专辑中文名: 红磨坊
专辑英文名: Moulin Rouge
别名: 梦断花都
艺术家: 原声大碟资源格式: APE（注意这是无损音乐格式，所以很大！）
发行时间: 2001年05月08日
地区: 美国
语言: 英语
01 Nature Boy --David Bowie
02 Lady Marmalade --Christina Aguilera; Lil' Kim; Mya; Pink
03 Because We Can --Fatboy Slim
04 Sparkling Diamonds --Caroline O'Connor; Jim Broadbent; Lara Mulcahy; Natalie Mendoza; Nicole Kidman
05 Rhythm of the Night --Valeria
06 Your Song --Alessandro Safina; Ewan McGregor
07 Children of the Revolution --Bono; Gavin Friday; Maurice Seezer
08 One Day I'll Fly Away --Nicole Kidman
09 Diamond Dogs Beck
10 Elephant Love Medley --Ewan McGregor; Nicole Kidman
11 Come What May --Ewan McGregor; Nicole Kidman
12 El Tango de Roxanne --Ewan McGregor; Jacek Koman; José Feliciano
13 Complainte de la-- Butte Rufus Wainwright
14 Hindi Sad --Diamonds Joe Leguabe; Nicole Kidman
15 Nature Boy --David Bowie; Massive Attack
专辑介绍:
影片《红磨坊》的一个最大特色，就是其中的插曲基本上都是一些经典流行歌曲改编的，而且改编得很成功。象男主角Christian在和女主角Satine初次相见时演唱的一曲《Your Song》，就是摇滚歌星Elton John一首脍炙人口的作品，不过稍微改变了一下歌词而已，就准确表现出男主角作为一个情窦初开的少年，那种爱情至上的纯真感情，尽管有些肉麻，但不能否认很能打动人。让我感到意外的是Christian的扮演者Ewan McGregor，虽然他不是职业歌手，但那高亢嘹亮的嗓音相当有天分，演唱这首歌时所需要的那种激情非常到位，开篇的一句“我的就是我的歌”已经显示出不俗的音乐素养，而后平稳流畅的歌声更是一气呵成，没有丝毫拖沓，在专业的美声男高音里，仍然没有被淹没，实在难得。在宣传版的原声，不仅有Ewan McGregor演唱版，还增加了一个纯音乐的版本。作曲家Craig Armstrong以钢琴为主轴，辅以弦乐流畅舒缓的旋律，给人以情到深处，尽在不言中的美妙感觉。收尾部分的钢琴则采用地道的古典技法，展现出男主角温柔典雅的绅士气息。
当然，作为一部歌舞片，如果都是些陈年旧作，难免引来非议。但是说创作者偷工减料，难免有些偏颇，因为这部影片的主题歌《Come What May》是地地道道的原创作品。蛰伏好一段日子的教父级制作人David Forst一出手就不凡，这首《Come What May》不仅有着朗朗上口的优美年旋律，更在风格上保持了和其它引用作品的统一性，因此没有一点突兀的感觉。David避重就轻的手法，使两位非职业歌手的主演在演绎这部作品时，发挥了自己的最高水平，酣畅淋漓的歌声成为全片的一个亮点。
这部影片的成功在很大程度上依靠的是音乐衬托，除了上面讲到的歌曲，Craig Armstrong
创作的配乐更是起到了举足轻重的作用，所以才能赢得包括金球奖在内的多个最佳电影配乐奖。曾经先后为《Romeo & Juliet》（罗密欧与朱丽叶）、《Bone Collector》（人骨拼图）、《Kiss Of Dragon》（龙之吻）等影片作曲的Craig是近年来好莱坞配乐领域备受好评的新贵。早在他和导演Baz Luhrmanns合作《Romeo & Juliet》时，我们已经领教了他那种不拘泥于形式，把古典和现代融合在一起的创作风格。这次两人再度合作《红磨坊》更是乾脆把这种手法发挥到了极致。
了解音乐歌舞在音乐歌舞电影中的作用 一、电影音乐介绍 电影是音画艺术，眼睛和耳朵两个器官是在第一时间接收信息的。人们坐在电影院里看电影的一大原因，就是想听声音刺激。电影能从无声发展到有声，这也正是人们对动效和声音的需求，期望能有除了摄影美术之外的表达形式。 为电影而创作的音乐，是电影综合艺术中的一个重要组成部分。它的演奏通过录音技术与对白、音响效果合成一条声带，随电影放映而被观众所感知。电影音乐是20世纪新出现的音乐体裁，有音乐的一般共性，又有自己的特性，在当代人的文化生活中占有重要地位。电影音乐的主要特征视听统一的综合性电影基本上是一种视觉艺术，但听觉要素也是不可缺少的重要辅助部分。 电影音乐是在影片中体现影片艺术构思的音乐，是电影综合艺术的有机组成部分。它在突出影片的抒情性、戏剧性和气氛方面起着特殊作用。电影音乐已经成为一种新的现代音乐体裁。 二、音乐对电影的影响 （一）体现故事发生的时代的文化精神 电影诞生一百多年米，除了默片时代以外，可以说，很多的影片部和声乐有着密切的联系，两曲者相辅相成、相得益彰。随着电影和声乐艺术自身的发展，各自表现范围的扩大，功能张力的增强以及人们审美领域的不断拓展，，诸多的原因造就了电影中声乐艺术存在的必然性。与此同时，电影中声乐也逐渐形成了自己的美学原则、价值体系、功能属性等方而的独特品质。 从人类文化生成的角度米看，世界上任何一个民旅的文化都有其特定的时空位置，都是特定时代、特定空间的文化产物。就中国声乐发展而言，每个时代都有其作为主流而存在的音乐形态。无论是先秦的民间歌曲、唐宋的诗词大曲，还是近代的学堂乐歌、80年代以来的通俗歌曲，无不投射出一个时代、一段历史的影像。这些声乐是时代的声音，是特定时代生活、精神风貌、审美情趣的艺术化
