Album 7th[2007.7.11] [Time]
Oh Yeah!
作词：UNITe 作曲：オーノカズナリ编曲：北川吟 Kurayami ni furue teru kimi no koe kikoeta yo
暗闇に震えてる君の声聞こえたよ听到你黑暗中颤抖的声音
Mienai kienai toki no naka de nanika sagashi teta
見えない消えない時の中で何か探してた
在看不见无法消失的时光中找寻着什么
Doshite nozonda mono mie-sode mienakute
どうして望んだもの見えそうで見えなくて
为什么期望的东西若隐若现
Baito-gaeri-kun to futari machiawaseta yoru
バイト帰り君と二人待ち合わせた夜打完工回家你我二人碰头的夜晚 Jitensha no ushironi kimi ni taion notte akegata ni
自転車の後ろに君に体温乗って明け方に
自行车的后座承载着你的体温
Kakeru shijima no michi o makeru sen wa shinai yo
翔る静寂の路を負ける戦はしないよ向着黎明飞翔不输给寂静的路
Kirakira futaridake no asa to jiyu
キラキラ二人だけの朝と自由闪闪打光只属于我们的早晨和自由 Ryote takaku agete kono chikyu o sasaete utatta bokura
両手高く上げてこの地球を支えて歌った僕ら
唱着歌的我们高举着双手支撑着地球
Ten ni todoke maiagare Oh Yeah! Oh Yeah!
天に届け舞い上がれOh Yeah! Oh Yeah!
传达到天空高高飞舞Oh Yeah! Oh Yeah!
Moichido ano Ni ni modoru to shite mo onaji michi o erabudarou もう一度あの日に戻るとしてもおなじ路を選ぶだろう
即使再回到那天也会选择同样的道路吧
Hitotsu ni nare maiagare Oh Yeah! Oh Yeah! Chikadzui teru ひとつになれ舞い上がれOh Yeah! Oh Yeah! 近づいてる
变成一体高高飞舞Oh Yeah! Oh Yeah! 靠近着
Asayake no kotei ni umeta kimi e no tegami
朝焼けの校庭に埋めた君えの手紙晨光中的校园里埋着写给你的信
Hitotsu mae no eki de orite koeta hodokyo
ひとつ前の駅で降りて超えた歩道橋
在前一站下车越过了天桥
Nanigenai omoide to itami no kazu narabetatte
何気ない思い出と痛みの数並べたって
列举着不经意的回忆与几多的伤痛
Toi ano hi-kun to futari yakusoku shita asa
遠いあの日君と二人約束した朝
遥远的过去与你相约的清晨
Itsu kara ka shonen wa namida no wake o shiri kokoro de いつからか少年は涙の訳を知り心で
曾几何时少年了解了泪水的意义
Naite kao wa warau nda saite aruite yuku nda
泣いて顔は笑うんだ咲いて歩いてゆくんだ
心里在哭泣脸上却在笑灿烂绽放朝前方走下去
Gozen kyu-ji machi ga ugoku futari nosete
午前九時街が動く二人乗せて
早上九点城市开始动起载着你我俩
Ryote takaku agete kono chikyu o sasaete utatta bokura 両手高く上げてこの地球を支えて歌った僕ら
唱着歌的我们高举着双手支撑着地球
Ten ni todoke maiagare Oh Yeah! Oh Yeah!
天に届け舞い上がれOh Yeah! Oh Yeah!
天に届け舞い上がれOh Yeah! Oh Yeah!
Moichido ano Ni ni modoru to shite mo onaji michi o erabudarou もう一度あの日に戻るとしてもおなじ路を選ぶだろう
Hitotsu ni nare maiagare Oh Yeah! Oh Yeah! Chikadzui teru ひとつになれ舞い上がれOh Yeah! Oh Yeah! 近づいてる Jitensha no ushironi kimi ni taion notte akegata ni
自転車の後ろに君に体温乗って明け方に
自行车的后座承载着你的体温
Kakeru shijima no michi o makeru sen wa shinai yo
翔る静寂の路を負ける戦はしないよ
向着黎明飞翔不输给寂静的路
2 / 52
Kirakira futaridake no asa to jiyu
キラキラ二人だけの朝と自由
闪闪打光只属于我们的早晨和自由
Ryote takaku agete kono chikyu o sasaete utatta bokura 両手高く上げてこの地球を支えて歌った僕ら
唱着歌的我们高举着双手支撑着地球
Ten ni todoke maiagare Oh Yeah! Oh Yeah!
