入水：gate
进入位：gate location
水口形式：gate type
大水口：edge gate
细水口： pin-point gate
水口大小：gate size
转水口：switching runner/gate
唧嘴口径：spray diameter
流道: runner
热流道：hot runner, hot manifold 热嘴冷流道: hot spray/cold runner
唧嘴直流: direct spray gate
圆形流道：round(full/half runner
流道电脑分析：mold flow analysis
流道平衡:runner balance
热嘴：hot spray
热流道板：hot manifold
发热管：cartridge heater
探针: thermocouples
插头：connector plug
插座： connector socket
密封/封料： seal
运水：water line
喉塞：line plug
喉管：tube
塑胶管：plastic tube
快速接头：jiffy quick connector plug 模具零件：mold components
三板模：3-plate mold
二板模：2-plate mold
边钉/导边：leader pin/guide pin
边司/导套：bushing/guide bushing
中托司：shoulder guide bushing
中托边L：guide pin
顶针板：ejector retainner plate
托板：support plate
螺丝： screw
管钉：dowel pin
开模槽：ply bar slot
内模管位：core/cavity inter-lock
顶针：ejector pin
司筒：ejector sleeve
司筒针：ejector pin 模具专业英语
推板：stripper plate
缩呵：movable core, return core puller 扣机（尼龙拉勾）：nylon latch lock
斜顶：lifter
模胚（架）： mold base
上内模：cavity insert
下内模：core insert
行位（滑块）： slide
镶件：insert
压座/斜楔：wedge
耐磨板/油板：wedge wear plate
压条：plate
撑头: support pillar
唧嘴： sprue bushing
挡板：stop plate
定位圈：locating ring
锁扣：latch
扣鸡：parting lock set
推杆：push bar
栓打螺丝：S.H.S.B
injection nozzle 射出喷嘴
顶板：eracuretun
活动臂：lever arm
分流锥：spure sperader
水口司:bush
垃圾钉：stop pin
隔片：buffle
弹弓柱：spring rod
弹弓:die spring
中托司：ejector guide bush
中托边：ejector guide pin
镶针：pin
销子：dowel pin
波子弹弓：ball catch
喉塞: pipe plug
锁模块：lock plate
斜顶：angle from pin
斜顶杆：angle ejector rod
尼龙拉勾：parting locks
活动臂：lever arm
复位键、提前回杆：early return bar
气阀：valves
斜导边：angle pin
术语：terms
承压平面平衡：parting surface support balance
模排气：parting line venting
回针碰料位：return pin and cavity interference
模总高超出啤机规格：mold base shut hight 顶针碰运水：water line interferes withejector pin
料位出上/下模：part from cavith (core) side
模胚原身出料位：cavity direct cut on A-plate,core direct cut on B-plate.
不准用镶件： Do not use (core/cavity) insert
用铍铜做镶件： use beryllium copper insert 初步（正式）模图设计：preliinary (final) mold design
反呵：reverse core
弹弓压缩量：spring compressed length
稳定性好：good stability, stable 强度不够：insufficient rigidity
均匀冷却：even cooling
扣模：sticking
热膨胀：thero expansion
公差：tolerance
铜公(电极)：copper electrode
brasive grinding 强力磨削
abrasive 磨料的,研磨的
absence 不在，缺席
accessory 附件
accommodate 适应
accordingly 因此,从而,相应地
accuracy 精度,准确性
actuate 开动(机器),驱动
adequate 足够的
adhesive 粘合剂
adjacent 邻近的
adopt 采用
advance 进步
advisable 可取的
agitate 摇动
a large extent 很大程度
algorithm 算法
align 定位，调准
alignment 校直
all-too-frequent 频繁
allowance 容差,余量
alternate 交替,轮流
alternatively 选择,也许
aluminium 铝
ample 充足的
analysis 分析
ancillary 补助的,副的
angular 有角的
annealing 退火
aperture 孔
applied loads 作用力
appropriate 适当的
arc 弧,弓形
arise 出现,发生
arrange 安排
article 制品,产品
ascertain 确定,查明
assemble 组装attitude 态度auxiliary 辅助的avoid 避免
axis 轴
axle 轮轴,车轴alternative 替换物backup 备份
batch 一批
bearing 轴承,支座bed 床身
behavior 性能bench-work 钳工工作bend 弯曲
beneath 在???下bin 仓，料架
blank 坯料
blank 冲裁,落料blanking 落料模blast 一阵（风）blemish 缺点,污点bolster 模座,垫板boring 镗削,镗孔bracket 支架
brass 黄铜
break down 破坏
breakage 破坏
brine 盐水
brittle 易碎的
buffer 缓冲器
built-in 内装的
bulging 凸肚
burr 毛刺
bush 衬套
by far ???得多,最
by means of 借助于
boost 推进
cabinet 橱柜
call upon 要求
carbide 碳化物
carburzing 渗碳
carriage 拖板,大拖板
carry along 一起带走