《红磨坊》欣赏 【摘要】本文以好莱坞的优秀歌舞片红磨坊》为切入点，介绍了这个当时巴黎最具风情的夜总会和发生在这里 的感人故事。探讨电影的独特艺术风格的同时也引出了让红磨坊更闻名于世的法国天才画家劳特雷克。这个不幸 的画家的一生和他的绘画风格都与红磨坊这块华丽的舞台息息相关，他一生钟情于表现红磨坊里的底层男女，并 用画笔表达对世情玩笑般的嘲弄和背后深沉的反思。 【关键词】红磨坊；劳特雷克；康康舞 一、狂欢的红磨坊 蒙马特位于巴黎北部的丘陵地带，一度很偏僻，l9世纪末这里才成为一个咖啡馆、酒吧、夜总会聚集的地方。1889年开业的红磨坊就是蒙玛特的著名欢场，也可以称得上是现今娱乐业的鼻祖，屋顶上为招引顾客设置的鲜红色的风车是其最大的特征。而这里便是2002年奥斯卡最佳影片《红磨坊》的原型地。这间大名鼎鼎的夜总会以女子露大腿的康康舞扬名世界，每到夜晚姑娘们随着响亮的音乐，拎起飘逸的长裙，踢动着裸露的玉腿，强烈刺激的舞姿颇具挑逗性。在这里，严肃的世俗道德被灯红酒绿的狂欢所淹没。不管是上层名流还是下层平民都常常在这儿聚会。因此红磨坊很快就名声大噪，吸引了包括英国皇太子在内的上流社会名士以及众多的年轻作家、艺术家，这里成了没有阶级界限的欢乐场。无论贫贱聪愚，人人来此纵欲狂欢，妓女与嫖客、毒品烟酒、寻找创作灵感的艺术家与络绎不绝的观光客群集于此，为这个地方更增华丽、颓废的魅惑色彩。二、银幕上的红磨坊 可想而知，这样的一个人间天堂一直都是生长爱情和艺术的地方。它不仅点亮了天才画家劳特雷克的多彩人生也赋予他无限的创作灵感，更被多次搬上银幕，成为银幕上的不老传奇。1953年嘉宝主演的同名电影《红磨坊》就诠释了画家劳特雷克和红磨坊舞女的纠缠情史。1955年法国导演尚雷诺又以明星舞娘“空中开腿妮妮”的故事为主线拍摄了一部《法国康康舞》。而今二十世纪福克斯公司推出的澳大利亚知名导演巴兹·鲁赫曼执导的歌舞片《红磨坊》，讲述的依旧是发生在这里的一段故事。好莱坞当红影星伊万·麦戈雷格和妮可·肯德曼分别在片中担任男女主角。故事讲述19世纪末的法国，极具天赋的青年诗人克里斯蒂安，为了追求艺术和反抗中产阶级世界的虚伪与压抑只身来到巴黎，他在
世界上最贵的十幅画 随着拍卖记录的不断刷新，截至2006年底，世界上拍卖最高的十幅画为： 1.《1948年第5号》，售价1.4亿美元，作者：
杰克逊·波洛克（美国）。 2.《阿黛尔·布洛赫鲍尔I》，售价1.35亿美元，作者：克里姆特（奥地利）。 3.《拿烟斗的男孩》，售价1.04亿美元，作者：毕加索（西班牙）。 4.《多拉·马尔与猫》，售价9520万美元，作者：毕加索（西班牙）。
5.《加歇医生的肖像》，售价8250万美元，作者：凡·高（荷兰）。 6.《殴打婴儿》，售价7350万欧元，作者：鲁本斯（荷兰）。 7.《红磨坊的舞会》，7810万美元，作者：雷诺阿（法国）。 8.《没胡子的自画像》，售价7150万美元，作
者：凡·高（荷兰）。 9.《对无辜者的屠杀》，售价4950万英镑，作者：鲁本斯（荷兰）。 10.《帘子、罐子、盘子》，售价6050万美元，作者：塞尚（法国）。 下面就来逐一品味这世界上最贵的十幅画。 第十名：《帘子、罐子、盘子》，售价6050万
美元，作者：塞尚（法国）。 静物画《帘子、罐子、盘子》充分体现了塞尚的探索精神和画风特色。在这幅画中，物体成了画家借以分析形体和组建结构的媒介。塞尚将它们高度地简化，并以深色线条勾出轮廓，使其看起来显得明晰而坚实。为实现画面有秩序的布局，他有意地歪曲画中的透视关系，将水平的桌面画得仿佛前倾，使桌上的物品得到充分的显示。他也不在意物
象的远近不同而产生的视觉上的虚实差别，而将画中物象在清晰度上，处理在同一个平面。这样既强化了物象的实在性，又可以加强平面上构成的意味。1999年这幅作品以6050万美元的被出售。 后印象派画家保罗·塞尚（PaulCezanne，1839—1906），出生于法国南部城市埃克斯—普罗旺斯。其父是一位富有的银行家，曾一心想把儿子培养成律师。然而塞尚却对法律不感兴趣，而特别醉心于
梦里，有一段故事，那是关于爱情 ——《红磨坊》影评 《红磨坊》像是一幅浓墨重彩的画，隐隐躲在曾经紫醉金迷的废墟中，述说着往日的热情与躁动。红磨坊里的故事，沉在时间的某个角落，不见它在岁月沾染了尘埃，伸出手却无法触摸那易碎地仿若虚幻。 时间和地点都不是具体的，人物的名字，也并不重要，在充斥着音乐与舞蹈的某个晚上，甘愿臣服在爱情的裙下。快乐、幸福、迷恋、痛苦、悲伤、绝望，一切来得太过突然，又逝去在下一个转瞬，还来不及从梦中惊醒的人们，只看得见繁华过后的荒凉，就像是在电影院里做了一场虚空的大梦。梦里，有一段故事，那是关于爱情。 当伊万麦克格雷格在楼顶唱出那句My gift is my song, and this one is for you，我瞬间惊艳。什么叫俊男靓女？伊万和妮可为我们做出了最完美的诠释。那一刻，有动人的诗歌，有纯真的爱情，当然还有型男和正妞，我想若果是换成我，也会像妮可一样被这个穷作家的款款深情所打动，身不由己陷入那甜蜜的爱河中去。 我并不感觉她是一部悲剧，可能是莎汀的死在电影开头就埋好了伏笔，也因为最终它们都拥有了毕生难忘的LOVE。而且人人都喜欢名妓爱上穷作家而不是公爵，最重要的是我可以感受到两人为什么爱上对方，而不是像其他电影一样的莫名其妙。红磨坊，恰到好处的场景选择，它是艺术，更滋润了艺术，是梦中的花都。 如果非要将《红磨坊》定性，我更愿意把它当作一部缠绵叵测的爱情故事歌舞片。故事发生在19世纪末的巴黎蒙马特地区，影片以倒叙的方式配以作家的旁白展开故事的叙述，一个才华横溢的穷作家，为了追寻自己的向往的艺术氛围只身来到巴黎闯荡并结识了一群流浪艺术家。很巧的是，他们因为一个偶然的机会，得到了公爵的赞助演出他们的新剧。而穷作家却与红磨坊的头牌交际花萨汀坠入爱河，在排演新剧不久后，公爵就发现了这层关系。于是影片的冲突焦点和矛盾高潮都围绕着作家、舞女、公爵这三个人展开。 故事自始至终都围绕着现实与理想的错综纠葛：生活在夜夜笙歌红磨坊的头牌舞女，与生活在精神世界的穷作家——“爱情，像氧气一样不可或缺”是他内心的呼喊——两个看似毫无共性的人相遇，爱情被音乐唤醒，但注定是一个悲剧的结局；19世纪末的法国是糜烂的，纸醉金迷的“红磨坊”勾勒出一个摇摇欲坠的欧洲社会，公爵与穷作家的冲突赤裸裸地反映了金钱至上的现实；女性追求自己独立价值的觉醒尚未被开发，依旧是金钱和男人的附庸，就连萨汀自己也唱到“钻石是女人最好的朋友”，直到最后快要死去面对上帝的质问时，她才表现出别人对自己价值随意定位的反感；流浪艺术家追求波西米亚精神，在残酷糜烂的现实社会中去追求自己的美妙理想却屡遭挫折，