天に届け舞い上がれOh Yeah! Oh Yeah!
传达到天空高高飞舞Oh Yeah! Oh Yeah!
Moichido ano Ni ni modoru to shite mo onaji michi o erabudarou もう一度あの日に戻るとしてもおなじ路を選ぶだろう
即使再回到那天也会选择同样的道路吧
Hitotsu ni nare maiagare Oh Yeah! Oh Yeah! Chikadzui teru ひとつになれ舞い上がれOh Yeah! Oh Yeah! 近づいてる变成一体高高飞舞Oh Yeah! Oh Yeah! 靠近着
Love So Sweet
作词：SPIN 作曲：youth case 编曲：mugen Kagayaita no wa Kagami demo taiyou demo nakute
輝いたのは镜でも太陽でもなくて闪耀着的既不是镜子也不是太阳 Ki-mi da to kizuita toki kara
君だと気づいた時から从我发现是你的时候开始
Ano namida gumu kumo no zutto ue ni wa hohoemu tsuki
あの涙ぐむ云のずっと上には微笑む月
在那泪光涌现的云朵之上的是满脸微笑的月亮
Love story Mata hitotsu
Love storyまた一つ又多添了一则Love story
Kizutsuita yume wa kinou no kanata e
伤ついた夢は昨日の彼方へ
受了伤的梦朝着比昨天更远的一方而去
Sora ni hibike ai no uta
空に響け愛の歌响彻天际的爱之歌
Omoide zutto zutto wasurenai sora
思い出ずっとずっと忘れない空一直一直无法忘怀回忆的天空
Futari ga hanarete ite mo
2人が离れていても即使两人分离
Konna suki na hito ni deau kisetsu nido to nai
こんな好きな人に出逢う季节2度とない
绝对不会有能够和这么喜欢的人相逢的季节了
Hikatte motto saikou no lady
光ってもっと最高のlady 闪烁光芒变成最棒的lady
Kitto sotto omoi todoku
きっとそっと想い届く一定绝对要传送这份思念
Shinjiru koto ga subete
信じることが全て这全部都是因为相信
Love so sweet
Soto kara itsumo mieru you ni
そこからいつも見えるように为了随时能够从彼方望见你
Kono te wo sora ni muke
この手を空に向け広がる将手伸向天边
4 / 52
Hi-rogaru kimi to no omoide
君との思い出扩展每个与你共度的回忆
Ano katakuna de ijippari na boku wo kaeta kimi no te
あの顽なで意地っ张りな僕を変えた君の手
那双改变既顽固又固执的我的手
Love story arukidasu
Love story歩き出す一起步出Love story
Magariku netteta futatsu no namiji wa
曲がりくねってた2つの旅路は两条曲折蜿蜒的旅途
Koko de hitotsu niji ni nare
ここで1つ虹になれ在此合为一道七色彩虹
Omoide zutto zutto oikaketa yume
思い出ずっとずっと追いかけた夢一直一直追逐过往回忆的梦想 Futari ga tooku e itte mo
2人が遠くへ行っても就算两个人携手走向遥远的彼方 Sonna tsurai yoru mo
どんなつらい夜も即便是无趣的夜晚
Kujike sou na chikai demo
挫けそうな誓いでも或是看似受挫的誓言
Waratte motto saikou no lady
笑ってもっと最后のlady 还是再笑一个吧最后的Lady Kitto sotto negai todoku
きっとそっと願い届く一定绝对要传送这份愿望
Akenai yoru wa nai yo
明けない夜はないよ没有不会结束的黑夜喔
Love so sweet
Tsutaekirenu itooshi sa wa Hana ni natte machi ni futte
伝えきれぬ愛しさは花になって街に降って
传达不尽的爱恋转变为花朵飘落在城市中
Doko ni ite mo kimi wo Koko ni kanjiteru
どこにいても君をここに感じてる
不管我在何处我都可以感觉到你的存在
Omoide zutto zutto wasurenai sora
思い出ずっとずっと忘れない空一直一直无法忘怀回忆的天空
Futari ga hanarete ite mo
