Ambiguous operators need parentheses -----------不明确的运算需要用括号括起Ambiguous symbol ''xxx'' ----------------不明确的符号
Argument list syntax error ----------------参数表语法错误
Array bounds missing ------------------丢失数组界限符
Array size toolarge -----------------数组尺寸太大
Bad character in paramenters ------------------参数中有不适当的字符
Bad file name format in include directive --------------------包含命令中文件名格式不正确Bad ifdef directive synatax ------------------------------编译预处理ifdef有语法错
Bad undef directive syntax ---------------------------编译预处理undef有语法错
Bit field too large ----------------位字段太长
Call of non-function -----------------调用未定义的函数
Call to function with no prototype ---------------调用函数时没有函数的说明
Cannot modify a const object ---------------不允许修改常量对象
Case outside of switch ----------------漏掉了case 语句
Case syntax error ------------------ Case 语法错误
Code has no effect -----------------代码不可述不可能执行到
Compound statement missing{ --------------------分程序漏掉"{"
Conflicting type modifiers ------------------不明确的类型说明符
Constant expression required ----------------要求常量表达式
Constant out of range in comparison -----------------在比较中常量超出范围Conversion may lose significant digits -----------------转换时会丢失意义的数字Conversion of near pointer not allowed -----------------不允许转换近指针
Could not find file ''xxx'' -----------------------找不到XXX文件
Declaration missing ; ----------------说明缺少"；"
Declaration syntax error -----------------说明中出现语法错误
Default outside of switch ------------------ Default 出现在switch语句之外Define directive needs an identifier ------------------定义编译预处理需要标识符Division by zero ------------------用零作除数
Do statement must have while ------------------ Do-while语句中缺少while部分Enum syntax error ---------------------枚举类型语法错误
Enumeration constant syntax error -----------------枚举常数语法错误
Error directive :xxx ------------------------错误的编译预处理命令
Error writing output file ---------------------写输出文件错误
Expression syntax error -----------------------表达式语法错误
Extra parameter in call ------------------------调用时出现多余错误
File name too long ----------------文件名太长
Function call missing -----------------函数调用缺少右括号
Fuction definition out of place ------------------函数定义位置错误
Fuction should return a value ------------------函数必需返回一个值
Goto statement missing label ------------------ Goto语句没有标号Hexadecimal or octal constant too large ------------------16进制或8进制常数太大Illegal character ''x'' ------------------非法字符x
Illegal initialization ------------------非法的初始化
Illegal octal digit ------------------非法的8进制数字
Illegal pointer subtraction ------------------非法的指针相减
Illegal structure operation ------------------非法的结构体操作
Illegal use of floating point -----------------非法的浮点运算
Illegal use of pointer --------------------指针使用非法
Improper use of a typedefsymbol ----------------类型定义符号使用不恰当
In-line assembly not allowed -----------------不允许使用行间汇编
Incompatible storage class -----------------存储类别不相容
Incompatible type conversion --------------------不相容的类型转换
Incorrect number format -----------------------错误的数据格式
Incorrect use of default --------------------- Default使用不当
Invalid indirection ---------------------无效的间接运算
Invalid pointer addition ------------------指针相加无效
Irreducible expression tree -----------------------无法执行的表达式运算
Lvalue required ---------------------------需要逻辑值0或非0值
Macro argument syntax error -------------------宏参数语法错误
Macro expansion too long ----------------------宏的扩展以后太长