Y our song my gift is my song and this one is for you 我的礼物就是我的歌这一首歌是献给你的you can tell everybody this is your song 你可以告诉大家这首歌是属于你的歌 it may be quite simple but now that it's done 也许歌词,旋律很简单但是我已将它写完了i hope you don't mind 我希望你不要介意 i hope you don't mind that i put down in words 希望你不要介意我以文字记述下来 how wonderful life is while you're in the world 世上有了你生活多么美好 I sat on the roof and I kicked off the moss 我坐在屋顶，脚踢着青苔 Well a few of the verses well 脑海中浮现出一些韵律 they've got me quite cross 令我不太高兴 But the sun's been kind 但是阳光和熙 while I wrote this song 在我写下这首歌的时候 It's some people like you that keep it turn to 只有像你这样的人才能令这首歌动听 So excuse me forgetting, but these things I do 原谅我的遗忘但是我现在要做的事情 Y ou see I've forgotten if they're green or they're blue 你看我已忘记了你的眼睛是绿色还是蓝色的了 Anyway the thing is what I really mean 不管怎样我的意思是 Y ours are the sweetest eyes I've ever seen 你的眼睛是我见过的最美的眼睛 and you can tell everybody this is your song 你可以告诉大家这首歌是属于你的歌 it may be quite simple but now that it's done 也许很简单但是我已将它写完了 I hope you don't mind 我希望你不要介意 I hope you don't mind that i put down in words 希望你不要介意我以文字记述下来how wonderful life is while you're in the world 世上有了你生活多么美好 Come What May 天荒地老 男： Never knew I could feel like this 从未幻想能有这种感觉 Like I've never seen thesky before 就像从未仰看蔚蓝的天空 I want to vanish inside your kiss 我想就此融化在你的热吻 Every day i'm loving you more than this 而对你的爱意与日俱增 Listen to my heart, can you hear it sings 聆听我的心跳它在歌唱 Telling me to give you everything 告诉我你愿为我赴汤蹈海 \Seasons may change winter to spring 四季交替从冬天到春天 But I love you until the end of time 但我对你的爱直至天荒地老 Come what may 沧海桑田星移斗转 Come what may 沧海桑田星移斗转 I will love you until my dying day永远爱你直至生命消逝 女： Suddenly the world seems such a perfect place 突然间世界蜕变得这般完美 Suddenly it moves with such a perfect grace 突然间世界的转动这般优雅
How wonderful life is，Now you＇re in the world 两年前，一位朋友携我同看电影《红磨坊》（THE MOULIN ROUGE），此友英文很好，常向我灌输一些日常用语。影毕，自然要交流些观后感，我的朋友对这部音乐剧中的一句歌词大加赞赏：“How wonderful life is，Now you＇re in the world（因为有了你，世界变得美丽）.”他认为在英文里这是一句非常美的语言，只有面对一生最珍爱的人才可以讲出来，并希望我能记住它，以便今后有机会应用。友人兴奋讲解的一瞬间，我眼前一虚，也感到这句话的情景很美；可我的眼神很快又实了回来，大不以为然。暗自衬度，这样辛酸肉麻的话怎么能在现实中为交流所用？已会察颜观色的朋友见我是不肯学这句了，便又隆重推出了片中的另一句经典：“Diamonds are a girl＇s best friend(钻石是女人唯一的朋友)!”伴着开怀大笑，我即刻点头把这句铭记于心。 这几日想找一些电脑合成场景的影片来研究，于是又看《红磨坊》。再次读到那位朋友曾教我念的两句英文，我问了自己当时为什么会有这样的选择，是因这句“How wonderful life is，Now you＇re in the world”太美而吓倒了我吗？曾经处在痛苦之中的我，生活是向内发展的，才会对周围的事物漠不关心，进一步变成了自私、没有责任心。爱家国与爱世界不同，爱自己与爱生活也不同。一个理想主义者（浪漫主义等同于理想主义，理论上现在也不该分离）想要在现实中生活下去，就要对以往的梦想清帐，而要抵消以往就只有先经受住痛苦。