当前位置：文档之家› 常用会计分录和会计词汇中英文对照表

常用会计分录和会计词汇中英文对照表

一、短期借款：

1、借入短期借款：

借：银行存款

贷：短期借款

2、按月计提利息：

借：财务费用

贷：应付利息

3、季末支付银行存款利息：

借：财务费用

应付利息

贷：银行存

款

4、到期偿还短期借款本金：

借：短期借款

贷：银行存款

二、应付票据：

1、开出应付票据：

借：材料采购/库存商品

应交税费——应交增值税（进项税额）贷：应付票据

银行承兑汇票手续费：

借：财务费用

2、应付票据到期支付票款：

借：应付票据

贷：银行存款

3、转销无力支付的银行承兑汇票票款：

借：应付票据

贷：短期借款

三、应付账款：

1、发生应付账款：

借：材料采购/库存商品/在途物资/生产成本/管理费用/制造费用

应交税费——应交增值税（进项税额）

贷：应付账款

2、偿还应付账款：

借：应付账款

贷：银行存款/应付票据

3、因在折扣期内付款获得的现金折扣偿付应付账款时冲减财务费用：借：应付账款

财务费用

贷：银行存款

4、转销确实无法支付的应付账款：

借：应付账款

贷：营业外收入——其他

四、预收账款：

1、收到预收账款：

借：银行存款

2、收到剩余货款：

借：预收账款

贷：主营业务收入

应交税费——应交增值税（销项税额）

借：银行存款

贷：预收账款

3、预收账款不多的企业，将预收款项记入“应收账款”贷方收到预付款项：

借：银行存款

贷：应收账款

收到剩余货款：

借：应收账款

贷：主营业务收入

应交税费——应交增值税（销项税额）

借：银行存款

贷：应收账款

五、应付职工薪酬：

1、确认职工薪酬：

（1）货币性职工薪酬：

借：生产成本——基本生产车间成本（产品生产人员工资）制造费用（车间管理人员工资）

劳务成本（生产部门人员工资）

管理费用（管理人员工资）

销售费用（销售人员工资）

在建工程（在建工程人员工资）

研发支出（研发人员工资）

利润分配——提取的职工奖励及福利基金（外商投资企业提取的职工奖励及福利金）贷：应付职工薪酬——工资/职工福利

（2）非货币性职工薪酬：

自产产品作为非货币性福利发放给职工

借：管理费用/生产成本/制造费用

贷：应付职工薪酬——非货币性福利

将企业拥有的房屋等资产无偿提供给职工使用

借：管理费用/生产成本/制造费用

贷：应付职工薪酬——非货币性福利

借：应付职工薪酬——非货币性福利

贷：累计折旧

租赁住房等资产供职工无偿使用：

借：管理费用/生产成本/制造费用

贷：应付职工薪酬——非货币性福利

2、发放职工薪酬：

（1）支付职工工资、奖金、津贴和补贴：

向银行提取现金：

借：库存现金

贷：银行存款

发放：

借：应付职工薪酬——工资

贷：库存现金

代扣代缴：

借：应付职工薪酬——工资

贷：其他应收款

（2）支付职工福利费：

借：应付职工薪酬——职工福利

贷：库存现金

（3）支付工会经费、职工教育经费和缴纳社会保险费、住房公积金等。

借：应付职工薪酬——工会经费/职工教育经费/社会保险费/住房公积金

贷：银行存款

（4）发放非货币性福利：

企业自产产品作为福利发放给员工：

借：应付职工薪酬——非货币性福利

贷：主营业务收入

应交税费——应交增值税（销项税额）

借：主营业务成本

贷：库存商品

企业支付租赁住房等资产供职工无偿使用所发生的租金：

借：应付职工薪酬——非货币性薪酬

贷：银行存款

六、应交税费：

（一）应交增值税：

1、采购物资和接受应税劳务：

借：材料采购/在途物资/原材料/生产成本/制造费用/管理费用/委托加工物资应交税费——应交增值税（进项税额）

贷：银行存款/应付账款/应付票据

2、进项税额转出：

借：待处理财产损益——待处理流动资产损益/在建工程/应付职工薪酬贷：应交税费——应交增值税（进项税额转出）

库存商品/原材料

3、销售物资或者提供应税劳务：

借：银行存款/应收账款/应收票据

贷：主营业务收入

应交税费——应交增值税（销项税额）

4、视同销售行为：

借：在建工程/长期股权投资/营业外支出

贷：库存商品

应交税费——应交增值税（销项税额）

5、出口退税：

借：其他应收款

贷：应交税费——应交增值税（销项税额）

6、交纳增值税：

借：应交税费——应交增值税（已交税金）

贷：银行存款

小规模纳税人的核算：

1、小规模纳税人购进货物：

借：原材料/材料采购/在途物资

贷：银行存款

2、小规模纳税人销售货物：

借：银行存款

贷：主营业务收入

应交税费——应交增值税

（二）应交消费税：

1、销售应税消费品：

借：营业税金及附加

贷：应交税费——应交消费税

2、自产自用应税消费品：

借：在建工程/固定资产/应付职工薪酬/营业外支出贷：库存商品

应交税费——应交增值税（销项税额）

——应交消费税

3、委托加工应税消费品：

收回的委托加工物资用于继续生产应税消费品

借：委托加工物资

贷：原材料

借：委托加工物资

贷：应交税费——应交消费税

借：原材料

