行千里路，读万卷书。
Every man is the architect of his own fortune.
自己的命运自己掌握。
There is kindness to be found everywhere.
人间处处有温情
The more wit, the less courage.
初生牛犊不怕虎。
The fox preys farthest from home.
兔子不吃窝边草。
There is no royal road to learning.
书山有路勤为径，学海无涯苦作舟。
The fire is the test of gold, adversity of strong man. 烈火验真金，艰难磨意志
The finest diamond must be cut.
玉不琢，不成器。
Things at the worst will mend.
否极泰来。
Where there is life, there is hope.
留得青山在，不怕没柴烧
The best hearts are always the bravest.
无私者无畏。
Success belongs to the persevering.
坚持就是胜利
Seek the truth from facts.
实事求是。
Respect yourself, or no one else will respect you. 要人尊敬，必须自重。
Put your shoulder to the wheel.
鼎力相助
Pull the chestnut out of fire.
火中取栗。
Prevention is better than cure.
预防胜于治疗。
Prefer loss to unjust gain.
宁可吃亏，不贪便宜。
One hour today is worth two tomorrow.
争分夺秒效率高。
One man's fault is other man's lesson.
前车之鉴。
One never loses anything by politeness.
讲礼貌不吃亏。
Please the eye and plague the heart.
贪图一时快活，必然留下隐祸。
One's words reflect one's thinking.
言为心声
Overdone is worse than undone.
过犹不及。
One half of the world does not know how the other half lives. 饱人不知饿人饥。
One cannot pull back the clock.
光阴一去不复返。
One cannot make a silk purse out of a sow's ear.
巧妇难为无米之炊。
Omelets are not made without breaking eggs.
欲有所得，必有所失。
Old love will not be forgotten.
旧情永难忘。
Of nothing comes nothing.
无中不能生有。
Nothing comes from nothing.
无风不起浪.
Offence is the best defense.
进攻是最好的防御。
Nothing comes amiss to a hungry man.
饥不择食。
No sweet without some sweat.
吃得苦中苦，方知甜中甜
No safe paddling in an unknown water.
未知水深浅，涉水有危险。
No road is long with good company.
途有好伴，不觉路远。
No possession, but use, is the only riches.
真正的财富不是占有，而是使用。
No pain, no palm; no thorns, no throne; no gall, no glory; no cross, no crown. 不劳则无获，共难才得福，有荣必有辱，无苦即无乐
No one can disgrace us but ourselves.
除了我们自己，别人是不能羞辱我们的。
No one is born wise or learned.
人非生而知之。
No man ever became thoroughly bad at once.
没有一个人是一下子坏透的。
No man can do two things at once.
心无二用。
It's never too late to repent.
悔悟从善，绝不嫌晚
Never think yourself above your station.
切莫自视过高
Never put the plow before the oxen.
不要本末倒置
Never neglect an opportunity for improvement.
抓住大好时机，切莫等闲错过
Never cast dirt into that fountain of which you have sometime drunk. 饮水之源莫污染。
Men may meet but mountains never.
人生何处不相逢
Many heads are better than one.
集思广益。
Many a fine dish has nothing on it.
虚有其表
Man has not a greater enemy than himself.
人最大的敌人就是自己。
Make hay while the sun shines.
良机勿失
Losses make us more cautious.
损失使人更谨慎。
Look not for musk in a dog's kennel.
狗嘴里吐不出象牙
Look for a needle in a bundle of hay.
大海捞针
Little strokes fell great oaks.
千里之堤毁于蚁穴。
Life without a friend is death without a witness.
在世无朋友，死后无证人。
One crowded hour of glorious life is worth an age without a name. 光辉人生中忙活的一个小时抵得上无为的一世。
Pain is forgotten where gain follows.
好了伤疤忘了痛
Proverbs are the wisdom of the ages.
谚语是时代的智慧。
Penny wise and pound foolish.
舍本逐末。(小事聪明，大事糊涂)
Score twice before you cut once.
三思而行
All good things come to an end.
天下没有不散的筵席。
All rivers run into the ocean.
海纳百川
All that glitters is not gold.