如今，我很快乐，从未如此坚定的快乐。莫扎特说：“快乐是解放了的本性”，即然自己怎样生活也都不会快乐，为什么不选择让别人快乐？所有有意无意带给我一丝快乐的人，为什么不敢用言谢回报。去秋，一想到某个人就很快乐，于是想每周写一篇散文寄给他。许久以来我都很懒散，从未这样脚踏实地的去做自己喜欢做的事。我编不好故事，总是推翻自己的虚构，那么我可不可以写一点有关自己成长的痕迹，至少它的真实性不会令自己不安。后因各种借口我没有完全坚持下来，但那几天拒绝痛苦的一点点劳动是我快乐生活的开始，几年来最轻松的日子。有人说理想是虚无的，那么这人一定没有心灵。有时，我们心里有个象征，在这个象征的驱使下，成人不觉忘却了承袭来的传统、十六岁姑娘放弃那高于爱情的自尊，一切皆因象征这个魔术棒让我们看到了世界的尽头，并美化于心中。 为什么不可以告诉自己认为值得的人：“How wonderful life is，Now you＇re in the world”。“值得”是指两个世界观的交汇处，连接现实与理想的枝叶。观众是否注意到，在《红磨坊》这部虚构出来的音乐片里，“How wonderful life is，Now you＇re in the world”这句美化心灵的语言不也只现身于歌词里吗，而“Diamonds are a girl＇s best friend”可同时出现在歌词、台词里。这如同在现实存在中，将其中一部分“理想”拿出来仔细观察后再放回原处。浪漫并没有脱离实际，理想就存在于现实中，它们按习惯分别出现在歌词和台词中，而我们的生活既有歌词也有台词。 2004/6/27 太平路
一站到底之法国主题版全部题目以及答案 1、法国卢浮宫三大镇馆之宝？ 蒙娜丽莎、断臂的维纳斯（米洛的阿芙洛狄忒）、胜利女神像 2、与法国接壤的国家列举两例 与比利时、卢森堡、德国、瑞士、意大利、摩纳哥、安道尔和西班牙接壤 3、法国国鸟 公鸡 4、国花 鸢尾花 5、卢浮宫门前的玻璃金字塔是由哪个国家的人设计？ 美籍华人贝聿铭 6、法国国旗三色？ 红白蓝 7、法国国庆节七月十四日是为了纪念哪个历史事件？ 法国大革命爆发、攻占巴士底狱 8、法国的精神是（三个词） 自由平等博爱 9、法国本土 ．．分为几个大区？ 22个 10、法国与西班牙的国界是以哪一个山脉划分 比利牛斯山脉 11、法国主要属于什么气候类型？ 温带海洋性气候、地中海气候 13、法国的宗教主要是哪一个？ 天主教（其余依次是伊斯兰教、基督新教、佛教） 14、法国举办过几次奥运会？ 两次 15、环法自行车赛在每年几月份举行？ 七月 16、法国举办过几次世界杯足球赛呢？ 两次 17、法国赢得过几次世界杯足球赛？ 一次 18、法国网球公开赛每年什么时间举行？ 五至六月份 19、法国第一运动是？ 足球 20、法国优秀运动员曾获三次世界足球先生并带领法国队夺得1998年世界杯冠军的运动员是？ 齐达内 21、1964年法国哪位总统率先与中国建交？ 戴高乐 22、哪一年至哪一年是中法文化年？
2003-2005年 23、法国军队的最高统帅是？ 法国总统 24、最早的法语文学可以追溯到哪一世纪？ 十一世纪 25、法国最早的史诗是？ 《罗兰之歌》（作者不明） 26、法国文学浪漫主义代表作者？ 维克多.雨果 27、法国文学现实主义先驱者？ 司汤达（代表作红与黑） 28、请问法国文学现实主义最代表性人物是？ 巴尔扎克 29、请列举法国三大古典戏剧家？ 高乃依、拉辛、莫里哀。 30、法国三大精品产业？ 香水及化妆品、时装、葡萄酒。 31法国封建社会统治最鼎盛时期在哪一位君主统治期内？ 路易十四 32、《海底两万里》的作者是哪位著名幻想小说家？ 儒勒.凡尔纳 33、法国国歌？ 马赛曲 34、18世纪法国启蒙思想家、被誉为思想之王、法兰西最优秀诗人的是？伏尔泰 35、现代雕塑艺术之父是法国哪位雕塑家？ 罗丹 36、永久纪念法国历史名人的圣殿叫做？ 先贤祠 37、横贯巴黎且最具特色、最繁华的街道之是？ 香榭丽舍大街 38、法国三大著名葡萄酒产区？ 波尔多、香槟、勃艮第 39、世界上哪项极．限运动 ．．．起源于法国？ 跑酷 40、法国的建筑类型主要有哪两种？ 哥特式和罗马式 41、世界香水之都是法国哪个地方？ 格拉斯 42、以下品牌中哪一个不是法国品牌？ A、CHANEL B、兰蔻 C、纪梵希 D、Gucci Gucci为意大利品牌 43、香水名品CHANEL N。5诞生于哪一年？ 1921年
中 外 舞 蹈 鉴 赏 选 修 课 论 文 商学院08会计电算化1班 段雨果
《红色娘子军》芭蕾舞剧鉴赏 文化大革命时期的样板戏，记述的是一个似乎遥远的年代，故事情节有着典型革命作品逻辑，这一切似乎都被这个时代所抛弃。当然若论以芭蕾舞的艺术性，以我苍白的艺术造诣来感知的话则是华丽的旋转表演。间隙时间，曾问星宇一个问题，“来这里的人，是抱着艺术的态度，还是革命的态度?”，其实这种问题的答案谁也不知道，上至老者，下至顽童，当然更多的是我们这样的年轻一代，虔诚、怀旧抑或是猎奇，也许每个人都有每个人的目的与想法。 我的欣赏水平已经够落后于我们这个时代了，不知道我们的后代会以怎样态度来观看这样一部作品。会像我们这一代人欣赏清朝古装戏那样吗?还是被历史尘封，偶尔翻出来嘲笑一段疯狂的历史?但是我知道，这部作品简单的逻辑背后彰显的是正义战胜邪恶，工农力量的觉醒和革命的不朽，一种我内心深处总会不时拿出来祭奠一番的理想，以及当英特纳雄耐尔旋律响起时灵魂的颤动! 观看了中国芭蕾舞剧《红色娘子军》。这是一部家喻户晓的经典作品。 承蒙长辈讲解，我了解到本剧的情节和背景，是红军打击恶霸，农村姑娘吴琼花成长为娘子军战士的故事。据云当年人人皆舞，学校或排全剧，或演折子戏，真是盛况。本剧与常见的宫廷芭蕾、古典芭蕾和现代芭蕾不同，情节非常强，思想特别深刻。技巧和队形反而不那么重要。这点深获我心。想当初无论希腊戏剧还是中国的杂剧、传奇，都是以情节和人物取胜的。莎剧等名作，富丽处满天花雨，紧张处亦密不透风。佩吉帕之《睡美人》、《天鹅湖》等炫技尚有所依附，现代芭蕾许多作品则不知所云矣。 本剧舞蹈很有中国特色。可独立成篇的斗笠舞、荔枝舞等有江南民族舞的风情，坏人的舞蹈有武术的影子。格斗舞蹈有点像京剧。