2人が离れていても
即使两人分离
Konna suki na hito ni deau kisetsu nido to nai こんな好きな人に出逢う季节2度とない
绝对不会有能够和这么喜欢的人相逢的季节了 Hikatte motto saikou no lady
光ってもっと最高のlady
闪烁光芒变成最棒的lady
Kitto sotto omoi todoku
きっとそっと想い届く
一定绝对要传送这份思念
Shinjiru koto ga subete
信じることが全て
这全都是因为相信
Akenai yoru wa nai yo
明けない夜はないよ
没有不会结束的黑夜喔
Shinjiru koto ga subete
信じることが全て
这全都是因为相信
Love so Sweet
6 / 52
WAVE
作词：UNITe Rap词：樱井翔作曲：Eric Lidbom 编曲：安部润 WAVE! WAVE! WAVE!
Nagisa ni Tachi de ba-kun no natsu rainen mo koko de aeru yo ne tte 渚に立でば君の夏来年もここで会えるよねって
只要站在海滨属于你的夏天来年也能在这里相见吧
A~a setsunai ne moichido kimi o daki yoseta
あぁ切ないねもう一度君を抱き寄せた
啊好难过再一次把你拥入怀中
Hitomi yure teru nami no ue ochiru hanabi ga kieru mae
瞳揺れてる波の上落ちる花火が消える前
在眼眸中晃动着的水波在坠落的烟花消逝之前
A~a mijikai ne ashita wa chigau machi e
あぁ短いね明日は違う街へ
啊真短暂明天要向着不同的城市而去
Min'nade WAVE! Yureruomoi
みんなでWAVE! 揺れる想い一起来WAVE！颤动的思念
Manma de WAVE! Modoru koto no nai
まんまでWAVE! 戻ることのない就这样WAVE！已无法挽回
Futari no WAVE! Oikakete ku
ふたりのWAVE! 追いかけてく两个人的WAVE！一直追寻而去 Hajime kara sukidatta
初めから好きだった从最初就开始喜欢着你
Kaze ni nosete utau Love Song Nan-nen tatte mo mirai ni 風に乗せて歌うLove Song 何年たっても未来に
A~a todokanai sorenara kon'ya dake wa
あぁ届かないそれなら今夜だけは
Min'nade WAVE! Tamerai sae
みんなでWAVE! ためらいさえ一起来WAVE！即便是犹豫着
Manma de WAVE! Torisugite yuku
まんまでWAVE! 通り過ぎてゆく就这样WAVE！都要越过而行
Futari no WAVE! Ikanaide yo
ふたりのWAVE! 行かないでよ两个人的WAVE！不要离开
Kono basho de mata-kun to
この場所でまた君と在此地再一次和你在一起
Kotoshi mo itsu mono to de mata atsumaru
今年もいつものとでまた集まる今年也和往常一样相见于此
Jojoni mawari ga mienaku naru hazu
徐々に周りが見えなくなるはず应该也会慢慢地看不清周围
Kono omoi koso kakusazu tsutaenaku naru hazu chikaku naru masumasu この思いこそ隠さず伝えなくなるはず近くなるますます
Nami tomari kuru harubaru sono hitomi no oku oku mitaku naru masumasu 波泊まり来るはるばるその瞳の奥奥見たくなるますます
那眼眸深处深处想要看得更清楚
Karuhazumina kotoba ja tarinaku
軽はずみな言葉じゃ足りなく轻率的言语我不能满足
Karuhazumina kotoba ja hamidasu
軽はずみな言葉じゃはみ出す轻率的言语会超出限度
Min'nade WAVE! Yureruomoi
みんなでWAVE! 揺れる想い一起来WAVE！颤动的思念
Manma de WAVE! Modoru koto no nai
まんまでWAVE! 戻ることのない就这样WAVE！已无法挽回
Futari no WAVE! Oikakete ku
ふたりのWAVE! 追いかけてく两个人的WAVE！一直追寻而去
Hajime kara sukidatta
初めから好きだった从最初就开始喜欢着你
Min'nade WAVE! WAVE! WAVE!