闪光的不一定都是金子。
All things are difficult before they are easy.
凡事总是由难而易。
A man becomes learned by asking questions. 不耻下问才能有学问
A man can do no more than he can.
凡事都应量力而行
A man cannot spin and reel at the same time.
一心不能二用
A merry heart goes all the way.
心旷神怡，事事顺利。
A new broom sweeps clean.
新官上任三把火。
An ounce of prevention is worth a pound of cure.
预防为主，治疗为辅。
A rolling stone gathers no moss.
滚石不生苔，转业不聚财
A single flower does not make a spring.
一花独放不是春，百花齐放春满园
A snow year, a rich year.
瑞雪兆丰年
An hour in the morning is worth two in the evening. 一日之计在于晨。
A year's plan starts with spring.
一年之计在于春。
A miss is as good as a mile.
失之毫厘，谬以千里
A stitch in time saves nine.
小洞不补，大洞吃苦
A straight foot is not afraid of a crooked shoe. 身正不怕影子斜
Better to ask the way than go astray.
问路总比迷路好。
Between friends all is common.
朋友之间不分彼此。
Books and friends should be few but good. 读书如交友，应求少而精。
Cannot see the wood for the trees.
一叶障目，不见泰山
Children are what the mothers are.
耳濡目染，身教言传。
Choose an author as you choose a friend.
择书如择友。
Complacency is the enemy of study.
学习的敌人是固步自封。
Don't have too many irons in the fire.
不要揽事过多。
A sound mind in a sound body.
健全的精神寓于健康的身体。
Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise. 早睡早起身体好。（睡得早，起得早；聪明，健康，身体好！）
Good medicine for health tastes bitter to the mouth.
良药苦口利于病。
Every little helps a mickle.
聚沙成塔，集腋成裘
Every man has his hobby.
萝卜青菜，各有所爱。
Fear always springs from ignorance.
恐惧源于无知。
Fool's haste is no speed.
欲速则不达
Fools learn nothing from wise men, but wise men learn much from fools.
愚者不学无术，智者不耻下问
Fortune favors those who use their judgement.
机遇偏爱善断之人。
Friends agree best at distance.
朋友之间也会保持距离
Good watch prevents misfortune.
谨慎消灾。
Send a wise man on an errand, and say nothing to him. 智者当差，不用交代。
One good turn deserves another.
行善积德。
Every heart has its own sorrow.
各人有各人的苦恼。
Old sin makes new shame.
一失足成千古恨。
One false move may lose the game.
一着不慎，满盘皆输。
名人名言的英文翻译
名人名言的英文翻译 【篇一：名人名言的英文翻译】 1、genius only means hard-working all ones life. (mendeleyev russian chemist) 天才只意味着终身不懈地努力。（俄国化学家门捷列耶夫） 2、the man who has made up his mind to win will never say impossible . (bonaparte napoleon ,french emperor ) 凡是决心取得胜利的人是从来不说不可能的。( 法国皇帝拿破仑. b.) 3、there is no such thing as a great talent without great will - power. (balzac) 没有伟大的意志力，便没有雄才大略。（巴尔扎克） 4、cease to struggle and you cease to live.（thomas carlyle）生命不止，奋斗不息。（卡莱尔） 5、a strong man will struggle with the storms of fate.(thomas addison) 强者能同命运的风暴抗争。（爱迪生） 6、living without an aim is like sailing without a compass.（john ruskin） 生活没有目标，犹如航海没有罗盘。（罗斯金） 7、live a noble and honest life. reviving past times in your old age will help you to enjoy your life again.