携道具起舞，以前也有;持兵刃者似仅见于《朱罗记》。(《奥涅金》等剧里出现手枪，不过并未起舞。)本剧单有一节集体小刀舞。此外男挥长柄大刀、朴刀，女握协差、手榴弹，舞影纵横。琼花与连长端冲锋枪更见英姿飒爽。传统芭蕾的定式也有改进，譬如著名的之字形队伍，在《舞姬》和《天鹅湖》里缓缓游走，异常清幽，本剧却是用跑的，很壮观。过场的劈叉大跳，循环无尽，也是西洋技巧结合京剧套路。 配乐也是民歌风格。值得一提的是人声属中国首创。《娘子军连歌》的背景和“万泉河水清又清”等歌曲非常动听而上口。芭蕾舞剧《白毛女》中也有歌曲。既然演戏的技术是为了思想，模式也不是墨守的呵。 正如佩吉帕的古典芭蕾之于宫廷芭蕾，佳吉列夫的俄罗斯舞蹈季的现代芭蕾之于古典芭蕾，本剧也是对芭蕾的继承和创新。《唐吉珂德》、《天鹅湖》等都有不少民族舞。本剧从内容到形式都有大量民族色彩。中国人看了很舒服，很亲切。传情达意，这才是艺术真正的目的吧。 这是一部在中国久演不衰的的经典芭蕾舞剧。 芭蕾舞剧《红色娘子军》于1964年9月26日在北京首演。故事发生在二十世纪三十年代的中国海南岛。舞剧讲述了从恶霸南霸天腹中逃出来的丫鬟琼花，在红军党代表洪常青的帮助下，从一名苦大仇深的农村姑娘，逐渐转变成一名有着坚定共产主义信念的娘子军战士的故事。 芭蕾舞剧《红色娘子军》的诞生是对于西方古典芭蕾的挑战，她将中国民族
专辑中文名: 红磨坊 专辑英文名: Moulin Rouge 别名: 梦断花都 艺术家: 原声大碟资源格式: APE（注意这是无损音乐格式，所以很大！） 发行时间: 2001年05月08日 地区: 美国 语言: 英语 01 Nature Boy --David Bowie 02 Lady Marmalade --Christina Aguilera; Lil' Kim; Mya; Pink 03 Because We Can --Fatboy Slim 04 Sparkling Diamonds --Caroline O'Connor; Jim Broadbent; Lara Mulcahy; Natalie Mendoza; Nicole Kidman 05 Rhythm of the Night --Valeria 06 Your Song --Alessandro Safina; Ewan McGregor 07 Children of the Revolution --Bono; Gavin Friday; Maurice Seezer 08 One Day I'll Fly Away --Nicole Kidman 09 Diamond Dogs Beck 10 Elephant Love Medley --Ewan McGregor; Nicole Kidman 11 Come What May --Ewan McGregor; Nicole Kidman 12 El Tango de Roxanne --Ewan McGregor; Jacek Koman; José Feliciano 13 Complainte de la-- Butte Rufus Wainwright 14 Hindi Sad --Diamonds Joe Leguabe; Nicole Kidman 15 Nature Boy --David Bowie; Massive Attack 专辑介绍: 影片《红磨坊》的一个最大特色，就是其中的插曲基本上都是一些经典流行歌曲改编的，而且改编得很成功。象男主角Christian在和女主角Satine初次相见时演唱的一曲《Your Song》，就是摇滚歌星Elton John一首脍炙人口的作品，不过稍微改变了一下歌词而已，就准确表现出男主角作为一个情窦初开的少年，那种爱情至上的纯真感情，尽管有些肉麻，但不能否认很能打动人。让我感到意外的是Christian的扮演者Ewan McGregor，虽然他不是职业歌手，但那高亢嘹亮的嗓音相当有天分，演唱这首歌时所需要的那种激情非常到位，开篇的一句“我的就是我的歌”已经显示出不俗的音乐素养，而后平稳流畅的歌声更是一气呵成，没有丝毫拖沓，在专业的美声男高音里，仍然没有被淹没，实在难得。在宣传版的原声，不仅有Ewan McGregor演唱版，还增加了一个纯音乐的版本。作曲家Craig Armstrong以钢琴为主轴，辅以弦乐流畅舒缓的旋律，给人以情到深处，尽在不言中的美妙感觉。收尾部分的钢琴则采用地道的古典技法，展现出男主角温柔典雅的绅士气息。 当然，作为一部歌舞片，如果都是些陈年旧作，难免引来非议。但是说创作者偷工减料，难免有些偏颇，因为这部影片的主题歌《Come What May》是地地道道的原创作品。蛰伏好一段日子的教父级制作人David Forst一出手就不凡，这首《Come What May》不仅有着朗朗上口的优美年旋律，更在风格上保持了和其它引用作品的统一性，因此没有一点突兀的感觉。David避重就轻的手法，使两位非职业歌手的主演在演绎这部作品时，发挥了自己的最高水平，酣畅淋漓的歌声成为全片的一个亮点。 这部影片的成功在很大程度上依靠的是音乐衬托，除了上面讲到的歌曲，Craig Armstrong
奥芬·巴赫《地狱中的奥菲欧》序曲中的康康舞曲 红磨坊：巴黎夜总会文化的象征 法国康康舞(French Cancan)的兴起是与巴黎的蒙马特高地(Montmartre)和蒙马特高地的红磨坊(Moulin Rouge)紧密联系在一起的。 巴黎的蒙马特高地素以陡峭的街道、漂亮的小酒馆、坏男孩儿和流浪艺术家云集的卡巴莱（即夜总会）著称于世。19世纪末，在一家废弃的卡巴莱原址，奥雷和吉德勒以极大的冒险精神修建了一座名叫“红磨坊”的舞厅。 当时谁也没有想到，1889年10月6日这个红磨坊开张的日子会对法国的夜总会文化具有怎样的意义，对世界娱乐业会产生怎样的影响。 人们只是依稀记得，从这一天起，在这个上流社会引以为荣，下层社会也趋之若鹜的红磨坊舞厅，法国康康舞从粗犷走向精美，从简朴走向奢华，在狂野的乐曲声中一跳就是百年。康康舞起源于法国，原是一种轻快粗俗的舞蹈。通常由4名女子表演，是洗衣妇、女裁缝等劳动妇女载歌载舞的一种形式。19世纪30年代，开始在蒙马特地区的各种舞会上流行， 40
