角阀isolation valve angle conf iguration 角式Angle type
角式节流阀Angle Throttle Valves
角式截止阀Angle Stop valves
铰链阀；片状阀flapper valve
节流阀throttle valve
节流阀choke valve
节流阀；节流throttle
结构长度Face-to-face dimension ;End-to-end dimension; Face-to-centre dimension
结构形式Type of construction
截止阀Globe valve
截止阀Shut-off Valve
截止阀；关断阀shut-off valve
截止式隔膜阀Globe diaphragm valve
紧急切断阀Emergent Cut-off Valves
进气阀air intake valve
进水阀；进口阀门inlet valve
静态特性Static characteristics
静态特性偏差Static characteristics derivation
开阀过冷度Subcooled temperature of open valve
开阀温度Opening valve temperature
开启高度Lift
壳体试验Shell test
壳体试验压力Seal test pressure
空气阀门Air valves
快速排污阀Quick Draining Valves
类型Type
冷凝结水排量Cold condensate capacity 冷态试验差压力Cold differential test pressure
理论排量Theoretical flowing capacity 连接槽尺寸Dimension of connecting channel
连接尺寸Conncetion cimension
连接形式Type of connection
帘面积Curtain area
流道面积Flow area
流道直径Flow diameter
流量孔板flow orif ice plate
流量控制阀flow control valve 流量特性Flow characteristics
流量特性偏差Flow characteristics derivation
漏汽量Steam loss
脉冲式疏水阀Impulse steam trap
密封面Sealing face
密封试验Seal test
密封试验压力Seal test pressure
明杆平行式双闸板闸板Double Disk Parallel Gate Valves
明杆闸阀Outside screw stem rising through handwheel type gate valve
膜片Diaphragm
内压自封Pressure seat
逆止阀；止回阀check valve
逆止阀；止回阀non-return valve
逆止阀;止回阀;单向阀check valve
排放背压力Brilt-up back pressure
排放压力Relieving pressure
排灰阀Ash valves
排量系数Coeff icient of discharge
排气阀air release valve
排气阀Exhaust valves
排气阀Vent Valve
排水阀Drainage valves
排水温度Temperature at discharging condensate
排污阀blowdown valve
排污箱(阀) Waste Valves
排渣闸阀Scum Gate Valves
盘阀moushroom valve
盘状阀plate valve
旁路阀by pass valve
配汽活塞阀缸套piston valve line
喷射阀injection valve
喷射阀sprayer valve
喷水阀spray water valve
频跳Chatter
平衡阀Balance valves
平衡式Balance type
平行式闸阀Parallel gate valve Parallel slide valve
启闭件Disc
启闭压差Blowdown of a safety valve
起始升程Commencement of lift
气动装置Pneumatic actuator
气阀摇臂valve arm
气－液动装置Pneumatic-hydraulic actuator
潜水电泵(排污泵) Submerged Motor Pumps
切断阀;截止阀block valve;shut-off valve;stop valve
切断式止回阀stop check valve
切换阀;多向阀changeover valve
球、球芯Ball
球阀Ball valve
球阀globe valve
球体Ball
全启式安全阀Fall lift safety valve
热凝结水排量Hot condensate capacity 入口隔离门suction isolating valve
塞子Plug
三通阀three-way isolating valve
三通阀three-way valve
三通式Three way type
上密封Back seat
上密封试验Back seal test
渗漏量Leckage
升降立式止回阀Vertical lift check valve 升降式止回阀Lift check valve
阀杆stem
阀杆valve rod
阀杆valve spindle
阀杆端部尺寸Dimmension of valve stem end
阀杆环stem ring
阀杆螺母Yoke bushing Yoke nut
阀杆填料stem packing
阀杆头部尺寸Dimension of valve stem head
阀簧valve spring
阀簧压板valve spring plate
阀控水锤泵valve-controlled hydraulic ram
阀框架valve yoke
阀门Valve
阀门传动装置valve bandle set 阀门和管件Valves and Fittings
阀门盘根valve packing
阀门手柄valve handle
阀盘disc
阀盘valve disc
阀片Disc
阀球valve ball
阀驱动臂valve driving arm
阀驱动臂valve motion arm
阀式活塞valve type piston
阀式活塞valve type bucket
阀室式活塞泵valve box type piston pump
阀室式活塞泵（美）valve pot type piston pump
阀抬起装置valve lifting device
阀体body
阀体valve body
阀箱valve box
阀箱valve cage
阀箱valve chest
阀箱；阀限位器valve guard
阀箱盖cover for valve box
阀箱盖valve box cover
阀箱式活塞泵（美）turret type piston pump
阀形活塞泵valve type piston pump
阀座Seat ring
阀座valve carrier
阀座valve seat(body seat)
阀座；阀盘valve seat
阀座环seat ring
阀座密封嵌条sealing strip for valve seat
法兰flange
法兰堵头blind flange
法兰端flange end
法兰接头flange joint
法兰连接紧固件（双头螺栓和螺帽）flange bolting