. 句经典英文谚语30 pain past is pleasure. 1．无论多么艰难一定要咬牙冲过去，将来回（过去的痛苦就是快乐。）[] 忆起来一定甜蜜无比。 while there is life, there is hope. 2． /留得青山在，不怕没柴烧。）（有生命就有希望 wisdom in the mind is better than money in the hand. ．3] 从小灌输给孩子的坚定信念。（脑中有知识，胜过手中有金钱。）[storms make trees take deeper roots. ．4] 感激敌人，感激挫折！（风暴使树木深深扎根。）[nothing is impossible for a willing heart. ．5] [坚持一个简单的信念就一定会成功。（心之所愿，无所不成。）the shortest answer is doing. 6．想说流利的英语吗？那么现在就开口！心[（最简单的回答就是干。）] 动不如嘴动。 all things are difficult before they are easy. ．7] [放弃投机取巧的幻想。（凡事必先难后易。） great hopes make great man. ．8 （伟大的理想造就伟大的人。） god helps those who help themselves. ．9 （天助自助者。）. .
four short words sum up what has lifted most successful 10．individuals above the crowd: a little bit more. 比别人多一点努（四个简短的词汇概括了成功的秘诀：多一点点！）[多一点实践、多一点反省、多一点学习、力、多一点自律、多一点决心、] 多一点疯狂，多一点点就能创造奇迹！ in doing we learn. ．11) （实践长才干。 east or west, home is best. ．12) （东好西好，还是家里最好。 two heads are better than one. ．13（三个臭皮匠，顶个诸葛亮。） good company on the road is the shortest cut. 14．（行路有良伴就是捷径。） constant dropping wears the stone. ．15（滴水穿石。） misfortunes never come alone/single. ．16（祸不单行。） misfortunes tell us what fortune is. 17．) （不经灾祸不知福。 better late than never. ．18（迟做总比不做好；晚来总比不来好。） it's never too late to mend. 19．. . （过而能改，善莫大焉；亡羊补牢，犹未晚也。） if a thing is worth doing it is worth doing well. 20．（如果事情值得做，就值得做好。） nothing great was ever achieved without enthusiasm. 21．（无热情成就不了伟业。） actions speak louder than words. 22．（行动比语言更响亮。） lifeless, faultless. ．23（只有
英文谚语翻译 A word spoken is past recalling. 一言既出，驷马难追 Strike while the iron is hot. 趁热打铁 Where there is a will there is way. 有志者事竟成 Empty vessels make the greatest sound. 满瓶不响，半瓶叮咚 Time and tide wait for no man. 岁月不待人 Second thoughts are best. Look before you leap. 三思而后行 Like teacher, like pupil. Like father, like son. 有其师必有其徒 He that talks much errs much. 言多必失 Standers-by see more than gamesters. 旁观者清 Practice makes perfect 熟能生巧 A bad workman quarrels with his tools. 不会撑船怪河弯 Many words cut more than swords 刀伤有法治，舌伤无术医 Little thieves are hanged, but great ones escape. 窃钩者诛，窃国者侯 A great ship asks deep waters. 蛟龙要有海来游 Murder will out. 纸包不住火 He that mischief hatches, mischief catches. 害人终害己 It's no use crying over spilt milk. 覆水难收 Homer sometimes nods. 智者千虑，必有一失 Men may meet but moutains never. 人生何处不相逢 No great loss without some small gain. 塞翁失马焉知非福 宁为鸡首，不为牛后。Better be the head of a dog than the tail of a lion 萝卜白菜，各有所爱。Some prefer turnips and othes pears 骨瘦如柴 As lean as a rail 两袖清风 Clean hand 面如土色 As pale as ashes 艳如桃李 As red as rose 有情人终成眷属 All shall be well,Jack shall have will 拆东墙补西墙 He robs Peter to pay Paul 棋逢对手 Diamonds cut Diamonds 好借好还，再借不难 Pay on the spot and borrow a lot,pay slow and you will get no dough
无源之水,无本之木water without a source, and a tree wiithout roots 无中生有make/create something out of nothing 无风不起浪There are no waves without wind. There\\\'s no smoke without fire. 徇私枉法bend the law for the benefit of relatives or friends 新官上任三把火a new broom sweeps clean 虚心使人进步,骄傲使人落后Modesty helps one go forward, whereas conceit makes one lag behind. 蓄势而发accumulate strength for a take-off 心想事成May all your wish come true 心照不宣have a tacit understanding; give tacit consent; tacit understanding 先入为主First impressions are firmly entrenched. 先下手为强catch the ball before the bound 像热锅上的蚂蚁like an ant on a hot pan 现身说法warn people by taking oneself as an example 息事宁人pour oil on troubled waters 喜忧参半mingled hope and fear 循序渐进step by step 一路平安，一路顺风speed somebody on their way; speed the parting guest 严以律己,宽以待人be strict with oneself and lenient towards others 鱼米之乡a land of milk and honey 有情人终成眷属"Jack shall have Jill, all shall be well." 有钱能使鬼推磨Money makes the mare go. Money talks. 有识之士people of vision 有勇无谋use brawn rather than brain 有缘千里来相会Separated as we are thousands of miles apart, we come together as if by predestination. 与时俱进advance with times 以人为本people oriented; people foremost 因材施教teach students according to their aptitude 欲穷千里目，更上一层楼"to ascend another storey to see a thousand miles further; Ascend further, were you to look farther; Would eye embrace a thousand miles? Go up, one flight."