贷：委托加工物资

收回的委托加工物资直接用于对外销售

借：委托加工物资

贷：原材料

借：委托加工物资

贷：应付账款

借：原材料

贷：委托加工物资

对应收取的收托加工代收代交消费税的会计处理：

借：应收账款/银行存款

贷：应交税费——应交消费税

4、进口应税消费品：

借：材料采购/固定资产/库存商品

贷：应付账款/银行存款

（三）应交营业税：

1、计算应交营业税：

借：营业税金及附加

贷：应交税费——应交营业税

2、销售不动产时：

借：固定资产清理

贷：应交税费——应交营业税

3、交纳营业税：

借：应交税费——应交营业税

贷：银行存款

（四）应交资源税：

1、对外销售应税产品应交纳的资源税：借：营业税金及附加

贷：应交税费——应交资源税

2、自产自用应税产品交纳资源税：

借：生产成本/制造费用

贷：应交税费——应交资源税

3、交纳资源税：

借：应交税费——应交资源税

贷：银行存款

（五）应交城市维护建设税：

1、计算应交城市建设维护税：

借：营业税金及附加

贷：应交税费——应交城市维护建设税

2、交纳城市维护建设税：

借：应交税费——应交城市维护建设税

贷：银行存款

（六）应交教育费附加：

1、计算应交教育费附加：

借：营业税金及附加

贷：应交税费——教育费附加

2、交纳教育费附加：

借：应交税费——教育费附加

贷：银行存款

（七）应交土地增值税：

1、企业转让的土地权连同地上建筑物及其附着物一并在固定资产科目核算借：固定资产清理

贷：应交税费——应交土地增值税

2、土地使用权在无形资产科目核算的：

借：银行存款

贷：应交税费——应交土地增值税

3、交纳土地增值税：

借：应交税费——应交土地增值税

贷：银行存款

（八）应交房产税、土地使用税、车船使用税和矿产资源补偿税：

1、计提房产税、土地使用税、车船使用税和矿产资源补偿税借：管理费用

贷：应交税费——房产税

——车船使用税

——矿产资源补偿税

2、交纳房产税、土地使用税、车船使用税和矿产资源补偿税借：应交税费——房产税

——车船使用税

——矿产资源补偿税

贷：银行存款

（九）应交个人所得税：

1、计算代扣代交的职工个人所得税：

借：应付职工薪酬——工资

贷：应交税费——应交个人所得税

3、交纳个人所得税：

借：应交税费——应交个人所得税

贷：银行存款

七、应付利息：

1、计提利息费用：

借：财务费用

贷：应付利息

2、支付利息时；

借：应付利息

贷：银行存款

八、应付股利：

1、确认应付股利或利润时：

借：利润分配——应付现金鼓励或利润

贷：应付股利

2、支付：

借：应付股利

贷：银行存款

九、其他应付款；

1、计提应付租入包装物租金

借：管理费用

贷：其他应付款

2、支付：

借：其他应付款

贷：银行存款

十、长期借款：

1、取得长期借款：

借：银行存款

贷：长期借款——本金

2、计提利息：

借：财务费用

应付利息

3、归还长期借款：

借：长期借款——本金

贷：银行存款

十一、应付债券： 1、企业按面值发行债券：借：银行存款

贷：应付债券——本金

2、计提利息：

借：在建工程/制造费用/财务费用/研发支出

贷：应付债券——应计利息

3、债券还本计息：

借：应付债券——面值

——应计利息

贷：银行存款

会计词汇:

采编: 卢丽虹

国际会计术语英汉对照

Accounting system 会计系统

American Accounting Association 美国会计协会American Institute of CPAs 美国注册会计师协会Audit 审计

Balance sheet 资产负债表

Bookkeepking 簿记

Cash flow prospects 现金流量预测

Certificate in Internal Auditing 内部审计证书Certificate in Management Accounting 管理会计证书Certificate Public Accountant注册会计师

Cost accounting 成本会计

External users 外部使用者

Financial accounting 财务会计

Financial Accounting Standards Board 财务会计准则委员会Financial fore_cast 财务预测

Generally accepted accounting principles 公认会计原则General-purpose information 通用目的信息

Government Accounting Office 政府会计办公室

Ine statement 损益表

Institute of Internal Auditors 内部审计师协会

Institute of Management Accountants 管理会计师协会Integrity 整合性

Internal auditing 内部审计

Internal control structure 内部控制结构