法兰密封面，法兰面flange facing
法兰面加工flange facing f inish
法兰球阀Flange Ball Valves
翻板阀Flap
反冲盘Disc holder
反向作用式减压阀Reverse acting reducing valve
反向作用式减压阀Reverse acting reducing valve
放空阀emptying valve
放气阀air vent valve;vent valve
放气阀；排气阀air evacuation valve
放泄阀escape valve
分置阀室式活塞泵separate valve box type piston pump
分置阀室式活塞泵（美）side pot type piston pump
封闭式Seal type
浮动式球阀Float ball valve
浮球Ball float
浮球阀Float Valve
浮球式疏水阀Ball float steam trap
浮球式疏水阀Free Float Type Steam Trap
浮桶Bucket float
浮桶式疏水阀Open bucket steam trap 辅助（副）阀Auxiliary valves
负荷率Rate of load condensate
附加背压力Superimposed back pressure
复位弹簧Returning spring
杠杆式Lever type
杠杆式安全阀Lever and weight loaded safety valve
杠杆式减压阀Lever reducing valve
高温阀门High temperature valve
高压阀门High pressure valve
格兰密封gland
隔离阀isolating valve
隔膜Diaphragm
隔膜阀diaphragm valve
隔膜式控制阀diaphragm operated control valve
工作背压Operating back pressure
工作温度Operating temperature
工作温度Working temperature
工作压差Operating differential pressure 工作压力Operating pressure
工作压力Working pressure
公称通径Nominal diameter
公称压力Nominal pressure
固定式球阀Fixed ball valve
关闭压力Lockup pressure
关阀过冷度Subcooled temperature of close valve
关阀温度Closing valve temperature
管道安全阀Piping Safety Valves
过冷度Subcoold temperature
过流阀(或节流阀) Restrictor Valves
喉径Throat diameter
滑阀slide valve
滑阀式回转活塞泵rotary piston pump with slide gate
滑阀型转子泵eccentric rotary pump with sliding sleeve
环形阀annular valve
环形阀double beat valve
换向阀selector valve
换向阀shuttle valve
回转滑阀活塞泵piston pump with rotary gate
回座压力Re-seating pressure of a safety valve
活塞昵减压阀Piston reducing valve
活塞式阀piston valve
活塞式阀；柱塞式阀plunger valve
活塞式减压阀Piston reducing valve
减速阀Deceleration valves
减压比Pressure reducing ratio
减压阀pressure reducing valve
浆液阀Parallel Slide Valves
角阀Angle Valve CQ螺纹球阀CQ Thread Ball Valves
L形三通式L-pattern three way
T形三通式T-pattern three way
安全阀Safety valve
暗杆闸阀Inside screw nonrising stem type gate valve
百叶窗; 闸板shutter
百叶窗式挡板louver damper
摆阀式活塞泵swing gate piston pump
保温式Steam jacket type
报警阀alarm valve
报警阀; 信号阀; 脉冲阀sentinel valve 背压调节阀back pressure regulating valve
背压率Rate of back pressure
本体阀杆密封body stem seal
波纹管阀Bellows valves
波纹管密封阀bellow sealed valve
波纹管密封式Bellows seal type
波纹管平衡式安全阀Bellows seal balance safety valve
波纹管式减压阀Bellows reducing valve 波纹管式减压阀Bellows weal reducing valve
薄膜thin f ilm
薄膜; 隔膜diaphragm
薄膜式减压阀Diaphragm reducing valve
薄型闸阀Thin Gate Valves
不封闭式Unseal type
槽车球阀Tank Lorry Ball Valves
颤振Flutter
常闭式Normally closed type
常开式Normally open type
超低温阀门Cryogenic valve
超高压阀门Super high pressure valve 超过压力Overpressure of a safety valve 衬胶隔膜阀rubber lined diaphragm
衬胶截止阀rubber lined globe valve
垂直板式蝶阀Vertical disc type butterfly valve
磁耦合截止阀Magnetic Co-operate Globe Valves
带补充载荷的安全阀Supplementary loaded safety valve
带辅助装置的安全阀Assisted safety valve
单阀碟双面平行密封闸阀parallel single disk gate valve
单口排气阀Single Opening Exhaust Valves
单向阀Non-return Valve
单闸板Single gate disc 单闸板平板闸阀Single Disc Flat Gate Valves
弹簧薄膜式减压阀Spring diaphragm reducing valve
弹簧式安全阀Direct spring loaded safety valve
弹簧座Spring plate
弹性闸板Flexible gate disc
当量计算排量Equivalent calculated capacity
挡板damper
导阀Pilot valve
导向套Valve guide disc guide
低温阀门Sub-zero valve
低压阀门Low pressure valve
底阀bottom valve
底阀Foot valve
电磁动装置Eletro magnetic actuator
电磁阀magnetic valve
电磁阀solenoid valve
电磁－液动装置Eletro magnetichydraulic actuator
电动阀mortor operated valve