Every couple is not a pair.同床异梦 As you sow,so will you reap.种瓜得瓜得豆得豆 The tongue cuts the throat.祸从中出言多必失 The style is the man.文如其人 Pride goes before a fall.骄兵必败 Out of office ,out of danger无官一身轻 Business is business公事公办 Many a little makes a mickle积少成多 All is fair in war兵不厌诈 Names are debts树大招风 Cheek brings success和气生财 ractice makes perfect熟能生巧 A new broom sweeps clean新官上任三把火 Hedges have eyes,walls have ears.隔墙有耳 He that lives with cripples learns to limp近朱者赤近墨者黑. Teach fish to swim班门弄斧 A good medicine tastes bitter良药苦口 Fish in troubled waters浑水摸鱼 Diamond cut diamond强中更强中手 Justice has long arms天网恢恢疏而不漏 Let sleeping dogs lie勿打草惊蛇 Great minds think alike英雄所见略同 In time of peace prepare for war居安当思危 It is better to die than to live when life is a disgrace/Better die with honor than live with shame宁为玉碎不为瓦全 Do one thing under cover of another明修栈道暗度陈仓 Noting venture,nothing have.不入虎穴焉得虎子 A hedge between keeps friendship green君子之交淡如水 Man proposes ,God disposes谋事在人成事在天 The remembrance of the past is the teacher of the future前事不忘后事之师/前车之覆后车之鉴 Live within your means and save for a rainy day未雨绸缪 Industry is the parent of success成功源于勤奋 Devil must be driven out with devils以毒攻毒 Despair gives courage to a coward人急造反狗急跳墙 Deliberate in counsel,prompt in action考虑要仔细行动要迅速 A merry heart goes all the way心旷神怡事事顺利 If you want to understand today,you have to research yesterday 要想懂得今天就必须研究昨天 Delays are dangerous坐失良机必有忧患 Deeds are males, and words are females言柔弱无能行刚强有力 Comparisons are odious人比人气死人 Content is better than riches知足常乐 More haste ,less speed欲速则不达 Cats hide their paws大智若愚大巧若拙
经典常见的英文谚语 经典常见的英文谚语篇1 1、要想庄稼旺，合理把粪上。 If you want the crops to flourish, put the dung on reasonably. 2、稻要河泥麦要粪。 Rice needs mud and wheat needs dung. 3、药不治假病，酒不解真愁。 Drugs do not cure false diseases, but wine does not solve real worries. 4、饭来张口，衣来伸手。 Open your mouth for meals and stretch your hand for clothes. 5、竹笋秤杆长，孵蚕勿问娘。 Bamboo shoots and scales are long, so don't ask your mother when you hatch silkworms. 6、愿为众人死，不为一人亡。 Wish to die for all, not for one. 7、山大无柴，树大空心。 Mountains are big without firewood, trees are big and hollow. 8、早起多长一智，晚睡多增一闻。 How early to get up is wisdom, and how late to go to bed is news. 9、千学不如一看，千看不如一练。 Learning is better than seeing, and practicing is better than seeing.
