的后裔，从欧洲来的日耳曼人
Most people in Wales and Scotland aredescendants of the Celtic people, including the Irish people威尔士和苏格兰的大多数人都是凯尔特人的后裔，包括爱尔兰人
English belongs to the Indo-European familyof languages. English is in the Germanic group.英语属于日耳曼语语系
Germanic group: East Germanic, NorthGermanic, West Germanic. English evolved from the West Germanic group.日耳曼语系：东日耳曼语，北日耳曼语，西日耳曼语。英语从西日耳曼语中发展。
1、Old English: was influenced by Old Norse spoken by the Vikings and was relatedto the German and Dutch languages.受古代维京人所说的古斯坎德纳威亚语影像并和德语法语密切相关.was ended with the Norman Conquest, when the language was influenceby the French-speaking Normans.古英语时代结束于说法语的诺曼人的征服
2、Middle English: William the Conqueror invaded and conquered and the Anglo-Saxons(Numerous French words came into the English vocabulary)征服者威廉入侵并征服和盎格鲁-撒克逊人（大量的法语词汇进入英语词汇）
3、Modern English(15 century): William Caxton brought standardization to English, andspelling and grammar became fixed. The first dictionary published in 1604.Samuel Johnson: A Dictionary of the English Language was influential in astandard form of spelling.卡克斯顿威廉带来了标准化的英语，并成为固定的拼写和语法。第一本字典发表于1604。约翰逊塞缪尔：一本英文字典是有影响的一种标准形式的拼写。
Standard English is based on the speech of theupper class of southeastern England. It is also called “the Queen’sEnglish” or “BBC English”. A third of world’s population use English.标准英语是基于英国东南部的讲话的。它也被称为“女王的英语”或“英国广播公司英语”。三分之一的世界人口使用英语。
Chapter 2 History
1. 有记录的历史起始于55BC,JuliusCaesar（凯撒大帝）and his Roman troops invaded the island. 410年, Germanic（日耳曼人）进攻罗马，结束了罗马的统治
2. Celtic→Spain and France 凯尔特人→西班牙和法国
Anglo-Saxon→Germanic Tribes盎格鲁-撒克逊→日耳曼部落
3. Norman Conquest（诺曼征服） of England marked the establishment of feudalism （封建制度）
4. Henry II 建立 rule ofthe House of Anjou(安茹王朝) inEngland, 亦称为the House of Plantagenet(金雀花王朝). He improved the courts of justice, introduce the jury
system andinstitutionalized common law.他改进了法院的公正，介绍了陪审制度和制度化的普通法。
5. the foundation of the British
constitutionalism
6. Henry III wages wars. The outraged nobles, led by Simon deMontfort, drafted the Provision of Oxford(牛津条约) tolimit the King’s power by calling regular meetings
of 15-member Privy Council(枢密院).由Simon de Montfort率领的贵族，起草提供牛津（牛津条约）通过调用15名枢密院会议限制国王的权力（枢密院） Simon de Montfort facilitated the modern idea of arepresentative parliament.西蒙·德·蒙特福特促进了现代有代表性的议会。
7.The Wars of the Roses: the House of York( white rose) and theHouse of Lancaster( red rose)→winner. Henry Tudor became King Henry VII and startedthe rule of the House
of Tudor.约克（白玫瑰）和兰开斯特家族（红玫瑰）→赢家。亨利都铎国王亨利七世，开始了都铎王朝的统治
8. In 1584, King Henry VIII issued the Act of Supremacy 《至尊法案》. In 1651, Cromwell destroyed Charles II’s army,which marked the end of the Civil Wars. In 1660 Parliament decidedto restore Charles II to the throne which put an end to
theCommonwealth.1584，国王亨利八世颁布《至尊法案》至上的行为。在1651，克伦威尔摧毁了查尔斯二世的军队，这标志着内战结束。在1660届议会决定恢复查尔斯二世的王位，这将结束了英联邦。
9. 在1688，光荣革命（Glorious Revolution）发生。在1689年，议会通过了人权法案（ the Bill of Rights）。
10.19世纪中期，工业革命完成。
11. The British Empire began with thecolonization of Newfoundland in 1583. By the end of 19th century, theBritish Empire included about 1/4 ofthe global population and
the world’s landmass.大英帝国开始与纽芬兰殖民1583。在第十九世纪末，英帝国包括了1 / 4的世界人口和世界的陆地。
12. South African is the fourth self-government dominion of the British Empireafter Canada, Australia and New Zealand.南非是继加拿大、澳大利亚和新西兰之后的第四个自治领。
Chapter 3 Government and the Commonwealth
1. Britain is a parliamentary democracy 议会制民主with aconstitutional monarchy 君主立宪制.The British Constitution is made up of
① Statutory law 成文法,制定法（the mostimportant）→ passed by parliament
②Common law 判例法，普通法→ customsor legal precedents
③Conventions 习惯法，衡平法→not legally exist, but still vital
3.