电动阀motorized valve
电动截止阀Electric Actuated Stop Valves
电动平行式双闸板闸板Electric Double Disk Parallel Gate Valves
电动楔式闸阀Electric Actuated Wedge Gate Valves
电动装置Electric actuator
电－液动装置Eletro hydraulic actuator 电液伺服阀electro-hydraulic servovalve
调节弹簧Regulation spring
调节阀adjusting valve
调节阀control valve
调节阀regulating valve
调节螺套Adjusting bolt Adjusting screw 调节圈Adjusting ring
蝶板Disc
蝶阀；瓣阀butterfly valve
蝶阀；瓣阀；拍门；铰链阀flap valve
蝶式缓冲止回阀Butterfly Type
Non-slam Check
蝶式止回阀Butterfly swing check valve 定比减压阀Proprutioning pressure reducing valve
定差减压阀Fixed differential reducing valve
定值减压阀Fixed pressure reducing valve
动态特性Dynamic characteristics
对焊连接阀Buttwelding valves
对夹蝶板阀Wafer plate valves
对夹式衬胶蝶阀Wafer Type Butterfly Valves with Rubber Itning
对夹式阀门Clamp valves
对夹式止回阀Wafer Check Valves
额定排量Certif ied capacity
额定排量系数Derated coeff icient of discharge
二通阀Two-way valves
阀valve
阀板valve deck plate
阀板valve plate
阀板式活塞泵valve deck plate type piston pump
阀板式活塞泵valve plate type piston pump
阀瓣Disc
阀操纵杆valve operating rod
阀痤槽valve seat recess
阀挡valve grid
阀挡valve positioner
阀挡valve stop
阀导杆valve tail rod
阀导向器valve guide
阀盖bonnet
阀盖衬套bonnet bush
阀盖垫片bonnet gasket
PCB 专业术语中英文翻译 很多PCB 的书上使用的是英文，但是大多数的人又看不懂英文， 这时候怎么办呢，我们需要翻译，但是如果每看到一个不会的词 儿就去翻译，那么就太耗费时间了，所以我们捷多邦总结了一些 常用的专业术语的中英文对照，希望能对大家有用。 1.印制电路：printed circuit 2.印制线路：printed wiring 3.印制板：printed board 4.印制板电路：printed circuit board (pcb) 5.印制线路板：printed wiring board(pwb) 6.印制元件：printed component 7.印制接点：printed contact 8.印制板装配：printed board assembly 9.板：board 1 10.表面层合电路板：surface laminar circuit (slc) 11.埋入凸块连印制板：b2it printed board 12.多层膜基板：multi-layered film substrate(mfs) 13.层间全内导通多层印制板：alivh multilayer printed board 14.载芯片板：chip on board (cob) 15.埋电阻板：buried resistance board 16.母板：mother board 17.单面印制板：single-sided printed board(ssb) 、管路敷设技术通过管线不仅可以解决吊顶层配置不规范高中资料试卷问题，而且可保障各类管路习题到位。在管路敷设过程中，要加强看护关于管路高中资料试卷连接管口处理高中资料试卷弯扁度固定盒位置保护层防腐跨接地线弯曲半径标等，要求技术交底。管线敷设技术中包含线槽、管架等多项方式，为解决高中语文电气课件中管壁薄、接口不严等问题，合理利用管线敷设技术。线缆敷设原则：在分线盒处，当不同电压回路交叉时，应采用金属隔板进行隔开处理；同一线槽内强电回路须同时切断习题电源，线缆敷设完毕，要进行检查和检测处理。、电气课件中调试对全部高中资料试卷电气设备，在安装过程中以及安装结束后进行 高中资料试卷调整试验；通电检查所有设备高中资料试卷相互作用与相互关系，根据生产工艺高中资料试卷要求，对电气设备进行空载与带负荷下高中资料试卷调控试验；对设备进行调整使其在正常工况下与过度工作下都可以正常工作；对于继电保护进行整核对定值，审核与校对图纸，编写复杂设备与装置高中资料试卷调试方案，编写重要设备高中资料试卷试验方案以及系统启动方案；对整套启动过程中高中资料试卷电气设备进行调试工作并且进行过关运行高中资料试卷技术指导。对于调试过程中高中资料试卷技术问题，作为调试人员，需要在事前掌握图纸资料、设备制造厂家出具高中资料试卷试验报告与相关技术资料，并且了解现场设备高中资料试卷布置情况与有关高中资料试卷电气系统接线等情况 ，然后根据规范与规程规定，制定设备调试高中资料试、电气设备调试高中资料试卷技术电力保护装置调试技术，电力保护高中资料试卷配置技术是指机组在进行继电保护高中资料试卷总体配置时，需要在最大限度内来确保机组高中资料试卷安全，并且尽可能地缩小故障高中资料试卷破坏范围，或者对某些异常高中资料试卷工况进行自动处理，尤其要避免错误高中资料试卷保护装置动作，并且拒绝动作，来避免不必要高中资料试卷突然停机。因此，电力高中资料试卷保护装置调试技术，要求电力保护装置做到准确灵活。对于差动保护装置高中资料试卷调试技术是指发电机一变压器组在发生内部故障时，需要进行外部电源高中资料试卷切除从而采用高中资料试卷主要保护装置。
关键字：阀门 1.阀门种类术语 AngleStopValves角式截止阀 AngleThrottleValves角式节流阀 AngleTypeGlobeValves角式截止阀 ButterflyTypeNon-slamCheck蝶式缓冲止回阀ButterflyValveswithGearActuator蜗轮传动蝶阀 Cock二通 CQThreadBallValvesCQ螺纹球阀 DiaphragmValves隔膜阀 DoubleDiscFlatGateValves双闸板平板闸阀DoubleDiskParallelGateValves明杆平行式双闸板闸板DoubleOpeningExhaustValves双口排气球ElectricActuatedStopValves电动截止阀ElectricActuatedWedgeGateValves电动楔式闸阀ElectricDoubleDiskParallelGateValves电动平行式双闸板闸板EmergenyCut-offValves紧急切断阀 FreeFloatTypeSteamTrap浮球式疏水阀 FlangeBallValves法兰球阀 FlangeGateValves法兰闸阀 FlangeGlobeValves法兰截止阀 GaugeValves仪表阀 HardSealButterflyValves金属密封碟阀HighTemperaturePressurePowerStationGateValves高温高压电站闸阀HighTemperaturePressurePowerStationGlobeValves高温高压电站截止阀 LiftCheckValves升降式止回阀 LiftCheckValves升降式止回阀 LiningBallValves衬里球阀 LiningButterflyValves衬里碟阀 LiningCheckValves衬里止回阀 LiningCock衬里二通 LiningGlobeValves衬里截止阀 LiningT-CockValves衬里三通旋塞阀 LiquidIndicator液位计 LPGPipeFitting液化气管件 MagneticCo-operateGlobeValves磁耦合截止阀