L 共 155 条 https://www.doczj.com/doc/1512698228.html,bour is light where love doth pay. 爱情作酬报，劳苦必轻松。 https://www.doczj.com/doc/1512698228.html,bour is often the father of pleasure. 勤劳常为快乐之源。 https://www.doczj.com/doc/1512698228.html,bour is the capital of our working men. 劳动力是劳动人民的资 本。 https://www.doczj.com/doc/1512698228.html,ck of knowledge is darker than night. 没有知识比黑夜还要黑。 https://www.doczj.com/doc/1512698228.html,te repentance is seldom true. 后悔少有诚意。 https://www.doczj.com/doc/1512698228.html,ugh and grow fat. 心宽体胖。 https://www.doczj.com/doc/1512698228.html,ugh, and the world laughs with you; weep, and you weep alone. 你笑，人人陪你笑；你哭，惟独你自哭。 https://www.doczj.com/doc/1512698228.html,ugh at your ills, And save doctors' bills. 生病不忧虑，节省医 药费。 https://www.doczj.com/doc/1512698228.html,ugh before breakfast you'll cry before supper. 乐极生悲。 https://www.doczj.com/doc/1512698228.html,w makers should not be law breakers. 正人先正己。 https://www.doczj.com/doc/1512698228.html,ws catch flies but let hornets go free. 法网只捉苍蝇，不捉黄 蜂。 https://www.doczj.com/doc/1512698228.html,wsuits consume time, and money, and rest, and friends. 诉讼将 消耗时间、金钱、休息和失去朋友。 https://www.doczj.com/doc/1512698228.html,zy folks take the most pains. 懒汉多吃苦。 14.Learning is an ornament in prosperity, a refuge in adversity, and a provision in old age. 学问在得意时是装饰品，失意时是庇护 所，年老时是供应品。 15.Learning is wealth to the poor, an honour to the rich, an aid to the young, and a support and comfort to the aged. 学问是穷人的财富，是富人的荣誉，是青年的帮助，是老年的支持和安慰。 16.Learning makes a good man better and ill man worse. 知识能使好 人更好，坏人更坏。 17.Learning without thought is labour lost; thought without learning is perilous. 学而不思则罔，思而不学则殆。 18.Learn to creep before you leap. 循序渐进。 19.Learn to say before you sing. 按部就班。 20.Learn to suffer without complaining; that is the best thing I can teach you. 要学会受痛苦而不怨，这是我教你的至要之事。 21.Learn to walk before you run. 循序渐进。 22.Learn wisdom by the follies of others. 要从别人的愚行中学到聪 明。 23.Learn young, learn fair. 学习趁年轻，既学就学好。 24.Least said, soonest mended. 多说反坏事。 25.Lend your money and lose your friend. 赔了夫人又折兵。 26.Let beggars match with beggars. 龙配龙，凤配凤。 27.Let bygones be bygones. 既往不昝。 28.Let difficulties occur but not the loss of courage. 纵使困难重 重，也不丧失勇气。
经典英文谚语100句 1．Pain past is pleasure. （过去的痛苦就是快乐。）[无论多么艰难一定要咬牙冲过去，将来回忆起来一定甜蜜无比。] 2．While there is life, there is hope. （有生命就有希望/留得青山在，不怕没柴烧。） 3．Wisdom in the mind is better than money in the hand. （脑中有知识，胜过手中有金钱。）[从小灌输给孩子的坚定信念。] 4．Storms make trees take deeper roots. （风暴使树木深深扎根。）[感激敌人，感激挫折！] 5．Nothing is impossible for a willing heart. （心之所愿，无所不成。）[坚持一个简单的信念就一定会成功 6．The shortest answer is doing. （最简单的回答就是干。）[想说流利的英语吗那么现在就开口 7．All things are difficult before they are easy. （凡事必先难后易。）[放弃投机取巧的幻想。] 8．Great hopes make great man. （伟大的理想造就伟大的人。） 9．God helps those who help themselves. （天助自助者。） 10．Four short words sum up what has lifted most successful individuals above the crowd: a little bit more. （四个简短的词汇概括了成功的秘诀：多一点点！）[比别人多一点努力、多一点自律、多一点决心、多一点反省、多一点学习、多一点实践、多一点疯狂，多一点点就能创造奇迹！] 11．In doing we learn. （实践长才干。) 12．East or west, home is best. （东好西好，还是家里最好。)