carry down over 从???上取下
carry out 完成
case hardening 表面硬化
case 壳,套
cast steel 铸钢
casting 铸造,铸件
category 种类
caution 警告，警示
cavity and core plates 凹模和凸模板cavity 型腔,腔,洞
centre-drilling 中心孔
ceramic 陶瓷制品
chain doted line 点划线
channel 通道,信道
characteristic 特性
check 核算
chip 切屑,铁屑
chuck 卡盘
chute 斜道
circa 大约
circlip (开口)簧环
circuit 回路,环路
circulate (使)循环
clamp 夹紧
clamp 压板
clay 泥土
clearance 间隙clip 切断，夹住
cold hobbing 冷挤压
cold slug well 冷料井
collapse 崩塌,瓦解
collapsible 可分解的
combination 组合
commence 开始,着手
commence 开始
commercial 商业的
competitive 竞争的
complementary 互补的
complexity 复杂性
complication 复杂化
compression 压缩
comprise 包含
compromise 妥协,折衷
concern with 关于
concise 简明的,简练的
confront 使面临
connector 连接口,接头
consequent 随之发生的,必然的
console 控制台
consume 消耗,占用
consummate 使完善
container 容器
contingent 可能发生的
CPU (central processing unit) 中央处理器conventional 常规的
converge 集中于一点
conversant 熟悉的
conversion 换算,转换
conveyer 运送装置
coolant 冷却液
coordinate (使)协调
copy machine 仿形(加工)机床
core 型芯,核心
corresponding 相应的
counteract 反作用,抵抗
couple with 伴随
contour 轮廓
crack （使）破裂，裂纹
critical 临界的
cross-hatching 剖面线
cross-section drawn 剖面图
cross-slide 横向滑板
CRT (cathoder-ray tube) 阴极射线管crush 压碎
cryogenic 低温学的
crystal 结晶状的
cubic 立方的,立方体的
cup (使)成杯状,引伸
curable 可矫正的
curvature 弧线
curve 使弯曲
cutter bit 刀头,刀片
cyanide 氰化物
complicated 复杂的
dash 破折号
daylight 板距
decline 下落,下降,减少
deform (使)变形
demonstrate 证明
depict 描述
deposite 放置
depression 凹穴
descend 下降
desirable 合适的
detail 细节，详情
deterioration 退化,恶化
determine 决定
diagrammmatic 图解的，图表的dictate 支配
die 模具,冲模,凹模
dielectric 电介质
die-set 模架
digital 数字式数字
dimensional 尺寸的,空间的discharge 放电,卸下,排出discharge 卸下
discrete 离散的,分立的
dislodge 拉出,取出
dissolution 结束
distinct 不同的，显著的
distort 扭曲
distort (使)变形,扭曲
distributed system 分布式系统dowel 销子
dramaticlly 显著地
drastic 激烈的
draughting 绘图draughtsman 起草人
drawing 制图
drill press 钻床
drum 鼓轮
dual 双的，双重的
ductility 延展性
dynamic 动力的
edge 边缘
e.g.(exempli gratia) [拉]例如
ejector 排出器
ejector plate 顶出板
ejector rob 顶杆
elasticity 弹性
electric dicharge machining 电火花加工electrode 电极
electro-deposition 电铸
elementary 基本的
eliminate 消除,除去
elongate (使)伸长,延长
emerge 形成,显现
emphasise 强调
endeavour 尽力
engagement 约束,接合
enhance 提高,增强
ensure 确保，保证
erase 抹去,擦掉
evaluation 评价,估价
eventually 终于
evolution 进展
excecution 执行,完成
execute 执行
electrochemical machining 电化学加工exerte 施加
experience 经验
explosive 爆炸(性)的
extend 伸展
external 外部的
extract 拔出
extreme 极端
extremely 非常地
extremity 极端
extrusion 挤压,挤出
envisage 设想
Fahrenheit 华氏温度
fabricate 制作,制造
flat-panel technology 平面(显示)技术facility 设备
facing 端面车削
fall within 属于,适合于
fan 风扇
far from 毫不,一点不,远非
fatigue 疲劳
feasible 可行的
feature 特色,特征feed 进给
feedback 反馈
female 阴的,凹形的
ferrule 套管
file system 文件系统
fitter 装配工,钳工
fix 使固定,安装
fixed half and moving half 定模和动模
facilitate 帮助
flexibility 适应性,柔性
flexible 柔韧的
flow mark 流动斑点
follow-on tool 连续模
foregoing 在前的,前面的
foretell 预测,预示,预言
forge 锻造
forming 成型
four screen quadrants 四屏幕象限fracture 破裂
free from 免于
gap 裂口,间隙
gearbox 齿轮箱
govern 统治,支配,管理
grain 纹理
graphic 图解的
grasp 抓住
grid 格子,网格
grind 磨,磨削,研磨
grinding 磨光,磨削
grinding machine 磨床
gripper 抓爪,夹具
groove 凹槽
guide bush 导套
guide pillar 导柱
guide pillars and bushes 导柱和导套handset 电话听筒
hardness 硬度
hardware 硬件
headstock 床头箱,主轴箱