常用单位的中英文对照翻译 单位 Unit. 单位制 system of units 米 meter (m) 毫米 millimeter (mm) 英尺 foot (ft) 英寸 inch (in) 弧度 radian (rad) 度degree (°) 摄氏 Celsius. (C) 华氏 Fahrenheit (F) 磅／平方英寸 pounds per square inch (psi) 百万帕斯卡 million pascal (MPa) 巴 bar 千克（公斤） kilogram (kg) 克 gram (g) 牛顿 newton (N) 吨 ton (t) 千磅 kilopound (kip) 平方米 square meter (m 2) 方毫米 square millimeter (mm2 ) 立方米 cubic meter (m3 ) 升 liter; litre (L) 转／分 revolutions per minute (rpm) 百万分之一 parts per million (ppm) 焦（耳） Joule (J) 千瓦 kilowatt (kW) 伏（特） volt (V) 安（培） ampere (A) 欧（姆）ohm (Ω) （小）时 hour (h) 分 minute (min) 秒 second (s)
管道组成件专业英语(中英文对照) 1 管道组成件 Piping component 1.1 管子 Pipe 管子(按照配管标准规格制造的) pipe 管子(不按配管标准规格制造的其他用管) tube 钢管 steel pipe 铸铁管 cast iron pipe 衬里管 lined pipe 复合管 clad pipe 碳钢管 carbon steel pipe 合金钢管 alloy steel pipe 不锈钢 stainless steel pipe 奥氏体不锈钢管 austenitic stainless steel pipe 铁合金钢管 ferritic alloy steel pipe 轧制钢管 wrought-steel pipe 锻铁管 wrought-iron pipe 无缝钢管 seamless (SMLS) steel pipe 焊接钢管 welded steel pipe 电阻焊钢管 electric-resistance welded steel pipe 电熔（弧）焊钢板卷管 electric-fusion (arc)-welded steel-plate pipe 螺旋焊接钢管 spiral welded steel pipe 镀锌钢管 galvanized steel pipe 热轧无缝钢管 hot-rolling seamless pipe 冷拔无缝钢管 cold-drawing seamless pipe 水煤气钢管 water-gas steel pipe 塑料管 plastic pipe 玻璃管 glass tube 橡胶管 rubber tube 直管 run pipe; straight pipe 1.2 管件 Fitting 弯头 elbow 异径弯头 reducing elbow 带支座弯头 base elbow k半径弯头 long radius elbow 短半径弯头 short radius elbow
阀门型号标准 1．阀门的型号编制方法如下： 2．类型代号用汉语拼音字母表示，按表1的规定。 表1 注：低温(低于零下40摄氏度)、保温(带加热层)和带波纹管的阀门在类型代号前分别 加 “D"“B"和“W"汉语拼音字母。 3．传动方式代号用阿拉伯数字表示，按表2的规定。 表2 注：(1)手轮、手枘和板手传动以及安全阀，减压阀，疏水阀省略本代号。 (2)对于气动或液动：常开式用6K、7K表示；常闭式用6B、7B表示；气动带 手动用6S表示，防爆电动用“9B"表示。蜗杆-T形螺母用3T表示。 4．连接形式代号用阿拉伯数字代号表示，按表3的规定。 表3
5．结构形式代号用阿拉伯数字表示，按表4~13的规定 表5 表6 表7
表8 表9 表10 表11
表12 表13 6．阀座密封面或衬里材料代号用汉语拼音字母表示，按表14的规定。 7．公称压力数值，按JB74-59《管路附件公称压力，试验压力和工作压力》的规定。用于电站工业的阀门，当介质最高温度超过530摄氏度时，按JB74-59第5条的规定标注工作压力。 8．阀体材料代号用汉语拼音字母表示，按表15的规定。 表15
注：PN≤1.6MPa的灰铸铁阀体和PN≥2.5MPa的碳素钢阀体省略本代号。 阀门型号和名称编制方法示例 例1：电动传动、法兰连接、明杆楔式双闸板、阀座密封面材料由阀体直接加工、公称压力PN0.1MPa、阀体材料为灰铸铁的闸阀： Z942W-1 直动楔式双闸板闸阀 例2：手动、外螺纹连接、浮动直通式、阀座密封面材料为氟塑料、公称压力PN4.0MPa、阀体材料为1Cr18Ni9Ti的球阀： Q21F-40P 外螺纹球阀 例3：气动常开式、法兰连接、屋脊式、衬里材料为衬胶、公称压力PN0.6MPa、阀体材料为灰铸铁的隔膜阀： G6k41J-6 气动常开式衬胶隔膜阀 例4：液动、法兰连接、垂直板式、阀座密封面材料为铸铜、阀瓣密封面材料为橡胶、公称压力PN0.25MPa、阀体材料为灰铸铁的蝶阀： D741X-2.5 液动碟阀 例5：电动机传动、焊接连接、直通式、阀座密封面材料为堆焊硬质合金、在540＇C下的工作压力为17MPa、阀体材料铬钼钒钢的截止阀： J961Y-P54170 电动焊接截止阀
1. 缩写词和代号 1.1 法兰结构形式及密封面代号 BL---Blind Flange 法兰盖 LF/SE---Lapped Joint Flange 对焊环松套法兰SO---Slip-On Welding Flange 带颈平焊兰 SW---Socket Welding Flange 承插焊法兰 Th---Thread Flange 螺纹法兰 WN---Welding Neck Flange 带颈对焊法兰 FF---All Flat Face 全平面 RF---Raised Face 突面 FM---Female Face 凹面 M---Male Face 凸面 T---Tongue Face 榫面 G---Groove Face 槽面 RJ---Ring Joint 环连接面 1.2 常用缩写词` 13Cr + STL---13Cr Trim with Stellited Seat DWD---Split Wedge Disc 楔形双闸板 MFR'S---Manufacturer's Standard 制造厂标准RWD---Resilient Wedge Disc 弹性闸板 13Cr阀芯带STL阀座 "ENP---Electroless Nickel Plating 镍磷硼合金镀层NBR---Nitrile-butadiene Ruber 丁腈橡胶Sch.No.