みんなでWAVE! WAVE! WAVE! 一起来WAVE！WAVE！WAVE！ Manma de WAVE! Torisugite yuku
まんまでWAVE! 通り過ぎてゆく就这样WAVE！都要越过而行
Futari no WAVE! Ikanaide yo
ふたりのWAVE! 行かないでよ两个人的WAVE！不要离开
Kono basho de mata-kun to
この場所でまた君と在此地再一次和你在一起
WAVE! WAVE! WAVE!
8 / 52
We Can Make It!
作词：UNITe Rap词：樱井翔
作曲：Fredrik Thomander & Anders Wikstrom 编曲：铃木雅也 Sugisarishi hibi furikaeru koto mo dekizu ni Everyday
すぎさりしひびふりかえることもできずにEveryday
逝去的过往已无法再回首Everyday
Dore kurai mada kono michi wa tsuzuku daroka karadani
どれくらいまだこのみちはつづくだろうか？カラダに
这条道路要走到什么时候?
Kan jiru rizumu kodowo tusbasa ni mayoi jyosou ni
かんじるリズムこどうつばさにまよいじょそうに
身体感觉到的节奏鼓动的翅膀迷惘的助跑
Itai hodo itoshii いたいほどいとしい都心疼的令人爱不释手 We can make it true! Honto wono yume wa itsumo soba ni aru We can make it true ほんとうのゆめはいつもそばにある
We can make it true 真正的梦想就在身边
Hateshi naku hiroi sekai hitotsu dake kagaya ita
はてしなくひろいせかいひとつだけかがやいた
在这无边无际广宽的世界里梦想正闪耀著
My Dream! My Dream! We can make it! We can make it!
Afureru namida tai setsu na kot mo kizu kazini In my eyes
あふれるなみだたいせつなこともきづかずにIn my eyes
满溢的泪水遮住了重要的事情
Dore kurai maekara wasure teta kimochi na n darou What I feeling どれくらいまえからわすれてたきもちなんだろうWhat a feeling
是多少以前所忘记的心情到底是什麼呢?
Motteru kagiri no chikara tsubasa ni kodoku norikoe
もてるかぎりのちからつばさにこどくのりこえ
以自己所有的那双有力的翅膀跨越孤独
Tsuki susume ashitae
つきすすめあしたへ向明天前进
We can make it true! Yuruga nai yume wa itsumo soko ni aru We can make it true ゆるがないゆめはいつもそこにある
We can make it true 无法动摇的梦想就在那里
Hateshi naku hiroi sekai ima sugu ni tsukami tore
はてしなくひろいせかいいますぐにつかみとれ
在那无边无际广宽的世界里现在就去抓住梦想
Your dream! Your dream! Oh yeah! We can make it!
Namida wa kitto kanashi mino owari de wa naku yume no ashiato なみだはきっとかなしみのおわりではなくゆめのあしあと
眼泪绝对不是悲伤的结束而是梦想的足迹
Kokoro atsuki ima koko kara sono Story
こころあつきいまここからそのStory 以热情的心就从现在将这个故事 Hajimaru Sing that dream!
はじまるSing the dream! 开始Sing the dream!