Mismatched number of parameters in definition ---------------------定义中参数个数不匹配Misplaced break ---------------------此处不应出现break语句
Misplaced continue ------------------------此处不应出现continue语句
Misplaced decimal point --------------------此处不应出现小数点
Misplaced elif directive --------------------不应编译预处理elif
Misplaced else ----------------------此处不应出现
Misplaced else directive ------------------此处不应出现编译预处理else
Misplaced endif directive -------------------此处不应出现编译预处理endif
Must be addressable ----------------------必须是可以编址的
Must take address of memory location ------------------必须存储定位的地址
No declaration for function ''xxx'' -------------------没有函数xxx的说明
No stack ---------------缺少堆栈
No type information ------------------没有类型信息
Non-portable pointer assignment --------------------不可移动的指针（地址常数）赋值Non-portable pointer comparison --------------------不可移动的指针（地址常数）比较Non-portable pointer conversion ----------------------不可移动的指针（地址常数）转换Not a valid expression format type ---------------------不合法的表达式格式
Not an allowed type ---------------------不允许使用的类型
Numeric constant too large -------------------数值常太大
Out of memory -------------------内存不够用
Parameter ''xxx'' is never used ------------------能数xxx没有用到
Pointer required on left side of -> -----------------------符号->的左边必须是指针Possible use of ''xxx'' before definition -------------------在定义之前就使用了xxx（警告）Possibly incorrect assignment ----------------赋值可能不正确
Redeclaration of ''xxx'' -------------------重复定义了xxx
Redefinition of ''xxx'' is not identical ------------------- xxx的两次定义不一致
Register allocation failure ------------------寄存器定址失败
Repeat count needs an lvalue ------------------重复计数需要逻辑值
Size of structure or array not known ------------------结构体或数给大小不确定Statement missing ; ------------------语句后缺少"；"
Structure or union syntax error --------------结构体或联合体语法错误
Structure size too large ----------------结构体尺寸太大
Sub scripting missing ] ----------------下标缺少右方括号
Superfluous & with function or array ------------------函数或数组中有多余的"&" Suspicious pointer conversion ---------------------可疑的指针转换
Symbol limit exceeded ---------------符号超限
Too few parameters in call -----------------函数调用时的实参少于函数的参数不
Too many default cases ------------------- Default太多(switch语句中一个)
Too many error or warning messages --------------------错误或警告信息太多
Too many type in declaration -----------------说明中类型太多
Too much auto memory in function -----------------函数用到的局部存储太多
Too much global data defined in file ------------------文件中全局数据太多
Two consecutive dots -----------------两个连续的句点
Type mismatch in parameter xxx ----------------参数xxx类型不匹配
Type mismatch in redeclaration of ''xxx'' ---------------- xxx重定义的类型不匹配
Unable to create output file ''xxx'' ----------------无法建立输出文件xxx
Unable to open include file ''xxx'' ---------------无法打开被包含的文件xxx
Unable to open input file ''xxx'' ----------------无法打开输入文件xxx
Undefined label ''xxx'' -------------------没有定义的标号xxx
Undefined structure ''xxx'' -----------------没有定义的结构xxx
Undefined symbol ''xxx'' -----------------没有定义的符号xxx
Unexpected end of file in comment started on line xxx ----------从xxx行开始的注解尚未结束文件不能结束
Unexpected end of file in conditional started on line xxx ----从xxx 开始的条件语句尚未结束文件不能结束
Unknown assemble instruction ----------------未知的汇编结构
Unknown option ---------------未知的操作
Unknown preprocessor directive: ''xxx'' -----------------不认识的预处理命令xxx
Unreachable code ------------------无路可达的代码
Unterminated string or character constant -----------------字符串缺少引号
