The Sun
[点睛]哪里有阳光，哪里就有阴影，阳光下的罪恶更是惨不忍睹。作者犀利的笔锋犹如极具穿透力的阳光，将伦敦城内这一幕惨景勾画的极为触目惊心。
The sun----the bright sun, that brings back, not light alone, but new life, and hope, and freshness to man-burst upon the crowded city in clear and radiant glory. Through costly-coloured glass and paper-mended window, through cathedral dome and rotten crevice, it shed its equal ray. It did. He tried to shut it out, but it would stream in. If the sight had been a ghastly one in the dull morning, what was it, now, in all that brilliant light.
(Charles Dickens, Oliver Twist)