Boku wa tadatada mokumoku to Dream to kaite mokuhyou to yomu ぼくはただただもくもくとDREAMとかいて「もくひょう」ぴよむ
我只是默默的将梦想当作目标
Souzou no mukou mukou e to
そうぞうのむこうむこうへと那想像的彼方向那想像的彼方
Go go and go De on and on
Go go and go でon and on
I said it, go go and go De on and on*2
I said it, go go and go でon and on*2
I said it, go go and go 再on and on*2
We can make it true honto wono yume wa itsumo soba ni aru We can make it true ほんとうのゆめはいつもそばいある
We can make it true 真正的梦想就在身边
Hateshi naku hiroi sekai hitotsu dake kagayaita
はてしなくひろいせかいひとつだけかがやいた
在这无边无际广宽的世界里梦想正闪耀著
We can make it true Yuruga nai yume wa itsumo soko ni aru We can make it true ゆるがないゆめはいつもそこにある
We can make it true 无法动摇的梦想就在那里
Hateshi naku hiroi sekai sugu ni tsukami tore
はてしなくひろいせかいいますぐにつかみとれ
在那无边无际广宽的世界裏现在就去抓住梦想
Your Dream! Your Dream!
10 / 52
Firefly
作词：Makoto ATOZI Rap词：樱井翔作曲/ 编曲：笹本安词 U&I believed in love, U&I believed it all
U&I looked a rain, eyes like a firefly
Machi o nurashite ku ame ni Good bye Bokutachi wa tada tachitsukushi kotoba shitsu kushita
街を濡らしてく雨にGood bye 僕たちはただ立ち尽くし言葉失くした
Anata no hitomi hotaru no yo ni tomoru sabishisa de mitsumeru dake de ugokenai
あなたの瞳蛍のようにともる寂しさで見つめるだけで動けない
Otagai ni kizutsuite
お互いに傷ついて
Anata no koto dozureba iyasetadarou
あなたのことどうずれば癒せただろう
Weepin in the rain
Ame wa so to hotaru no yo ni Nami dano sugata de koi o fura sete iku 雨はそうと蛍のようになみだの姿で恋を降らせて行く
I just want your love Te o hanasou kokorokara aishite ita yo
I just want your love 手を離そう心から愛していたよ
Boku wa wasurenai yo kono yoru ni naitemo
僕は忘れないよこの夜に泣いても
Tobitachi yukishi akari o nagame
飛び立ち行きし灯りを眺め
Tagai tagaini motarete sasae
互い互いにもたれて支え
Yakitsuku ano ni yubi kasane
焼き付くあの日指重ね
Rain, firefly, lady Firefly, baby
Yasashi hibi ga koko ni atta heya no sumizumi ni anata ka warai nemu teru 優しい日々がここにあった部屋の隅々にあなたか笑い眠ってる
Shiawase wa futaride wa
幸せはふたりでは
Kanaeru koto bokura wa dekinakatta
かなえること僕らは出来なかった
Weepin in the rain
Ame wa so to hotaru no yo ni Nami dano sugata de koi o fura sete iku 雨はそうと蛍のようになみだの姿で恋を降らせて行く
I just want your love Te o hanasou kokorokara aishite ita yo
I just want your love 手を離そう心から愛していたよ
Boku wa wasurenai yo kono yoru ni naitemo
僕は忘れないよこの夜に泣いても
Genzai to natte wa toi toi kyori
現在となっては遠い遠い距離
Kijo motomeru tokidoki ijo ni
貴女求める時々異常に
Soshite mada nao nori ni shikori
そしてまだ尚脳裏にしこり
Rain, firefly, lady Firefly, baby
Ikutsu mo no tsuioku ga
幾つもの追憶が
Koko ni waarukara ugokenai
ここにはあるから動けない
Shingo ga ima kawatte yuku
信号が今変わってゆく
Weepin in the rain