hexagonal 六角形的,六角的hindrance 障碍,障碍物
hob 滚刀,冲头
hollow-ware 空心件
horizontal 水平的hose 软管,水管
hyperbolic 双曲线的
i.e. (id est) [拉]也就是
identical 同样的
identify 确定,识别
idle 空闲的
immediately 正好,恰好
impact 冲击
impart 给予
implement 实现
impossibility 不可能
impression 型腔
in contact with 接触
in terms of 依据
inasmuch (as) co因为,由于
inch-to-metric conversions 英公制转换inclinable 可倾斜的
inclusion 内含物
inconspicuous 不显眼的
incorporate 合并,混合
indentation 压痕
indenter 压头
independently 独自地,独立地inevitably 不可避免地
inexpensive 便宜的
inherently 固有的
injection mould 注塑模
injection 注射
in-line-of-draw 直接脱模
insert 嵌件
inserted die 嵌入式凹模
inspection 检查,监督
installation 安装
integration 集成
intelligent 智能的
模具专业英语词汇 A abrasion n. 磨损 abrasion resistance n. 耐磨损性 abrasive n. 磨料 accelerator n. 促进剂 accuracy n. 准确性 accurate die casting 精密压铸 air trap 积风 acrylic n. 丙烯酸 /压克力 ì active plate 活动板 additive n. 添加剂 adhere v. 黏附 adhesion n. 黏合 adhesive n. 胶粘剂 air-cushion eject-rod 气垫顶杆 air cushion plate 气垫板 air entrapment n. 困气 anneal v. 退火 assemble v. 总成 B back pressure 背压 bismuth mold 铋铸模 baffle plate 挡块 barrel n. 机筒 /料筒 / bending block 折刀 bottom block 下垫脚 bottom plate 下托板(底板) bushing bolck 衬套 barrel temperature 料筒温度 blush 发 blank through dies 漏件式落料模 burnishi blow molding n. 吹塑成型 blow molding machine n. 吹塑机 brittle adj. 脆性 bubble n. 气泡 burr 毛刺 button d by-product n. 副产品 C calendering n. 压延 carbon steel n. 碳素钢 casting n. 铸造 catalyst n. 催化剂 cavity n. 型腔 chemical resistance n. 耐化学腐蚀性 chip v. 削 /凿
组合铣顶块Assemble mill 紫(纯)铜copper 注塑模具injection mold 注塑机injection machine 注射压力injection pressure 注射速率injection rate 注射能力shot capacity 主流道sprue 直浇口direct gate 支承板support plate 再生料recycle material 预热preheating 银条Silver streak 移印pad printing 循环时间cycle time 型腔cavity 斜销angle pin 镶件Insert 万能摇臂钻床Universal radial movable driller 万能铁床Universal milling machine 脱模斜度draft 脱模剂release agent
脱模ejection 涂层coating 凸模core plate 锁模力clamp force 缩水Sink mark 丝印Silk screen printing 水路钻孔加工drill water holes 双色注塑Double injection molding 双色注塑2K injection 数控加工中心CNC machine center 试生产Trial run; Pilot run (PR) 烧焦Burn mark 三板式模具three plate mold 熔合线Welding line 热熔Heat staking 热流道模具hot-runner mold 缺料Short mold 青铜bronze 切料头Degate 翘曲变形Deformation 嵌件注塑Insert molding 潜伏浇口submarine gate
绪论 一、名词解释 1.地球物理方法(ExplorationMethods):利用各种仪器在地表观测地壳上的各种物理现象，从而推断、了 解地下的地质构造特点，寻找可能的储油构造。它是一种间接找油的方法。特点：精度和成本均高于 地质法，但低于钻探方法。 2、地震勘探：就是利用人工方法激发的地震波(弹性波)，研究地震波在地层中传播的规律，以查明地下的地质构造，从而来确定矿藏（包括油气、矿石、水、地热资源等）等的位置，以及获得工程地质信息。 二、简答题 1、了解地下资源信息有那些主要手段。 （1）、地质法（2）、地球物理方法（3）、钻探法（4）、综合方法：地质、物探(物化探)、钻探 结合起来，进行综合勘探。其中，地质法贯穿始终，物探是关键，钻探是归宿。 2有几种主要地球物理勘探方法，它们的基本原理。 地球物理勘探方法是以岩矿石(或地层)与其围岩的物理性质差异为物质基础，用专门的仪器设备 观测和研究天然存在或人工形成的物理场的变化规律，进而达到查明地质构造寻找矿产资源和解决工 程地质、水文地质以及环境监测等问题为目的勘探，叫地球物理勘探，简称物探。相应的各种勘探方法，叫地球物理勘探方法，简称为物探方法，有地震勘探、重力勘探、磁法勘探、电法勘探、地球物 理测井。 （1）重力勘探：利用岩石、矿物(地层)之间的密度差异，引起重力场变化，产生重力异常，用重 力仪测量其异常值，根据异常变化情况反演地下地质构造情况。 （2）磁法勘探：利用岩石、矿物(地层)之间的磁性差异，引起磁场变化，产生磁力异常，用磁力 仪测量其异常值，根据异常变化情况反演地下地质构造情况。 （3）电法勘探：利用岩石、矿物(地层)之间的电性差异，引起电(磁)场变化，产生电性异常，用 电法(磁)仪测量其异常，根据异常变化情况反演地下地质构造情况。 （4）地震勘探：利用岩石、矿物(地层)之间的弹性差异，引起弹性波场变化，产生弹性异常(速 度不同)，用地震仪测量其异常值(时间变化)，根据异常变化情况反演地下地质构造情况。 （5）地球物理测井：电测井；电磁测井；放射性测井；声波测井；地温测井；密度测井。 3、地震勘探的主要工作环节。 （1）野外数据采集（2）室内资料处理（3）地震资料解释