年代进入杂耍游艺厅和小型歌舞讽刺剧，1850年又进军歌舞厅。1860年，伦敦现代歌舞厅的创始人查尔斯?莫顿将它介绍到英国，正式命名为“法国康康舞”。不料英国绅士们对它极为排斥，英国舞厅也下了驱逐令。 但是，康康舞在巴黎受到热烈欢迎，并且越来越大众化，终于在19世纪末，成为巴黎舞厅和歌舞咖啡馆的一道绚丽风景。20世纪，科学技术有了长足发展，康康舞所需的灯光、道具、音乐、舞美、服装也日趋精美奢华，康康舞表演向大型化、商业化转变。 康康舞以“掀裙踢腿”为最主要特征，热烈奔放。每当乐队奏起欢快激奋的乐曲，浓妆艳抹、花枝招展的姑娘们就会舞动起来，一齐撩起长裙，作出各种挑逗动作。法国康康舞的服装强调出女性魅力，彰显腿部的挑逗功能。奔放的音乐加上疯狂的舞蹈营造出热烈的节日气氛。这一切正好迎合了新兴资产阶级暴发户们对纸醉金迷奢华生活的追求。随着著名画家土鲁兹?劳特累克的经典呼喊“生活多么美好！法国康康舞来了！”法国康康舞更是一发而不可收，百年不衰。 法国红磨坊的康康舞之所以远近闻名，原因在于它与巴黎的浪漫和资产阶级的生活方式相吻合，为达官贵人提供了合适的社交场合，同时也为艺术家们展示自己才华提供了广阔天地。这里不仅诞生了拉古丽、阿芙里尔、瓦朗坦?勒?德索塞、密斯丹盖、弗拉达等一代代艳舞明星，而且还造就了著名画家土鲁兹?劳特累克，天才舞美设计师盖斯马，启迪了从舞蹈明星成长为杰出作家兼法国龚古尔学会主席的传奇人物柯莱特。 一百年来，红磨坊的康康舞吸引了各国知名舞蹈演员，成为年轻舞蹈演员向往的圣地。红磨坊虽命运多舛，历尽沧桑，但康康舞却方兴未艾，人才济济。 康康舞与红磨坊不仅代表着一种歌舞文化，一种生活方式，而且还是一种影像文化。仅在20世纪30年代到60年代的30年间，以康康舞与红磨坊为题材的电影就被翻拍八次之多。从上个世纪初拍摄的默片《从女人到女人》，到2001年好莱坞的《梦断花都》，康康舞与红磨坊的银幕风采也是百年不衰。 红磨坊不仅是巴黎夜生活夜总会的象征，也一直是各国文化艺术交流的场所，法国政要，各国王室都曾在这里度过快乐时光。红磨坊已成为世界了解法国，法国了解世界的一个多元文化的窗口
The greatest thing you’ll ever learn is just to love and be loved in return.——普天之下，最美妙的事莫过于爱人与被爱以及彼此相对的付出。 一个关于爱的故事 故事以土鲁斯的回忆展开，黑白闪烁的屏幕给我们一种回忆的沧桑感，也定下了故事的悲剧基调。“The greatest thing you’ll ever learn is just to love and be loved in return.”男主人公流着泪用打字机打下的这句话，成为了电影的一条线索，并揭示给我们一个道理：普天之下，最美妙的事莫过于爱人与被爱以及彼此相对的付出。 主人公克里斯蒂安是个有着极高艺术天分的青年诗人，在追求自由，美，真理以及真爱的过程中，来到了红磨坊。在这里，克里斯蒂安疯狂地爱上了“红磨坊”的明星莎婷，她是“红磨坊”乃至巴黎最漂亮的妓女。莎婷虽是红磨坊的舞女的她却不甘堕落她梦想一天会离开这里成为演员，一首《One day I’ll fly away》让我们看到了表面放荡的莎婷对于理想的执着以及对于现实的反抗。克里斯蒂安与莎婷的事情暴露后两人决定远走高飞，莎婷返回收拾行李时被奉命而来的红磨坊经理人拦下，为留下莎婷西德勒告诉莎婷，如果她仍执迷不悟公爵将杀死克里斯蒂安，并且莎婷积劳成疾已经确诊为肺结核不久于人世。想到此莎婷决定用谎言骗克里斯蒂安要他放弃。太阳初升，工人们在为舞台剧首演而忙碌，新的一天对于他们是希望而莎婷此时出发却是两人爱情的终结，在恢弘的背景音乐下，是西德勒催促工人们工作也是他催促莎婷快快决定的声音，节奏有力，莎婷冷傲的面颊上没有丝毫表情，却在观众们分明在众人的合唱中听到了莎婷痛苦的呻吟和最绝望的歌声。克里斯蒂安痛苦万分，土鲁斯的安慰他说：“有些事情并不是眼睛所看的那样。”使克里斯蒂安产生疑问，决定在首映当晚再一次去红磨坊，也是他最后一次去那里。看到了克里斯蒂安莎婷在也难以抑制自己的情绪于是在舞台剧上唱起克里斯蒂安为她所做的歌，望见泪流满面莎婷克里斯蒂安与莎婷重归于好。舞台剧获得空前成功，帷幕落下，但天意弄人莎婷因病去世。但她希望克里斯蒂安将他们之间的故事写下来，这样他们就会永远在一起。 《红磨坊》中的几首都很动听，Your song应该是贯穿全剧的主轴。“…你可以告诉每个人，这是你的歌，它也许简单，但是我的一片真心…”克里斯汀一唱此曲，真诚简单的浪漫，就敲动了莎婷的芳心！但是最精彩的我觉得应该是妮可与伊万在屋顶谈情的串唱，这段串了好几首歌的经典部分，来陈诉克里斯汀追求而莎婷拒绝，男主人公坚持，最终感动了女主人公，使她放下负担深深爱上克里斯汀。伊万一开口就是约翰列侬的“你所需要的就是爱”（All you need is love），接
红磨坊之午夜的奢华探戈 ——浅评曲目《El Tango De Roxanne》陈奕B7《红磨坊》作为一部歌舞剧，其留下的影响远不同于当前热播的《歌舞青春》系列。它创造的经典曲目一直被延续至今，其中最为代表的，要数《El Tango De Roxanne》。 这段经典歌舞名的译名为《罗珊午后探戈》。讲述的是萨汀被迫与公爵见面，克里斯蒂安内心被嫉妒啃咬。所有舞者所唱的《Roxanne》探戈版，其意为风尘女子不可信，克里斯汀便更加心浮气躁，反而碰到萨汀与公爵。两种感情的纠缠，三人唱出约定之歌，三方互相交错。 无可非议的这成了本片歌曲使用效果最好的桥段。影片中女主角萨汀颇具无奈夜会公爵，推动情节的发展，演出因此得以继续。男主角则在旁默默忍受愤怒与痛苦，终于无法压抑爱情的妒火，随而爆发。于是歌舞剪辑转向高潮。 歌曲流畅的旋律撼动人心，电子节拍加上民族乐风，其间穿插着小提琴活泼明快的演奏。将主人公的心理描绘得淋漓尽致。音乐一开始便使用小提琴独奏吸引观众的情绪，忧伤而绵延不断。伴随着剧情的发展。弦乐团中大提琴的低音提琴不断压迫，那一把小提琴的声音显得虚弱而无助，但又不断在挣扎。这正如男主人公此刻的心情，夹杂着愤怒与哀伤，无助和挣扎。舞者将残酷的事实化作粗犷的嘶哑歌声，更加反衬出小提琴的无助与柔弱。