80句中文谚语的英文翻译，简直太美了！ 01. A bosom friend afar brings a distant land near. 海内存知己，天涯若比邻。 02. A common danger causes common action. 同舟共济。 03. A contented mind is a continual/perpetual feast. 知足常乐。 04. A fall into the pit, a gain in your wit. 吃一堑，长一智。 05. A guest should suit the convenience of the host. 客随主便。 06. A letter from home is a priceless treasure. 家书抵万金。 07. All rivers run into the sea. 殊途同归。 08. All time is no time when it is past. 机不可失，时不再来。 09. An apple a day keeps the doctor away. 一日一个苹果，身体健康不求医。 10. As heroes think, so thought Bruce. 英雄所见略同。 11. A young idler, an old beggar. 少壮不努力，老大徒伤悲。 12. Behind the mountains there are people to be found. 天外有天，山外有山。 13. Bad luck often brings good luck. 塞翁失马，安知非福。 14. Bread is the stall of life. 面包是生命的支柱（民以食为天）。 15. Business is business. 公事公办。 16. Clumsy birds have to start flying early. 笨鸟先飞。 17. Courtesy costs nothing. 礼多人不怪。 18. Custom makes all things easy. 习惯成自然。 19. Desire has no rest. 人的欲望无止境。 20. Difficult the first time, easy the second. 一回生，二回熟。 21. Do not change horses in mid-stream. 别在河流中间换马。 22. Do not have too many irons in the fire. 贪多嚼不烂。 23. Do not pull all your eggs in one basket. 别把所有的蛋都放在一个篮子里。（不要孤注一掷。） 24. Do not teach fish to swim. 不要班门弄斧。 25. East or west, home is the best. 东奔西跑，还是家里好。 26. Experience is the best teacher. 实践出真知。 27. Fact is stranger than fiction. 事实比虚构更离奇。（大千世界，无奇不有。）
警句拾贝(TOEFL作文) 合适的名言警句会给你的文章增色许多。引用的位置可以在开头、结尾或正文段落中，常见的引用形式如下： One of the greatest early writers said"Knowledge is power",such is the reward of... "……".That is how SB comments(criticizes/praises...). "……".How often we hear such words like these. 下面这些名言收集，希望对大家有所帮助。 啃骨头原理——John F.Kennedy We choose to go to the moon and other things.Not because they are easy,but because they are hard. 化整为零——Henry Ford Nothing is particularly hard if you divide it into small jobs. 聚宝真经——Robert Collier Success is the sum of small efforts,repeated day in and day out. 一句话，一辈子——Winston Churchill Never,never,never,never give up. 打遍天下无敌手——Napoleon Victory belongs to the most persevering. 另解：巧妇难为无米之炊——Mother Teresa To keep a lamp burning we have to keep putting oil in it. 一语惊醒梦中人——谚语 Where there's a will there's a way. 天冰两吃——William Penn No pains,no palm;no thorns,no throne;no gall,no glory;no cross, no crown. 付出与收获的正比逻辑——Crassus Those who aim at great deeds must suffer greatly. 最廉价却又最昂贵的资本——Thomas Edison
经典英文谚语大全带翻译 英文谚语大全带翻译第一部分 1、A little of everything, and nothing at all. 样样皆通，样样稀松。 2、A picture is a poem without words. 画为无言诗。 3、A word spoken cannot be recalled. 谚语是一个民族生产、生活智慧的沉淀与结晶,是一个民族语言与文化的精华。以下是由为大家推荐的英文谚语大全，欢迎大家学习参考。 一言说出，难以收回。 4、An apple a day keeps the doctor away. 一天一个苹果，医生不来找我。 5、A man is never too old to learn. 活到老，学到老。 6、A little labour, much health. 常常走动，无病无痛。 7、A bad custom is like a good cake, better broken than kept. 蛋糕莫保留，坏习气要除掉。 8、A life without a friend is a life without a sun. 她太喜爱这个娃娃了，所以对它观察得很细致。她是按这样的顺序来观察并描写的：蓝天→星星→月亮→小男孩和小女孩→可爱的小花猫。写一个静物比较容易，要把静物写得生动而又具体就不那么容易了。周智莹小朋友恰恰做到了这一点：她不仅写了这个静物各部分的颜色、大孝样子，还写出了小男孩和小女孩的服饰和姿态，最后还写出了自己的联想，字里行间流露出对爸爸送给自己的这份礼物的喜爱之情。 人生没有朋友，犹如生活没有阳光。