TheKing or Q ueen’s role is ceremonial, unpolitical and symbolic
4. The House of commons（下议院）三大职能①The mostimportant is drafting new laws. 立法②to scrutinize, criticize andrestrain the actions of the government 约束政府③to influence the future government policy影像未来政策
6. The parliament: a two-party system两党制
7. Three main parties: The Conservative Party保守党, The Labor Party工党, The Liberal Democrats自由民主党. 获得下议院半数以上投票的党派成为执政党
8. The Queen of Britain is considered the head of the Commonwealth. Theheadquarters
are all located in London.英国女王被认为是英联邦的元首（然并卵，只是个代言人而已）。总部都设在伦敦。
Chapter 4 Economy
1. By the 19th century, the British economy had produced 1/3 ofthe world’s manufactured goods.十九世纪，英国独揽世界三分之一成品
2. In order to separate politicsand economic policy, Tony Blair made the Bank of England independent. Hisgovernment was successful in limiting government spending,
keepinginflation under control and reducing unemployment.为了独立的政治和经济政
策，布莱尔让英国央行独立。他的政府是成功的限制政府开支，控制通货膨胀，减少失业率。
3. Important crops are wheat, barley, sugar beet and potatoes.The major fishing areas are the North Sea, the English Channel, the waters offthe Irish coast and the sea
area between Britain and Iceland.重要的农作物有小麦、大麦、甜菜和土豆。主要的捕鱼区是北海，英吉利海峡，爱尔兰海岸和英国和冰岛之间的海域。
4. Major source of energy: coal mining, oil industry (relativelynew), nuclear power
5. Three principal financial centers三大金融中心: London, Tokyo, New York
6. Tourism: Stonehenge, Windsor Castle. Britain is one of theworld’s largest centers for international conference.最大国际会议中心
7. Export出口 partners: Germany, the United Stated, theNetherland, France
Import进口 partner:Germany, the United Stated, the Netherland, China
Chapter 5 Education, Media and Holidays
1. Before 1870, education was voluntary andschools were set by the church. 1870年之前教育是自愿的，教堂开设学校
20th century later on, government take responsibility for education二十世纪以后，政府承担教育
2. Four stages: ①primary初中: 5---11
②secondary高中: 11---16
③further education两年以上高中---16 two more years in preparation for higher education
④higher education高等教育---18
3. Two parallel school system
? State system国家制度93% → free to all children between 5---16 years old ? Independent system独立制度→ 7% independent tuition feesand curriculum
4. Further Education
At 16: National examination国考→GCSE(Certificate of Secondary Education) 中等教育证书to leave or continue
Sixth form (2 years): 3 or 4 subjects
A-level( General Certificate of Education---Advanced)→foruniversities admittances(academic)普通教育高级证书
GNVQ( General National Vocational Qualification)→forvocational training全国通用职业资格证书
5. Recruitment based on: Grades of A-levels, schoolrefences, interview招聘基于：普通教育高级证书，学校推荐和面试
6. Mostly funded by central government grants except university of Buckingham
B.A/B.S M.A/M.S Doctoral
degree
3 years1---2years3---5years
Oxford is the oldest university in the English-speaking world.
7. For most British people, a day begins with the morning newspaper and endswith television.
Quality Press Tabloids
Format Large-size
paper
Smaller Topic Political and social importance, high culture
Scandals
and
gossip
Style Serious,
in-depth Short, easy to
read
Reader Well-educated, middle-class The
common
people
Example T he Times The News
of the
World,
The Sun
on
Sunday
8. The Observer → the world’s oldest Sunday newspaper 最老周日报
The Times → one of Britain’s oldest and influential newspaper 英国最老最有影响力的报纸 THREE BIG: The Times, The guardian, The DailyTelegraph 电讯报
9. BBC: The British Broadcasting Corporation, excel in documentaries 英国广播公司 BSkyB: Britain’s top pay-television provider 英国天空广播公司，顶级付费
10. Three Christmas traditions: ①Christmas pantomime ②Queen’sChristmas message ③Boxing Day (falls on the day after Christmas) 圣诞三传统：①圣诞哑剧②女王的圣诞致辞③节礼日（落在圣诞节后一天）
11. Trooping the Color (in June), known as the Queen’s Bir thday Parade 女王生日游行、 Chapter 6 Literature
1. The old English: the epic Beowulf : folklegend of Anglo-Saxons 盎格鲁-撒克逊人的民间传说
Middle English: Geoffrey Chaucer, the first court poet TheCanterbury Tales 杰弗
里乔叟，第一个宫廷诗人坎特伯雷故事集
2. Renaissance 文艺复兴
莎士比亚代表作：Romeo and Juliet（罗密欧和朱丽叶）Hamlet（哈姆雷特）Othello（奥赛罗）King Lear（李尔王）Macbeth（麦克白）
Alexander Pope：An Essayon Criticism（批评论）, the greatest English poet of the classical school