当男主人公开始唱歌时，弱化了小提琴的演奏，整个弦乐团成为男主人公歌声的伴奏。当男主人公开口唱出“His eyes upon your face.His hands upon your hands.His lipscaress your skin.”直到最后那句“It is more than I can stand.”，整首舞曲开始由钢琴领导。凌乱错杂的钢琴声更是将男主人公的心碎推向了巅峰的高潮。之后两首歌的高潮开始交融。男主人公一改愤怒转而为深情呼唤真爱，与之相反舞者粗犷地嘶吼着欲恨，弦乐团一直在旁持续伴奏。三位主角内心激烈斗争，画面不断交错剪辑，一切，交错纵横，鼓点将整个舞曲再一次推向高潮。夹杂着风声，女主人公望着男主人公，开口唱出那段经典唱词——“I will love you until the endof the time”音乐此时走向缓和与柔畅。 直到男主人公离开，女主人公拒绝了公爵后，音乐再次回归紧张。
为什么周杰伦大骂许嵩垃圾 对于网上盛传的周杰伦写歌大骂许嵩，这根本就是子虚乌有的事情，当初周杰伦写了《红磨坊》是针对零四年有一阵疯狂模范周杰伦吐字不清的歌手。并不是在恶意的针对许嵩。 2006年9月VAE推出了个人首张专辑《花满楼》。推出《花满楼》至今成为网络询问度最高的歌曲，因为这是第一首内地创作团队(好友音乐)敢跟周杰伦挑战的歌曲，其歌词方面让很多人眼前一亮，觉得是将中国风彻彻底底原汁原味进行到底的一首堪称佳作精品的歌词，尤其是间奏部分的诗词唱段让人觉得仿佛进入诗情画意之中“江山如画心纷飞，只等伊人生死陪，强说愁容春不回，单膝跪地月已碎”，这首诗词唱段出自海雷之手，表达了一段带有复古诗意刻骨铭心的爱情，用现代手法铺垫复古情节，绝对是中国风式歌词中的靓词佳品因为部分作品曲风相似，很多网友认准了Vae就是周杰伦的接班人。
素有“娱乐圈大嘴”之称的宋祖德日前也大发善言，称Vae比周杰伦更有偶像气质和音乐天赋。对于这些评价，许嵩坦承，一开始他的确模仿过周杰伦，但他认为，自己的歌，走的是真实、清新、自然的路子，也有更多自己的特点，和周杰伦的曲风并不太相同。对于“周杰伦的接班人”的头衔，许嵩认为，这样的赞扬有些过了，“我现在连唱片尚且没出，跟他还不在一个高度，没有必要对我做过分的拔高，还是脚踏实地学习、唱歌比较实际。 对于网上盛传的周杰伦写歌大骂许嵩，这根本就是子虚乌有的事情，当初周杰伦写了《红磨坊》是针对零四年有一阵疯狂模范周杰伦吐字不清的歌手。并不是在恶意的针对许嵩以及有些歌手，记者采访周杰伦的时候拿许嵩后弦做了比方。周杰伦当时也不认识许嵩也不知道后弦，但是记者问了，他就说希望现在的新人有自己的风格路线，模仿能引来一时的关注，是走不长的。 就是这么一句话，然后许嵩的歌迷就认定周杰伦说许嵩模仿他，开始破口大骂，乱传谣言无事生非。其实当时周杰伦只是说这种现象，
龙源期刊网 https://www.doczj.com/doc/173650236.html, 浅谈法国舞蹈发展现状 作者：李志波 来源：《戏剧之家》2016年第21期 【摘要】本文阐述了法国现代舞、康康舞和法朗多尔舞的发展现状，并简要阐述了舞蹈 与舞剧的结合现状，对研究法国现代舞具有现实意义。 【关键词】现代舞；康康；法朗多尔；舞剧；现状 中图分类号：J73 文献标志码：A 文章编号：1007-0125（2016）11-0132-02 当代舞蹈在法国的发展过程中，由于受到先锋派戏剧的影响，使其增加了深厚的戏剧因素，它能够充分地表达舞台整体形象，加重了对于灯光的设计、场景的布置、服装的搭配，打造出舞台景观中人为的、超现实的意境。所以，舞者能够很好地融入舞台，化为其中之一。以上，这些新的特点，与西欧及北美的当代舞蹈差别较大。从审美的角度来看，法国的当代舞蹈，它对观众有着更大的期待，更强烈的诗意，给人以朦胧的感觉，并不是表现出的具体情境。法国历来对舞蹈都拥有着极大的热情和胸怀，对于我国舞蹈界来说是极具震撼力的。倘若我国的舞蹈也能像法国一样，重视和振兴我们的民族舞蹈，那么，我国的民族舞蹈终将会走向世界，引领世界潮流。 一、现代舞发展现状 在19世纪末至20世纪初，固定不变的动作和传统守旧的古典芭蕾舞逐渐没有了崇高的品味和活泼的气息，慢慢开始没落。在工业革命的发展进程中，人们期盼用一场革命，来解放身体和追求自由，包括从思想观念和行为规范上，都急于打破传统的束缚。在此时，跳舞家们，也向往着找寻一种人性和感性的舞蹈意境，更渴望古代文化和田园，渴望一切源于自然。于是，涌现出伊莎多拉·邓肯等人，于20世纪掀起了一场声势浩大的文化复兴运动，她抛弃了传统的束缚，穿着紧身胸衣和芭蕾舞鞋，或身着图尼克衫，赤足起舞。 20世纪以来，由于美国与德国的现代舞声势浩大，使其他国家的现代舞发展较少受到关注。像法国这样为现代舞的开创做出重大贡献的国家几乎被人忽略了。 对世界现代舞做出直接贡献的第一人是法国的弗朗索瓦·德尔萨特，他发现，内心感情的强烈变化是可以通过手臂及身体动作表达出来的，它们之间有着必然的联系，但古典芭蕾，却由于人体躯干收紧松弛，而忽视了这种情感的表达。而后，他根据这个理论，进行分析和整理，逐步形成了独特的舞蹈理论框架，以及一系列新的训练方法和手段。他把人体的动作和姿态分成了三个基本区域：头、上肢和下肢。头可以表达心理与智慧，上肢则表现人的情绪和精神，下肢可以表达人的身体；此外，也归纳了姿态的9种基本规律，定义和划分了3大类动作
