The Wind 风-经典英文名著阅读翻译～by C. G. Rossetti
(Part I)
Who has seen the wind?
Neither I nor you;
But when the leaves hang trembling,
The wind is passing through.
谁曾见过风的面貌？
谁也没见过，不论你或我；
但在树叶震动之际，
风正从那里吹过。
(Part II)
Who has seen the wind?
Neither you nor I;
But when the trees bow down their heads,
The wind is passing by.
谁曾见过风的面孔？
谁也没见过，不论你或我；
但在树梢低垂之际，
风正从那里经过。
另一首诗人的风之歌
O wind , why do you never rest,
Wandering, whistling to and fro, Bring rain out of the west,
From the dim1 north bringing snow? 风啊！为何你永不休止
来来回回的漂泊，呼啸
从西方带来了雨
从蒙眬的北方带来了雪。
莎士比亚经典语录英文版 导读：本文是关于莎士比亚经典语录英文版的文章，如果觉得很不错，欢迎点评和分享！ 1、The time of life is short；to spend that shortnebasely，it would be too long 。人生苦短，若虚度年华，则短暂的人生就太长了。 2、Do not，for one repulse，give up the purpose that you resolved to effect。不要只因一次失败，就放弃你原来决心想达到的目的。 3、Love to talk about a bit of a surprise to people to learn the total patient injury。谈一场恋爱，学会了忍耐，总有些意外，会让人受伤害。 4、There is nothing either good or bad，but thinking makes it so。世间本无善恶，但看个人想法。 5、Beauty provoketh thieves sooner than gold。美貌比金银更容易引起歹心。 6、To be，or not to be：that is the question。生还是死，这是个问题。 7、To be or not to be，that is a question。生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题。 8、Love’s not love when it is mingled with regards that
stands aloof from th’entire point。爱情里面要是搀杂了和它本身无关的算计，那就不是真的爱情。 9、What's in a name？That which we call a rose By any other name would smell as sweet。名字代表什么？我们所称的玫瑰换个名字还是一样芳香。 10、To be or not to be，that's a question。是生还是死，那是值得考虑的问题。 11、Better a witty fool than a foolish wit。宁为聪明的愚夫，不作愚蠢的才子。 12、Love is blind and lovers cannot see the pretty follies that themselves commit。爱情是盲目的，恋人们看不到自己做的傻事。 13、Do you not know I am a woman？When I think，I must speak。你难道不知道我是女人？我心里想什么，就会说出来。 14、Love is merely a madness。爱情不过是一种疯狂。 15、I would like now to seriously indifferent room of wonderful。我只想现在过得精彩，无所谓好坏。 16、When the heart of honor get hurt of time，the comity is to cure its good medicine当荣誉心受伤的时候，友谊是治愈它的良药。 17、The time of life is short ；to spend that shortness basely，it would be too long 。人生苦短，若虚度年华，则短暂