3. Jonathan Swift → Gulliver’s Travels 格列佛游记
Daniel Defoe → RobinsonCrusoe 鲁滨逊漂流记
4. William Words worth, passive Romanticism → Lake poets
Second generation of Romanticism → George Gordon Byron
5. It was in the Victorian Era that the novel became the leading form ofliterature TheUnited States of America
Chapter 8 Geography and People
1. The United States consist of 48 contiguous statesin NorthAmerica, plus Alaska, and Hawaii.
四十八个州+阿拉斯加半岛&夏威夷群岛
Alaska: largest area全美最大 Rhode罗德岛中: smallest area Texas德克萨斯州: the largest state on the mainland本土最大
2. New England is the Europeans’ first settlement, includingHarvard, Yale and Massachusetts Institute of Technology (MIT)新英国是欧洲人的第一个解决的问题，包括哈佛、耶鲁和麻省理工学院（麻省理工）
3. Climate: temperate, with some mild subtropical zones 温带&温和的亚热带
4. Major Cities:
New York → thecommercial, financial and entertainment cente r. ( the biggest city)商业金融娱乐中心
San Francisco → a center of oil-refining, chemicals, commerce,finance and shipping industry 炼油、化工、商业、金融和航运业的中心
Los Angeles → second largest city, whereHollywood好莱坞 is located
Chicago → “theWindy City”风城is the nation’s third largest city
5. The longest river: Mississippi River, the longest in the world 密西西比河，也是世界上最长的河
The Great Lakes: from west to east 由西向东
Lake Superior, Lake Michigan, Lake Huron, Lake Erie, & LakeOntario
Lake Michigan belongs to USA. The other 4 belongto both USA & Canada
密歇根湖，休伦湖，伊利湖和安大略湖，密歇根湖属于美国，其他4个属于美国和加拿大Chapter 9 History
1. It is traditionally believed that the first Americans were Indians,descendants of the Mongoloid people in Asia.传统意义上来说第一个美国人是印第安人，亚洲黄种人的后裔
2. In 1781, the United States of America won its independence美国独立
In 1863, Abraham Lincoln issued the Emancipation Proclamation, which granted freedom to all slaves. 1863年林肯解放黑奴 Turning point: Gettysburg
意义：解放黑奴，统一美国
美国独立战争：
原因：
1殖民地要求更多自主权，the people inthe colonies wanted morepower。
2波士顿倾茶事件，the Boston TeaParty，1773
过程
第一届大陆会议，the First continental Congress，1774年九月，Philadelphia费城
莱克星顿的枪声，Lexington Shot
第二次大陆会议，the Second continental Congress，1775，确立中央政府began 头assume the functions of a national government。
汤姆杰克逊通过独立宣言（Declaration）
Civil War（内战）
1) 奴隶制成为中心The issue of slavery became，in American politics，economics and culturallife，the central point of contention。
2) 林肯当总统，南方要独立。
3) 奴隶解放宣言emancipation proclamation
4) Lee surrendered to the Northmarked，（Lee 投降）内战结束
5) 战后资本主义发展迅速
World War Ⅰ（1914~1918）
原因：
1The Germans announced that submarines were to beused to sink ships going to England，which would greatlyinjure American trade.
2Germany promised the Mexicans a chance to regainits lost territory by going to war against America.
3After more than two years of fighting,both sidesgrew weary.
World War Ⅱ（1939~1949）
原因：the Japanese air raid on Pearl Harbor
影像：美国发了一笔战争财，成为西方最强大的国家
Franklin D.Roosevelt:the ‘New Deal’ 1933.罗斯福新政
Spring of 1947，Truman：Truman Doctrine杜鲁门主义
1949，美国和西方国家成立the NorthAthletic Treaty Organization北大西洋公约组织
The VietnamWar（1954~1975）
Begin：Eisenhower continue：John F.Kennedy end:Nixon
Chapter 10Government
Constitution
The Constitution of the United States，basic law of the land.
In Philadelphia
Drawn up in 1787,
Came into effect in 1789.
separation of powers, check and balances;分权以制衡
the federal government had the only powers specified inthe constitution;联邦政府在宪法的唯一权利
The constitution goes first;宪法第一
All men are equal.人人平等
Qualifications for being a senator:参议员当选条件
? over 30 years old;
? a US citizen for at least 9 years;公民做满九年
? resident in the state from which he is elected.在所在州当选
Qualifications for being a representative:参议员代表当选条件
? at least 25 years old;
? a US citizen for no less than 7 years; 公民做七年
? serve for a term of two years.任职两年
donkey representing the Democratic Party and an elephant representing theRepublican Party
民主党——驴共和党——象
The Democratic Party—liberal;Leading party before the civil war民主党：南北战争时期
The Republican Party —conservative;Abraham Lincoln: the first presidentfrom the Republican Party 共和党-保守党；亚伯拉罕-林肯：共和党第一任总统
Foreign policy Neutrality Containment and Intervention外交政策中立性遏制与干预Nixon administration’s historic step—closer ties with Communist countries：尼克松政府与共产党的历史性一步