英语谚语大全一（英汉对照版） A bad thing never dies. 好人不长寿，祸害遗千年。 A bad workman always blames his tools. 笨工匠总是怪工具差。 A baited cat may grow as fierce as a lion. 人急悬梁，狗急跳墙。 A bird in the hand is worth two in the bush. 两鸟在林不如一鸟在手。 A bully is always a coward. 欺负弱小者永远是懦夫。 A burnt child dreads the fire. 一朝被蛇咬，十年怕井绳。 A cat has nine lives. 猫有九条命；吉人自有天相。 A cat may look at a king. 小人物也有些权利。 A clear conscience can bear any trouble. 平时不做亏心事，夜半敲门心不惊。 A cook is bold on his own dunghill. 狗仗人势。 A constant guest is never welcome. 常客难受欢迎。 A contented mind is a perpetual feast. 知足常乐。 A cracked bell can never sound well. 狗嘴里长不出象牙来。 A crooked stick will have a crooked shadow. 上梁不正下梁歪。 A deceitful peace is more hurtful than an open war. 明枪易躲，暗箭难防。 A door must be either shut or open. 门非关即开；二者择其一。 A drowning man will clutch at a straw. 溺水之人不放过一根稻草；病急乱投医。 A dwarf on a giant's shoulders sees the farther of the two. 巨人肩上的侏儒看得远；借重他人的经验好处多。 A fault confessed is half redressed. 知错能改，善莫大焉。 A fool and his money are soon parted. 笨人难聚财。
1.爱屋及乌Love me, love my dog. 2.百闻不如一见Seeing is believing. 3.比上不足比下有余worse off than some, better off than many; to fall short of the best, but be better than the worst. 4.笨鸟先飞A slow sparrow should make an early start. 5.不眠之夜white night 6.不以物喜不以己悲not pleased by external gains, not saddened by personnal losses 7.不遗余力spare no effort; go all out; do one's best 8.不打不成交No discord, no concord. 9.拆东墙补西墙rob Peter to pay Paul 10.辞旧迎新bid farewell to the old and usher in the new; ring out the old year and ring in the new 11.大事化小小事化了try first to make their mistake sound less serious and then to reduce it to nothing at all 12.大开眼界open one's eyes; broaden one's horizon; be an eye-opener 13.国泰民安The country flourishes and people live in peace 14.过犹不及going too far is as bad as not going far enough; beyond is as wrong as falling short; too much is as bad as too little 15.功夫不负有心人Everything comes to him who waits. 16.好了伤疤忘了疼once on shore, one prays no more 17.好事不出门恶事传千里Good news never goes beyond the gate, while bad news spread far and wide. 18.和气生财Harmony brings wealth. 19.活到老学到老One is never too old to learn. 20.既往不咎let bygones be bygones 21.金无足赤人无完人Gold can't be pure and man can't be perfect. 22.金玉满堂Treasures fill the home. 23.脚踏实地be down-to-earth 24.脚踩两只船sit on the fence 25.君子之交淡如水the friendship between gentlemen is as pure as crystal; a hedge between keeps friendship green 26.老生常谈陈词滥调cut and dried, cliché 27.礼尚往来Courtesy calls for reciprocity. 28.留得青山在不怕没柴烧Where there is life, there is hope. 29.马到成功achieve immediate victory; win instant success 30.名利双收gain in both fame and wealth 31.茅塞顿开be suddenly enlightened 32.没有规矩不成方圆Nothing can be accomplished without norms or standards. 33.每逢佳节倍思亲On festive occasions more than ever one thinks of one's dear ones far away.It is on the festival occasions when one misses his dear most. 34.谋事在人成事在天The planning lies with man, the outcome with Heaven. Man proposes, God disposes. 35.弄巧成拙be too smart by half; Cunning outwits itself
英文谚语翻译 英文谚语翻译 Other men live to eat, while I eat to live. 别人为食而生存，我为生存而食。——Socrates苏格拉底 All for one, one for all. 人人为我，我为人人。——[法] Dumas pére大仲马 Easy come, easy go. 易得者亦易失。——Hazlitt赫斯特 Love rules his kingdom without a sword. 爱，统治了他的王国，不用一枝利剑。——Herbert赫伯特 We soon believe what we desire. 我们中的东西，我们很快就信以为真。——Chaucer乔叟The darkest hour is that before the dawn. 黎明前的时分是最黑暗的。——Fuller富勒 The longest day has an end. 最难过的日子也有尽头。——Howell贺韦尔 Living without an aim is like sailing without a compass. 生活而无，犹如航海之无指南针。——J. Ruskin鲁斯金 A bird in the hand is worth two in the bush. 手中的一只鸟胜于林中的两只鸟。——Heywood希伍德 One swallow does not make a summer.