---Schedule Number 管表号 Bana-N 丁钠橡胶 FE---Flanged End 法兰连接端 NPS---Nominal Pipe Size 管子公称尺寸（英制）STL---Stellited 硬质合金（钴－铬－钨合金） BB---Bolted Bonnet 螺栓连接的阀盖 FLG---Flange 法兰 NPT---National Pipe Taper Thread 60°锥管螺纹SWD---Solid Wedge Disc 楔形单闸板 BC---Bolted Cap 螺栓连接的阀帽 FS---Forged Steel 锻钢 NRS---Non-Rising Stem 暗杆 SW----Socket Weld 承插焊 BN---Bayonet 卡套连接 FWD---Flexible Wedge Disc 挠性楔形闸板 OS---Outside Screw 外螺纹 TB---Thread Bonnet 螺纹阀盖 BRZ---Bronze 青铜 GALV---Galvanized 镀锌 OS&Y---Outside Screw with Yoke 外螺纹带支架
市场营销专业术语中英文对照标准翻译 本文为市场营销中经常用到的一些中文与英文互译的标准用语，希望对市场营销从业人员有所帮助。 《财富》杂志Fortune 案头调研Desk Research 奥美公司Ogilvy & Mather 白色商品White Goods 百乐门Parliament 百威啤酒Budweiser 包裹销售法Banded Pack 宝洁公司Procter & Gamble 宝丽来Polaroid 宝马BMW 边际成本Marginal Cost 边际收益Marginal Benefit 标准差，均差Standard Deviation 别克Buick 波立兹调查公司Alfred Politz Research, Inc 波旁王朝Ancient Age Bourbon 波特福洛分析Portefolio Analysis 产品差异Product Differentiation 产品生命周期Product Life Cycle 产品系列Product Line 产品组合Product Mix 阐述Presentation 超级市场Supermarket 成对比较法Paired Comparisons 成功的理想主义者Successful Idealist 承诺型消费者Committed Buyer 程度测试Tachistoscope 橙色商品Orange Goods 冲动购买Impulse Buying 重叠率Duplication 抽样Sampling 传销Pyramid Selling 传阅发行量Pass-on Circulation 词语联想法Word Associaton 刺激营销Incentive Marketing 促销Promotion 达彼思广告公司Ted Bates & Copany 大卫·奥格威David Ogilvy 戴比尔斯De Beers
标准阀门型号编制及表示方法
阀门型号编制方法,阀门型号表示方法,标准阀门型号编制说明
阀门型号编制方法 国家标准化管理委员会日前发布了《阀门型号编制方法》;由中国机械工业联合会提出，按照GB/T1.1-2009给出的规则起草，阀门型号编制方法由全国阀门标准化技术委员会(SAC/TC188)归口。 阀门型号编制方法规定了阀门的型号编制、阀门类型、驱动方式、连接形式、结构形式、密封面材料、压力和阀体材料代号和代号的表示方法。阀门型号编制方法适用于各类闸阀、截止阀、节流阀、蝶阀、球阀、隔膜阀、旋塞阀、止回阀、排污阀、柱塞阀、减压阀、疏水阀、安全阀的管道阀门产品。 阀门型号表示方法 当今阀门的类型和材料种类越来越多，阀门型号的编制也愈来愈复杂; 阀门型号通常应表示阀门类型、驱动方式、连接形式、结构特点、公称压力、密封面材料、阀体材料等要素。阀门型号的标准化对阀门的设计、选用、经销，提供了方便。我国虽然有阀门型号编制的统一标准，但逐渐不能适应阀门工业发展的需要;目前，阀门制造厂一般采用统一的编号方法；不能采用统一编号方法的，各生产厂家可按自己的情况制订出编号方法。 阀门类型代号（表） 类型蝶阀安全阀隔膜阀球阀闸阀止回阀旋塞阀减压阀截止阀过滤器放料阀安全阀 代号D A G Q Z H X Y J GL FL A 二单元、阀门传动方式（代号）： 阀门传动方式代号（表） 传动方式电磁动电磁-液动电-液动蜗轮正齿轮伞齿轮气动液动气-液动电动手柄手轮 浮动球直通流道1 直通流道7 固定球 Y形三通流道2四通流道6
L形三通流道4T形三通流道8 T形三通流道5L形三通流道9 ——半球直通0 止回阀结构形式代号（表） 止回阀结构形式止回阀代号止回阀结构形式止回阀代号 升降式阀瓣直通流道1 旋启式阀瓣 单瓣结构4立式结构2多瓣结构5角式流道3双瓣结构6 ———蝶形止回式7 ⑤截止阀、节流阀和柱塞阀结构形式代号 截止阀结构形式代号（表） 截止阀结构形式截止阀代号截止阀结构形式截止阀代号 阀瓣非平衡式直通流道1 阀瓣平衡式 直通流道6 Z形流道2角式流道7三通流道3——角式流道4——直流流道5—— ⑥隔膜阀结构形式代号 隔膜阀结构形式代号（表） 隔膜阀结构形式隔膜阀代号隔膜阀结构形式隔膜阀代号 屋脊流道1直通流道6 直流流道5Y形角式流道8 ⑦旋塞阀结构形式代号 旋塞阀结构形式代号（表） 旋塞阀结构形式旋塞阀代号旋塞阀结构形式旋塞阀代号 填料密封直通流道3 油密封 直通流道7 T形三通流道4T形三通流道8
角阀isolation valve angle conf iguration 角式Angle type 角式节流阀Angle Throttle Valves 角式截止阀Angle Stop valves 铰链阀；片状阀flapper valve 节流阀throttle valve 节流阀choke valve 节流阀；节流throttle 结构长度Face-to-face dimension ;End-to-end dimension; Face-to-centre dimension 结构形式Type of construction 截止阀Globe valve 截止阀Shut-off Valve 截止阀；关断阀shut-off valve 截止式隔膜阀Globe diaphragm valve 紧急切断阀Emergent Cut-off Valves 进气阀air intake valve 进水阀；进口阀门inlet valve 静态特性Static characteristics 静态特性偏差Static characteristics derivation 开阀过冷度Subcooled temperature of open valve 开阀温度Opening valve temperature 开启高度Lift 壳体试验Shell test 壳体试验压力Seal test pressure 空气阀门Air valves 快速排污阀Quick Draining Valves 类型Type 冷凝结水排量Cold condensate capacity 冷态试验差压力Cold differential test pressure 理论排量Theoretical flowing capacity 连接槽尺寸Dimension of connecting channel 连接尺寸Conncetion cimension 连接形式Type of connection 帘面积Curtain area 流道面积Flow area 流道直径Flow diameter 流量孔板flow orif ice plate 流量控制阀flow control valve 