User break ----------------用户强行中断了程序
Void functions may not return a value ----------------- Void类型的函数不应有返回值Wrong number of arguments -----------------调用函数的参数数目错
''xxx'' not an argument ----------------- xxx不是参数
''xxx'' not part of structure -------------------- xxx不是结构体的一部分
xxx statement missing ( -------------------- xxx语句缺少左括号
xxx statement missing ) ------------------ xxx语句缺少右括号
xxx statement missing ; -------------------- xxx缺少分号
xxx'' declared but never used -------------------说明了xxx但没有使用
xxx'' is assigned a value which is never used ----------------------给xxx赋了值但未用过Zero length structure ------------------结构体的长度为零
仅供参考版权不归我所有~
各种花卉的英文名 iris蝴蝶花 cockscomb鸡冠花 honeysuckle金银花chrysanthemum菊花 carnation康乃馨 orchid兰花 canna美人蕉 jasmine茉莉花 daffodil水仙花 peony牡丹 begonia秋海棠 cactus仙人掌 christmas flower圣诞花/一品红poppy罂粟 tulip郁金香 chinese rose月季 violet紫罗兰 peach flower桃花 aloe芦荟 mimosa含羞草 dandelion蒲公英
plum bolssom梅花中国水仙 new year lily 石榴 pomegranate 月桂victor's laurel 报春花 polyanthus 木棉 cotton tree 紫丁香 lilac 吊钟 lady's eardrops 紫荆 Chinese redbud 百合 lily 紫罗兰 wall flower 桃花 peach 紫藤 wisteria 杜鹃 azalea 铃兰 lily-of-the-valley 牡丹 tree peony 银杏 ginkgo 芍药 peony 蝴蝶兰 moth orchid 辛夷 violet magnolia 蟹爪仙人掌 Christmas cactus 玫瑰 rose 郁金香 tulip
茶花 common camellia 千日红 common globe-amaranth 非洲堇 African violet 栀子花 cape jasmine 木槿 rose of Sharon 风信子 hyacinth 百子莲 African lily 牵牛花 morning glory 君子兰 kefir lily 荷包花 lady's pocketbook 含笑花 banana shrub 非洲菊 African daisy 含羞草 sensitive plant 茉莉 Arabian jasmine 猪笼草 pitcher plant 凌霄花 creeper 树兰 orchid tree 康乃馨coronation 鸡冠花 cockscomb 荷花lotus 鸢萝 cypress vine 菩提 botree
General Defect - 通用电器缺陷 cord untied or irregularly tied电线未绑或绑的不规则exposed wires金属线外露 brass wire in power cord exposed电源线的铜丝外露ground wire discontinuous地线间断 burn down烧坏 jam刮／卡死 excessive noise噪音过多 shock noise振动有噪音 switch operated not smoothly开关不顺 polarity reversed极性接反 open circuited开路 short circuited短路 grounding continuity test failed接地失败 Hi-pot test failed高压失败 leakage current test failed漏电 power supply dead无电源 dielectric strength test failed介质强度测试失败current or wattage out of specification电流／电压不合规格live wire exposed火线外露 General location - 电器通用缺陷 位置 jack插口 AC-IN jack交流输入口 DC-IN jack直流输入口 socket插座 socket cover插座盖 plug插头 plug foot插脚 polarized plug极性插头 coupling plug转化／耦合插头 flat blade plug扁脚插头 channel频道 function key功能键 nut螺母 LCD液晶显示屏 power LED indicator电源电子指示灯power cord电源线 electrode plate电极片 ON-Off switch开关 adapter适配器
植物花卉中英文对照、花卉英文名大全 金橘－－－－－－－－－－－－－－kumquat 米仔兰(米兰）－－－－－－－－－ milan tree 变叶木－－－－－－－－－－－－－croton 一品红－－－－－－－－－－－－－poinsettia 扶桑－－－－－－－－－－－－－－Chinese hibiscus 吊灯花－－－－－－－－－－－－－fringed hibiscus 马拉巴栗（发财树)－－－－－－－ Guiana chestnut 山茶－－－－－－－－－－－－－－camellia 云南山茶－－－－－－－－－－－－Yunnan camellia 金花茶－－－－－－－－－－－－－golden camellia 瑞香－－－－－－－－－－－－－－daphne 结香－－－－－－－－－－－－－－paper bush 倒挂金钟－－－－－－－－－－－－fuchsia 八角金盘－－－－－－－－－－－－Japan fatsia 常春藤－－－－－－－－－－－－－ivy 鹅掌柴－－－－－－－－－－－－－umbrella tree 杜鹃花－－－－－－－－－－－－－rhododendron 茉莉花－－－－－－－－－－－－－jasmine 桂花－－－－－－－－－－－－－－sweet osmanthus 夹竹桃－－－－－－－－－－－－－sweet-scented oleander 黄花夹竹桃－－－－－－－－－－－lucky-nut-thevetia 鸡蛋花－－－－－－－－－－－－－frangipani 龙吐珠－－－－－－－－－－－－－bleeding-heart glorybower 夜香树（木本夜来香）－－－－－－night jasmine 鸳鸯茉莉－－－－－－－－－－－－broadleaf raintree 栀子花－－－－－－－－－－－－－cape jasmine 蝴蝶兰－－－－－－－－－－－－－moth orchid 卡特兰－－－－－－－－－－－－－cattleya 石斛－－－－－－－－－－－－－－dendrobium 兜兰－－－－－－－－－－－－－－lady slipper 兰花－－－－－－－－－－－－－－orchid 春兰－－－－－－－－－－－－－－goering cymbidium