Ame wa so to hotaru no yo ni Nami dano sugata de koi o fura sete iku 雨はそうと蛍のようになみだの姿で恋を降らせて行く
I just want your love Te o hanasou kokorokara aishite ita yo
I just want your love 手を離そう心から愛していたよ
Boku wa wasurenai yo kono yoru ni naitemo
僕は忘れないよこの夜に泣いても
La La La…
12 / 52
太陽の世界
作词：HYDRANT Rap词：樱井翔作曲：HYDRANT 编曲：大坪直树 Don'yokuna wakaba is in da house yo（Tsumari tojo）
貪欲な若葉is in da house yo（つまり登場）
Mo sorosoro i zo
もうそろそろいいぞ
clap your hands（clap your hands）Kun deru ude age
clap your hands（clap your hands）組んでる腕上げ
clap your hands X2
Everybody say HO!（HO!）
No aizu de mina o koko kara TAKE OFF（OFF）
の合図で皆をここからTAKE OFF（OFF）
Shifuku no jikan o orera ga teikyo （KYO）
至福の時間を俺らが提供（KYO）
Go junbi dekitara kigaete seiso （SO）
ご準備出来たら着替えて盛装（SO）
Arigato sesho
あらがと傾聽
Doke doke noke noke jamadesu sokonoke
どけどけのけのけ邪魔ですそこのけ
Min'na ga horebore tada chide mome toke
みんながホレボレただちで揉めとけ
Ore no te tore tore susamaji kokei
俺の手取れ取れ淒まじい光景
Muridayo totei o Taku ni totte wa boken
無理だよ到底おたくにとっては冒険
（OH!? Moten？）or Chosen？So koreshiki tozen（Itcho agari）（OH!? 盲點？）or 挑戦？そうこれしき当然（一丁アガリ）
Unazuita kimi no me no oku ni hikari afureru
頷いた君の目の奥に光り溢れる
Ganjigarame to sayonara shite kaze ni nose komu
がんじがらめとサヨナラして風に乗せ込む
Kurikaesu mainichi nukete tobidashite yuku
繰り返す毎日抜けて飛び出してゆく
Kitto todokanai hoshi ni mukete tokihanata reru
きっと届かない星に向けて解き放たれる
Osae kirenai omou i no kazamuki ni senakao sa re mae o muitara 抑えきれない思ういの風向きに背中押され前を向いたら
Mo dare mo tomerarenai tomaru koto wanai
もう誰も止められないとまることはない
Soshite junpumanpan sutairu de
そして順風満帆スタイルで
Taiyo ga michibiite kaku saikona sekai e
太陽が導いて描く最高な世界へ
Josho kiryu hato de
上昇気流ハートで
Shinjitsu o tsukamaete tsuyoku nareru
真実をつかまえて強くなれる
Hanashitakunai shunkan dake yakitsukeru yo ni
離したくない瞬間だけ焼き付ける様に
Setsuna-sa mo yasashi-sa mo zenbu mune ni arukara
切なさも優しさも全部胸にあるから
Shirazushirazuni tsumikasaneta toki o irodoru
知らず知らずに積み重ねた時を彩る
Tameiki ni make-sona toki mo kokoro uruosu
ため息に負けそうなときも心潤す
Zutto kawaranai kimi ga miseta warau yokogao
ずっと変わらない君が見せた笑う横顔
Doki dashita jikan no katasumi ni sagashite ateta yume no kakera to 動機出した時間の片隅に探して当てた夢の欠片と
Jonetsu no naka ni aru ima o shinjite
情熱の中にある今を信じて
Soshite oikaze sutairu de
そして追い風スタイルで
Sozo o nurikaete tsudzuku saikona sekai
想像を塗り替えて続く最高な世界
Josho kiryu hato de
上昇気流ハートで
14 / 52
Zenshin o tsuranui te atsuku nareru
全身を貫いて熱くなれる
Ichido shika nai kankaku sae owaranai yo ni
一度しかない感覚さえ終わらない様に
Choi mo toi mo o makase go sozo ni
ちょいもといもうお任せご想像に
Shikiri mo shimijimi ishiki shi ikiiki soshitara Motomichiri しきりもしみじみ意識し生き生きそしたら元道り