模具英语专业术语 模具述语 一、入水：gate 进入位： gate location 水口形式：gate type 大水口：edge gate 细水口： pin-point gate 水口大小：gate size 转水口： switching runner/gate 唧嘴口径： sprue diameter 二、流道: runner 热流道： hot runner,hot manifold 热嘴冷流道: hot sprue/cold runner 唧嘴直流: direct sprue gate 圆形流道：round(full/half runner 流道电脑分析：mold flow analysis 流道平衡:runner balance 热嘴： hot sprue 热流道板：hot manifold 发热管：cartridge heater 探针: thermocouples 插头： connector plug 插座： connector socket 密封/封料： seal 三、运水：water line 喉塞：line lpug 喉管：tube 塑胶管：plastic tube 快速接头：jiffy quick connector plug/socker 四、模具零件： mold components 三板模：3-plate mold 二板模：2-plate mold 边钉/导边：leader pin/guide pin 边司/导套：bushing/guide bushing 中托司：shoulder guide bushing 中托边L：guide pin 顶针板：ejector retainner plate 托板： support plate 螺丝： screw 管钉：dowel pin 开模槽：ply bar scot 内模管位：core/cavity inter-lock 顶针： ejector pin 司筒：ejector sleeve 司筒针：ejector pin 推板：stripper plate 缩呵：movable core,return core core puller 扣机（尼龙拉勾）：nylon latch lock 斜顶：lifter 模胚（架）： mold base 上内模：cavity insert 下内模：core insert 行位（滑块）： slide 镶件：insert 压座/斜鸡：wedge 耐磨板/油板：wedge wear plate 压条：plate 撑头: support pillar 唧嘴： sprue bushing 挡板：stop plate 定位圈：locating ring 锁扣：latch 扣鸡：parting lock set 推杆：push bar 栓打螺丝：S.H.S.B 顶板：eracuretun 活动臂：lever arm 分流锥：spure sperader 水口司:bush 垃圾钉：stop pin 隔片：buffle 弹弓柱：spring rod 弹弓:die spring 中托司：ejector guide bush 中托边：ejector guide pin 镶针：pin 销子：dowel pin 波子弹弓：ball catch 喉塞: pipe plug
1)Designer-设计师。 2)Assembly drawing-模具组装图。 3)Mold layout-模具结构图。 4)2D product drawing-2D产品图。 5)3D product data-3D产品数据。 6)Part drawing-散件图。 7)Insert molding-镶件模。 8)2color mold/Double injection tool-双色模。 9)Hydraulic system-油/水压系统。 10)Parting line-分模线。 11)Air venting-排气槽。 12)Cooling system-冷却系统。 13)Screw-镙丝。 14)Hot runner system-热流道。 15)Valve gate-伐针入水口。 16)Fan gate-扇型入水口。 17)Pin point gate-针点进胶。 18)Moon gate/Banana gate-香蕉，象牙入水口。 19)Submarine gate-潜水口。 20)Injection machine tonnage-注塑机吨数。 21)Number of cavity-穴数。 22)Steel-钢材。 23)Copper-铜。 24)Tungsten copper-钨铜。 25)Beryllium copper-铍铜。 26)Hardening-加硬/淬火。 27)Tempering-回火。 28)Chroming-电镀。 29)Painting-喷漆。 30)Resin-胶材。 31)Printing-丝印。 32)Texturing-嗮纹/咬花。 33)Socket screw-带肩镙丝。 34)Inter lock/Straight lock-模锁。 35)Mold lock-运输块。 36)3plate mold-3板模。 37)Hot runner plate-热流道板。
模具专业术语大全
punch冲头 insert入块(嵌入 件)deburringpunch 压毛 边冲子groovepunch 压线冲子stampedpunch 字模冲子roundpunch 圆冲子 specialshapepunch 异形冲子bendingblock 折刀 roller滚轴 baffleplate 挡块 locatedblock 定位块supportingblockforlocatio n定位支承块 topplate上托板（顶板） topblock上垫脚 punchset上模座 punchpad上垫板 punchholder 上夹板 stripperpad 脱料背板 upstripper上脱料板 maledie公模(凸模) innerguidingpost 内导柱innerhexagonscrew 内六角螺钉dowelpin 固定销 coilspring弹簧 lifterpin顶料销 模具零件英语词汇 aircushionplate 气垫板 air-cushioneject-rod 气垫顶杆 trimmingpunch 切边冲子 stiffening ribpunch =stinger 加强筋冲子 reel-stretch punch 卷圆压平冲 子 guideplate 定位板 slidingblock 滑块 slidingdowelblock 滑块固定块 activeplate 活动板 lowerslidingplate 下滑块板 upperholderblock 上压块 模具模板英语词汇 featuredie 公母模 femaledie 母模(凹 模)upperplate 上 模板 lowerplate 下模板 diepad下垫板 dieholder 下夹板 dieset下模座 bottomblock 下垫脚 模具五金零件英语词汇eq- height sleeves=spool 等高 套筒 pin销 lifterguidepin 浮升导料销 guidepin导正销 uppermidplate 上中间板 springbox 弹簧箱 spring-boxeject-rod 弹簧箱顶杆 spring-boxeject-plate 弹簧箱顶板 bushingbolck 