edicated to a Happier Year PART Once a term the whole school went for a walk—that is to say the three masters took part as well as all the boys. It was usually a pleasant outing, and everyone looked for-ward to it, forgot old scores, and behaved with freedom. Lest discipline should suffer, it took place just before the holidays, when leniency does no harm, and indeed it seemed more like a treat at home than school, for Mrs Abrahams, the Principal's wife, would meet them at the tea place with some lady friends, and be hospitable and motherly. Mr Abrahams was a preparatory schoolmaster of the old-fash-ioned sort. He cared neither for work nor games, but fed his boys well and saw that they did not misbehave. The rest he left to the parents, and did not speculate how much the parents were leaving to him. Amid mutual compliments the boys passed out into a public school, healthy but backward, to receive upon un-defended flesh the first blows of the world. There is much to be said for apathy in education, and Mr Abrahams's pupils did not do badly in the long run, became parents in their turn, and in some cases sent him their sons. Mr Read, the junior assistant, was a master of the same type, only stupider, while Mr Ducie, the senior, acted as a stimulant, and prevented the whole concern from going to sleep. They did not like him much, but knew that he was necessary. Mr Ducie was an able man, orthodox, but not out of touch with the world, nor incapable of seeing both sides of a question. He was unsuitable for parents and the denser boys, but good for the first form, and had even coached pupils into a scholarship. Nor was he a bad organizer. While affecting to hold the reins and to prefer Mr Read, Mr Abrahams really allowed Mr Ducie a free hand and ended by taking him into partnership. Mr Ducie always had something on his mind. On this occasion it was Hall, one of the older boys, who was leaving them to go to a public school. He wanted to have a "good talk" with Hall, during the outing. His
最新高考作文名著经典句子100例 名著经典句子100例 1.过去都是假的，回忆是一条没有归途的路，以往的一切春天都无法复原，即使最狂热最坚贞的爱情，归根结底也不过是一种瞬息即逝的现实，唯有孤独永恒。 2. 生命中真正重要的不是你遭遇了什么，而是你记住了哪些事，又是如何铭记的。 3. 我们趋行在人生这个亘古的旅途，在坎坷中奔跑，在挫折里涅槃，忧愁缠满全身，痛苦飘洒一地。我们累，却无从止歇;我们苦，却无法回避。 4. 所有人都显得很寂寞，用自己的方式想尽办法排遣寂寞，事实上仍是延续自己的寂寞。寂寞是造化对群居者的诅咒，孤独才是寂寞的唯一出口。 5. 生命从来不曾离开过孤独而独立存在。无论是我们出生、我们成长、我们相爱还是我们成功失败，直到最后的最后，孤独犹如影
子一样存在于生命一隅。 雨果的《悲惨世界》 6. 释放无限光明的是人心，制造无边黑暗的也是人心，光明和黑暗交织着，厮杀着，这就是我们为之眷恋而又万般无奈的人世间。 7. 我宁愿靠自己的力量，打开我的前途，而不愿求有力者垂青。 8. 没有被听见不是沉默的理由。 9. 世界上最宽阔的是海洋，比海洋更宽阔的是天空，比天空更宽阔的是人的心灵。 10. 人，有了物质才能生存;人，有了理想才谈得上生活。 托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》