主要缺陷中英文对照
————————————————————————————————作者：————————————————————————————————日期： 2
德仕科技（深圳）有限公司 品管部中英文对照表（一） 主要缺陷中英文对照 序号中文英文 序 号 中文英文 1 披峰Flash 16 流痕Flow mark 2 走不齐/ 缺胶 Short shot 17 色差 abberration 3 变形/注塑 后变形 Deformation 18 夹水线Weld lines 4 偏模Mismatch 19 碰伤Bump damage 5 起泡Blister 20 银线Silver 6 污斑Grease pits 21 少数量Packing shortage 7 雾化Atomization 22 泛白Blushing 8 烧焦Burn mark 23 发白Whitening 9 油污Oil mark 24 刮伤Scratch 10 气泡Blister 25 气纹Gas lines 11 划痕Scffing 26 混色Color mixture 12 泛黄Yellowing 27 斑点/污 点/ 黑点 Macula 13 缩水Sink mark 28 结合线 14 段差29 拉伤Pull 15 抛光不良Polishing mark 30 水印Watermark 主要测量仪器中英文对照
序号中文英文 序 号 中文英文 1 分厘卡(千 分尺) Micrometer 14 卡尺Caliper 2 C表Dial gauge 15 扁分厘卡Blade micrometer 3 块规Block gauge 16 针规Pin gauge 4 CMM X-Y-Z Coordinate 17 电子卡尺Digital caliper 5 扭力计Torque meter 18 投影仪Projection apparatus 6 高度仪Height gauge 19 直角尺Square master 7 游标卡尺Vernier caliper 20 硬度机Durometer 8 牙规Scre gauge 21 半径规Radius gauge 9 角度规Universal protractor 22 特别塞规Ring gauge 10 拉/推力计Pull/Push gauge 23 弹力计Spring balance 11 塞尺Clearance gauge 24 专用夹具Special fixture 12 工具显微 镜 Tool-measuring microscope 25 千分表Dial indicator 13 1 抽样Sampling 11 抽样计划 Sampling plan 2 样品数量Sample size 12 合格Conformity
iris 蝴蝶花hon eysuckle 金银花 chrysanthemum 菊花 carnation 康乃馨 orchid 兰花 canna 美人蕉 jasmine 茉莉花 daffodil 水仙花 peony 牡丹 begonia 秋海棠 cactus 仙人掌 christmas flower 圣诞花/一品红 poppy 罂粟 tulip 郁金香 chi nese rose 月 季 violet 紫罗兰 peach flower 桃花 aloe 芦荟 mimosa 含羞草 dandelion 蒲公英 plum bolssom 梅花中国水仙new year lily
石榴pomegranate 月桂victor's laurel 报春花polyanthus 木棉cotton tree 紫丁香lilac 吊钟lady's eardrops 紫荆Chinese redbud 百合lily 紫罗兰wall flower 桃花peach 紫藤wisteria 杜鹃azalea 铃兰lily-of-the-valley 牡丹tree peony 银杏ginkgo 芍药peony 蝴蝶兰moth orchid 辛夷violet magnolia 蟹爪仙人掌Christmas cactus 玫瑰rose 郁金香tulip
非洲堇African violet 栀子花cape jasmine 木槿rose of Sharon 风信子hyacinth 百子莲African lily 牵牛花morning glory 君子兰kefir lily 荷包花lady's pocketbook 含笑花bana shrub 非洲菊African daisy 含羞草sensitive plant 茉莉Arabian jasmine 猪笼草pitcher plant 凌霄花creeper 树兰orchid tree 康乃馨coronation 荷花lotus 鸢萝cypress vine 菩提botree 大理花dahlia
焊接缺陷1.裂缝：crack （焊缝/弧坑/热影响区裂纹:weld metal/crater/ heat-affected Zone (HAZ) crack） 2.焊瘤:overlap 3.冷隔：cold lap 4.未焊满: under fill / incompletely filled groove 5.咬边: undercut 6.道间没有圆滑过渡/焊缝凹陷：bum effect / Excessive concave 7.未溶合: lack of fusion / incomplete fusion 8.气孔:gas pore / blowhole (针尖状气孔:pinhole; 密集气 孔:porosity; 条虫状气孔:wormhole) 9.夹渣: slag inclusion (夹钨:tungsten inclusion; 夹杂 物:inclusion) 10.未焊透:incomplete penetration / lack of penetration 11.过度焊缝加强高：excessive reinforce / Excessive weld metal 12.电弧烧伤：Arc strike / Arc burn 13.焊接变形: welding deformation 14.烧穿:burn through 15.塌陷: excessive penetration 16.凹坑:pit / dent 17.过度打磨：excessive grinding
scar 焊疤：18. 19.飞溅：spatter 20.焊缝成行不好：poor profile 21.焊角不足：lack of weld leg 附录 attachment 焊接工艺方法 1.熔焊:fusion welding 压焊:pressure welding 钎焊:brazing welding 2.焊缝倾角:weld slope, inclination of weld axis. 3.焊缝转角:weld rotation, angle of rotation 4.平焊:flat position of welding, downhand welding 横焊:Horizontal position welding. 5.立焊:vertical position welding 仰焊:overhead position welding. 6.向下立焊:vertical down welding, downward welding in the vertical position. 7.向上立焊:vertical up welding, upward welding in the vertical position. 8.倾斜焊;inclined position welding 9.上坡焊: upward welding in the inclined position 10.下坡焊: downward welding in the inclined position 11.