Ore furaibo （fu rai bo）
俺風来坊（ふうらいぼう）
Ukai-ji-ji ni chikai yo
迂回路時に近いよ
YO-HO！Muko no kata e to
YO-HO！向こうの方へと
Chojo hoko e ore to
頂上方向へ俺と
Soshite junpumanpan sutairu de
そして順風満帆スタイルで
Taiyo ga michibiite kaku saikona sekai e
太陽が導いて描く最高な世界へ
Josho kiryu hato de
上昇気流ハートで
Shinjitsu o tsukamaete tsuyoku nareru
真実をつかまえて強くなれる
Hanashitakunai shunkan dake yakitsukeru yo ni 離したくない瞬間だけ焼き付ける様に
Everybody say HO!（HO!）
No aizu de mina o koko kara TAKE OFF（OFF）の合図で皆をここからTAKE OFF（OFF）
Shifuku no jikan o orera ga teikyo （KYO）
至福の時間を俺らが提供（KYO）
Go junbi dekitara kigaete seiso （SO）
ご準備出来たら着替えて盛装（SO）
Arigato sesho あらがと傾聽
Carry On
作词：村野直球作曲/编曲：岩田雅之 Don'na yoru mo akeru kyo ga umarete ku
どんなよるも明ける今日が生まれてく
再长的夜终有结束的时候今天即将诞生
Sore wa daremoshiranai atarashi asa
それは誰も知らない新しい朝那是一个无人知晓的崭新的清晨 Man'in no densha wa kibo o noseru no
満員の電車は希望を乗せるの客满的电车是载着希望
Soretomo fuan dake tsumete iku no
それとも不安だけ詰めていくの或者只是塞满了不安
Nemurezu ni ita wake o oshiete
眠れずにいた訳を教えて请告诉我你失眠的理由
Dareka ni hanaseba kitto raku ni narukara
誰かに話せばきっと楽になるから
如果可以对人诉说相信会令你更轻松
Doko ni iku dochudarou bokura mayoinagara
どこに行く道中だろう僕ら迷いながら
不知在往哪里的路上我们在迷惘里
Soredemo sora o miage tsudzukeru
それでも空を見上げ続ける还是不忘抬头仰望天空
Jibun o utagau yowa-sa dake o
自分を疑う弱さだけを怀抱着怀疑自己的软弱
Dakishimeta mama mada aruite iku
抱きしめたまままだ歩いて行く继续迈步前进
Don'na ame mo agaru niji wa umarete ku
どんな雨も上がる虹は生まれてく
再大的雨也有下完的时候彩虹即将诞生
Toi toi basho e hashi o kakeru
遠い遠い場所へ橋を架ける朝遥远的遥远的彼方筑起了一座桥 Jiban no suso ga ne sugoku nuretanara
ジーバンの裾がねすごく濡れたなら牛仔裤的裤脚如果已经湿透
Tachidomareba i sa aseranaide
立ち止ればいいさあせらないで何不停下脚步不需要着急
16 / 52
Taisetsu ni shita yume o oshiete
大切にした夢を教えて
请告诉我你珍惜的梦想
Ganbare nante sa kantan ni iwanaikara ガンバレなんてさ簡単に言わないから
我不会只是轻言要你加油
Doko ni tadoritsuku no bokura nagasarete どこにたどり着くの僕ら流されて
不晓得会抵达何方我们随波逐流
Soredemo yume o miage tsudzuke teru それでも夢を見上げ続けてる
即使如此还是仰望着梦想
Jibun o shinjiru tsuyo-sa dake ga
自分を信じる強さだけが
只有相信自己的那份坚强
Mirai no tobira kojiakete iku sa
未来の扉こじ開けていくさ
才足以开启通望未来的门扉
Kanawanu yume mo aru to
叶わぬ夢もあると
说什么有些梦想无法实现
Mo akirame chau no
もうあきらめちゃうの
只有放弃一条路
Mienaimono o kanjiru
見えないものを感じる
去感受那些无形的事物
Kibo ya negai o
希望や願いを
将希望和心愿
To carry on Tsuyoku dakishimete Yeah To carry on 強く抱きしめてYeah
To carry on 紧紧抱在怀中Yeah
Kimi no ashita o miushinawanaide 君の明日を見失わないで
不要错失了你的明天
Hatenai yume oikakete ikou
果てない夢追いかけていこう
让我们去追寻那无止尽的梦
Ame wa agaru yo asa ga kureba
雨は上がるよ朝が来れば
雨总是会停当早晨来临
Bokura no ashita o mata terashi dasu yo 僕らの明日をまた照らし出すよ
将会再次照耀属于我们的明天
Kanawanu yume wa naito