11.幸福的家庭有同样的幸福，而不幸的家庭则各有各的不幸。 12. "水满则溢，月盈则亏"，这个世界从来只有更美，而没有最美。而最靠近完美的一刻，就是最容易走向相反的时刻。 13. 人都是为希望而活，因为有了希望，人才有生活的勇气。 14. 人们往往把欲望的满足看成幸福 15. 一个人只要能忘我和爱别人，他在心理上就不会失衡，他就是一个幸福的人和完美的人。 米兰·昆德拉的《生命中不能承受之轻》 16. 从现在起，我开始谨慎地选择我的生活，我不再轻易让自己迷失在各种诱惑里。我心中已经听到来自远方的呼唤，再不需要回过头去关心身后的种种是非与议论。我已无暇顾及过去，我要向前走. 17. 令她反感的，远不是世界的丑陋，而是这个世界所戴的漂亮面具。
双语阅读文章汇总（一）一、冰淇淋居然可以高温不化Ice cream that doesn't melt! Japanese scientists create a recipe that includes a secret strawberry extract to keep the treat cool in warm weather 日本科学家发明了不会融化的冰激凌，还能在炎热的天气里保持凉爽的口感 Japanese scientists have come up with a cool solution to stop ice cream melting before you've had time to finish it. 近日，日本科学家们找到了防止冰激凌融化的好方法。 The ice cream retains its original shape in 28°C (82.4 F) weather and still tastes 'cool',according to the report. 据报道，这种冰激凌在28度的温度中不仅不会融化，还能保持清凉的口感。 A strawberry extract stops the oil and water from separating so quickly which means the icecreams (pictured) stay frozen - even if you blow a hair dryer at them, reports suggest 报道称，冰淇淋不会融化是由于一种叫做草莓提取物的物质，它减缓了水油分离的速度，使得冰 激凌即使是在吹风机的吹拂下依旧保持形状。 The company created the ice creams by accident. 这种冰激凌的产生完全是出于意外。 A pastry chef tried to use the strawberry extract to create a new kind of confectionery in orderto use strawberries that were not the right shape to be sold. 甜点师本想用这种草莓提取物创造一种新型甜品，以试图把因品相不好而无法顺利出售的草莓利用起来。 He realised the cream would solidify when put in contact with the strawberry extract. 他发现可以使用草莓提取物来减缓冰激凌融化的速度。 1 / 16 The ice creams (pictured), which are only for sale in parts of Japan, first hit stores in Kanazawain April before rolling out in Osaka and Tokyo 不目前，这种冰激凌已经在日本金泽当地开始销售，预计之后会把业务拓展到东京和大阪。过要是想在其他国家吃到这种冰激凌，恐怕还需要一段时间二、做个成年人有哪些好处No one can tell me what to do. 没人能对我指手画脚。Well, except mom. …除了我妈妈。嗯No one except my mom can tell me what to do. 除了我妈妈没人能对我指手画脚。And maybe, girlfriend. 可能我女朋友可以。No one except my mom and my girlfriend can tell me what to do. 除了我妈妈和女朋友没人能对我指手画脚。Well, my manager as well. …老板也可以。嗯No one except my mom, my girlfriend and my manager can tell me what to do. 除了我妈妈、女朋友和老板没人能对我指手画脚。Also, the bank. 还有银行。No one except my mom, my girlfriend, my manager and my bank can tell
精诚翻译工作室翻译报价 50到70元千字（而传统翻译公司的报价是100元以上）可以百度精诚翻译找到我们精诚翻译保证全网最低 街头反间谍工作 唐纳德·布莱德肖（Donald Bradshaw） 致读者： 在这本书的前几章会出现这套小说的主要人物，作为读者，你会熟悉每个人物的个性。 我们希望，你在看到第一个故事的高潮部分时，不仅可以发现间谍敌人的差异，也可以发现他们之间的相同点。我觉得有些人物对于我的故事来说非常重要，会在回忆录中一直出现。