对接焊:butt welding 角焊:fillet welding 搭接焊:lap welding 12.船形焊: fillet welding in the downhand / flat position 13.坡口焊:groove welding 14.I 形坡口对接焊:square groove welding 15.Y形坡口对接焊:flare groove welding 16.纵缝焊接:welding of longitudinal seam. 横缝焊接:welding of transverse seam. 17.环缝焊接:girth welding, circumferential welding 18.螺旋缝焊接:welding of spiral seam, welding of helical seam. 19.环缝对接焊:Butt welding of circumferential seam. 20.单面焊:welding by one side 双面焊:welding by both sides 21.单道焊:single-pass welding, single-run welding 多道焊: multi-pass welding.. 22.单层焊:single layer welding 多层焊:multi-layer welding 23.分段多层焊:block sequence, block welding 24.连续焊:continuous welding 打底焊:backing welding 封底焊:back sealing weld 25.自动焊:automatic welding 半自动焊:semi-automatic welding
常见花的英文单词 中国水仙new year lily 石榴pomegranate 月桂victor's laurel 报春花polyanthus 木棉cotton tree 紫丁香lilac 吊钟lady's eardrops 紫荆Chinese redbud 百合lily 紫罗兰wall flower 桃花peach 紫藤wisteria 杜鹃azalea 铃兰lily-of-the-valley 牡丹tree peony 银杏ginkgo 芍药peony 蝴蝶兰moth orchid 辛夷violet magnolia 蟹爪仙人掌Christmas cactus 玫瑰rose 郁金香tulip 茶花common camellia 千日红common globe-amaranth 非洲堇African violet 栀子花cape jasmine 木槿rose of Sharon 风信子hyacinth 百子莲African lily 牵牛花morning glory 君子兰kefir lily 荷包花lady's pocketbook 含笑花banana shrub 非洲菊African daisy 含羞草sensitive plant 茉莉Arabian jasmine 猪笼草pitcher plant 凌霄花creeper 树兰orchid tree 康乃馨coronation 鸡冠花cockscomb
荷花lotus 鸢萝cypress vine 菩提botree 大理花dahlia 圣诞百合Christmas bell 一串红scarlet sage 紫薇crape myrtle 勿忘我forget-me-not 睡莲water lily 文心兰dancing lady 吊兰spider plant 白头翁pappy anemone 向日葵sunflower 矢车菊cornflower 竹bamboo 金鱼草snapdragon 夹竹桃oleander 金盏花pot marigold 月季花china rose 金银花honeysuckle 长春花old maid 金莲花garden nasturtium 秋海棠begonia 非洲凤仙African touch-me-not 美人蕉canna 曼陀罗angel's trumpet 晚香玉tuberose 梅花flowering apricot 野姜花ginger lily 圣诞红common poinsettia 菊花chrysanthemum 虞美人Iceland poppy 昙花epiphyllum 鸢尾iris 龙胆royal blue 腊梅winter sweet 麒麟花crown of thorns 木芙蓉cotton rose 九重葛paper flower 火鹤花flamingo flower 三色堇tricolor viola 嘉德丽亚兰cattleya
品 質 部 培 訓 教 材 相關常見術語中英文對照
1、衝壓五金工藝常見術語及缺陷中英文對照: 中 文 英 文 備注 中 文 英 文 備注 弧長 Arc Length 材料 Material 基本呎寸 Basic Dimension 厚度 Thickness 錐度 Conical Taper 扭曲 Twist 擴孔 Counterbore or Spotface 弧度 Camber 錐孔 Countersink 拱形 Crossbow 深度 Deep of Depth 翹曲 Tilt 直徑 Diameter ? 彎曲 Coilset / Bow 半徑 Radius Ｒ 公差 Tolerance 個數 Number or Times - Places 2X 孔徑 Hole 不測量呎寸 Dimension Not to Scale X.XX 版次 Revision 參考呎寸 Reference Dimension (X.XX) 呎寸 Dimension 斜度 Slope 切面 Section 球直徑 Spherical Diameter S? 利角 Sharp edges 球半徑 Spherical Radius SR 半剖角 Half section 正方形 Square □ 編號呎寸 Number Sizes 平面度 Flatness □ 比例 Scale 直線度 Straightness — 單向公差 Unilateral tolerance 圓度 Roundness ○ 雙向公差 Bilateral tolerance 圓柱度 Cylindricity 規格 Specification 線輪廓度 Profile or a Line 剖面圖 Cross – Section 面輪廓度 Profile of a Surface 擠壓 Extrusion 傾斜度 Angularity ∠ 內徑 Bore 垂直度 Perpendicularity ⊥ 內應力 Internal stress 平行度 Parallelism / / 硬度 Hardness 位置度 Position 變形 Distortion 同軸度 Concentricity ◎ 刮花 Scratch 對稱度 Symmtery 碰銲 Spot Weld 圓跳動 Circular Run out 凹槽 Fluting / Groove 全跳動 Total Run out 成形 Forming A 點 A-Ponit 基準線 Datum Line 配件 fittings 焊接件 Weldment 配合 fit 回火處理 Drawing temper 裝配 fitting 夾具 Fixture 劃傷 scuffing 剪切 Shear 螺紋 screw 或 thread 剪切力 Shear force 回火 Tempering 剪切銷 Shear pin 脆性 Brittleness 剪切應力 Shear stress 脆性斷裂 Brittle fracture 間隙 Clearance 錘擊試驗 Hammer test 截面收縮 Contraction in area 單工序衝床 Simple press tool 緊配合 Driving fit 彈簧 Spring 開口 Throat 執片 Shim 抗彎強度 Bending strength 定位銷 Pilot pin 拉伸試驗 Tensile test 斷裂試驗 Fracture test 老化 Aging 斷裂應力 Breaking stress 螺母 Nut X.XX