流量特性Flow characteristics 流量特性偏差Flow characteristics derivation 漏汽量Steam loss 脉冲式疏水阀Impulse steam trap 密封面Sealing face 密封试验Seal test 密封试验压力Seal test pressure 明杆平行式双闸板闸板Double Disk Parallel Gate Valves 明杆闸阀Outside screw stem rising through handwheel type gate valve 膜片Diaphragm 内压自封Pressure seat 逆止阀；止回阀check valve 逆止阀；止回阀non-return valve 逆止阀;止回阀;单向阀check valve 排放背压力Brilt-up back pressure 排放压力Relieving pressure 排灰阀Ash valves 排量系数Coeff icient of discharge 排气阀air release valve 排气阀Exhaust valves 排气阀Vent Valve 排水阀Drainage valves 排水温度Temperature at discharging condensate 排污阀blowdown valve 排污箱(阀) Waste Valves 排渣闸阀Scum Gate Valves 盘阀moushroom valve 盘状阀plate valve 旁路阀by pass valve 配汽活塞阀缸套piston valve line 喷射阀injection valve 喷射阀sprayer valve 喷水阀spray water valve 频跳Chatter 平衡阀Balance valves 平衡式Balance type 平行式闸阀Parallel gate valve Parallel slide valve 启闭件Disc 启闭压差Blowdown of a safety valve
阀门英语术语
:装配零部件术语英汉对照 阀体body 阀体valve body 阀盖bonnet 阀盖衬套bonnet bush 阀盖垫片bonnet gasket 阀瓣Disc 阀箱valve box 阀箱;阀限位器valv e guard 阀座Seat ring 阀座valve carrier 阀座valve seat(b ody seat) 阀座;阀盘valve s eat 阀座环seat ring 阀座密封嵌条seali ng strip for valve seat 阀杆Stem 阀杆螺母Yoke bu shing Yoke nut 阀杆环stem ring 法兰flange 填料Packing 填料垫Packing seat 密封件Sealing 圆柱齿轮传动装置Cy lindrical gear actua tor 圆锥齿轮传动装置C onical gear actuato r 挡板damper
导阀Pilot valve 导向套Valve guide disc guide 弹簧座Spring plate Axis Guide 轴套Ball 球、球芯 Ball seat 密封圈Blowdown Sealing Face 启、阀件密封面Mut 螺母 Screw 螺栓 Spring 弹簧Wedge Disc 闸板 阀门英语名词术语（1） 范围 本标准适用于工业管道（或机器、设备）的通用阀门。 阀门分类 阀门valve 用来控制管道内介质流动的，具有可动机构的机械产品的总体。 闸阀gate valve, slide valve
启闭件(闸板)由阀杆带动,沿阀座(密封面)作升降运动的阀门。 截止阀globe valve, stop valve 启闭式（阀瓣）由阀杆带动，沿阀座（密封面）轴线作升降运动的阀门 节流阀throttle valve 通过启闭件（阀瓣）改变通路截面积，以调节流量、压力的阀门。 球阀ball valve 启闭式（球体）绕垂直于通路的曲线旋转的阀门。 蝶阀butterfly valve 启闭式（蝶板）绕固定轴旋转的阀门。
阀门翻译： 阀门 valve lead; valve 阀门扳手 valve key 阀门操纵程序 valve management program 阀门尺寸 valve size 阀门的研磨 grinding-in of valve 阀门垫圈 valve washer 阀门定位器 pneumatic servo; valve positioner 阀门定位伺服回路 valve positioning servo loop 阀门杆 valve lever 阀门杆导路 guide for the valve rod 阀门钢 valve steel 阀门活塞 valve piston 阀门间隙 valve clearance 阀门键 valve key 阀门开度 valve opening 阀门控制 valve control 阀门控制机构 valve control mechanism 阀门密封 valve seal 阀门磨床 valve grinding machine 阀门碰撞 knocking of the valve 阀门切换型蓄热式 heat accumulating type of shift change 阀门升程 valve lift 阀门式给水栓 gate-type hydrant 阀门式消防龙头 gate-type hydrant 阀门室 valve box 阀门手轮 valve handle 阀门铣床 valve milling machine 阀门箱 valve box 阀门型式 valve type 阀门座 valve seat 调整阀, 调节阀 adjusting valve 进气阀; 进浆阀 admission valve 搅拌桨 agitating valve (空)气阀 air valve 进气阀 air admission valve 排气阀; 排气嘴 air bleed(ing) valve 空调阀 air control valve 气筒阀 air cylinder valve 泄气阀 air escape valve 进气阀; 进风阀 air inlet valve (=air intake valve) 空气导向阀 air pilot valve
预约券reservation ticket 下午茶high tea 微博Microblog/ Tweets 裸婚naked wedding 亚健康sub-health 平角裤boxers 愤青young cynic 灵魂伴侣soul mate 小白脸toy boy 精神出轨soul infidelity 人肉搜索flesh search 剩女3S lady（single，seventies,stuck）/left girls 山寨copycat 异地恋long-distance relationship 性感妈妈yummy mummy 钻石王老五diamond bachelor 时尚达人fashion icon 上相的,上镜头的photogenic 学术界academic circle 哈证族certificate maniac 偶像派idol type 住房公积金housing funds 熟女cougar（源自电影Cougar Club） 挑食者picky-eater 伪球迷fake fans 紧身服straitjacket 团购group buying 奉子成婚shotgun marriage 婚前性行为premarital sex 炫富flaunt wealth 决堤breaching of the dike 上市list share 赌球soccer gambling 桑拿天sauna weather 自杀Dutch act 假发票fake invoice 金砖四国BRIC countries 笑料laughing stock 泰国香米Thai fragrant rice 学历造假fabricate academic credentials 泄洪release flood waters 狂热的gaga eg: I was gaga over his deep blue eyes when I first set eyes on him 防暑降温补贴high temperature subsidy 暗淡前景bleak prospects