致伊丽莎白： 我亲爱的女儿伊丽莎白，感谢你长期以来的鼓励和支持，以及对本书最终稿子的编辑。 致贝蒂 你是甘于奉献的妻子和伟大的母亲。你一直跟我们一起度过快乐和艰难的日子。你从一开始就给我提供许多支持。仅以此书献给你。如果没有你，我们绝不可能完成这本书。
介绍 让观众和间谍捕手失望的是，反间谍活动都是安全计划和行动。为了保护美国的国家利益和秘密，需要各级各类安全活动。维护我们的安全体系，包括安全围墙和障碍、边境、空中和港口的保安员和行人交通或运输控制，以及安全许可管理都属于反间谍的工作范围、 然而，令我们读者高兴的是，书中也有一些跟反间谍有关的有趣进攻活动，比如反间谍和其它进攻技术。 佛吉尼亚州和佐治亚州的联邦“机构”学校以及一些陆军、海军、空军和海军陆战队的DOD学校都教授反间谍课程；他们学习的课程包括基本安全、监视/反监视、特别行动（如主动反间谍和进攻行动）、谍报和背景调查、各种安全检查。当然，课程也必须包括反恐训练和其他反间谍支持活动，这些需要一定的专业知识，如文件制作、技术支持服务，也需要秘密的应急资金。 最后，反间谍活动的每个阶段都必须书面记录，当然这需要费力又无聊的报告写作，但这绝不能忽视。 你可能会觉得本书中的语法并不是很好，但你会从本书中发现，我热爱间谍活动的各个方面，并一直努力作出自己的贡献。如果你觉得我支持或反对任何政治党派；或批评任何其它机构或人员，你可以忽视这些。从艾森豪威尔总统开始，我一直从事反间谍工作，并以此为豪；也为美国情报收集机构和外国情报机构的所有人感到骄傲。此外，由于对情报领域某些方面信息公开的限制，我被迫修改和替换本书中的某些内容。我真诚地希望，我这样做没有减少或降低本书的价值或质量。 我把自己40年的时间奉献给人工情报、进攻反情报和情报收集活动。我们或多或少都会有一些虚荣心。如果没有虚荣心，就不会有自豪感。我对自己的职业生涯感到非常的自豪，在职业中我取得了非凡的成就。
BOOK WRITER The Adventures of Augie March Saul Bellow（两本上榜） All the King's Men Robert Penn Warren American Pastoral Philip Roth （两本） An American Tragedy Theodore Dreiser Animal Farm George Orwell (两本) Appointment in Samarra John O'Hara Are You There God? It's Me, Margaret Judy Blume The Assistant Bernard Malamud At Swim-Two-Birds Flann O'Brien Atonement Ian McEwan （一定要弄一本来看看）Beloved Toni Morrison The Berlin Stories Christopher Isherwood The Big Sleep Raymond Chandler The Blind Assassin Margaret Atwood Blood Meridian Cormac McCarthy Brideshead Revisited Evelyn Waugh The Bridge of San Luis Rey Thornton Wilder Call It Sleep Henry Roth Catch-22 Joseph Heller The Catcher in the Rye J.D. Salinger A Clockwork Orange Anthony Burgess The Confessions of Nat Turner William Styron The Corrections Jonathan Franzen The Crying of Lot 49 Thomas Pynchon（两本） A Dance to the Music of Time Anthony Powell The Day of the Locust Nathanael West Death Comes for the Archbishop Willa Cather A Death in the Family James Agee The Death of the Heart Elizabeth Bowen Deliverance James Dickey Dog Soldiers Robert Stone Falconer John Cheever The French Lieutenant's Woman John Fowles The Golden Notebook Doris Lessing Go Tell it on the Mountain James Baldwin Gone With the Wind Margaret Mitchell The Grapes of Wrath John Steinbeck Gravity's Rainbow Thomas Pynchon The Great Gatsby F. Scott Fitzgerald A Handful of Dust Evelyn Waugh The Heart Is A Lonely Hunter Carson McCullers （感兴趣） The Heart of the Matter Graham Greene （也是两本，也感兴趣）