New relationship with China—the most dramatic move;
Nixon— first US President to visit Beijing;中国最具戏剧性的关系--尼克松--首位美国总统访问北京；
Chapter 11 Economy
美国是世界上最大的工业国家
History ofAmerican economy
Colonial economy-------farming economy-------industrial economy
殖民地经济————农业经济————工业经济
英美文化概况之英国篇 英国早期人文历史常识 （一） 英国东邻北海，西、北面对大西洋，南面是英吉利海峡（the English Channel），与法国隔海相望。 地理上，这里被称为“不列颠群岛”（British Isles），由大不列颠岛（Great Britain）和爱尔兰岛（Ireland）这两大岛屿，以及其它几百个小岛组成。 大不列颠岛上分布着英格兰、苏格兰和威尔士（England,Scotland and Wales）三个区域，而爱尔兰岛则分成北爱尔兰和爱尔兰共和国（Northern Ireland and the Republic of Ireland）两块。 政治上，大不列颠和北爱尔兰共同组成联合王国（the United Kingdom），而爱尔兰共和国则是独立于联合王国而存在的独立的国家。我们通常所说的英国，则是指联合王国。 联合王国的首都是伦敦（London）；而爱尔兰共和国的首都是都柏林（Dublin）。 大不列颠岛在政治上被划分成英格兰、苏格兰和威尔士三个区域，其中英格兰面积最大、人口最多，总的来说也最为富裕。因此很多人通常会用“英格兰人”（English）指代“不列颠人”（British），这点当然会引起苏格兰人和威尔士人（Scots and Welsh）的不满。不列颠在大约一百年前曾统治着世界上四分之一的人口和土地，其殖民地遍布全球各大洲。二战之后，随着不列颠国力衰退，各殖民地纷纷独立，不列颠帝国（the British Empire）在1931年起被英联邦所取代。
英联邦（the Commonwealth of Nations）是由英国和已经独立的前英国殖民地或附 属国组成的联合体。英国作为英联邦元首并无政治实权；各国在一定协议上相互进行政治、主要是经济方面的磋商和合作；各成员国也有权利选择退出英联邦。 （二） 英国地势西北高、东南低。其西北地区主要地形是高原；而东部和东南部则主要是低地，他们是整个欧洲平原（the Great European Plain）的组成部分。 英格兰占据了大不列颠南面的最大部分土地，那里地势平缓，多为平原、丘陵和沼泽地。特别是英格兰东部沿海地区，土地肥沃，适于耕种。 苏格兰多为山地、湖泊和岛屿，它拥有三大自然区：北部高地，中部低地以及南部山陵。不列颠最高峰尼维斯峰（Ben Nevis）便座落于此，高1,343米。威尔士亦是多山地区，6%的土地被森林覆盖，大部分村庄以放牧为主。 北爱尔兰北部为多岩石、荒蛮的海岸，曲折蜿蜒。其东北部多为高地，东南部为山区，而中部则是低浅的盆地。 不列颠是个岛屿国家，四面环海，它隔着英吉利海峡与欧洲大陆遥遥相望。位处英法两国之间的英吉利海峡最窄之处被称作多佛海峡（Straits of Dover），仅有33公里宽度。1985年英国政府和法国政府决定在多佛海峡处修建海峡隧道。 总长153公里的隧道于1994年五月竣工通车，使得欧洲公路网得以连成一体，被誉为人类工程史上的一个伟业。 英国河流分布细密。塞文河（the Severn）是英国第一大河流，长338公里，它同西
Unit 2 Robots 【导读】《海底两万里》是法国科幻小说家儒勒·凡尔纳的代表作之一，是一部出色的悬念小说，叙述了法国生物学者阿龙纳斯教授在海洋深处旅行的故事。阅读下面选取的有关冒险活动的节选，认真体会他们面对海上危险的态度。 Twenty Thousand Leagues Under The Sea (excerpt) Part One Chapter Five For some while the voyage of the Abraham Lincoln was marked by no incident.But one circumstance arose that displayed Ned Land's marvelous skills and showed just how much confidence we could place in him. Off the Falkland Islands on June 30，the frigate came in contact with a fleet of American whalers，and we learned that they hadn't seen the narwhale.But one of them，the captain of the Monroe，knew that Ned Land had shipped aboard the Abraham Lincoln and asked his help in hunting a baleen whale that was in sight.Anxious to see Ned Land at work，Commander Farragut authorized him to make his way aboard the Monroe.And the Canadian had such good luck that with a right-and-left shot，he harpooned not one whale but two，striking the first straight to the heart and catching the other after a few minutes' chase! Assuredly，if the monster ever had to deal with Ned Land's harpoon，I wouldn't bet on the monster. The frigate sailed along the east coast of South America with prodigious speed.By July 3 we were at the entrance to the Strait of Magellan.But Commander Farragut was unwilling to attempt this tortuous passageway and maneuvered instead to double Cape Horn. The crew sided with him unanimously.Indeed，were we likely to encounter the narwhale in such a cramped strait？Many of our sailors swore that the monster couldn't negotiate this passageway simply because “he's too big for it！” Our course was set for the northwest，and the next day our frigate's propeller finally churned the waters of the Pacific. “Open your eyes！Open your eyes！” repea ted the sailors of the Abraham Lincoln. And they opened amazingly wide.Eyes and spyglasses (a bit dazzled，it is true，by the vista of $2，000.00) didn't remain at rest for an instant.Day and night we observed the surface of the ocean，and those with nyctalopic eyes，whose ability to