衬套 coverplate 盖板 guidepad 导料块 outerstripper 外脱料板 innerstripper 内脱料板 lowerstripper 下脱料板 ribbonpunch 压筋冲子 bottomplate 下托板(底 板)strippingplate 内 外打(脱料板)outerstripper 外脱料板 innerstripper内脱料板 lowerstripper下脱料板 coverplate盖板 wirespring 圆线弹簧 outerguidingpost 外导柱 stopscrew 止付螺丝 locatedpin 定位销 outerbush 外导套 模具冲压英语词汇 extensiondwg 展开图 proceduredwg 工程图 diestructuredwg 模具结构图 material材质 materialthickness 料片厚度 pressspecification 冲床 规格dieheightrange 适用模高 dieheight闭模高度 burr毛边 gap间隙 punchwt.上模重量 模具工程类英语词汇
第一章 地球物理方法(Exploration Methods): 利用各种仪器在地表观测地壳上的各种物 理现象，从而推断、了解地下的地质构造特点，寻找可能的储油构造。它是一种间接找油的方法。特点：精度和成本均高于地质法，但低于钻探方法。 地震勘探：就是利用人工方法激发的地震波(弹性波)，研究地震波在地层中传播的规律，以查明地下的地质构造，从而来确定矿藏（包括油气、矿石、水、地热资源等）等的位置，以及获得工程地质信息。 第二章 地震勘探:通过人工方法激发地震波,研究地震波在地层中传播的情况,以查明地下的地质构造,力寻找油气田或其他勘探目的服务的一种物探方法. 地震波：在岩层中传播的弹性波。 反射定律:入射波与反射波分居法线两侧,反射角等于入射角,条件为:上下界面波阻抗存在差异,入射波与反射波类型相同. 地震子波：震源产生的信号传播一段时间后，波形趋于稳定，我们称这时的地震波为地震子波。 爆炸时产生的尖脉冲，在爆炸点附近的介质中以冲击波的形式传播，当传播到一的距离后，波形逐渐稳定，我们称这时的地震波为地震子波。 几何地震学:地震波的运动学是研究地震波,波前的空间位置与传播时间的关系，他与几何光学相似,也是引用波前,射线等几何图形来描述波的运动过程和规律,因此又叫几何地震学. 波形曲线:选定一个时刻t1,我们用纵坐标表示各质点离开平衡位置的距离,就得到一条曲线,这条曲线就叫做波在t1时刻沿x方向的波形曲线. 正常时差的定义：第一种定义:界面水平情况下,对界面上某点以炮检距x进行观测得到的反射波旅行时同以零炮检距(自激自收)进行观测得到的反射波旅行时之差,这纯粹是因为炮检距不为零引起的时差. 第二种定义:在水平界面情况下,各观测点相对于爆炸点纯粹是由于炮检距不同而引起的反射波旅行时间差. 倾角时差：当界面倾斜时，炮检距相同，但相邻反射点传播时间不同而产生的角度差由激发点两侧对称位置观测到的来自同一界面的反射波的时差。这一时差是由于界面存在倾角引起的。 波线：在条件适当时，可以认为波及其能量是沿着一条“路径”从波源传到所考虑的一点P，
模芯 Parting Core 耐落胶 Teflon Paste 局部视图 Partial View 偏移量 Offset 冷料 Cold Slag 水塞 Water Line Plug 线切割 Wire 撬模脚 Ppy Slot 轮廓 Contour 重新加工 Reworked 螺纹孔Tapping Hole 配件 Components 连接件 Fittings 补偿 Compensation 斜针 Angle Pin 平面度 Parallel 接合 Engage 倒角Chamfer 替换镶件Interchangeable Mold Inserts 模胚 Mold Base 指定吨位的注塑机 Specific Press 热嘴Hotnozzle 水嘴接头 Water Fitting 火花机 Edm 螺纹 Eyebolt Thread 熔接线 Weildline 回针 Stop Pin 压机 Press 二级顶出针 Sub-Leaderd Pin 嗮纹 Texturing 镶件 Mold Insert 梯形 Trapezoid
加硬 Harden 凸缘、法兰 Flange 唧嘴 Sprue 方铁 Spacer Block 设计筒图 Design Preliminary 顶针板 Ejector Plate 名称块表 Title Block 顶针底板 Ejector Retainer Plate 版本标识 Revision Level 垫板 Retainer Plate 材料清单 Stock List 后模镶针 Core Pin 制模 Build Mold 垃圾钉 Stop Pin 手动滑块 Hand Slide 有托顶针 Shoulder Ejector Pin 漏水测试 Leak Test 顶针板导套Guided Ejection Bushing 流道排气 Runner Vents 针板导柱 Guided Ejection Leader Pin 抛光 Draw Polish 唧嘴 Sprue Bushing 侧抽芯 Slide Action 三板模延伸式唧嘴 Extension Noozzle Bulishing 加强筋 Reinforcing 水口板导套 Runner Stripper Pin 三角撑 Gusset 定位圈（法兰）Locating Ring 柱子 Bossed 管钉（定位销）Dowel Pin 出模斜度 Draft 管状管钉 Tubular Dowel
模具专业术语大全 punch冲头 insert入块(嵌入件)deburringpunch 压毛边冲子groovepunch 压线冲子stampedpunch 字模冲子roundpunch 圆冲子specialshapepunch 异形冲子bendingblock 折刀 roller滚轴 baffleplate 挡块 locatedblock 定位块supportingblockforlocation定位支 承块 topplate上托板（顶板） topblock上垫脚punchset上 模座punchpad上垫板 punchholder 上夹板 stripperpad 脱料背板 upstripper上脱料板maledie 公模(凸模) innerguidingpost 内导柱innerhexagonscrew 内六角螺钉dowelpin 固定销 coilspring弹簧lifterpin 顶料销 模具零件英语词汇 aircushionplate 气垫板 air-cushioneject-rod 气垫顶杆 trimmingpunch 切边冲子stiffening ribpunch =stinger 加强筋冲子 reel-stretch punch 卷圆压平冲 子 guideplate 定位板 slidingblock 滑块 slidingdowelblock 滑块固定块 activeplate 活动板 lowerslidingplate 下滑块板 upperholderblock 上压块 模具模板英语词汇 featuredie 公母模femaledie 母模(凹 模)upperplate 上模板 lowerplate 下模板 