Internal Revenue Service 国内收入署

Internal users 内部使用者

Management accounting 管理会计

Return of investment 投资回报

Return on investment 投资报酬

Securities and Exchange mission 证券交易委员会Statement of cash flow 现金流量表

Statement of financial position 财务状况表

Tax accounting 税务会计

Accounting equation 会计等式

Articulation 勾稽关系

Assets 资产

Business entity 企业个体

Capital stock 股本

Corporation 公司

Cost principle 成本原则

Creditor 债权人

Deflation 通货紧缩

Disclosure 批露

Expenses 费用

Financial statement 财务报表Financial activities 筹资活动

Going-concern assumption 持续经营假设Inflation 通货膨涨

Investing activities 投资活动Liabilities 负债

Negative cash flow 负现金流量Operating activities 经营活动

Owner's equity 所有者权益

Partnership 合伙企业

Positive cash flow 正现金流量Retained earning 留存利润

Revenue 收入

Sole proprietorship 独资企业

Solvency 清偿能力

Stable-dollar assumption 稳定货币假设

Stockholders 股东

Stockholders' equity 股东权益

Window dressing 门面粉饰

Ac_countXX

政治风险political risk

再开票中心re-invoicing center

现代管理会计专门方法special methods of modern management accounting 现代管理会计modern management accounting

提前与延期支付Leads and Lags

特许权使用管理费fees and royalties

跨国资本成本的计算the cost of capital for foreign investments

跨国运转资本会计multinational working capital management

跨国经营企业业绩评价multinational performance evaluation

经济风险管理managing economic exposure

交易风险管理managing transaction exposure

换算风险管理managing translation exposure

国际投资决策会计foreign project appraisal

国际存货管理international inventory management

股利转移dividend remittances

公司内部贷款inter-pany loans

冻结资金转移repatriating blocked funds

冻结资金保值maintaining the value of blocked funds

调整后的净现值adjusted net present value

配比原则matching

旅游、饮食服务企业会计accounting of tourism and service

施工企业会计accounting of construction enterprises

民航运输企业会计accounting of civil aviation transportation enterprises 企业会计business accounting

商品流通企业会计accounting of mercial enterprises

权责发生制原则accrual basis

农业会计accounting of agricultural enterprises

实现原则realization principle

历史成本原则principle of historical cost

外商投资企业会计accounting of enterprises with foreign investment

通用报表all-purpose financial statements

铁路运输企业会计accounting of rail way transportation enterprises

所有者权益owners equity

实质量于形式substance over form

修正性惯例principle of exceptions

信息系统论information system perspective