英美文化及其风俗习惯 1．关于个人隐私：英美人特别注重个人隐私，他们认为个人的事不必让别人知道，更不愿让别人干预，当陌生人或不大熟悉的人提出How old are you?(你多大了?)／How much do you make? (你赚多少钱?)／Are you married? (你结婚了吗?)等涉及年龄、收入、婚姻状况、宗教信仰等问题时，都被认为有失礼貌。因此，在与英美人交往时，应避免问及有关隐私的问题。 2．被邀做客带什么?在英美等国家，如果被邀请去别人家里做客，除非遇到一些重大的节日或婚礼、生日等特殊的场合，通常只需带上一点小礼物或一束鲜花即可。如果是好朋友相邀，则送不送礼物都可以，如果一定要送点什么，也不需要买过于贵重的东西，礼物可以是一瓶酒，一块巧克力，一张有纪念意义的明信片等。在接过礼物后，接受礼物的人则会马上打开礼物，并说一些赞赏的话，而赠送礼物的人衷心地说一声“Thank you very much.”也是必不可少的。 3．在欧美国家，当你乘坐出租车或在饭店、旅店消费，进行理发或美容时，除车费、饭钱、住宿费等应付的账单外，常常还需支付一定的小费。小费的比例一般为账单的10％-15％。人们通常给出租车司机、理发师、美容师、旅馆行李员小费。但在饮食店和旅馆，如果小费已经算在账单里了，通常就不必再给小费了。给小费是尊重对方劳动的礼貌行为。 4．当你接到美国人请你到家做客的邀请时，你或许会感到困惑，不知道在美国人家里怎么做。其实很简单，大部分美国人都希望你在做客时表现得自然，你没必要过于拘谨。一般来说，美国人对于朋友的到访都带有随意的态度。他们希望你能感到轻松、舒适，就像你在自己家里一样。当然，在别人家里有些事你是不能做的，比如说，不经允许就开冰箱拿可乐喝或乱翻动桌子上的资料等是不礼貌的。英美国家，介绍互不相识的双方认识有习惯的顺序：先把家人介绍给主人，把男子介绍给女子，把年幼者介绍给年长者，把位卑者介绍给位尊者。 5．当你收到你不想接受的邀请时，你该如何拒绝呢?在英语中，有许多表示拒绝的用语。他们有的口气强硬，有的较委婉。对别人的邀请委婉地拒绝会更有礼貌，也让人容易接受。比如：“I'm sorry．but I'm busy on Saturday．(对不起，我星期六很忙。)”而不能说：“No. I don't want to go．(不，我不想去。)”又比如，你可以说：“I’d like t0 play tennis，but I have something else to do．(我喜欢打网球，可是我还有别的事要做。)”而避免说：“No，I don't want to play tennis with you．(我不想和你去打网球。)” 6．“这些东西多少钱(How much is it)?”在各国都是一个普通但重要的问题。在使用时各国却存在一个文化的差异。在亚洲的大部分国家，在小商店里向店主询问商品价格并讨价还价(bargain)是很自然的事。但在美国和其他西方国家，即使是小店，每样商品的包装上都有价格标签(price tag)。你不需询问价格，只用按照标签上的价格付钱即可，人们极少讨价还价。但是除了商品本身的价格外，人们通常还需另付商品价格5％～8．5％的消费税。
英美文化知识素养答题题库 英美文化知识素养答题题库 1 单项选择题： 美国由___________个州组成。 A. 48 B. 49 C. 50 D. 51 答案 C 2 单项选择题： 人有绰，城市有绰，有趣的是，有的国家也有绰，如美国的绰是_____，英国的绰是_____ A Aunt Sam, Uncle John B New Continent, Great Britain C Washington, Elizabeth D Uncle Sam, John Bull 答案D 3 单项选择题： 在英美国家，人们通常将“体力劳动者”称为_____workers ，把“脑力劳动者”称为_____workers，而把“服务、维修等行业的人们”称为_____workers。 A blue, green, white B blue, white, grey. C black, blue, green D white, blue, black 答案 B 4 单项选择题： 在美国土生土长的传统节日是_____________。 A. 复活节 B. 感恩节 C. 圣诞节 D. 中秋节 答案B 5 单项选择题： 有这样一则笑话：有一次一个外宾对翻译说：“I wonder if I can go somewhere?”翻译回答道“Yes, you can go anywhere in China.”外宾不禁愕然。你知道这位翻 译的问题出在哪里了吗？ A 外宾的意思是他想马上离开。 B 外宾的意思是他要上厕所。 C外宾的意思是他想随便走走。 D外宾的意思是想休息一下。 答案B 6 单项选择题： 当你给一位英国朋友写信时，你若在写完信之后突然想起来还要补充点什么，此时你通常在补充的内容前加上_____这两个字母。 A P,S B OT C C, D D B,C 答案 A 7 单项选择题： 中国人喜欢说“自己动手，丰衣足食”，英美人也有类似的喜好，他们称之为______。
高中英语Unit3Backtothepast英美文化欣赏教案（含解析）牛津 译林版必修3 【导读】海伦·凯勒，美国著名的盲聋女作家、教育家。她幼时患病，两耳失聪，双目失明。她以一颗不屈不挠的心灵坦然接受生命的挑战，以惊人的毅力面对生活的困难，在黑暗中寻找着人生的光明，然后又把生命的全部奉献给残疾人慈善事业。 The Story of My Life (Excerpt) In October，1896，I entered the Cambridge School for Young Ladies，to be prepared for Radcliffe. When I was a little girl，I visited Wellesley and surprised my friends by the announcement，“Some day I shall go to college —but I shall go to Harvard！”When asked why I would not go to Wellesley，I replied that there were only girls there.The thought of going to college took root in my heart and became an earnest desire，which impelled me to enter into competition for a degree with seeing and hearing girls，in the face of the strong opposition of many true and wise friends.When I left New York the idea had become a fixed purpose；and it was decided that I should go to Cambridge.This was the nearest approach I could get to Harvard and to the fulfillment of my childish declaration. At the Cambridge School the plan was to have Miss Sullivan attend the classes with me and interpret to me the instruction given. Of course my instructors had no experience in teaching any but normal pupils, and my only means of conversing with them was reading their lips.My studies for the first year were English history, English literature，German，Latin，arithmetic，Latin composition and occasional themes. 我的生活(节选) 1896年10月，我进入剑桥女子学院学习，这也是为迈入拉德克利夫学院做准备。 当我还是个小姑娘的时候，曾去韦尔斯利参观。当时，我的宣言令我的朋友们为之一惊：“将来我也会上大学——但是要上就上哈佛大学！”于是他们问我为什么不选择韦尔斯利学院，而我却回答说那所学院里只有女生。上大学的念头在我心里扎下了根，进而变为一种坚定不移的愿望。可以说，这种愿望激励着我迈入学位争夺战的行列，而我的对手是一些耳目俱全的女孩子。当然，我也要面对身边那些现实而明智的朋友们的强烈反对。在我离开纽约
(判断题) Chapter 1 1. People in different parts of Britain like to use the name England to refer to their country. (F) 2. The Severn River is the longest river of Britain, which originates in Wales and flows through western England.(T) 3. Today more than half of the people in Wales still speak the ancient Welsh language. (F) 4. In terms of population and area, Northern Ireland is the second largest part of Britain.(F) 5. Although the climate in Britain is generally mild, the temperature in northern Scotland often falls below -10℃ in January . (F) 6. The majority of the people in Britain are descendants of the Anglo-Saxons.(T) 7. The Celtic people were the earliest known inhabitants of Britain.(T) 8. English evolved into what is now described as Modern English from the late 16th century.