叶わぬ夢は無いと
没有无法实现的梦想
Mata shinjite miyou
また信じてみよう
再一次去相信
Mienai michi o kanjiyou
見えない道を感じよう
去感受那看不见的路
Jibun dake no michi o
自分だけの道を
只属於自己的路
To carry on Ippo zutsude i Yeah To carry on 一歩ずつでいいYeah
To carry on 一步一步慢慢来Yeah
To carry on Mirai wa matte iru Yeah To carry on 未来は待っているYeah
To carry on 未来在等着我们Yeah
To carry on
18 / 52
ROCK YOU
作词：youth case Rap词：樱井翔作曲/编曲：Takuya Harada So don't stop my love! Kimi o mitsumete mitsumete
So don't stop my love! 君を見つめて見つめて
Hitomi ni ima zutto koishiteru no sain
瞳に今ずっと恋してるのサイン
So don't stop my love! Boku wa nandomonandomo Yeah So don't stop my love! 僕は何度も何度もYeah
Tsudzuku-sa-so itsu made mo
続くさそういつまでも
Hajimari wa omoi kakezu ni boku no me ni utsutta yo futto
始まりは思いかけずに僕の目に映ったよふっと
Sono egao omowazu mitoreta unmei-teki
その笑顔思わず見とれた運命的
Omoi ga hirogaru mune ni dakara mo mayowanai!
想いが広がる胸にだからもう迷わない！
So don' t stop my love! Boku no kokoro ga kokoro e
So don't stop my love! 僕の心が心へ
Tsutaeru ima sotto itoshi teru no sain
伝える今そっと愛してるのサイン
So don't stop my love! Kimitoboku to no futari de Yeah
So don't stop my love! 君と僕との二人でYeah
Ikeru no sa so doko made mo
行けるのさそうどこまでも
Kono shunkan wa tokubetsuna deai son'na ki ga shi teru yo kitto この瞬間は特別な出会いそんな気がしてるよきっと
Kiminokoe mune ni afureta saidai-kyu ni
君の声胸にあふれた最大級に
Hikari ga michi teru kimi o
光が満ちてるきみを
Koko de dakishimetai!
ここで抱きしめたい！
Hayaru omoi tomaru koto naku
はやる想い止まる事無く
Hoka ni ukabu yōna koto nado naku
他に浮かぶような事などなく
Todoka su-kun no moto todorokasu Clap ya handz to times 届かす君のもと轟かすClap ya handz to times
Nanika kitai shite iru wakeji yanai
何か期待している訳じやない
Kakegae ga nai kimochi ni taema nai
かけがえがない気持ちに絶え間ない
R and O.C.K.YOU Kuchu fuyu
R and O.C.K.YOU 空中浮遊
Owari naki uchu no yo uchu Is You （Promise you fu）終わりなき宇宙の様宇宙Is You （Promise you fu）
Eien janakute mo kanjiru koto dekiru-sa （I love you fu）永遠じゃなくても感じる事できるさ（I love you fu）
Kantan'na kotoda yo aijo sosogu riyu wa iranai
簡単なことだよ愛情注ぐ理由は要らない
Dakara so todoketai
だからそう届けたい
So don't stop my love! Kimi o mitsumete mitsumete So don't stop my love! 君を見つめて見つめて
Hitomi ni ima zutto koishiteru no sain
瞳に今ずっと恋してるのサイン
So don't stop my love! Boku wa nandomonandomo Yeah So don't stop my love! 僕は何度も何度もYeah
Tsudzuku-sa
続くさ
So don' t stop my love! Boku no kokoro ga kokoro e So don't stop my love! 僕の心が心へ
Tsutaeru ima sotto itoshi teru no sain
伝える今そっと愛してるのサイン
So don't stop my love! Kimitoboku to no futari de Yeah So don't stop my love! 君と僕との二人でYeah
Ikeru no-sa-so kimitonara
行けるのさそう君となら
20 / 52