亚洲常见花卉英文译名Abutilon pictum / Thomsonii风铃花 Abutilon Hybriden金铃花 Acacia dealbata银栲皮树 Acaena / New Zealand burr无瓣蔷薇(纽西兰球果属植物) Acanthus叶蓟属植物 Acer palmatum掌叶槭 Achillea / Yarrow丽纹锯草(蓍草属植物) Achimenes / Cupid's bower / hot water plant长筒花Actinidia狝猴桃<--攀缘植物 Adenium obesum沙漠玫瑰(天宝花) Adiantum capilus-veneris / True maidenhair fern铁线蕨Aegopodium podagraia 'Variegata'斑叶羊角芹 African daisy非洲菊 Agapanthus / African lily百子莲 Agastache藿香 Agave龙舌兰属植物 Ageratum houstonianum紫花霍香蓟 Agrostemma githago / Corn cockle麦仙翁 Ajuga reptans匍筋骨草 Akebia木通(别名:巧克力藤蔓) <--攀缘植物
Alcea rosea / Hollyhock蜀葵 Alchemilla / Lady's mantle斗篷草 Allium葱属 Aloe芦荟属植物 Alyssum香荠属植物 Amaranthus苋属植物 Ampelopsis山葡萄<--攀缘植物 Ampelopsis brevipedunculata蛇白蔹 Anchusa capensis / Alkanet非洲勿忘草Androsace carnea / Rock jasmine铜钱花Anethu, graveolens / Dill莳萝 Annual phlox福禄考 Antennaria dioica山荻 Anthemis西洋甘菊 Anthemis punctata subsp cupaniana春黄菊Antirrhinum majus / Snapdragon金鱼草 Arabis / Rock cress南芥菜(岩水芹) Aralia elata黃斑高? Arbutus野草莓樹 Arctotis Fastuosa / Monarch of the veldt南非雛菊Arenaria balearica蚤綴
焊接缺陷 1.裂缝：crack （焊缝/弧坑/热影响区裂纹:weld metal/crater/ heat-affected Zone (HAZ) crack） 2.焊瘤:overlap 3.冷隔：cold lap 4.未焊满: under fill / incompletely filled groove 5.咬边: undercut 6.道间没有圆滑过渡/焊缝凹陷：bum effect / Excessive concave 7.未溶合: lack of fusion / incomplete fusion 8.气孔:gas pore / blowhole (针尖状气孔:pinhole; 密集气 孔:porosity; 条虫状气孔:wormhole) 9.夹渣: slag inclusion (夹钨:tungsten inclusion; 夹杂 物:inclusion) 10.未焊透:incomplete penetration / lack of penetration 11.过度焊缝加强高：excessive reinforce / Excessive weld metal 12.电弧烧伤：Arc strike / Arc burn 13.焊接变形: welding deformation 14.烧穿:burn through 15.塌陷: excessive penetration 16.凹坑:pit / dent 17.过度打磨：excessive grinding 18.焊疤：scar
19.飞溅：spatter 20.焊缝成行不好：poor profile 21.焊角不足：lack of weld leg 附录attachment 焊接工艺方法 1.熔焊:fusion welding 压焊:pressure welding 钎焊:brazing welding 2.焊缝倾角:weld slope, inclination of weld axis. 3.焊缝转角:weld rotation, angle of rotation 4.平焊:flat position of welding, downhand welding 横焊:Horizontal position welding. 5.立焊:vertical position welding 仰焊:overhead position welding. 6.向下立焊:vertical down welding, downward welding in the vertical position. 7.向上立焊:vertical up welding, upward welding in the vertical position. 8.倾斜焊;inclined position welding 9.上坡焊: upward welding in the inclined position 10.下坡焊: downward welding in the inclined position 11.对接焊:butt welding 角焊:fillet welding 搭接焊:lap welding 12.船形焊: fillet welding in the downhand / flat position 13.坡口焊:groove welding 14.I 形坡口对接焊:square groove welding 15.Y形坡口对接焊:flare groove welding 16.纵缝焊接:welding of longitudinal seam. 横缝焊接:welding of transverse seam. 17.环缝焊接:girth welding, circumferential welding 18.螺旋缝焊接:welding of spiral seam, welding of helical seam. 19.环缝对接焊:Butt welding of circumferential seam. 20.单面焊:welding by one side 双面焊:welding by both sides 21.单道焊:single-pass welding, single-run welding 多道焊: multi-pass welding.. 22.单层焊:single layer welding 多层焊:multi-layer welding 23.分段多层焊:block sequence, block welding 24.连续焊:continuous welding 打底焊:backing welding 封底焊:back sealing weld 25.自动焊:automatic welding 半自动焊:semi-automatic welding 26.手工焊:manual welding, hand welding 27.车间焊接:shop welding 工地焊接:site welding, field welding 28.堆焊:surfacing welding, building up welding, overlaying welding.