(F) Chapter 2 1. British history before 55BC is basically undocumented.(T) 2. The Anglo-Saxons came to Britain in the 5th century.(T) 3. The chief or king of the Anglo-Saxons tribes exercised power at their own will. (F) 4. The Vikings began to attack the English coast in the 8th century.(T) 5. HenryⅡ built up a large empire which included England and most of France.(T) 6. The Magna Carta was designed to protect the rights of both the privileged class and the townspeople.(F) 7. The Hundred Years’War (1337-1453) was a series of wars fought between the British and the Vikings for trade and territory.(F) 8. In an effort to make a compromise between different religious factions, Queen ElizabethⅠactually defended the fruit of the Reformation.(T) Chapter 3 1. Conventions are regarded less important than the statutory law in the working of the British government.(T) 2. The British monarchy has never been interrupted throughout the history.(F) 3. In reality, the British King or Queen is the source of all government powers.(F) 4. The British Parliament is the law-making body of the Commonwealth of Nations.(F) 5. The members of the House of Commons are appointed rather than elected.(F) 6. The British Prime Minister is the leader of the majority party in Parliament.(T) 7. Cabinet members are chosen by the Prime Minister from various political parties in Parliament.(F) 8. The legal systems in England, Wales, Scotland and Northern Ireland are much similar in terms of law, organization and practice.(T) Chapter 4 1. British was the first industrialized nation in the world.(T) 2. The British economy experienced a relative decline during the post-war period.(T) 3. Limited resources and high unemployment rate were persistent problems that prevented rapid economic development in Britain after World WarⅡ.(F)
Chapter 1 1.the geographical composition of the U.K.: two/four parts 2.the population: the majority / the earliest inhabitants 3.the English language: the Germanic group of the Indo-European family / three periods Chapter 2 4.Westminster Abbey 5.1066, Norman Conquest, feudalism 6.Henry II—jury system 7.Magna Carta 8.the Hundred Years’ War 9.House of Tudor: medieval to modern 10.Religious Reformation: the Roman Catholic Church VS. Henry VIII 11.two camps of the Civil War 12.the Glorious Revolution, the Bill of Rights, constitutional monarchy 13.the Industrial Revolution: reasons / effects 14.the British Empire —colonization 15.Three Majestic Circles Chapter 3 16.the British Constitution: three parts 17.a division of powers among three branches 18.Parliament —the law-making body; two houses The House of Commons —center of parliamentary power 19.the role of the Prime Minister 20.The House of Lords —Supreme Court 21.Scotland —a distinct legal system 22.right/left wing party 23.a general election —every 5 years 24.The Commonwealth —decolonization; an unpolitical union of sovereign states Chapter 4 25.Margaret Thatcher and her controversial policies 26.three sectors of economy —primary, secondary and tertiary 27.the major trends in the British economy 28.two pillar industries of the current British economy Chapter 5 29.British compulsory education —5 to 16 30.four stages secondary education —comprehensive school further education —sixth form 31.two systems
英美文化欣赏 [导读] 《大卫·科波菲尔》是著名作家狄更斯的代表作之一。阅读下面选取的有关成长中的烦恼的节选，对比中外文化中对成长烦恼态度的异同。 David was sent to school In Yarmouth I was put on the long-distance coach to London，and travelled all through the night.At the coach station in London，I was collected by a teacher，Mr.Mell，and taken to Salem House，the school which the Murdstones had chosen for me. The school was a large old building with a dusty playground，surrounded by a high brick wall.It looked strangely deserted.I was very surprised to find that none of the boys were there，and was told that they were all on holiday，and that I had been sent there during the holidays as a punishment for my wickedness①.The headmaster and teachers were on holiday too，all except for Mr.Mell，who had to look after me. I spent a whole month in that miserable② place，doing my lessons in the dirty，empty classroom，which smelt of old food and unwashed boys.Every evening I had to eat my supper with Mr.Mell，and then go straight to bed.The worst thing was the sign I had to wear round my neck.It said：BE CAREFUL！