diepad下垫板dieholder 下夹板 dieset下模座 bottomblock 下垫脚 模具五金零件英语词汇 eq-height sleeves=spool 等高 套筒 pin销 lifterguidepin 浮升导料销 guidepin导正销 uppermidplate 上中间板 springbox 弹簧箱 spring-boxeject-rod 弹簧箱顶杆spring- boxeject-plate 弹簧箱顶板 bushingbolck 衬套 coverplate 盖板guidepad 导料块 outerstripper 外脱料板 innerstripper 内脱料板 lowerstripper 下脱料板 ribbonpunch 压筋冲子 bottomplate 下托板(底 板)strippingplate 内外打(脱料 板)outerstripper 外脱料板 innerstripper内脱料板 lowerstripper下脱料板 coverplate盖板 wirespring 圆线弹簧 outerguidingpost 外导柱stopscrew 止付螺丝 locatedpin 定位销 outerbush 外导套 模具冲压英语词汇 extensiondwg 展开图 proceduredwg 工程图 diestructuredwg 模具结构图 material材质 materialthickness 料片厚度 pressspecification 冲床规格 dieheightrange 适用模高 dieheight闭模高度 burr毛边 gap间隙 punchwt.上模重量 模具工程类英语词汇
《地震勘探原理及方法》复习提纲 一、名词解释 1.反射波在不同密度的媒质分界面发生反射的波 2.透射波地球物理学透射波即透过波 3.滑行波由透射定律可知，如果V2>V1 ，即sinθ2 > sinθ1 ，θ2 > θ1。当θ1还没到90o时，θ2 到达90o，此时透射波在第二种介质中沿界面滑行，产生的波为滑行波。 4.折射波当入射波大于临界角时，出现滑行波和全反射。在分界面上的滑行波有另一种特性，即会影响第一界面，并激发新的波。在地震勘探中，由滑行波引起的波叫折射波，也叫做首波。入射波以临界角或大于临界角入射高速介质所产生的波. 5.波前振动刚开始与静止时的分界面，即刚要开始振动的那一时刻 6.射波前 7.均匀介质反射界面以上的介质是均匀的，即地震波传播速度是一个常数。 8.层状介质指地质剖面是层状结构的，在每一层内速度是均匀的，但层与层之间速度是 不相同 9.振动图形和波剖面某点振动随时间的变化的曲线称为振动曲线，也称振动图。地震勘探中，沿测线画出的波形曲线，也称波剖面。 10.同相轴和等相位面同向轴是一组地震道上整齐排列的相位，表示一个新的地震波的到达，由地震记录上系统的相位或振幅变化表示。 11.时间场和等时面 12.视速度当波的传播方向与观测方向不一致(夹角θ)时，观测到的速度并不是 波前的真速度V，而是视速度Va。即波沿测线方向传播速度。 13. 离散付氏变换 14. 时间域把信号表示为振幅随时间变化的函数，称为信号在时间域的表现形 式。 15. 频率域把信号表示为振幅和相位随频率变化的函数，称为信号在频率域上 的表现形式。 16. 褶积由地震子波和反射系数得到地震记录（输出相应） 17. 离散褶积由离散的地震子波和反射系数得到地震记录 18. 互相关用来表示两个信号之间相似性的一个度量，通常通过与已知信号比 较用于寻找未知信号中的特性。 19. 自相关随机误差项的各期望值之间存在着相关关系，称随机误差项之间存 在自相关性 20. 离散互相关 21. 离散自相关 22. 采样间隔地震勘探中检波器接受的模拟信号转换为数字信号储存，需要采 样离散化，这个采样间隔就称为地震采样间隔。 23. 频率单位时间内完成周期性变化的次数 24. 炮检距激发点（炮）点到接收点（检）点的距离。 25.偏移距指炮点离第一个检波器的距离，等于最小炮检距，μΔx 。 26.观测系统观测系统是指地震波的激发点和接收点的相互位置关系。或激发点与接收排列的相对空间位置关系。观测系统分单边和双边放炮两大类，以上两观测系统又可根据有无偏移距分为端点观测系统和有偏移距观测系统。
波的吸收：地震波在地下传播过程中会受到大地滤波作用，即吸收作用，并发生能量衰减 频散现象：波速随频率或波长而变化，这种现象叫频散 球面扩散：地震球面波在介质中传播时，其振幅随传播距离的增大成反比衰减现象称为球面扩散 波阻抗：地层密度与波在该层传播速度的乘积 规则干扰：有一定主频和一定视速度的干扰波 视速度：不是沿着波的传播方向而是沿着别的方向来确定的波速为视速度 动校正：在水平界面情况下，从观测到的反射波旅行时中减去正常时差，得到的相当于X/2处的t0时间，这一过程叫做正常时差校正或动校正。 均方根速度：把水平层状介质情况下的反射波视距曲线近似地看成双曲线，求出的速度就是这一水平层状介质的均方根速度 振动图：记录介质中某点不同时刻振动情况的图件 观测系统：地震波的激发点与接收点的相互位置关系 转换波：当一入射波入射到反射界面时,会产生与其类型相同的反射波或透射波,也会产生与其类型不同的称为转换波. 低速带：在地表附近一定深度的范围内，地震波的传播速度往往要比其下面地层的波速低得多，该深度范围的地层称为低速带 费马原理：波在各种介质中的传播路径满足所用时间为最短的条件。 直达波：在均匀地层中，由震源直接传播到观测点的地震波称为直达波。 倾角时差：当界面倾斜时，炮检距相同，但相邻反射点传播时间不同而产生的角度差由激发点两侧对称位置观测到的来自同一界面的反射波的时差。这一时差是由于界面存在倾 角引起的。 纵测线：激发点和观测点在同一条直线上的测线 平均速度：地震波垂直穿过该界面以上各层的总厚度和总时间之比。 波剖面：把某一时刻各点震动的位移画在同一个图上所形成的的图件 水平叠加：将不同接收点收到的来自地下同一反射点的不同激发点的信号,经动校正后叠加起来,这种方法可以提高信噪比,改善地震记录的质量,特别是压制一种规则干扰波效 果最好 有效波：那些可用解决地质问题的波 非纵测线：激发点和接收点不在一条直线上的测线 水平分辨率：指沿水平方向能分辨多大的地质体,其值为根号下0.5λh. 地震构造图：以等直线（等深度线或等时间线）以及一些符号（断层超覆，尖灭），表示某一地震反射层面在地下的起伏形状，从而就表明了其对应的地质界面的构造形态。地震勘探：通过人工方法激发地震波,研究地震波在地层中传播的情况,以查明地下的地质构造,力寻找油气田或其他勘探目的服务的一种物探方法. 异常波：人工地震波在遇到断层或界面挠曲等地下特殊地质体而产生的波 正常时差：:界面水平情况下,对界面上某点以炮检距x进行观测得到的反射波旅行时同以零炮检距(自激自收)进行观测得到的反射波旅行时之差,这纯粹是因为炮检距不为零引 起的时差 偏移距：炮点离开最近接收点的距离 检波器组合：用多个检波器组成一个地震道的输入 共反射点叠加法：在野外采用多次复盖的观测方法，在室内处理中采用水平叠加技术，最终得到水平叠加剖面，这一整套工作称为共反射点叠加法。 剩余时差：某个波按水平界面一次反射波作动校正后的反射时间与共中心点处的tom之差称为