Certain Things Last （某些持续的事情） For a year now I have been thinking of writing a certain book. (这一年来，我一直想写一本有把握（在思考着写一本自己已经酝酿许久）的书）―Well, tomorrow I‘ll get at it,‖ I‘ve been saying to myself.（“好吧，明天我就完成它”过去自己一直这么说）（好，明天就开始动手写，我一直对自己这么说。）Every night when I get into bed I think about the book（每天晚上上床睡觉时就想着那本书）. The people that are to be put between its covers dance before my eyes. （那些即将出现在作品里面的角色在我眼前跳舞）I live in the city of Chicago and at night motor trucks to rumbling along the roadway outside my house. Not so very far away there is an elevated railroad and after twelve o‘clock at night trains pass at pretty long intervals.（我在芝加哥生活，一到晚上，就听到家外面的公路上那些运货卡车隆隆地响。不远处有一条高架铁路，晚上过了十二点以后火车就开始通过，相互间隔得很远）Before it began I went to sleep during one of the quieter intervals but now that the idea of writing this book has got into me I lie awake and think.（过去在十二点之前趁着那一会儿的安静空隙入睡，但现在我躺在床上思考，脑海出现了写书的想法） For one thing it is hard to get the whole idea of the book fixed in the setting of the city I live in now.（在我如今居住的城 市环境中要想得到这本书确切的想法很难）I wonder if you who do not try to write books, perhaps will understand what I mean.（我很惊奇如果你没有尝试过写书，也许会明白我说什么）Maybe you will, maybe you won‘t. It is a little hard to explain. You see, it‘s something like this. （也许你会明白，或者不明白。这解释起来有点困难。就好比这样）You as a reader will, some evening or some afternoon, be reading in my book and put it down. You will go out of your house and into the street.（你作为一名读者，有些晚上或者下午可能会读我的书，读完后把它放下。你可能会离开家，走到街上）The sun
世界著名短篇小说《窗》—泰格特（中英文） 世界著名短篇小说《窗》—泰格特 《窗》 在一家医院的病房里，曾住过两位病人，他们的病情都很严重。这间病房十分窄小，仅能容下他们俩人。病房设有一扇门和一个窗户，门通向走廊，透过窗户可以看到外面的世界。其中一位病人经允许，可以分别在每天上午和下午起身坐上一个小时。这位病人的病床靠近窗口。而另一位病人则不得不日夜躺在床上。当然，两位病人都需要静养治疗。使他们感到痛苦的是，两人的病情不允许他们做任何事情借以消遣，只有静静的躺着。而且只有他们两个人。两人经常谈天，一谈就是几个小时。他们谈起各自的家庭，各自的工作，各自在战争中做过什么，等等。 每天上午和下午，时间一到，靠近窗的病人就被扶起身来，开始一小时的仰坐。每当这时，他就开始为同伴描述起他所见到的窗外的一切。渐渐地，每天的这两个小时，几乎就成了他和同伴生活中的全部内容了。 很显然，这个窗户俯瞰着一座公园，公园里面有一泓湖水，湖面上照例漫游着一群群野鸭、天鹅。公园里的孩子们有的在扔面包喂这些水禽，有的在摆弄游艇模型。一对对年轻的情侣手挽着手在树阴下散步。公园里鲜花盛开，主要有玫瑰
花，但四周还有五彩斑斓、争相斗艳的牡丹花和金盏草。在公园那端的一角，有一块网球场，有时那儿进行的比赛确实精彩，不时也有几场板球赛，虽然球艺够不上正式决赛的水平，但有的看总比没有强。那边还有一块用于玩滚木球的草坪。公园的尽头是一排商店，在这些商店的后边闹市区隐约可见。 躺着的病人津津有味地听这一切。这个时刻的每一分钟对他来说都是一种享受。描述仍在继续：一个孩童怎样差一点跌如湖中，身着夏装的姑娘是多么美丽、动人。接着又是一场扣人心弦的网球赛。他听着这栩栩如生的描述，仿佛亲眼看到了窗外所发生的一切。 一天下午，当他听到靠窗的病人说到一名板球队员正慢悠悠地把球击得四处皆是时，不靠窗的病人突然产生了一个想法：为什么偏是他有幸能观赏到窗外的一切？为什么自己不应得到这种机会的？他为自己会有这种想法而感到惭愧，竭力不再这么想。可是，他愈加克制，这种想法却变得愈加强烈，直至几天以后，这个想法已经进一步变为紧挨着窗口的为什么不该是我呢？ 他白昼无时不为这一想法所困扰，晚上，又彻夜难眠。结果，病情一天天加重了，医生们对其病困不得而知。 一天晚上，他照例睁着双眼盯着天花板，这里，他的同伴突然醒来，开始大声咳嗽，呼吸急促，时断时续，液体已