HE BITES.I was only allowed to take it off when I went to bed. Although I was extremely lonely and unhappy at this time，I was not looking forward to meeting all the other boys.I felt sure they would laugh at me and especially at the sign I was forced to wear.But one day Mr.Mell told me that the headmaster，Mr.Creakle，had returned，and wanted to see me.So I went，trembling③，to his part of the house. I realized at once that Mr.Creakle lived much more comfortably than the boys or the teachers.He was a small，fat man with a purple nose，who was sitting in an armchair with a bottle of wine and a glass in front of him. “So，this is the boy who bites，is it？”he asked unpleasantly.“I know your stepfather，boy.He's a man of strong character，he is.He knows me，and I know him.Do you know me？Answer me，boy！”He pulled violently④ at my ear. “Not yet，sir，”I answered，tears of pain in my eyes. “Ah，but you soon will！Oh yes，I have a strong character too，you'll see！”He banged⑤ his hand hard on the table. I was very frightened，but I made myself ask the question I had been considering for a whole month.“Please，sir，I'm very sorry for what I did to Mr.Murdstone.Could
英美文化概况作业 1、what are the differences in political system between the UK and the USA? Ex:课件 2、what is the role of the Monarch in the UK? Ex:课件女王 3、how do you comment on the British education system? Ex:与中国教育进行对比阐述。课本。 4、what do you think of the open University in British？ Ex:英国教育起源招生宗旨培养目标 5、how do you comment on the American ? ex:最后一天讲的，找一个点进行对比。 6、how does novel develop in British literature? Ex: 书本上，稍微动脑筋课件上总结 7、what is the significance of American Puritanism in American literature? Ex:美国文学倾教思想如何在教育中体现的？可以以霍森的小说为例解释、 8、why is that theatrical creations have been on integral part of english的 culture for centuries? Ex:课本上。课件里没有 9、summarize the history development of british music? Ex:课本目录。 10、what innovations have the 20th century artist in the United States made in the field of arts? Ex:课本上的。 11、do the Americans share the same weddings traditions with the British people? Ex、课本上的。
英美文化差异 文化是一个复合体，其中包括知识、信仰、艺术、法律、道德、风俗以及人作为社会成员而获得的任何其他能力和习惯。交际的过程是人们运用语言知识和社会文化知识传递信息的过程，所以学习语言与了解语言所反映的文化背景知识是分不开的。了解英美文化知识，有助于交际畅通。相反，缺乏了解英美文化背景知识必然导致交际障碍，冲突和误解。我们从一下几个方面来了解一下英美两过的文化差异： 一、民族性格差异 英国比美国拥有更悠久的历史，因为英国曾经被法国侵占，所以英国文化以及思维方式在很大程度上都受到法国上流社会的影响，并在长期的发展中形成了英国人特有的“绅士”风度。他们说话客气、行为礼貌，做事情喜欢绕圈子，如果想给你提一些批评指正意见也许需要大费周章的绕很多圈子。 美国作为一个年轻的国家，在近代的发展中体现出该国强大的生命力。该国民族文化的形成与殖民主义、独立战争、工业革命紧密地联系在了一起。也因此美国民族风格的形成就具备了资产阶级的特质。美国人性格的一大特点就是时刻把民主与平等挂在嘴边，这是因为美洲大陆在为殖民地期间，人们要想更好的发展下去，就必须建立起平等的合作关系以保证生产的持续进行。这也就解释了美国人为何一直以世界警察自居，去干涉他国的人权问题，这不仅仅是因为美国政府为了自身经济利益考虑，也符合美国的民族性格。 二、语言差异 英式英语和美式英语之间的差别有时是惊人的，在发音、词汇的使用、语法、和表达方式上都不同。在国内时英语学得很不错的人，一旦到了美国，往往感到美式英语的困惑，不得不花大量的时间来适应美式英语。尽管英美两国都是说英语的国家，但是英式英语与美式英语之间还是存在这很大差异的。首先从发音来看，英式英语讲究字正腔圆，发音比较清楚，很少有连读现象。而美式英语中连读频率很高，卷舌音很多，美国人讲话秉承的就是能省则省，能连则连的原则。另外，两国在用词上也有很大差异，有时同一事物用的词语是不同的，有时要表达同一意思用的句子也是不同的。比如两个人见面打招呼，英国人会用‘How are you‘，而美国人就会简单的用’Hi’来代替。在表达方式上的差别也很惊人。当我看到一本英语口语教材中“好久不见了”的英语口语竟然是“Long time no see”时，我非常反感，认为这是地地道道的中国式英语。但是，当我问在美国定居的一个朋友时，他告诉我，有些美国人就是说“Long time no see” 三、生活习俗差异 英国人非常讲究衣着，讲究绅士风度，西装革履。美国人相对就随意很多，想穿什么就穿什么，不介意别人的评价。两国在饮食上也有很大差异，英国人在饮食上也处处散发着上流社会的高贵气质，从选材到烹饪都精细到了极致，尤其是餐桌礼仪，餐桌上不能发出任何声音，包括说话以及餐具敲击的声音，几乎所有西餐的规则英国人都会遵守。美国人在就餐问题上就随意多了，美国人饮食不讲究精细，只关心方便便捷，一日三餐都很随便，垃圾食品是美国人的最爱。 四、教育差异 英国人的保守与严谨，体现在教育上就是完善的教育体系。英国有一套严格的质量监控体制，各大院校的教学质量评估与科研评估结果向全世界公布，英国的高等教育会定期受到检查。英国大学的科研水平长期保持了一个很高的水平，也是与这个体制分不开的。英国教育的质量也体现在对学生的严格考核上，有的专业可以用“残酷”来形容，被淘汰拿不到学位的也大有人在，英国老师通常不会因为学生只差一点而放学生一马，他们的职业道德和敬业风度有力的保证了教育质量。