对音乐剧的一些认识 摘要：通过这半学期对音乐剧的欣赏与学习，使我深深地得喜欢上了一 种新的艺术形式，一种集音乐、歌曲、舞蹈和对白相结合的戏剧表演——音乐剧又称歌舞剧。不仅有音乐而且其生动的故事情节，给人以新的听觉享受和视觉感动因此我的娱乐生活又有了新的乐趣。 关键词：音乐剧欣赏音乐感动 论文正文：因为之前对音乐剧的接触不多，因此对这种艺术形式不太了 解，通过这半学期的学习，以及对多部音乐剧的欣赏，让我对音乐剧有了初步的认识。 音乐剧作为现代的一种独具艺术内涵的戏剧形式，它的音乐、舞蹈、表演、舞台美术以及所承载的艺术品质和表现出来的魅力对人们产生了很强的吸引力，得到了人们的喜爱和青睐。音乐剧并不只是由音乐伴奏的表演，它不是歌剧、喜歌剧或是轻音乐剧，也不是歌舞杂耍、音乐荒诞剧或是夜总会的歌舞表演，这其中音乐在音乐剧中起到了至关重要的作用。 音乐剧在实现艺术“时尚化”的同时努力实现着时尚“艺术化”。音乐剧不仅在舞台上塑造了20世纪的一种开放、乐观、幽默的人格类型，而且在日常生活中对现实人生、尤其对当代青年的性格陶冶、生活时尚和人格魅力的培养发生着巨大而深远的影响。音乐剧艺术在百余年的发展途程中，造就了一代又一代举世闻名的剧作大师、作曲大师、舞蹈创作大师、表演艺术大师、舞美设计大师和制作大师，作为有着悠久、丰厚舞台表演艺术传统的国度，我们不能固定“程式化”的表演传统，我们传统的舞台表演艺术在对现实生活的艺术把握中若柑与时俱进”，我们就不仅能融入时尚而且能创造时尚。 在这半学期中我们欣赏了《艾薇塔》、《猫》、《红磨坊》、《妈妈咪呀》、《窈窕淑女》等。这几部音乐剧都带给我了不一样的感受，音乐剧《艾薇塔》主题曲《阿根廷别为我哭泣》唱出了阿根廷前“第一夫人”艾薇塔·贝隆辛酸曲折、辉煌传奇的一生。从穷裁缝的私生女到15岁的舞女，从高级交际花到总统夫人，艾薇塔33载的短暂一生记录了太多的悲欢离合、大起大落。而在我看来，使我印象深刻的是伊娃和胡安·贝隆，是相互成就了彼此。这部音乐剧给我留下了非常深刻的印象，我为这位出类的女人所震惊，被她的勇气所震惊。而《猫》剧中一曲《回忆》（Memory），已经成为音乐剧音乐经典，《猫》中的舞蹈和音乐也相当突出。这里既有轻松活泼的踢踏舞，又有凝重华丽的芭蕾舞，还有充满动感的爵士舞和现代舞。怎么好看怎么编，没有框框，别具匠心，不拘一格。尤其是那段长达十几分钟的“杰里克舞会”的舞蹈，场面宏大，激情澎湃，让人看得如痴如醉。让使尽情的融入了《猫》中，感受着其中的华丽色彩······从欣赏的这几部音乐剧中，使我最感动得还是《红磨坊》中动人的故事情节和优美的音乐，给我来了一次有力心的荡涤。影片的场景，服装，人物形象都是很舞台化的，场景以巴黎铁塔，红磨坊夜总会，作家的旅馆为主要布景，说是布景，因为看上去就是这个感觉。影片最出彩的当然是歌舞，从头到尾几乎没有停歇的歌舞，节奏澎湃，串起一场又一场的高潮。 如果要选择一个词来形容这部影片，我想我选择的词会是“精彩”。的确，
电影红磨坊歌曲歌词 Your song my gift is my song and this one is for you 我的礼物就是我的歌这一首歌是献给你的you can tell everybody this is your song 你可以告诉大家这首歌是属于你的歌 it may be quite simple but now that it's done 也许歌词,旋律很简单但是我已将它写完了i hope you don't mind 我希望你不要介意 i hope you don't mind that i put down in words 希望你不要介意我以文字记述下来 how wonderful life is while you're in the world 世上有了你生活多么美好 I sat on the roof and I kicked off the moss 我坐在屋顶，脚踢着青苔 Well a few of the verses well 脑海中浮现出一些韵律 they've got me quite cross 令我不太高兴 But the sun's been kind 但是阳光和熙 while I wrote this song 在我写下这首歌的时候 It's some people like you that keep it turn to 只有像你这样的人才能令这首歌动听 So excuse me forgetting, but these things I do 原谅我的遗忘但是我现在要做的事情You see I've forgotten if they're green or they're blue 你看我已忘记了你的眼睛是绿色还是蓝色的了 Anyway the thing is what I really mean 不管怎样我的意思是 Yours are the sweetest eyes I've ever seen 你的眼睛是我见过的最美的眼睛 and you can tell everybody this is your song 你可以告诉大家这首歌是属于你的歌 it may be quite simple but now that it's done 也许很简单但是我已将它写完了 I hope you don't mind 我希望你不要介意 I hope you don't mind that i put down in words 希望你不要介意我以文字记述下来how wonderful life is while you're in the world 世上有了你生活多么美好 Come What May 天荒地老 男： Never knew I could feel like this 从未幻想能有这种感觉 Like I've never seen thesky before 就像从未仰看蔚蓝的天空 I want to vanish inside your kiss 我想就此融化在你的热吻 Every day i'm loving you more than this 而对你的爱意与日俱增 Listen to my heart, can you hear it sings 聆听我的心跳它在歌唱 Telling me to give you everything 告诉我你愿为我赴汤蹈海 \Seasons may change winter to spring 四季交替从冬天到春天 But I love you until the end of time 但我对你的爱直至天荒地老 Come what may 沧海桑田星移斗转 Come what may 沧海桑田星移斗转 I will love you until my dying day永远爱你直至生命消逝 女： Suddenly the world seems such a perfect place 突然间世界蜕变得这般完美