Code Actions to be Taken需采取的措施 00 No Action Taken 无不需采取措施 10 Deficiency Rectified 缺陷已纠正 12 All Deficiencies Rectified 所有缺陷已纠正 15 Rectify Deficiencies At Next Port 在下一港口纠正缺陷 16 Rectify Deficiencies Within 14 Days 在14天内纠正缺陷 17 Master Instructed to Rectify Deficiencies Before Departure 要求船长在离港前纠正缺陷 18 Rectify Deficiencies Within 3 Months 在三个月内纠正缺陷 19 Entrance Prohibition for ship without Certification 未经认证的船舶禁止靠港 20 Ship Delayed to Rectify Deficiencies 船舶延期离港以纠正缺陷 25 After Delay Allowed to Sail (*Specify Date) 延期后允许开航（注明日期）30 Ship Detained 滞留船舶 35 Detention Rised (*Specify Date) 解除滞留（注明日期） 36 Ship allowed to sail after follow-up detention 船舶再次滞留后允许开航 40 Next Port Informed 通知下一港口 50 Flag State /Consul Informed 通知船旗国/领事馆 55 Flag State Consulted 咨询船旗国 60 Region State Informed 通知本区域成员国 70 Classification Society Informed 通知船级社 80 Temporary Substitution of Equipment 临时更换设备 82 Alternative equipment or method used 使用替代设备或方法 85 Investigation of Contravention of Discharge Provision (MARPOL) 违反（MARPOL）排放规定的调查 90 Letter of warning issued 签发警告信 95 Re-inspection Connection with Code 90 根据签发的警告信重新检查 96 Letter of Warning Withdrawn 收回警告信 97 Destination Unknown Information 目的港信息未知 99 Other (Specify) 其他（具体说明）
各种花卉的中英文名称对照 mangnolia 玉兰花 morning glory 牵牛(喇叭花) narcissus 水仙花 oleander 夹竹桃 orchid 兰花 pansy 三色堇 peony 牡丹 peony 芍药 phalaenopsis 蝶兰 rose 玫瑰 rose 月季 setose asparagus 文竹touch-me-not (balsam) 凤仙花 tulip 郁金香 violet, stock violet 紫罗兰 water hyacinth 凤眼兰 Chinese enkianthus 灯笼花 Chinese flowering crab-apple 海棠花金橘－－－－kumquat 米仔兰(米兰）－－milan tree 变叶木－－croton 一品红－－poinsettia 扶桑－－Chinese hibiscus 吊灯花－－fringed hibiscus 马拉巴栗（发财树)－－ Guiana chestnut 山茶－－camellia 云南山茶－－Yunnan camellia 金花茶－－－golden camellia 瑞香－－daphne 结香－－－paper bush 倒挂金钟－－fuchsia 八角金盘－－Japan fatsia 常春藤－－ivy 鹅掌柴－－umbrella tree 杜鹃花－－rhododendron 茉莉花－－jasmine 桂花－－sweet osmanthus 夹竹桃－－sweet-scented oleander 黄花夹竹桃－－lucky-nut-thevetia 鸡蛋花－－frangipani 龙吐珠－－bleeding-heart glorybower 夜香树（木本夜来香）－－night jasmine 鸳鸯茉莉－－broadleaf raintree 栀子花－－cape jasmine 蝴蝶兰－－moth orchid 卡特兰－－cattleya 石斛－－dendrobium 兜兰－－lady slipper 兰花－－orchid 春兰－－goering cymbidium 仙客来－－florists cyclamen
A . 尺寸，形状缺陷 铸造缺陷casting defects 尺寸超差impropershrinkage allowance 尺寸不合格wrong size 模样错误excess rappingof pattern, deformed pattern, pattern error 壁厚不均differentthickness 铸型下垂mold sag 错型mold shift,shift, miss-match, cross-joint 舂移ram off, ramaway 塌型mold drop,drop off, drop out, drop sticker 上型下沉，沉芯sag( 上型和型芯下垂导致壁厚减小） 飞翅fins, joint flash 翘曲warp age,buckling, warping, camber 铸件变形warped casting 挤箱push up,cramp-off 型裂broken mold,cracked 掉砂crush ofmold, crush 变形deformation,casting distortion, warped casting B. 