【导读】《绿野仙踪》又名《OZ国经典童话》，是美国著名作家弗兰克·鲍姆（Frank Baum）在１900—１9２0年期间陆续创作发表的奇幻冒险童话故事集，有“美国的《西游记》”之称。阅读下面选取的有关灾难来临的节选，对比中外文化中面临灾难时态度的异同。 The Wonderful Wizard of OZ （excerpt） The cyclone Dorothy lived in the midst of the great Kansas prairies，with Uncle Henry，who was a farmer，and Aunt Em，who was the farmer's wife.Their house was small，for the lumber to build it had to be carried by wagon many miles.There were four walls，a floor and a roof，which made one room；and this room contained a rusty-looking cookstove，a cupboard for the dishes，a table，three or four chairs，and two beds.Uncle Henry and Aunt Em had a big bed in one corner，and Dorothy had a little bed in another corner.There was no garret at all，and no cellar—except a small hole dug in the ground，called a cyclone cellar，where the family could go in case one of those great whirlwinds arose，mighty enough to crush any building in its path.It was reached by a trap door in the middle of the floor，from which a ladder led down into the small，dark hole. When Dorothy stood in the doorway and looked around，she could see nothing but the great gray prairie on every side.Not a tree nor a house broke the broad sweep of flat country that reached to the edge of the sky in all directions.The sun had baked the plowed land into a gray mass，with little cracks running through it.Even the grass was not green，for the sun had burned the tops of the long blades until they were the same gray color to be seen everywhere.Once the house had been painted，but the sun blistered the paint and the rains washed it away，and now the house was as dull and gray as everything else. When Aunt Em came there to live she was a young，pretty wife.The sun and wind had changed her，too.They had taken the sparkle from her eyes and left them a sober gray；they had taken the red from her cheeks and lips，and they were gray also.She was thin and gaunt，and never smiled now.When Dorothy，who was an orphan，first came to her，Aunt Em had been so startled by the child's laughter that she would scream and press her hand upon her heart
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Chapter 1 Geography, People and Language 全名: theUnited Kingdom of Great Britain（大不列颠联合王国）and Northern Ireland（北爱尔兰）. 由成千上万的小岛组成（theBritish Isles）. 两大岛屿：Great Britain（大不列颠）and Ireland （爱尔兰） The River Thames (second longest and mostimportant), originates（起源于）in southwestern England -----North Sea. Scotland ( Edinburgh爱丁堡) importantriver:Clyde River kilts（苏克兰小短裙） Wales( Cardiff加迪夫，著名港口). The Severn River is thelongest river of Britain------flow through western England. Northern Ireland (Belfast贝尔法斯特，首府) LoughNeagh----the largest lake in the British Isles. Climate: temperate, with warm summers, cool wintersand plentiful precipitation(降雨量)，冬暖夏凉，降雨充沛 Three major features: winter fog, rainy day,instability 冬天多雾，常年多雨，天气不定London---Buckingham Palace（白金汉宫）, Guildhall (市政厅), St. Paul’s Cathedral（圣保罗大教堂）, The TowerBridge of London（伦敦塔桥） The majority of the population isdescendants of the Anglo-Saxons, a Germanic people from Europe.大部分的人口是盎格鲁-撒克逊人的后裔，从欧洲来的日耳曼人 Most people in Wales and Scotland aredescendants of the Celtic people, including the Irish people威尔士和苏格兰的大多数人都是凯尔特人的后裔，包括爱尔兰人 English belongs to the Indo-European familyof languages. English is in the Germanic group.英语属于日耳曼语语系 Germanic group: East Germanic, NorthGermanic, West Germanic. English evolved from the West Germanic group.日耳曼语系：东日耳曼语，北日耳曼语，西日耳曼语。英语从西日耳曼语中发展。 1、Old English: was influenced by Old Norse spoken by the Vikings and was relatedto the German and Dutch languages.受古代维京人所说的古斯坎德纳威亚语影像并和德语法语密切相关.was ended with the Norman Conquest, when the language was influenceby the French-speaking Normans.古英语时代结束于说法语的诺曼人的征服 2、Middle English: William the Conqueror invaded and conquered and the Anglo-Saxons(Numerous French words came into the English vocabulary)征服者威廉入侵并征服和盎格鲁-撒克逊人（大量的法语词汇进入英语词汇） 3、Modern English(15 century): William Caxton brought standardization to English, andspelling and grammar became fixed. The first dictionary published in 1604.Samuel Johnson: A Dictionary of the English Language was influential in astandard form of spelling.卡克斯顿威廉带来了标准化的英语，并成为固定的拼写和语法。第一本字典发表于1604。约翰逊塞缪尔：一本英文字典是有影响的一种标准形式的拼写。 Standard English is based on the speech of theupper class of southeastern England. It is also called “the Queen’sEnglish” or “BBC English”. A third of world’s population use English.标准英语是基于英国东南部的讲话的。它也被称为“女王的英语”或“英国广播公司英语”。三分之一的世界人口使用英语。