一燕不成夏。——Taverner泰维纳A man may lead a horse to the water, but he cannot make it drink. 一个人能够把马带到河边，但他不能令它饮水。——Heywood希伍德 Time is money. 就是金钱。——Benjamin Franklin富兰克林 Time and tide wait for no man. 不等人。——Scott斯科特
A fall into the pit, a gain in your wit. 吃一堑，长一智Facts speak louder than words. 事实胜于雄辩 Money can’t buy time. 寸金难买寸光阴 Failure is the mother of success. 失败乃成功之母。 The visitor arrives, it is as if returning home.宾至如归。 A good beginning is half the battle.良好的开端成功的一半。To teach is to learn.教学相长。 Like father,like son.有其父，必有其子。 Pride goes before a fall.骄兵必败。 Fish in trouble water.混水摸鱼。 Business is business.公事公办。 The style is the man.文入其人。 More haste,less speed.欲速则不达。 Great minds think alike.英雄所见略同。 Misfortunes never come alone. 祸不单行。 Hedges have eyes,walls have ears.隔篱有眼，隔墙有耳。Man proposes,God disposes.谋事在人，成事在天。Beauty is in the eye of the beholder.情人眼里出西施。Time and tide wait for no man.时不待我/岁月无情。 A young idlder,an old beggar. 少壮不努力，老大徒伤悲。Out of office,out of danger.无官一身轻。 In time of peace prepare for war.居安思危。
Proverbs and sayings 1. A bird in the hand is worth two in the bush. 双鸟在林不如一鸟在手。；千赊不如八百现；一鸟在手远胜两鸟在林 . Here is a good advice: a bird in the hand is worth two in the bush. 现在再给你一个忠告：一鸟在手胜过二鸟在林。 2. A fool and his money are soon parted. [谚]愚人有钱留不住。 3. A hedge between keeps friendship green. 君子之交淡如水. 4. A penny saved is a penny earned. 积少成多 省一便士就是挣一便士. 5.Absence makes the heart grow fonder. 小别胜新婚. fonder adj. 喜欢的( fond的比较级 )；多情的；溺爱的；盲目轻信的喜欢的 6.Actions speak louder than words. pr. 事实胜于雄辩 ?行动胜过言辞； ?事实胜于雄辩； ?行动比言语更有说服力； ?行动胜于语 . Actions speak louder than words. I think your leader insufficiently diligently. 百说不如一干。我觉得你们的领导人不够努力。 7.Adversity leads to prosperity. 逆境通向成功。 8.All good things must come to an end. 天下没有不散的筵席. 9.All is fair in love and war. 战场,情场,不择手段. 爱情与战争,只要能取胜,方法都可用 By fair means 千方百计，不择手段不择手段地；不择手段；千方百计地；用正当或不正当手段 10.All that glitters is not gold. [谚]发光的东西未必都是黄金 Remember that all that glitters is not gold. 提醒你,发光的不见得是黄金. 11.All work and no play makes Jack a dull boy. 只学习,不玩耍,聪明孩子也变傻. 12.An ounce of prevention is worth a pound of cure.