die 模具 figure file, chart file图档 cutting die, blanking die冲裁模progressive die, follow (-on)die 连续模compound die复合模 punched hole冲孔 panel board镶块 to cutedges=side cut=side scrap切边 to bending折弯 to pull, to stretch拉伸 Line streching, line pulling线拉伸engraving, to engrave刻印 upsiding down edges翻边 to stake铆合 designing, to design设计 design modification设计变化 die block模块 folded block折弯块 sliding block滑块 location pin定位销 lifting pin顶料销 die plate, front board模板 padding block垫块 stepping bar垫条 upper die base上模座 lower die base下模座 upper supporting blank上承板 upper padding plate blank上垫板spare dies模具备品 bolt螺栓
模具述语 一、入水：gate 进入位：gate location 水口形式：gate type 大水口：edge gate 细水口：pin-point gate 水口大小：gate size 转水口：switching runner/gate 唧嘴口径：sprue diameter 二、流道: runner 热流道：hot runner, hot manifold 热嘴冷流道: hot sprue/cold runner 唧嘴直流: direct sprue gate 圆形流道：round(full/half runner 流道电脑分析：mold flow analysis 流道平衡:runner balance 热嘴：hot sprue 热流道板：hot manifold 发热管：cartridge heater 探针: thermocouples 插头：connector plug 插座：connector socket 密封/封料：seal 三、运水：water line 喉塞：line lpug 喉管：tube
专业英语---注塑成型专业词汇 Injection machine 啤机 Shot size（weight）实际射胶量injection volume 理论射胶量min mold height 最小容模厚度 Max mold height 最大容模厚度Tie bar clearance 拉杆间距Die plate size 模板尺寸 Ejector stroke 顶出行程barrel 炮筒，机筒clamp force 锁模力 non-return valve 止回阀 shear 剪切opening 开模行程Injection pressure 射胶压力back pressure 背压 nozzle size 射咀尺寸Cycle time 循环周期down time 停机时间hopper 料筒Mold release 脱模剂lubrication 润滑work horse 主力，主要 设备 Reserve pressure/packing pressure保压mold trial 试模shot （一）啤Decompress 减压oven 烤炉，烘灶shrinkage rate 收缩率Residence time 滞留时间 injection speed 注射速度booster time 增压时间Compression ratio 压缩比 mold close time 合模时间 Resin 胶料 Plastification 塑化，增塑viscosity 粘性，粘度contamination 污染，杂 物 Thermoplastic 热塑性塑料thermosetting plastics 热固性塑料Booster time 增压时间 feed 喂料，填充purge 净化Flame retardant 阻燃degradation 降解， 软化 regrind 再粉碎Water absorption 吸水reinforce 增强，加固specific gravity 比重
地震勘探原理（采集部分）试卷一 一.名词解释（30分,每题3分） 1. 观测系统：地震勘探中的观测系统是指地震波的激发点与接收点的相互位置关系。 2. 振动曲线：一个质点在振动过程中的位移随时间变化的曲线称为振动曲线。 3. 分辨率：两个波可以分辨开的最小距离叫做分辨率。 4.折射波：地震波以邻界角入射到介质分界面时，透射角等于90°，透射波沿界面滑行，引起上层介质震动而传到地表，这种波叫做折射波。 5.屏蔽：由于剖面中有速度很高的厚层存在，引起不能在地面接收到来自深层的反射波，这种现象叫做屏蔽效应。（如果高速层厚度小于地震波波长，则无屏蔽作用）。上部界面的反射系数越大，则接收到的下部界面的能量越小，称屏蔽作用越厉害。 6．波阻抗：介质传播地震波的能力。波阻抗等于波速与介质密度的乘积（Z=Vρ）。 7. 频谱：一个复杂的振动信号，可以看成由许多简谐分量叠加而成，那许多简谐分量及其各自的振幅、频率和初相，就叫做复杂振动的频谱。 8. 尼奎斯特频率：是指采样率不会出现假频的最高频率，它等于采样频率的一半，也称为折叠频率。大于尼奎斯特频率的频率也以较低频的假频出现。 9. 视速度：沿检波器排列所见的波列上被记录的速度。时距曲线斜率的倒数。
10. 反射系数：反射波的振幅与入射波的振幅之比，叫反射界面的反射系数。 二.填空题（20分，每空1分） 1、请用中文写出以下英文缩写术语的意思：3C3D 三分量三维；AVO 振幅随偏移距的变化。 2. 振动在介质中___传播____就形成波. 地震波是一种___弹性_____波。 3. 地震波传播到地面时通过____检波器__将___机械振动信号___转变 为___电信号。 4. 二维观测系统确定后，改变炮点间隔，会使覆盖次数发生变化。 5.沿排列的CMP 点距为1/2 道距。 6. 通常，宽方位角观测系统的定义是：当横、纵比大于时，为宽方位角观测系统。 7. 线束状三维勘探中，子区是指两条相邻的震源线和两条相邻的接收线所确定的区域。 8. 三维地震勘探工中沿构造走向布置的测线称为____联络测线_，垂直于构造走向的测线称为____主测线___。 6. 反射系数的大小取决于__界面上下___地层的___波阻抗差异____的 大小。 7. 地震勘探的分辨率一般可分为水平（横向）分辨率和垂直（纵向）分辨率。 8. 在行业标准中规定，覆盖次数渐减带一般要求大于偏移孔径和最大炮检距的 1/5(或20%)