阀门型号编制方法、阀门编号说明、阀门命名 阀门型号编制方法、阀门编号说明 阀门型号通常应表示阀门类型、驱动方式、连接形式、结构特点、密封面材料、公称压力、阀体材料等等。 1单元2单元3单元4单元5单元---6单元7单元，分别代表阀门类型、驱动方式、连接形式、结构形式、密封面材料或衬里材料、公称压力、阀体材料。 当阀门还具有其它功能作用或带有其它特异结构时，在阀门类型代号前再加注一个汉语 示； 对于气动或液动机构操作的阀门：常开式用6K、7K表示；常闭式用6B、7B表示；防爆电动装置的阀门用9B表示。 四单元：结构形式 阀门结构形式用阿拉伯数字表示，按下表规定。
五单元：密封副材料
当密封副的密封面材料不同时，以硬度低的材料代号表示。 六单元：公称压力数值用阿拉伯数字直接表示，它是MPa的10倍 七单元：阀体材料 灰铸铁低压阀和钢制中压省略此项 举例：Z543H-16C 伞齿轮传动法兰连接平闸板阀，公称压力1.6MPa，阀体材料为碳钢。 阀门的命名 阀门的命名按传动方式、连动形式、结构形式、衬里材料和类型命名。但下列内容在命名中均省略： （1）连接形式中：“法兰” （2）结构形式中： A：阀杆的“明杆”、“弹性”、“刚性”和“单闸板” B：截止阀和节流阀的“直通式” C：球阀的“浮动”和“直通式” D：蝶阀的“垂直板式” E：隔膜阀的“屋脊式” F：旋塞阀的“填料”和“直通式” G：止回阀的“直通式”和“单瓣式” H：安全阀的“不封闭” （3）阀座密封面材料中的材料名称 1.1 按阀门的用途分 a) 截断用：截断管路中介质。如：闸阀、截止阀、球阀、旋塞阀、蝶阀等 b) 止回用：防止介质倒流。如：止回阀 c) 调节用：调节压力和流量。如：调节阀、减压阀、节流阀、蝶阀、V形开口球阀、平衡阀等 d) 分配用：改变管路中介质流向，分配介质。如：分配阀、三通或四通球阀、旋塞阀等 e) 安全用：用于超压安全保护。如：安全阀、溢流阀。
:装配零部件术语英汉对照 阀体body 阀体valve body 阀盖bonnet 阀盖衬套bonnet bush 阀盖垫片bonnet gasket 阀瓣Disc 阀箱valve box 阀箱;阀限位器valve guard 阀座Seat ring 阀座valve carrier 阀座valve seat(body seat) 阀座;阀盘valve seat 阀座环seat ring 阀座密封嵌条sealing strip for valve s eat 阀杆Stem 阀杆螺母Yoke bushing Yoke nut 阀杆环stem ring 法兰flange 填料Packing 填料垫Packing seat 密封件Sealing 圆柱齿轮传动装置Cylindrical gear actua tor 圆锥齿轮传动装置Conical gear actuator 挡板damper 导阀Pilot valve 导向套Valve guide disc guide 弹簧座Spring plate Axis Guide 轴套 Ball 球、球芯 Ball seat 密封圈 Blowdown Sealing Face 启、阀件密封面Mut 螺母 Screw 螺栓 Spring 弹簧 Wedge Disc 闸板 阀门英语名词术语（1） 范围 本标准适用于工业管道（或机器、设备）的通用阀门。 阀门分类 阀门valve 用来控制管道内介质流动的，具有可动机构的机械产品的总体。 闸阀gate valve, slide valve 启闭件(闸板)由阀杆带动,沿阀座(密封面)作升降运动的阀门。 截止阀globe valve, stop valve 启闭式（阀瓣）由阀杆带动，沿阀座（密封面）轴线作升降运动的阀门
阀门大全（中英对照） 发帖人: 77鲜点击量: 1817 air-compressor valve 空气压缩机阀门 automatic cutout valve 自动切断阀门 backlash valve 无游隙阀门 High temperature valve 高温阀门 hose valve 水带阀门 pipe manifold valves 管道汇集器阀门 pneumatic cylinder cock valve 风动汽缸排水阀阀门pneumatic positioner valve 气动阀门定位器 pneumatic sander valve 风动撒砂器阀门 quick opening valve 快开阀门 quick-opening gate valve 速启阀门 standby valve 应急阀门; 备用阀门 two selenoid 双螺管阀门 valve chest 阀门室 valve clearance 阀门间隙；阀余隙 valveman 阀门操作者 wash-out valve 清洗阀门 adjusting valve 调整阀, 调节阀 admission valve 进气阀; 进浆阀 air admission valve 进气阀 air bleed(ing) valve 排气阀; 排气嘴 air control valve 空调阀 air cylinder valve 气筒阀 air escape valve 泄气阀 air inlet valve (=air intake valve) 进气阀; 进风阀 air operated throttle motor 风动节流器, 风动节流阀马达 air pilot valve 空气导向阀 air pressure governor valve 风压调压阀 air relay valve 空气中继阀 air release valve (=air relief valve) 排气阀; 放空阀 air reversing valve 空气换向阀 air shut-off valve 空气关闭阀 air signal reducing valve 空气信号减压阀