外国名著经典句子 1、我们不要过分陶醉于我们人类对自然界的胜利。对于每一次这样的胜利，自然界都对我们进行报复。——恩格斯《自然辩证法》 2、我称为英雄的，并非以思想或强力称雄的人，而只是靠心灵而伟大的人。——罗曼·罗兰《名人传》 3、一个人对与人交往的热衷程度，与他的智力的平庸及思想的贫乏成正比。——叔本华《人生的智慧》 4、当女人爱时，男人当知畏惧：因为这时她牺牲一切，别的一切她都认为毫无价值。——尼采《查拉图斯特拉如是说》 5、当年我离开罗马尼亚时，把那次离开形容成是“换地方”。我要防止自己使用各种情绪化的词语。——赫塔·米勒《一颗热土豆是一张温馨的床》 6、不能听命于自己者，就要受命于他人。——尼采《查拉图斯特拉如是说》 7、我们可以回忆起自己的梦，但如果别人不告诉我们的话，我们无法知道他的梦。——罗素《哲学大纲》 8、人的幸福和顺遂仅仅是从愿望到满足，从满足又到愿望的迅速过渡。——叔本华《作为意志和表象的世界》 9、难道你的人生你的幸福，真的在于装出你没有的身份，花费你担负不起的金钱，浪费你宝贵的求学时光，去见识那个社会吗？——巴尔扎克《高老头》 10、心灵极其需要欢乐，所以当他没有欢乐时，他就得自己制造
欢乐。——罗曼·罗兰《名人传》 11、欲望的大树呀，你以快乐作为肥料，随着你树皮的增厚加硬，你的树梢希望与太阳接近。——波德莱尔《恶之花》 12、释放无限光明的是人心，制造无边黑暗的也是人心。——雨果《悲惨世界》 13、在思想上相隔得那么遥远，身体的紧挨反而成了一种对立。——赫塔·米勒《一颗热土豆是一张温馨的床》 14、没有弄清对方的底细，决不能掏出你的心来。——巴尔扎克《高老头》 15、历史人物往往有光明和暗影两种不同的形象，统帅的光荣后常伴有他本人的黑影。——雨果《悲惨世界》 16、我们周围的空气多么沉重。古老的欧洲在沉睡、污浊的氛围中已变得麻木迟钝。猥琐的物质主义压抑了思想，阻碍了**和个人的行动。——罗曼·罗兰《名人传》 17、谁要是向往哲学，就得亲自到原著那肃穆的圣地去寻找永垂不朽的大师。——叔本华《作为意志和表象的世界》 18、哲学的每一部分都是一个哲学全体，一个自身完整的圆圈。——黑格尔《小逻辑》 19、你的笑声里浸着人们看不见的眼泪，让那些粗俗之众笑得发抖。——波德莱尔《恶之花》 20、随他们对我如何说，如何写，如何想。他们都不能使我不成其我。——罗曼·罗兰《约翰·克利斯朵夫》
《发明的故事》赏析 【名著导引】 《发明的故事(中文导读英文 版)》内容简介： Man the Miracle Maker的中文译 名为《发明的故事》，书中以通俗 的语言叙述了关于人类一些最基 本的发明故事，《发明的故事(中 文导读英文版)》由荷兰裔美国著 名历史学家、作家房龙编著。 为了生存，人类充分运用自 己的智慧，发明了第一件衣服、 第一根绳子、第一座桥、第一只 碗等。发明使人类的手、脚、嘴、 眼、耳等基本器官的功能得到进一步扩大，使用棍棒使人手的力量变得更有效了，借助车轮使人们“走”得更快，借助飞行器可以将人的身体牵引到空中……人类又是如何从简单的发明到发明机械、建造房屋、发明飞机的呢？《发明的故事(中文导读英文版)》将对这些奇迹的产生娓娓道来。 无论作为了解发明基本历史的读本，还是作为语言学习的课外读物，《发明的故事(中文导读英文版)》对当代中国的读者都将产生积极的影响。为了使读者能够了解每段故事的概况，进而提高阅读速度和阅读水平，《发明的故事(中文导读英文版)》在每段故事的开始部分增加了中文导读。 【名家点评】 房龙的这一种方法，实在巧妙不过，干燥无味的科学常识，经他那么一写，无论大人小孩，读他的书的人，都觉得娓娓忘倦了……房龙的笔，有这样一种魔
力，但这也不是他的特创，这不过是将文学家的手法，拿来讲述科学而已。 ——郁达夫 【作者简介】 亨德里克·威廉·房龙（Hendrik Willem Van Loon，1882-1944），荷兰裔美国人，20世纪美国最伟大的历史学家、科普作家和文学家。 房龙始终店在全人类的高度在写作，他摈弃了深奥理论，却拥有自己独立的思想和体系，他的论述主要是围绕人类生存与发展等本质的问题，贯穿其中的精神科学、宽容和进步，他的目标是向人类的无知与偏执挑战，他采取的方式是普及知识和真理，使它们成为人所皆知的常识。 房龙1882年1月出生于荷兰鹿特丹。幼年时对历史、地理、船舶、绘画和音乐感兴趣，这种兴趣终其一生也未放弃。房龙10岁时便立志要当一名历史学家。父亲对他专横偏粗暴，而母亲却百般溺爱。从8岁起，房龙先后进入一些著名的寄宿制学校，学习了拉丁文、希腊文和英文，他的才智迅速提高。1902年20岁的房龙来到美国，进入康奈尔大学，并在康奈尔大学完成了本科课程。1911年房龙获德国慕尼黑大学博士学位。房龙求学前后，当过编辑、记者、播音员，也先后在美国几所大学任教，游历过世界很多地方。房龙多才多艺，能用十种文字写作和与人交流，拉得一手小提琴，还能画画，他的著作中的所有插图全部出自他自己手笔。 1913年，房龙编著并出版了第一本历史书《荷兰共和国的衰亡》，虽然销路一般，但受到书评界的赞扬。1920年圣诞节期间，房龙出版了他的第二本书《古代的人》，这是一部带插图的通俗历史读本，市场反应良好。经过知识、阅历、研究成果等方面的积累，房龙于1921年出版了他的第三部历史著作《人类的故事》，并一举成名，从此房龙迎来了他创作丰收期。之后，房龙陆续出版了《发明的故事》、《圣经的故事》、《美国的故事》、《房龙地理》《人类的家园》、《人类的艺术》、《宽容》、《与世界伟人谈心》、《伦勃朗传》、《荷兰共和国兴衰史》、《太平洋的故事》等二十多部著作。房龙的作品在当时可谓饮誉世界，荷兰、德国、法国、瑞典、丹麦、芬兰、挪威、日本、印度、苏联、西班牙、意大利、波兰、匈牙利、希腊等国都翻译出版了他的作品。