钣金设计中常用的其它术语 扩孔enlarge hole 自铆self-chinching 全周压毛边all round burr 平头拉钉set-head rivet 表面处理finish 定位销dowel pin 挂钩hook 平头铆钉closed-end rivet 焊接线weld line 塑料固定栓fastener, plastic, push-type 压合胶粘剂pressure sensitive adhesive 尼龙绑带tie wrap, nylon 五金件hardware 泡棉静电导片gasket, foam, emi 贴纸labeling 铍铜静电导片gasket, beck, emi 烤漆paint 圆头螺钉button-head screw 电镀plating 平头螺母nut flush 铭板nameplate 平齐自铆flush, self-clinching 包装packing 紧固螺丝fix screw 铁材零件sheet metal parts 组装assembly 塑料零件plastic parts 凹陷,顶针sink mark 压边铆钉open-end rivet 插孔jack 弹簧螺丝caps 度thick 文字,记号char actor 半冲孔spring slice 角corner 基座chassis 自锁螺母nut self-clenching 承座bracket 轴肘式铆接toggle lock 承架horsing 卡尺caliper 下盖base 打印字模stamp letter 去毛边deburr 推板导住ejector guide 直导套guide bush, straight[straight bushing] 带头导套guide bush, straight {shoulder bushing} 推板导套ejector guide bush[ejector bushing] 定位圈Locating ring 锥形定位件mould bases locating elements 复位杆ejector plate return pin[push-back pin] 限位钉stop pin[stop but ton] 限位块stop block [stop pad] 定距拉杆puller[length]bolt 定距拉板puller[limit]plate 成形推杆forming ejector pin 圆柱头推杆ejector pin with cylindrical head 带肩推杆shouldered ejector pin 扁推杆flat ejector pin 推管ejector sleeve 推块ejector pad 推件板stripper plate 推杆固定板ejector retainer plate ; 推板ejection plate[elector plate] 连接推杆ejector tie rod 冲裁间隙blanking clearance 模具闭合高度die shut height 压力机闭合高度shut height Of press machine 冲模寿命die life 压力中心center Of load 冲模中心center Of die 冲压方向pressing direction 送料方向feed direction 排样blank layout 搭边scrap 进距feed pitch 切边余量trimming allowance 毛刺burr 冲裁力blanking force 弯曲力bending force 拉仲力drawing force 挤压力extruding force 卸料力stripping force 推件力ejecting force 顶件力kicking force 压料力pressure plate force 压边力black holder force 毛坯blank ;
Injection Mold Technical Terms （一）模具专业基本用词Professional Terms 塑料—plastic, resin 样件—sample 钢料—steel 注塑机—injection machine, press 产品—part, product, moulding 模具—mold, mould, tool A 简易模（样板模）—prototype mold B 量产用模具—production mold 三维造型（数模）—3D model, 3D data 二维产品图—2D part drawing 设计—design 制造—manufacture, build up, construction 检验—check, inspection 测量—measure, inspection 修改—change, modify, correction 工程更改—engineer change 质量—quality 数量—quantity 基准—datum, reference 牛角入水-rads gate （二）如何解析2D 产品图How to read 2D part drawing 产品几何Geometry 1．点—point 2．线（边）—line, edge 3．面face A 侧面—side B 表面—surface C 外观面—appearance surface 4．壁厚—wall thickness, stock thickness 5．加强筋（骨位）—rib 6．孔—hole 7．细长的槽—slot 8．柱位—boss 9．角—corner A 圆角—fillet B 倒角—chamfer C 尖角—sharp corner 10．斜度—angle, taper 11. 凹槽—recess , groove 分模信息Splitting 分型线—parting line (P/L), splitting line 主分模方向—main direction, line of draw 浇口设定—gating 产品标识Part Identification 产品名称—part name (P/N) 产品编号+版本号—part number + revision (Rev.)
地震勘探原理总复习 一、名词解释 1.地球物理方法(Exploration Methods): 利用各种仪器在地表观测地壳上的各种物 理现象，从而推断、了解地下的地质构造特点，寻找可能的储油构造。它是一种间接找油的方法。 特点：精度和成本均高于地质法，但低于钻探方法。 2、地震勘探：就是利用人工方法激发的地震波(弹性波)，研究地震波在地层中传播的规律，以查明地下的地质构造，从而来确定矿藏（包括油气、矿石、水、地热资源等）等的位置，以及获得工程地质信息。 二、简答题 1、了解地下资源信息有那些主要手段。 （1）、地质法（2）、地球物理方法（3）、钻探法（4）、综合方法：地质、物探(物化探)、钻 探结合起来，进行综合勘探。其中，地质法贯穿始终，物探是关键，钻探是归宿。 2有几种主要地球物理勘探方法，它们的基本原理。 地球物理勘探方法是以岩矿石(或地层)与其围岩的物理性质差异为物质基础，用专门的仪器 设备观测和研究天然存在或人工形成的物理场的变化规律，进而达到查明地质构造寻找矿产资源 和解决工程地质、水文地质以及环境监测等问题为目的勘探，叫地球物理勘探，简称物探。相应 的各种勘探方法，叫地球物理勘探方法，简称为物探方法，有地震勘探、重力勘探、磁法勘探、 电法勘探、地球物理测井。 （1）重力勘探：利用岩石、矿物(地层)之间的密度差异，引起重力场变化，产生重力异常，用重力仪测量其异常值，根据异常变化情况反演地下地质构造情况。 （2）磁法勘探：利用岩石、矿物(地层)之间的磁性差异，引起磁场变化，产生磁力异常，用 磁力仪测量其异常值，根据异常变化情况反演地下地质构造情况。 （3）电法勘探：利用岩石、矿物(地层)之间的电性差异，引起电(磁)场变化，产生电性异常， 用电法(磁)仪测量其异常，根据异常变化情况反演地下地质构造情况。