阀门英文对照 Handle Nut 手柄螺母 Handle Sleeve 手轮套管 Hard Seal Butterfly Valves 金属密封碟阀 High Temperature Pressure Power Station Gate Valves 高温高压电站闸阀High Temperature Pressure Power Station Globe Valves 高温高压电站截止阀Hoop 卡箍 Hayne's alloy 钴铬钨合金 High tem perature steel 高温钢 Hand-operated valves 手动阀 Hard Seal Butterfly Valves 金属密封碟阀 Hydraulic relay valves 液压继动阀 Hex Hut 手轮螺帽 Hydraulic Hand Gun 手动液压加注枪 Identification Plate 铭牌Integral Seat 整体阀座 Indicator 指示环Indicator Plug 指示塞 ISO flange dimensions ISO 法兰尺寸ISO bolt circle ISO 螺栓外径 Inside theread 内螺纹 Inspection And Test 检验和试验 Lifting Eye Bolt 吊眼螺栓 Lower Stem 下部阀杆 Lower Bearing 下部轴承 Lower Bushing 下部衬套 Liner 衬垫 lug style 吊耳式（蝶阀） Locking Device 锁定装置 Lift Check Valves 升降式止回阀 Lining Ball Valves 衬里球阀 Lining Butterfly Valves 衬里碟阀 Lining Check Valves 衬里止回阀 Lining Cock 衬里二通 Lining Globe Valves 衬里截止阀 Lining T-Cock Valves 衬里三通旋塞阀 Liquid Indicator 液位计 LPG Pipe Fitting 液化气管件 Low tem perature steel 低温钢 Limit valves 限位阀 Lining Ball Valves 衬里球阀 Lining Butterfly Valves 衬里碟阀 Lining Check Valves 衬里止回阀 Lining Cock 衬里二通 Lining Globe Valves 衬里截止阀 Lining T-Cock Valves 衬里三通旋塞阀
阀门的英文符号及解释 (1) 2.1 阀门分类 (1) 2.2 结构 (1) 2.3零部件 (3) 2.4 传动装置 (3) 2.5闸阀 (4) 2.6球阀 (4) 2.7蝶阀 (5) 2.8隔膜阀 (5) 2.9旋塞阀 (5) 3.0止回阀 (5)
阀门的英文符号及解释 2.1 阀门分类 阀门valve 用来控制管道内介质流动的，具有可动机构的机械产品的总体。 闸阀gate valve, slide valve 启闭件(闸板)由阀杆带动,沿阀座(密封面)作升降运动的阀门。 截止阀globe valve, stop valve 启闭式（阀瓣）由阀杆带动，沿阀座（密封面）轴线作升降运动的阀门 节流阀throttle valve 通过启闭件（阀瓣）改变通路截面积，以调节流量、压力的阀门。球阀ball valve 启闭式（球体）绕垂直于通路的曲线旋转的阀门。 蝶阀butterfly valve 启闭式（蝶板）绕固定轴旋转的阀门。 隔膜阀diaphragm valve 启闭式（隔膜）由阀杆带动，沿阀杆轴线作升降运动，并将动作机构与介质隔开的阀门。旋塞阀cock启闭式（塞子）绕其轴线旋转的阀门。 止回阀check valve, non-return valve 启闭式（阀瓣）借介质作用力，自动阻止介质逆流的阀门。 安全阀safety valve, relief valve 启闭式（阀瓣）汉管道或机器设备内介质压力超过规定值时自动开启排放；低于规定值时自动关闭。对管道或机器起保护作用的阀门。 减压阀pressure reducing valve 通过启闭件（阀瓣）的节流，将介质压力降低，并借阀后压力的直接作用，使阀后压力自动保持在一定范围内的阀门。 疏水阀steam trap 自动排放凝结水并阻止蒸汽泄漏的阀门。 排污阀blow-down valve用于锅炉、压力容器等设备排污的阀门。 低压阀门low pressure valve 公称压力PN≤1.6MPa的各种阀门。 中压阀门middle pressure valve 公称压力为PN≥2.0～PN＜10.0MPa的各种阀门。 高压阀门high pressure valve 公称压力PN≥10.0MPa的各种阀门。 超高压阀门super high pressure valve 公称压力PN≥100.0MPa的各种阀门。高温阀门high temperature valve 用于介质温度＞450℃的各种阀门。 低温阀门sub-zero valve 用于介质温度为-40℃～-100℃的各种阀门。 超低温阀门cryogenic valve 用于介质温度＜-100℃的各种阀门。 2.2 结构 结构长度face-to-face dimension, face-to-centre dimension 阀门进、出口端面之间的距离；或进口端面至出口轴线的距离。 直通式阀门结构长度through way type of valves Face to face dimensions 在阀体通道终端两个垂直于阀门轴线平面之间的距离。 角式阀门结构长度angle type of valves Face to face,end to end, center to face and center to end dimensions
阀门常用标准代号 阀门常用美国及日本有关标准编号及名称:一、美国有关标准 ANSI B16.5 钢法兰和法兰管件 ANSI B16.10 铁、钢制阀门的结构长度 ANSI B16.11 承口焊连接和螺纹连接的锻钢管件 ANSI B16.20 钢管法兰用环形垫圈和槽 ANSI B16.25 对焊连接端部 ANSI B16.34 钢制阀门 ASTM A105 碳钢锻件 ASTM A126 阀门、法兰和管件用灰铸铁件 ASTM A182 锻制和轧制合金钢部件 ASTM A193 合金钢螺栓 ASTM A194 碳钢和合金钢螺母 ASTM A216 碳钢铸件 ASTM A217 合金钢铸件 ASTM A232 阀门用铬钒合金弹簧钢丝的质量标准 ASTM A276 不锈耐热钢棒型材 ASTM A320 低温合金钢螺栓 ASTM A350 管道用碳素钢、低合金钢锻件 ASTM A351 不锈钢铸件 ASTM A352 低温碳钢和合金钢铸件 ASTM A479 合金钢棒材和型材 ASTM A488 铸件焊补程序的合格条件 ASTM A540 特殊合金钢螺栓 MSS SP25 阀门、管件、法兰与管接头的标志 MSS SP53 阀门、法兰、管接头与其它管件等铸钢件的质量标准 MSS SP53 阀门、法兰、管接头与其它管件等铸钢件的射线检查标准 MSS SP55 阀门、法兰、管接头等铸钢件外观的目视检查 API 6D 管线阀门规范 API 526 石油精炼工业用钢制法兰连接的安全阀 API 527 金属对金属密封面安全阀的一般要求 API 528 安全阀铭牌标准
API 598 法兰连接的铁制闸阀 API 600 法兰或对时连接的钢制闸阀 API 602 带缩口的小口径紧凑型碳钢闸阀 二、日本有关标准 JIS B2001 阀门的公称通径和内径 JIS B2002 阀门的结构长度 JIS B2201 铁、钢制法兰的压力等级 JIS B2202 管法兰用垫片的允许误差 JIS B2203 管法兰尺寸的允许误差 JIS B2210 铁、钢制管法兰的尺寸标准 JIS B2010 青铜阀门 JIS B2031 0.5MPa铸铁法兰明焊闸阀 JIS B2041 1MPa铸铁法兰截止阀 JIS B2043 1MPa铸铁法兰暗焊闸阀 JIS B2044 1MPa铸铁法兰明焊闸阀 JIS B2045 1MPa铸铁法兰旋启式止回阀 JIS B2071 1MPa铸钢法兰截止阀 JIS B2073 1MPa铸钢法兰明焊闸阀 JIS B2074 1MPa铸钢法兰旋启式止回阀 JIS B2081 2MPa铸钢法兰截止阀 JIS B2083 2MPa铸钢法兰明焊闸阀 JIS B2084 2MPa铸钢法兰旋启式止回阀 JIS B8210 蒸汽和气体用弹簧安全阀 JIS B8225 安全阀排放系数的测定方法 JIS 2212 10Kg/m2 铸钢、铸铁制管法兰的标准尺寸JIS 2214 20Kg/CM2 铸钢、铸铁制管法兰的标准尺