小王子读后感 Despite I’baive not in my childhood yet, I still prefer reading fairy-tale stories. The tales, which accompany with me in my old days, often make me think of some precious experience and sensation which only belong to children. This summer I’ve review this kind of tale, which was published in 1940. It’s the world-famous fairy-tale by the French author, Antoine de St-Exupery, The Little Prince. As many other fairy-tales, the outline of The Little Prince is not very complex. “duI”, the narrator of the story, is a pilot whose plane has something wrong and lands in the Sahara. In this occasion, the pilot makes the acquaintance of the little prince, a little boy from another planet, the Asteroid B612. The little prince has escaped from his tiny planet, because he has some quarrel with a rose, which grows on his planet. In that case he left his own planet and took an exploration at some neighbor asteroids. On his all-alone journey, the little prince meets different kinds of people, which includes a king, a conceited man, a tippler, a businessman, a lamplighter and a geographer. From these people he gets a conclusion that the grown-ups are very odd. Following the instruction of the geographer, he descends in the Sahara, on the earth. Unbelievable, this little book moved me a lot. I seldom think about the true meaning of love and life before. Well, now I can say, with my short
神奇树屋《恐龙谷历险记》玛丽·波·奥斯本 1 进入树林 “救命啊！有妖怪！”安妮喊叫着。 “是啊，没错。”杰克说，“还真是一个大妖怪，就在宾夕法尼亚的蛙溪镇。”“快跑，杰克！”安妮说着，顺着街道跑起来。 噢，我的天哪。 这就是杰克同他七岁的妹妹玩耍时常常出现的情景。 安妮喜欢玩假装的游戏。而杰克已经八岁半了，他喜欢确实的东西。 “当心，杰克！妖怪来了！向你冲过来啦！” “不必了，谢谢你的提醒。”杰克说。 安妮自个儿冲进树林里。 杰克抬头望了望天空。太阳快要落山了。 “快回来，安妮！该回家了！” 但是安妮不见了踪影。 杰克等啊等。 还是没有安妮的影子。 “安妮！”他又喊了一遍。 “杰克，杰克！快到这儿来！” 杰克咕哝道：“希望这次是好事。” 杰克离开街道，向树林里走去。晚霞映照着树木，闪着金光。 “快到这儿来！”安妮大喊着。 安妮就在那里，正站在一棵高高的橡树下。“看！”她边说边指着一个绳梯。 这是杰克从未见过这么长的绳梯。 “哇噻！”他低声叫道。 绳梯从树顶上一直挂下来。 一间树屋，就在树顶上的两根树枝之间。 “这肯定是世界上最高的树屋。”安妮说。 “这是谁盖的呢？”杰克问，“以前我可没见到过它。” “我不知道，但是我打算爬上去。”安妮说。 “不行！我们不知道树屋是谁的。”杰克说。 “就上去一会儿。”安妮说着，开始爬绳梯了。 “安妮，下来！” 她继续爬呀，爬呀。 杰克叹了一口气，说：“安妮，天都快要黑了。我们得回家啦。” 安妮钻到树屋里看不见了。 “安——妮！” 杰克等了一会儿。当他正要再喊时，安妮把脑袋伸出树屋的窗户。 “书！”她喊叫着。 “什么？” “树屋里堆满了书！” 唉呀！杰克可喜欢书了。 他扶了扶自己的眼镜，然后紧紧抓住绳梯的两边往上爬。 1 Into the Woods