缩孔（由凝固收缩引起) 缩孔shrinkage,shrinkaged cavity 内部缩孔internalshrinkage, dispersed shrinkage, blind shrinkage 敞露缩孔open shrinkage,external shrinkages, sink marks, depression 缩松porosity, shrinkage porosity,leakers, micro shrinkage, disperded shrinkage 缩陷sink marks,draw, suck-in 芯面缩孔core shrinkage 内角缩孔cornershrinkage, fillet shrinkage 出汗孔extruded bead,exudation 线状缩孔fissure likeshrinkage C. 气体缺陷（由气体引起的孔） 气孔blowholes,gas hole, blow 针孔pinholes 裂纹状缺陷，线状缺陷fissure defects D. 裂纹 裂纹crack 缩裂shrinkage crack 季裂seasoncracking, season crack 应力热裂hot cracking,hot tearing, hot tear 淬火裂纹quench crack,quenching crack 应力冷裂cold cracking,breakage, cold tearing, cold tear 龟裂crack 激冷层裂纹，白裂chill crack E. 夹杂物 夹渣slaginclusion, slag blowholes 砂眼sandinclusion, raised sand, sand hole
亚洲常见花卉英文译名 Abutilon pictum / Thomsonii 风铃花 Abutilon Hybriden 金铃花 Acacia dealbata 银栲皮树 Acaena / New Zealand burr 无瓣蔷薇(纽西兰球果属植物) Acanthus 叶蓟属植物 Acer palmatum 掌叶槭 Achillea / Yarrow 丽纹锯草(蓍草属植物) Achimenes / Cupid's bower / hot water plant 长筒花Actinidia 狝猴桃<--攀缘植物 Adenium obesum 沙漠玫瑰(天宝花) Adiantum capilus-veneris / True maidenhair fern 铁线蕨Aegopodium podagraia 'Variegata' 斑叶羊角芹 African daisy 非洲菊 Agapanthus / African lily 百子莲 Agastache 藿香 Agave 龙舌兰属植物 Ageratum houstonianum 紫花霍香蓟 Agrostemma githago / Corn cockle 麦仙翁 Ajuga reptans 匍筋骨草 Akebia 木通(别名:巧克力藤蔓) <--攀缘植物 Alcea rosea / Hollyhock 蜀葵 Alchemilla / Lady's mantle 斗篷草 Allium 葱属 Aloe 芦荟属植物 Alyssum 香荠属植物 Amaranthus 苋属植物 Ampelopsis 山葡萄<--攀缘植物 Ampelopsis brevipedunculata 蛇白蔹 Anchusa capensis / Alkanet 非洲勿忘草 Androsace carnea / Rock jasmine 铜钱花 Anethu, graveolens / Dill 莳萝 Annual phlox 福禄考 Antennaria dioica 山荻 Anthemis 西洋甘菊 Anthemis punctata subsp cupaniana 春黄菊 Antirrhinum majus / Snapdragon 金鱼草 Arabis / Rock cress 南芥菜(岩水芹) Aralia elata 黃斑高? Arbutus 野草莓樹 Arctotis Fastuosa / Monarch of the veldt 南非雛菊Arenaria balearica 蚤綴 Argemone / Prickly Poppy 薊罌粟屬植物
黑色字体：为新疆植物志有，英文版也保留； 红色字体：为新疆植物志有，英文版无； 绿色字体：为新疆植物志没有，英文版有； 十字花科——CRUCIFERAE 1.长柄芥族--Trib.Stanleyeae 1.长柄芥属——Macropodoum 1.长柄芥M．nivale 2．芸苔族——Trib.Brassiceae 2．芸苔属——Brassica 1.甘蓝B．oleracea 莲花白var. capitata L. 花椰菜var. botrytis L. 羽衣甘蓝var. acephala L. 绿花菜var.italica 擘蓝B.oleracea var. gongylodes L. 2.擘蓝B．caulorapa——合入擘蓝B.oleracea var. gongylodes L 3. 欧洲油菜B．napus 4. 芜青B．rapa——蔓青 芸苔B.rapa var.oleifera DC. 白菜B.rapa var. glabra Reg. 青菜B.rapa var.chinensis (L.)Kitamura 5. 白菜B．pekinensis*----------合入芜青B．rapa var.glabra 6. 青菜B．chinenis-------------合入芜青B．rapa var.chinensis 7.芸苔B．campestris* ---------合入芜青B．rapa 8. 芥菜B．juncea 芥菜(原变种) var. juncea 芥菜疙瘩B.juncea var.napiformis 大头菜(变种) var. megarrhiza——合入芥菜疙瘩B.juncea var.napiformis 雪里蕻(变种) var. multiceps Tsen et Lee——合入芥菜(原变种) var. juncea 油芥菜(变种) var. gracilis Tsen. et Lee——合入芥菜(原变种) var. juncea 9. 黑芥B.nigra 10.新疆毛芥B.xinjiangensis——合入新疆白芥S.arrensis 11. 短喙芥B.brevirostrata——合入短喙芥B. elongata 12.短喙芥B. elongata 3．白芥属——Sinapis 1.白芥S.alba 2.田野白芥S. arvensi s L.——叫新疆白芥S.arvensis 长喙白芥var. brachycrpa——不知去向