年轻人必读的29本英文短篇小说，分分钟刷新你三观 本周，著名网站Buzzfeed 罗列了一份年轻人必读的29 篇短篇小说书单，这份书单的作者覆盖了英语世界，尤其是美国文学界最富盛名的小说家。《外滩画报》精选出10 篇已经翻译成中文的小说作重点推荐。 编辑：谭浩制图：唐卓人部分图片来自Buzzfeed 2013年，瑞典学院将诺贝尔文学奖颁给了以写作短篇小说见长的加拿大作家爱丽丝·门罗，这在某种程度上褒扬了中短篇小说为世界文学做出的重要贡献。阿根廷女作家萨曼塔·施维伯林甚至说：“门罗能够得到诺贝尔文学奖，让我们这些写作短篇的都松了一口气。”虽然很多人不一定赞同顾彬关于“长篇小说已经没落”的论调，但是短篇小说作为一种更为有力凝练的文学形式，确实更加符合如今这个时代的节奏。本周，著名网站Buzzfeed 罗列了一份年轻人必读的29 篇短篇小说书单，这份书单的作者覆盖了英语世界，尤其是美国文学界最富盛名的小说家。《外滩画报》精选出10 篇已经翻译成中文的小说作重点推荐： 1. 弗兰纳里·奥康纳：《流离失所的人》 《流离失所的人》选自小说集《好人难寻》在弗兰纳里·奥康纳的小说里，尽管大部分时间故事里的人物都被堕
落、自私、愚昧、自负、欺骗或冷漠所掌控，但是，总有那么一个时刻（往往在接近小说结尾处），奥康纳会安排上帝的恩惠（或曰天惠）降临到他们身上。在这圣灵显现的一瞬间，这些人物突然受到某种精神上的启迪，进而达到某种“顿悟”，他们也许会接受这一天惠，也许会拒绝它，但不管怎样，这一灵光闪现的“天惠时刻”会使他们的内心发生改变。——比目鱼，书评人 2. 朱诺?迪亚斯：《沉溺》 选自小说集《沉溺》《沉溺》里面的九个小短篇和一个准中篇都是以朱诺?迪亚斯自己和他的家庭的真实经历为蓝本书写出来的半自传作品，它所处理的是一个移民家族心灵史上最特殊的时段：移民前在多米尼加共和国的等待期和移民初期在美国的无望岁月。朱诺?迪亚斯在写这些“少作”的时候，还没有获得他后来的作品中罗伯特?波拉尼奥式的喷薄的语言强度，但这种语流清浅、句法简朴的写法与作者的青春期原型所附体的叙述者尤尼尔非常合拍：如此“低限度”的风格，恰好能够为那些在生理、心理与地理的转换交接处所蛰伏的晦暗不明的能量提供随机释放的可能性。——胡续东，作家 3. 米兰达·裘丽：《楼梯上的男人》
中国四大名著简介 《红楼梦》 作者简介：曹雪芹，清代小说家。名霑，字梦阮，雪芹是其号。 内容简介：《红楼梦》一书，以贾宝玉、林黛玉和薛宝钗的爱情悲剧为主线，通过对“贾、史、王、薛”四大家族荣衰的描写，展示了广阔的社会生活视野，森罗万象，囊括了多姿多彩的世俗人情。人们称《红楼梦》内蕴着一个时代的历史容量，是封建末世的百科全书。 1. 现在人们说起《红楼梦》，往往指的就是曹雪芹的前八十回和高鹗的后四十 续书的总称。这120回的本子，总字数达1075000字左右。 2. 曹雪芹在写这部书时，用了“谐音寓意”的手法，他把贾家四姐妹命名为元春、迎春、探春、惜春，这是谐“原应叹息”的音；在贾宝玉神游太虚幻境时，警幻仙姑让他饮的茶“千红一窟”，是“千红一哭”的谐音，又让他饮“万艳同杯”的酒，这酒名是“万艳同悲”的谐音，这样的手法几乎贯穿了全书. 事件：1、王凤姐弄权铁槛寺 2、林黛玉焚稿断痴情 3、薄命女偏逢薄命郎葫芦僧乱判葫芦案 3、刘姥姥初进大观园 人物性格： 1、林黛玉：生性孤傲，天真率直，蔑视功名权贵，与宝玉同为封建的叛逆者 2、王熙凤：精明强干，贾府的实际大管家，极尽权术机变，残忍阴毒之能事， 3、贾宝玉：封建叛逆者。他厌恶封建社会的仕宦道路，反对“男尊女卑”的封建道德观念 4、薛宝钗：容貌美丽，肌骨莹润，举止娴雅。她热衷于“仕途经济”，劝宝玉去会会做官的。她恪守封建妇德，而且城府颇深，能笼络人心，得到贾府上下的夸赞。 《西游记》 作者简介：吴承恩，明代小说家。字汝忠，号射阳山人，怀安山阳（江苏淮安）人。 内容简介：孙悟空与猪八戒、沙僧一起保护唐僧取经。一路上历尽千辛万苦，战胜形形色色的妖魔鬼怪，经过九九八十一难，功成圆满，终成正果 人物形象： 唐僧：身材高大，举止文雅、性情和善，佛经造诣极高。他西行取经遇到九九八十一难，始终痴心不改，在孙悟空、猪八戒、沙和尚的辅佐下，历尽千辛万苦，终于从西天雷音寺取回三十五部真经。最后被封为“旃檀功德佛”。 孙悟空：他嫉恶如仇，不怕困难，坚忍不拔，英勇无畏，取经后被封为斗战胜佛。 猪八戒：性格温和，憨厚单纯，力气大，但又好吃懒做，爱占小便宜，他对师兄的话言听计从，对师父忠心耿耿，为唐僧西天取经立下汗马功劳，最后被封为“净坛使者”。是个被人们喜爱同情的喜剧人物。 沙和尚：保护唐僧西天取经路上，任劳任怨，忠心不二，取经后被封为“金身罗汉”。 事件：1.孙悟空打闹天宫2. 云栈洞悟空收八戒3. 八戒大战流沙河4.孙行者三调芭蕉扇5.孙行者大闹黑风山 《三国演义》 作者简介：罗贯中，元末明初小说家、戏曲家。名本，字贯中。杭州人，祖籍太原。 内容简介：《三国演义》通过集中描绘三国时代各封建统治集团之间的政治、军事、外交斗争，揭示了东汉末年社会现实的动荡和黑暗，谴责了封建统治者的暴虐，反映了人民的苦难，表达了人民呼唤明君、呼唤安定的强烈愿望。 人物简介： 曹操：自幼放任荡不羁，但很有才华，又足智多谋，善于随机应变。当年，汝南有个善于评论人物的名士，名叫许劭，评论曹操为：“治世之能臣，乱世之奸雄”。 诸葛亮：智者和智慧的象征，清忠耿直，用人唯贤，谦虚、谨慎、认真又尽职鞠躬尽瘁。 刘备：一代枭雄，宽厚仁爱，求贤若渴。俗话说：刘备的江山是哭出来的 关公：忠义，智勇双全